[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Hiragino Maru Gothic Pro,50,&H00DEDEEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,2,2,10,10,10,1 Style: Credits,Times New Roman,44,&H00AB36A5,&H000000FF,&H000D0402,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,16.7,0,8,10,10,6,128 Style: Credits - Middle,Times New Roman,44,&H00AB36A5,&H000000FF,&H000D0402,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,16.7,0,5,10,10,6,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.88,0:00:06.75,Default,,0,0,0,,驚いたわ 貴方がスパイなんて Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:09.71,Default,,0,0,0,,他に壁を超える方法がなかった Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:11.79,Default,,0,0,0,,そう・・・ Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:15.63,Default,,0,0,0,,でも その服とっても似合ってるわ Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:19.50,Default,,0,0,0,,褒め言葉? Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:20.58,Default,,0,0,0,,それとも・・・ Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:22.79,Default,,0,0,0,,両方 Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.92,Default,,0,0,0,,とにかくこれでコントロールは欺けた Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:29.21,Default,,0,0,0,,一緒に逃げよう Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:31.58,Default,,0,0,0,,ルートは決めてある Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:35.79,Default,,0,0,0,,カサブランカに白い家を用意したの\Nそこに二人で Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:36.88,Default,,0,0,0,,駄目 Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:40.04,Default,,0,0,0,,言ったでしょう Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:42.92,Default,,0,0,0,,貴方の力で私を Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:44.63,Default,,0,0,0,,女王にしてほしいの Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:49.00,Default,,0,0,0,,まさか・・ Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.67,Default,,0,0,0,,あの時の約束? Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:55.42,Default,,0,0,0,,壁が無くなれば私達\N晴れて一緒にいられるでしょ Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:57.54,Default,,0,0,0,,そうだけど・・・ Dialogue: 0,0:00:57.79,0:00:58.71,Default,,0,0,0,,でも・・・ Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:00.25,Default,,0,0,0,,分かってる Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:01.75,Default,,0,0,0,,難しいってことは Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:03.54,Default,,0,0,0,,分かってない! Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:11.88,Default,,0,0,0,,モーガン委員は病院への搬送途中に殺された Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:14.25,Default,,0,0,0,,どうして? Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:17.25,Default,,0,0,0,,情報の流出を恐れた上層部が Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:18.96,Default,,0,0,0,,口を封じた Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:23.00,Default,,0,0,0,,私のいる世界はそういうところなの Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:24.17,Default,,0,0,0,,だから・・・ Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:25.13,Default,,0,0,0,,それでも・・・ Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:27.63,Default,,0,0,0,,それでも・・・ Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:30.00,Default,,0,0,0,,私は女王になって Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.83,Default,,0,0,0,,私達を隔てている者をなくしたい Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:41.21,Default,,0,0,0,,いいよ やろう Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:42.96,Default,,0,0,0,,アンジェ! Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:46.17,Default,,0,0,0,,私が騙してあげる Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:48.88,Default,,0,0,0,,貴方も Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:49.96,Default,,0,0,0,,世界も Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:52.54,Default,,0,0,0,,そして・・・ Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:54.42,Default,,0,0,0,,私自身すらも Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:29.29,Default,,0,0,0,,19世紀末 Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:35.00,Default,,0,0,0,,アルビオン王国の王立航空軍\N通称 空中艦隊の登場は Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:38.04,Default,,0,0,0,,世界の勢力図を一変させた Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:43.96,Default,,0,0,0,,ケーバライトを独占するアルビオン王国は\Nこの空中艦隊を擁して Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:47.71,Default,,0,0,0,,ローマ帝国以来の覇権国家となった Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:49.50,Default,,0,0,0,,しかし・・・ Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:53.33,Default,,0,0,0,,革命によりアルビオン王国は東西に分離 Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:58.00,Default,,0,0,0,,ロンドンの壁によって王国と共和国に別れた Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:07.08,Default,,0,0,0,,以来10年 ロンドンは各国のスパイが\N暗躍する影の戦争の最前線となった Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:16.04,Default,,0,0,0,,姫様 今朝の紅茶はいかがでしたか? Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:19.38,Default,,0,0,0,,今日はちょうどヌワラエリアの気分だったの Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:21.13,Default,,0,0,0,,さすがベアトね Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:27.04,Default,,0,0,0,,本日は10時から皇太子殿下の見送りが\N入っています Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:31.42,Default,,0,0,0,,その後 生活改善協会の結成式にご参加頂き Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:34.50,Default,,0,0,0,,女王陛下のお言葉を代読して頂きます Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,ありがとうベアト Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:39.17,Default,,0,0,0,,それと・・・ Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:40.79,Default,,0,0,0,,ごめんなさい Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:44.46,Default,,0,0,0,,アンジェ達のことを勝手に決めてしまって Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:47.71,Default,,0,0,0,,私は反対です Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:51.29,Default,,0,0,0,,あの人達スパイなんですよ Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:55.21,Default,,0,0,0,,人を騙したり欺いたりする仕事じゃないですか Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:57.71,Default,,0,0,0,,信用できません Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.17,Default,,0,0,0,,「敵の敵は味方」って言葉もあるわ Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:06.21,Default,,0,0,0,,とにかく 姫様は私が守ります!\N今までだってずっと・・・ Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:10.63,Default,,0,0,0,,プリンセス いるか? Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:12.96,Default,,0,0,0,,へ〜 意外と質素じゃん Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:15.88,Default,,0,0,0,,ぶっ 無礼ですよ!\Nお約束もなしに Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.79,Default,,0,0,0,,友達の部屋尋ねるのに硬いことを言うなよ Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:19.83,Default,,0,0,0,,友達!? Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:22.21,Default,,0,0,0,,ここじゃ学生同士だろう? Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:23.54,Default,,0,0,0,,建前はそうでも・・・ Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:26.33,Default,,0,0,0,,お友達ならきっかけが必要ですね Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:28.63,Default,,0,0,0,,どういう設定にしましょうか? Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:31.42,Default,,0,0,0,,黒蜥蜴星のお馴染み Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:32.46,Default,,0,0,0,,却下! Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:34.38,Default,,0,0,0,,男装とかどうよ? Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:36.42,Default,,0,0,0,,プリンセスの人には言えない趣味 Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:37.50,Default,,0,0,0,,駄目です! Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:40.46,Default,,0,0,0,,何で姫様がそんな如何わしいこと!? Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:42.54,Default,,0,0,0,,やっぱり黒蜥蜴星で・・・ Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:43.33,Default,,0,0,0,,駄目です! Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:45.96,Default,,0,0,0,,絶対駄目! Dialogue: 0,0:05:48.17,0:05:50.33,Default,,0,0,0,,ようこそ 私達の部室へ Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:51.54,Default,,0,0,0,,部室? Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:54.83,Default,,0,0,0,,部活動ってしといた方が色々と便利だろう? Dialogue: 0,0:05:54.96,0:05:58.29,Default,,0,0,0,,何部なのかはこれから考えるとして・・・だな Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:00.29,Default,,0,0,0,,よっと  Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.96,Default,,0,0,0,,全部・・・本物なの? Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:08.21,Default,,0,0,0,,これドロシーが一人で? Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:09.63,Default,,0,0,0,,少しは見直した? Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:12.67,Default,,0,0,0,,ええ \N今度蟻食い小屋を作る時お願いするわ Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:18.29,Default,,0,0,0,,よく安全装置外せたな Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:20.92,Default,,0,0,0,,姫様! Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:22.04,Default,,0,0,0,,貴方達も! Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:24.42,Default,,0,0,0,,こんな物騒な部屋に姫様を連れ込んで Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:26.33,Default,,0,0,0,,何を考えてるんですか!? Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:30.25,Default,,0,0,0,,実はコントロールから司令が届いた Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:36.00,Default,,0,0,0,,王国内に潜伏する共和国スパイの総元締めだったかしら? Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:39.29,Default,,0,0,0,,司令は空中戦艦グロスターから Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:42.13,Default,,0,0,0,,共和国ポンドの原版を回収すること Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:45.83,Default,,0,0,0,,どうして共和国紙幣の原版が王国軍に? Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:47.21,Default,,0,0,0,,盗まれたんだよ Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:53.63,Default,,0,0,0,,ノルマンディー公は植民地で大量印刷して\N共和国ポンドの信用不安を引き起こすつもりだ Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:55.96,Default,,0,0,0,,そこでプリンセスの出番 Dialogue: 0,0:06:56.29,0:07:00.50,Default,,0,0,0,,グロスターに乗り込んで私達が潜入する隙を\N作ってもらう Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:02.88,Default,,0,0,0,,初任務というわけですね Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:05.58,Default,,0,0,0,,駄目です! 姫様にそんな危険なこと Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:06.50,Default,,0,0,0,,大丈夫 Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:08.29,Default,,0,0,0,,万が一の場合は・・・ Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:13.83,Default,,0,0,0,,私が身代わりになる Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.71,Default,,0,0,0,,これなら初心者でも安心だな Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:19.42,Default,,0,0,0,,ほんと鏡を見てるみたい Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.08,Default,,0,0,0,,姫様! Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:24.58,Default,,0,0,0,,何を呑気なことをっ Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:25.92,Default,,0,0,0,,この人達は・・・ Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:28.71,Default,,0,0,0,,ベアト Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:30.17,Default,,0,0,0,,すみません! Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:35.29,Default,,0,0,0,,何だ? 今の Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:37.71,Default,,0,0,0,,彼女の喉 機械だった Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:53.96,Default,,0,0,0,,ベアトの父親は機械狂いで有名な貴族だったの Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:58.21,Default,,0,0,0,,機械に取り憑かれた挙句 Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:02.75,Default,,0,0,0,,遂には娘を実験材料にしてしまったの Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:10.79,Default,,0,0,0,,機械人間が Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:12.13,Default,,0,0,0,,ほら 喋ったみろよ! Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:13.71,Default,,0,0,0,,うわぁ 油クセ! Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:24.21,Default,,0,0,0,,ヒメサマ! ヒメサマ! Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:25.96,Default,,0,0,0,,姫様! Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:30.58,Default,,0,0,0,,ねぇ ベアトリス Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:34.08,Default,,0,0,0,,私達 お友達になりましょう Dialogue: 0,0:08:36.21,0:08:40.71,Default,,0,0,0,,姫様 あの人達はきっとただのスパイじゃありません Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:44.17,Default,,0,0,0,,姫様と入れ替わるつもりなんです Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:50.67,Default,,0,0,0,,私知ってる 神様は何もしてくれないって Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:54.38,Default,,0,0,0,,警察はノルマンディー公の息がかかってる Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:58.88,Default,,0,0,0,,海軍大臣のアンキテーヌ公も姫様のお味方とは言えない Dialogue: 0,0:09:00.92,0:09:02.13,Default,,0,0,0,,守れるのは・・・ Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:04.38,Default,,0,0,0,,私だけだ Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:09.17,Default,,0,0,0,,突然お尋ねしてごめんなさい Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:13.21,Default,,0,0,0,,こちらでアビシニアン皇太子殿下をお見送りしたので Dialogue: 0,0:09:13.21,0:09:16.42,Default,,0,0,0,,プリンセスの表敬訪問 大変光栄です Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:18.88,Default,,0,0,0,,兵士達の士気も上がります Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:39.04,Default,,0,0,0,,本艦は間も無く出航準備に入るところです Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:42.17,Default,,0,0,0,,大したものはありませんがカリンガの紅茶でも Dialogue: 0,0:09:42.17,0:09:43.71,Default,,0,0,0,,まぁ 嬉しい Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:48.00,Default,,0,0,0,,ご友人の方はここまでです Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:49.96,Default,,0,0,0,,あら〜 つれないのぉ Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:51.58,Default,,0,0,0,,機密がありますので Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:53.92,Default,,0,0,0,,よろしければ士官食堂の方でお待ちを Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:55.13,Default,,0,0,0,,それより・・・ Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:58.04,Default,,0,0,0,,他に行きたいところがあるんだけど Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:00.46,Default,,0,0,0,,きょっ 許可できる範囲であれば Dialogue: 0,0:10:02.25,0:10:04.04,Default,,0,0,0,,我慢できないの Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:17.96,Default,,0,0,0,,どうして付いてきたの? Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.38,Default,,0,0,0,,私達のこと嫌いなんでしょ? Dialogue: 0,0:10:21.83,0:10:23.54,Default,,0,0,0,,ひっ 姫様のためです! Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:26.21,Default,,0,0,0,,貴方が可笑しな真似をしないか見張ってるんです! Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:27.33,Default,,0,0,0,,無駄よ  Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:30.42,Default,,0,0,0,,当たらないわ 素人の銃なんて Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:33.46,Default,,0,0,0,,外に聞こえたら恥ずかしいわ Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:35.29,Default,,0,0,0,,少し離れてくださる? Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:37.96,Default,,0,0,0,,しっ 失礼! Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:58.96,Default,,0,0,0,,答えて! どうして貴方は姫様にそっくりなの!? Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:02.88,Default,,0,0,0,,私とプリンセスは黒蜥蜴星から来た姉妹なの Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:04.13,Default,,0,0,0,,ふざけないで! Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:08.63,Default,,0,0,0,,あなたは姫様と入れ替わるつもりなんでしょ!\Nだからそっくりなの! Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:09.46,Default,,0,0,0,,違う!? Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:24.00,Default,,0,0,0,,そろそろ行くわ Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:26.63,Default,,0,0,0,,へっ ちょっと! Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:29.17,Default,,0,0,0,,お喋りならお茶会でね Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:30.50,Default,,0,0,0,,待って! Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:34.88,Default,,0,0,0,,待ちなさい! Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:06.42,Default,,0,0,0,,私が姫様を守らなきゃいけないのに! Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:39.96,Default,,0,0,0,,気がついた? Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:45.21,Default,,0,0,0,,おっ お礼は言いませんから! Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:46.67,Default,,0,0,0,,要らないわ Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:48.13,Default,,0,0,0,,それより急いで Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:52.38,Default,,0,0,0,,原版を取り戻したら備え付けのパラシュートで\N脱出するから Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:54.92,Default,,0,0,0,,スパイの手伝いなんて死んでもしません! Dialogue: 0,0:12:57.46,0:12:58.92,Default,,0,0,0,,だったら死になさい Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:00.17,Default,,0,0,0,,姫様のために Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:05.92,Default,,0,0,0,,捕まって尋問されたら貴方みたいな素人は\N簡単に口を割るでしょうね Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:10.58,Default,,0,0,0,,そうしたらプリンセスが共和国と取引をしたことが\N明るみに出るわ Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:14.88,Default,,0,0,0,,私は姫様を売るようなことは絶対にしません! Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:17.08,Default,,0,0,0,,だったら捕まってみることね Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:20.71,Default,,0,0,0,,プロの尋問はお喋りをするだけじゃすまないのよ Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:23.92,Default,,0,0,0,,誰かいるのか? Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:26.83,Default,,0,0,0,,どうした!? Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:29.33,Default,,0,0,0,,あぁ いや 声が聞こえた気が・・・ Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:30.79,Default,,0,0,0,,声? Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:56.25,Default,,0,0,0,,電話交換室? Dialogue: 0,0:13:58.88,0:14:00.88,Default,,0,0,0,,こちら第2海兵隊 ヘンリー伍長 Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:01.83,Default,,0,0,0,,当直 直営兵勤務終了 Dialogue: 0,0:14:01.83,0:14:02.79,Default,,0,0,0,,こちら機関当直\N当直 直営兵勤務終了 Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:03.08,Default,,0,0,0,,支給の蒸留度が問題なし Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:03.54,Default,,0,0,0,,支給の蒸留度が問題なし Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:04.13,Default,,0,0,0,,支給の蒸留度が問題なし\N海兵司令 了解 Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:04.71,Default,,0,0,0,,海兵司令 了解 Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:05.29,Default,,0,0,0,,艦内重力・・・ Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:06.42,Default,,0,0,0,,・・・・夢を見ろよ Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:06.96,Default,,0,0,0,,ケーバライト混雑装置 稼働を確認 Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:08.71,Default,,0,0,0,,ジェニファーだったか?\Nケーバライト混装置 稼働を確認 Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:08.88,Default,,0,0,0,,到着したらその金を返してよ Dialogue: 0,0:14:08.88,0:14:11.42,Default,,0,0,0,,うそ・・・全部同時に聞いてるの?\N到着したらその金を返してよ Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:12.13,Default,,0,0,0,,ナンバーワンに伝えてくれ Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:12.46,Default,,0,0,0,,いいえ 経済も立派な戦闘です Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:14.67,Default,,0,0,0,,いいえ 経済も立派な戦闘です Dialogue: 0,0:14:14.67,0:14:15.58,Default,,0,0,0,,武器点検用意 Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:20.25,Default,,0,0,0,,兵士を食わせるにも武器弾薬を揃えるにも\N金が要ります Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:22.92,Default,,0,0,0,,面倒な荷物を追加するのにもな Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:25.25,Default,,0,0,0,,艦長のご協力に感謝します Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:28.58,Default,,0,0,0,,ノルマンディー公にもお名前は報告させていただきます Dialogue: 0,0:14:28.71,0:14:30.33,Default,,0,0,0,,あぁ そう願おう Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:32.54,Default,,0,0,0,,今のは? Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:34.67,Default,,0,0,0,,艦長とノルマンディー公の部下 Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:36.50,Default,,0,0,0,,原版の輸送担当ね Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:44.46,Default,,0,0,0,,ガンルーム Dialogue: 0,0:14:48.04,0:14:49.17,Default,,0,0,0,,ここだわ Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:51.25,Default,,0,0,0,,そんな離れた所に Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:53.79,Default,,0,0,0,,しかも兵員室を通るんですか? Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:57.54,Default,,0,0,0,,なっ 何ですか? Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:00.92,Default,,0,0,0,,確かに難しそうね Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:02.88,Default,,0,0,0,,別のルートにしましょう Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:04.58,Default,,0,0,0,,着替えて Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:08.08,Default,,0,0,0,,濡れたままじゃ外は寒いわ Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:11.54,Default,,0,0,0,,外? Dialogue: 0,0:15:13.21,0:15:15.00,Default,,0,0,0,,見える? あの砲塔 Dialogue: 0,0:15:20.42,0:15:21.83,Default,,0,0,0,,原版はあの下よ Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:23.29,Default,,0,0,0,,私が先に行くから Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:25.71,Default,,0,0,0,,先!? Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:33.42,Default,,0,0,0,,私がワイヤーを3回引いたら続いて Dialogue: 0,0:15:33.42,0:15:35.63,Default,,0,0,0,,無理ですよ そんなの私!  Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:38.00,Default,,0,0,0,,姫様のためよ Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:47.88,Default,,0,0,0,,今のは? Dialogue: 0,0:16:11.21,0:16:12.46,Default,,0,0,0,,アンジェさん! Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:18.42,Default,,0,0,0,,アンジェさん! Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:24.42,Default,,0,0,0,,人だ! Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:31.04,Default,,0,0,0,,こちら下舷後方見張り台! Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:33.50,Default,,0,0,0,,下舷第4ハッチ下方に人影を発見! Dialogue: 0,0:16:35.67,0:16:36.96,Default,,0,0,0,,侵入者? Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:40.71,Default,,0,0,0,,何事だ? Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:41.25,Default,,0,0,0,,は! Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.13,Default,,0,0,0,,侵入者が船体表面にいるそうです Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:44.63,Default,,0,0,0,,馬鹿も休み休み言え! Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:46.00,Default,,0,0,0,,ここは空の上だぞ! Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:47.92,Default,,0,0,0,,ええい サイレンも止めろ! Dialogue: 0,0:17:08.21,0:17:09.21,Default,,0,0,0,,何だありゃ? Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:22.13,Default,,0,0,0,,こっちへ来る! Dialogue: 0,0:17:22.46,0:17:25.08,Default,,0,0,0,,くっそ! やはり原版か! Dialogue: 0,0:17:27.71,0:17:28.75,Default,,0,0,0,,アンジェさん・・・ Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:31.38,Default,,0,0,0,,鍵がかかってる! Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:32.67,Default,,0,0,0,,砲でぶち破れ! Dialogue: 0,0:17:36.92,0:17:37.63,Default,,0,0,0,,くっそ!  Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:38.92,Default,,0,0,0,,何なんだあれは!? Dialogue: 0,0:17:57.33,0:17:59.29,Default,,0,0,0,,侵入者だ! 撃ち殺せぇ! Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:05.96,Default,,0,0,0,,撃つなぁ! Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:12.17,Default,,0,0,0,,撃てぇ! Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:15.54,Default,,0,0,0,,ここにもいるはずだ! 探せ! Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:39.83,Default,,0,0,0,,痛ったたた\Nアンジェさんっ Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:45.38,Default,,0,0,0,,アンジェさん! Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:47.58,Default,,0,0,0,,大丈夫ですか!? Dialogue: 0,0:18:51.38,0:18:52.67,Default,,0,0,0,,原版よ Dialogue: 0,0:18:53.29,0:18:55.96,Default,,0,0,0,,これを持って脱出して Dialogue: 0,0:18:56.67,0:19:00.21,Default,,0,0,0,,地上に降りたら・・・ドロシーに連絡を・・・ Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:03.71,Default,,0,0,0,,スッ スパイの手伝いはしないって言ってるじゃないですか! Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:04.88,Default,,0,0,0,,渡すなら自分で! Dialogue: 0,0:19:06.46,0:19:08.38,Default,,0,0,0,,いいから・・・行って! Dialogue: 0,0:19:10.38,0:19:12.25,Default,,0,0,0,,これなら備え付けのは・・・ Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:15.38,Default,,0,0,0,,そんな・・・ Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:16.92,Default,,0,0,0,,少佐! Dialogue: 0,0:19:17.38,0:19:18.63,Default,,0,0,0,,ご無事ですか少佐!? Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:20.33,Default,,0,0,0,,急いで Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:21.46,Default,,0,0,0,,貴方だけでも Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:22.83,Default,,0,0,0,,原版を Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:25.29,Default,,0,0,0,,もう! 何なんですかスパイって!? Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:27.50,Default,,0,0,0,,任務がそんに大事なんですか!? Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:29.50,Default,,0,0,0,,お給料がいくらか知りませんけど Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:33.17,Default,,0,0,0,,国とか主義とかそんなもののために命かけてるんですか!? Dialogue: 0,0:19:33.42,0:19:35.63,Default,,0,0,0,,死んだら終わりじゃないですか!? Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:38.54,Default,,0,0,0,,ベアト・・・ Dialogue: 0,0:19:39.83,0:19:42.88,Default,,0,0,0,,私はここで死んでもただのスパイよ Dialogue: 0,0:19:43.17,0:19:47.75,Default,,0,0,0,,でも・・・貴方が捕まったらプリンセスが\N疑われる Dialogue: 0,0:19:48.04,0:19:50.54,Default,,0,0,0,,そんなこと絶対に許さない! Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:54.04,Default,,0,0,0,,少佐! 今からドアを吹き飛ばします! Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:56.04,Default,,0,0,0,,聞こえてたら離れてください! Dialogue: 0,0:19:57.25,0:19:58.92,Default,,0,0,0,,砲撃と同時に突入する! Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:01.00,Default,,0,0,0,,各員 衝撃に備えよ! Dialogue: 0,0:20:01.42,0:20:02.38,Default,,0,0,0,,攻撃用意 Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:03.58,Default,,0,0,0,,撃つなぁ! Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:07.50,Default,,0,0,0,,私は無事だ 侵入者は始末した! Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:10.58,Default,,0,0,0,,戦闘で扉が歪んで開かないだけだ Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:14.63,Default,,0,0,0,,ここはいいから他の侵入者がいないか捜索に行きなさい! Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:16.42,Default,,0,0,0,,了解しました! Dialogue: 0,0:20:21.46,0:20:21.96,Default,,0,0,0,,少佐! Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:23.71,Default,,0,0,0,,なっ 何だ!? Dialogue: 0,0:20:23.71,0:20:25.33,Default,,0,0,0,,スチュワート軍曹であります Dialogue: 0,0:20:25.33,0:20:27.21,Default,,0,0,0,,先日の件はどうなっておりますか? Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:29.21,Default,,0,0,0,,「先日の件」? Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:31.08,Default,,0,0,0,,先日って・・・ Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:32.54,Default,,0,0,0,,ベアト Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:37.46,Default,,0,0,0,,冗談は止せ その声はヘンリー伍長だろ? Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:40.38,Default,,0,0,0,,ジェニファーにプロポーズするんだろ? Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,行って手柄を立ててこい Dialogue: 0,0:20:42.58,0:20:44.54,Default,,0,0,0,,は! 失礼しました! Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:50.63,Default,,0,0,0,,どうして知ってたんですか? Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:54.08,Default,,0,0,0,,さっきの盗聴で聞いた声だった Dialogue: 0,0:21:03.29,0:21:08.00,Default,,0,0,0,,一か八か ケーバライトが着地前に砕けたら二人とも死ぬかも! Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:09.50,Default,,0,0,0,,構いません! Dialogue: 0,0:21:09.50,0:21:10.50,Default,,0,0,0,,行くわよ! Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:22.00,Default,,0,0,0,,私は姫様大好きぃ! Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:26.75,Default,,0,0,0,,姫様の優しさも上品さも賢さもみんな大好き! Dialogue: 0,0:21:26.92,0:21:29.29,Default,,0,0,0,,だから私が姫様を守る! Dialogue: 0,0:21:29.71,0:21:35.33,Default,,0,0,0,,守って守り抜いて! \N姫様の隣に相応しい女の子になる〜! Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:36.67,Default,,0,0,0,,私は・・・ Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:39.83,Default,,0,0,0,,プリンセスなんて大嫌い〜! Dialogue: 0,0:21:53.13,0:21:54.00,Default,,0,0,0,,やっぱり Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:56.50,Default,,0,0,0,,嘘つきですね アンジェさん Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:05.08,Default,,0,0,0,,じゃあ仲良くなったきっかけは趣味のウィスキーってのは? Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:07.50,Default,,0,0,0,,せめてワインというわけには・・・ Dialogue: 0,0:22:07.71,0:22:09.58,Default,,0,0,0,,ドロシーは飲みたいだけ Dialogue: 0,0:22:09.71,0:22:11.71,Default,,0,0,0,,海亀の産卵マニアはどう? Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:14.42,Default,,0,0,0,,えっ なにそれ? \Nどういうこと? Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:16.46,Default,,0,0,0,,言葉通りの意味だけど Dialogue: 0,0:22:19.38,0:22:22.71,Default,,0,0,0,,お茶の時間は皆で楽しむのがマナーですから Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:26.63,Default,,0,0,0,,私 紅茶は塩派なの Dialogue: 0,0:22:28.75,0:22:30.92,Default,,0,0,0,,黒蜥蜴星のお塩です Dialogue: 0,0:22:31.46,0:22:33.04,Default,,0,0,0,,どうぞごゆっくり Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:34.29,Default,,0,0,0,,ありがと Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:37.54,Default,,0,0,0,,このお塩は甘いわ Dialogue: 0,0:22:37.67,0:22:39.00,Default,,0,0,0,,高級品ですから Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:40.42,Default,,0,0,0,,お前らなぁ・・・