1
00:00:00,897 --> 00:00:06,528
（汽笛）

2
00:00:09,072 --> 00:00:10,448
（女Ａ）まあ 怖い

3
00:00:10,865 --> 00:00:13,326
（男）なんだ あれ？
日本人だって？

4
00:00:13,451 --> 00:00:16,788
（女Ｂ）
アジアの国よね ハラキリとか

5
00:00:25,880 --> 00:00:28,258
（プリンセス）
はじめまして 堀河(ほりかわ)公

6
00:00:28,383 --> 00:00:30,552
ようこそ アルビオン王国へ

7
00:00:31,135 --> 00:00:35,348
（堀河公）
プリンセス自らの出迎え 恐縮です

8
00:00:36,224 --> 00:00:38,351
（ドロシー）極東の島国相手なら

9
00:00:38,768 --> 00:00:42,021
うちらの空気姫で十分
ってことだよな

10
00:00:42,313 --> 00:00:44,899
（アンジェ）
リスクも考えた上ででしょうね

11
00:00:45,150 --> 00:00:49,154
暗殺者の件は
王室の耳にも入ってるはずだから

12
00:00:51,322 --> 00:00:54,492
（７(セブン)）暗殺の首謀者は 藤堂十兵衛(とうどうじゅうべえ)

13
00:00:54,868 --> 00:00:57,120
１人で100人を斬り殺したそうです

14
00:00:58,746 --> 00:01:02,709
（大佐(たいさ)）未開の国のウワサ話は
大げさで困るな

15
00:01:03,167 --> 00:01:06,671
（７）欧州から派遣された
軍事顧問の報告です

16
00:01:06,796 --> 00:01:07,881
ボシンウォーでは

17
00:01:08,006 --> 00:01:11,843
たった１人で
装甲艦に乗り込み 撃沈せしめたと

18
00:01:12,260 --> 00:01:13,219
（ドリーショップ）でもさ

19
00:01:13,344 --> 00:01:17,348
せっかく引き入れたプリンセスが
暗殺騒ぎに巻き込まれたら

20
00:01:17,473 --> 00:01:19,142
たまらないね

21
00:01:19,434 --> 00:01:20,810
（Ｌ(エル)）問題ない

22
00:01:21,102 --> 00:01:23,271
そのためのプリンシパルだ

23
00:01:33,239 --> 00:01:36,159
王室専用列車を用意させました

24
00:01:36,910 --> 00:01:38,995
ロンドンへは こちらでどうぞ

25
00:01:39,120 --> 00:01:43,333
我らのために わざわざ
かたじけない

26
00:01:44,167 --> 00:01:45,001
あっ

27
00:01:48,086 --> 00:01:51,758
道中 よろしくお頼み申し上げます

28
00:01:53,092 --> 00:01:54,928
え… ええ

29
00:01:55,220 --> 00:01:57,847
変わってるわ 日本人って

30
00:01:57,972 --> 00:02:02,060
日本人も 黒蜥蜴(くろとかげ)星人には
言われたくないだろうけどな

31
00:02:04,354 --> 00:02:10,360
♪〜

32
00:03:27,979 --> 00:03:33,985
〜♪

33
00:03:40,450 --> 00:03:41,909
（ドロシー）では 堀河公は

34
00:03:42,035 --> 00:03:45,330
条約を改定するために
いらっしゃったのですね

35
00:03:46,331 --> 00:03:47,582
（せきばらい）

36
00:03:48,333 --> 00:03:51,377
現在の条約は あまりに不平等

37
00:03:51,502 --> 00:03:55,548
もちろん かつての
我らの無知が招いたこと

38
00:03:55,673 --> 00:03:56,673
しかしながら…

39
00:03:56,798 --> 00:03:59,427
（大島(おおしま)）堀河様 ここで その話は

40
00:03:59,552 --> 00:04:02,430
あっ ああ… そうだな

41
00:04:03,139 --> 00:04:06,184
堀河公の熱いお気持ちは
理解しました

42
00:04:06,601 --> 00:04:09,812
私には
なんの決定権もありませんが

43
00:04:09,937 --> 00:04:13,358
おばあ様に お引き合わせすると
約束しましょう

44
00:04:13,649 --> 00:04:14,734
おお！

45
00:04:15,276 --> 00:04:16,152
（一同）ああ

46
00:04:20,323 --> 00:04:21,657
かたじけない

47
00:04:21,783 --> 00:04:23,910
誠に 誠に

48
00:04:24,285 --> 00:04:25,495
（プリンセス）やめてください

49
00:04:26,037 --> 00:04:27,288
そんな…

50
00:04:36,923 --> 00:04:40,218
（汽笛）

51
00:04:48,309 --> 00:04:49,727
あっ 誰か来た

52
00:04:49,852 --> 00:04:52,814
（ベアトリス）
走ってるんですよ
そんなはず…

53
00:05:00,530 --> 00:05:01,656
（アンジェ）誰なの？

54
00:05:04,325 --> 00:05:06,661
（ちせ）西洋の女は非礼だな

55
00:05:07,245 --> 00:05:10,373
人に名前を聞くときは
自分から名乗るものだ

56
00:05:13,167 --> 00:05:15,336
あなたが 藤堂十兵衛さん？

57
00:05:15,628 --> 00:05:17,672
女とは思わなかったけど

58
00:05:19,507 --> 00:05:21,175
（ちせ）拳銃が二丁

59
00:05:21,592 --> 00:05:23,761
懐と 腰の後ろ

60
00:05:24,345 --> 00:05:25,972
それと 左の靴

61
00:05:26,514 --> 00:05:28,182
何か仕込んでいるな

62
00:05:28,391 --> 00:05:30,476
かすかに金属の音がする

63
00:05:32,395 --> 00:05:34,689
たった１人で乗り込んでくるとは

64
00:05:34,814 --> 00:05:37,024
さすが伝説の殺し屋だな

65
00:05:42,238 --> 00:05:43,072
こいつ！

66
00:05:43,197 --> 00:05:44,532
（弾をはね返す音）
（ドロシー）あっ！

67
00:05:47,034 --> 00:05:47,869
くっ…

68
00:05:48,661 --> 00:05:49,495
ドロシー！

69
00:05:49,704 --> 00:05:50,538
う… うわっ！

70
00:05:51,205 --> 00:05:52,123
ああっ！

71
00:05:59,422 --> 00:06:00,256
（銃声）

72
00:06:05,928 --> 00:06:07,388
（ちせ）世界は広い

73
00:06:07,513 --> 00:06:11,142
これほどの体術を持つ者が
西洋におろうとは

74
00:06:11,601 --> 00:06:15,188
そちらも 100人斬りは
フェイクではなさそうね

75
00:06:16,022 --> 00:06:16,856
（銃声）

76
00:06:17,690 --> 00:06:18,524
（大島）待たれい！

77
00:06:20,526 --> 00:06:22,361
その者は暗殺者にあらず

78
00:06:23,029 --> 00:06:24,739
しばし待たれよ

79
00:06:25,198 --> 00:06:26,657
敵じゃないのか？

80
00:06:27,200 --> 00:06:30,036
（大島）ちせ殿 なぜここに？

81
00:06:30,161 --> 00:06:31,287
（ちせ）知れたこと

82
00:06:31,412 --> 00:06:33,623
藤堂十兵衛を討ち果たすためじゃ

83
00:06:35,541 --> 00:06:36,667
そのために

84
00:06:37,460 --> 00:06:40,838
私は はるばる この異国の地まで
やってきたのだ

85
00:06:44,300 --> 00:06:47,136
１人で帰すわけにもいくまい

86
00:06:47,678 --> 00:06:51,265
とりあえず
ロンドンまでの同道を許そう

87
00:06:51,849 --> 00:06:53,476
（ちせ）ありがとうございます

88
00:06:53,601 --> 00:06:59,273
必ずや 公の命をお守りし
逆賊を仕留(しと)めてご覧に入れます

89
00:06:59,565 --> 00:07:01,192
連れていくだけだ

90
00:07:01,317 --> 00:07:02,401
戦働きは…

91
00:07:02,735 --> 00:07:06,948
（ちせ）私は ほかのどの侍より
藤堂十兵衛を知っています

92
00:07:07,073 --> 00:07:08,324
（大島）しかし…

93
00:07:08,783 --> 00:07:09,909
反対です

94
00:07:11,369 --> 00:07:13,246
プリンセスが乗る車両に

95
00:07:13,412 --> 00:07:16,624
身元の不確かな人物を
乗せるわけにいかないわ

96
00:07:17,124 --> 00:07:19,210
私を疑っているのか？

97
00:07:19,710 --> 00:07:21,796
密航者であることは確かよ

98
00:07:22,964 --> 00:07:26,050
ならば
私が信じるに値するか

99
00:07:26,175 --> 00:07:27,510
証明しよう

100
00:07:29,637 --> 00:07:30,763
やめろ お前ら

101
00:07:30,888 --> 00:07:33,224
ちせ殿 刀を収められよ

102
00:07:36,143 --> 00:07:37,144
アンジェ

103
00:07:37,270 --> 00:07:40,523
あなたは
ちせさんとバディを組みなさい

104
00:07:40,773 --> 00:07:41,691
えっ？

105
00:07:42,066 --> 00:07:43,818
バディ… バディ？

106
00:07:43,943 --> 00:07:45,611
相棒ということだ

107
00:07:45,736 --> 00:07:47,196
私が この女と？

108
00:07:47,488 --> 00:07:50,783
プリンセス 笑えない冗談です

109
00:07:51,075 --> 00:07:54,036
（プリンセス）その方が
危険だというなら なおさら

110
00:07:54,161 --> 00:07:56,706
信頼できる人に監視させたいわ

111
00:07:57,206 --> 00:07:58,040
あっ…

112
00:08:09,719 --> 00:08:14,765
５両目と最後尾には
鉄道警備小隊50名が乗ってる

113
00:08:15,016 --> 00:08:18,143
生半可(なまはんか)な襲撃では
堀河公は殺せないわ

114
00:08:19,270 --> 00:08:22,940
十兵衛の攻撃は
生半可なものではないがな

115
00:08:23,482 --> 00:08:25,568
（アンジェ）
十兵衛と戦ったことがあるの？

116
00:08:25,693 --> 00:08:26,611
何度も

117
00:08:27,069 --> 00:08:28,696
戦った理由は？

118
00:08:29,030 --> 00:08:29,864
主義主張？

119
00:08:31,073 --> 00:08:33,701
それとも 仕える主(あるじ)の問題かしら？

120
00:08:33,868 --> 00:08:35,328
これは尋問か？

121
00:08:36,370 --> 00:08:39,582
バディなら
互いを知る必要があるでしょ？

122
00:08:40,207 --> 00:08:42,501
佐賀藩出身 士族

123
00:08:42,627 --> 00:08:43,711
16歳

124
00:08:43,836 --> 00:08:45,296
好きなものは漬物

125
00:08:45,630 --> 00:08:46,714
貴公は？

126
00:08:49,508 --> 00:08:51,344
アンジェ 17歳

127
00:08:51,761 --> 00:08:53,512
出身は黒蜥蜴星

128
00:08:55,181 --> 00:08:57,767
（ちせ）なるほど
それで あの体術か

129
00:08:57,933 --> 00:08:58,768
（アンジェ）うっ

130
00:08:59,518 --> 00:09:02,188
（ちせ）かぐや姫も
月から来た女であった

131
00:09:02,563 --> 00:09:03,731
なるほど

132
00:09:03,856 --> 00:09:07,234
日本には月から来た人間がいるの？

133
00:09:07,485 --> 00:09:10,780
星人(ほしびと)どころか
神も身近に暮らしておる

134
00:09:11,238 --> 00:09:12,698
神が身近？

135
00:09:12,823 --> 00:09:14,241
（ちせ）山に川に

136
00:09:14,450 --> 00:09:16,410
厠(かわや)にまでおるからな

137
00:09:17,203 --> 00:09:18,037
え？

138
00:09:25,920 --> 00:09:29,048
ロンドンまで
停車駅は ここ１つだけよ

139
00:09:29,757 --> 00:09:33,010
（ちせ）仕掛けてくるとすれば
ここというわけか

140
00:09:33,344 --> 00:09:36,889
（泣き声）

141
00:09:39,558 --> 00:09:41,686
（子供）エ〜ン！

142
00:09:45,231 --> 00:09:46,315
泣くな

143
00:09:46,440 --> 00:09:48,651
痛みなら 私が取ってやろう

144
00:09:49,985 --> 00:09:52,488
痛いの 痛いの 飛んでけ〜

145
00:09:53,406 --> 00:09:56,492
痛いの 痛いの 飛んでけ〜

146
00:09:58,452 --> 00:09:59,328
どうだ？

147
00:09:59,453 --> 00:10:01,122
うん 大丈夫

148
00:10:01,414 --> 00:10:02,248
フフッ

149
00:10:09,547 --> 00:10:10,715
何をしたの？

150
00:10:11,298 --> 00:10:14,135
父上直伝の東洋のまじないだ

151
00:10:14,385 --> 00:10:16,846
かつて 私も よくやってもらった

152
00:10:28,023 --> 00:10:31,318
（ガゼル）なぜ 藤堂十兵衛を
支持するのですか？

153
00:10:32,153 --> 00:10:34,739
（ノルマンディー公）
東洋の島国に興味はない

154
00:10:35,197 --> 00:10:38,743
（ノルマンディー公）暗殺騒ぎに
あの女を巻き込んでくれれば

155
00:10:38,868 --> 00:10:39,952
それでいい

156
00:10:40,661 --> 00:10:44,165
お飾りとはいえ 王位継承権は４位

157
00:10:44,874 --> 00:10:48,377
誰がいつ担ぎ出さんとも
かぎらんからな

158
00:10:58,220 --> 00:11:02,516
結局 メードストン駅での襲撃は
ありませんでしたね

159
00:11:02,641 --> 00:11:07,396
さしもの十兵衛も
異国では勝手が違ったようですな

160
00:11:10,065 --> 00:11:11,400
必ず来る

161
00:11:11,525 --> 00:11:14,904
十兵衛は そんな簡単な敵ではない

162
00:11:15,029 --> 00:11:17,239
なぜ そんなに十兵衛のことを？

163
00:11:18,491 --> 00:11:21,619
（ちせ）十兵衛は私の父を殺した

164
00:11:23,496 --> 00:11:27,666
私の時間は ２年前から
すっかり止まってしまっている

165
00:11:28,542 --> 00:11:33,380
十兵衛を討ち果たさなければ
涙すら流れてくれないからな

166
00:11:49,021 --> 00:11:51,190
（ドロシー）
な〜にしてんのかな？

167
00:11:52,066 --> 00:11:54,360
私も掃除夫が気になってね

168
00:11:54,944 --> 00:11:56,278
あんたが藤堂十兵衛かい？

169
00:11:56,403 --> 00:11:57,238
（兵士）ううっ！

170
00:11:57,363 --> 00:11:59,073
（銃声）
（兵士）うおっ！

171
00:11:59,573 --> 00:12:00,407
おっと

172
00:12:00,699 --> 00:12:01,700
（兵士）ぐおっ！

173
00:12:03,327 --> 00:12:04,161
う…

174
00:12:05,329 --> 00:12:06,622
（爆発音）

175
00:12:06,914 --> 00:12:07,748
ハッ！

176
00:12:08,624 --> 00:12:09,583
爆発！

177
00:12:11,961 --> 00:12:14,588
（大島）お下がりください
自分が確かめます

178
00:12:20,636 --> 00:12:21,554
あっ…

179
00:12:24,014 --> 00:12:25,766
なん… だと？

180
00:12:35,568 --> 00:12:39,405
警固のために 下り列車は
運行を中止させてるはずよ

181
00:12:39,738 --> 00:12:41,699
ならば あれは…

182
00:12:49,290 --> 00:12:50,124
（十兵衛）フッ

183
00:12:50,249 --> 00:12:51,750
藤堂十兵衛！

184
00:12:52,251 --> 00:12:56,005
ノルマンディー公は
約束を果たしたようだな

185
00:12:56,171 --> 00:12:57,006
撃て！

186
00:12:58,966 --> 00:12:59,800
うあっ！

187
00:13:09,018 --> 00:13:10,978
機関車を後退させろ！

188
00:13:11,270 --> 00:13:13,480
後ろの兵士と合流するんだ

189
00:13:13,647 --> 00:13:14,648
（機関士Ａ）ダメです！

190
00:13:14,773 --> 00:13:17,776
つながったままスピードを落とせば
脱輪します！

191
00:13:19,486 --> 00:13:20,821
乗り込んでくるぞ

192
00:13:20,946 --> 00:13:22,197
総員 抜刀！

193
00:13:25,618 --> 00:13:26,452
撃て！

194
00:13:26,577 --> 00:13:27,620
姫様 伏せて！

195
00:13:27,745 --> 00:13:28,829
（砲撃音）

196
00:13:36,378 --> 00:13:37,379
（アンジェ）ドロシー！

197
00:13:37,504 --> 00:13:40,507
すまない マヌケをやった

198
00:13:40,633 --> 00:13:41,592
プリンセスは？

199
00:13:42,259 --> 00:13:43,469
御料車だ

200
00:13:43,594 --> 00:13:44,928
行け アンジェ

201
00:13:45,346 --> 00:13:47,514
Ｃ(シー)ボールなら まだ追える

202
00:13:51,143 --> 00:13:52,478
私も連れていけ

203
00:13:53,228 --> 00:13:55,856
あそこには 十兵衛がいる

204
00:14:02,404 --> 00:14:03,238
頼む

205
00:14:08,702 --> 00:14:10,704
戦力は多いほうがいい

206
00:14:18,545 --> 00:14:19,797
タイミングを合わせて

207
00:14:20,714 --> 00:14:21,548
２

208
00:14:22,257 --> 00:14:23,092
１

209
00:14:24,051 --> 00:14:24,885
ゼロ！

210
00:14:43,362 --> 00:14:44,196
なんだと？

211
00:14:46,699 --> 00:14:47,533
うわっ！

212
00:14:47,908 --> 00:14:49,243
（武士）うわっ！
（武士）うあっ！

213
00:14:50,703 --> 00:14:52,287
裏切るのか ちせ殿

214
00:14:52,871 --> 00:14:55,040
裏切ったのは そちらのほうだ

215
00:14:57,084 --> 00:14:57,918
この…

216
00:14:58,043 --> 00:14:59,253
（銃声）
ぐあっ！

217
00:15:02,881 --> 00:15:04,383
来ていたのか…

218
00:15:04,925 --> 00:15:06,385
速度を上げろ

219
00:15:06,510 --> 00:15:07,344
（機関士Ｂ）はい！

220
00:15:10,973 --> 00:15:14,101
遅れるな
引きずられて脱輪するぞ

221
00:15:14,810 --> 00:15:16,603
（アンジェ）マズい
（ちせ）どうした？

222
00:15:17,813 --> 00:15:20,149
（アンジェ）
この先で線路は合流する

223
00:15:23,694 --> 00:15:27,364
この速度で車両がぶつかったら
大惨事になります！

224
00:15:30,951 --> 00:15:31,827
アンジェ！

225
00:15:36,331 --> 00:15:37,332
乗り込ませるな！

226
00:15:38,000 --> 00:15:38,834
（銃声）

227
00:15:41,045 --> 00:15:41,879
上に乗ったぞ！

228
00:15:42,004 --> 00:15:42,963
なんて体術だ

229
00:15:43,088 --> 00:15:43,922
（銃声）

230
00:15:44,631 --> 00:15:46,258
（銃声）

231
00:15:48,886 --> 00:15:50,095
（銃声）
（武士たち）うあっ！

232
00:15:52,806 --> 00:15:54,266
ここは任せる

233
00:15:54,391 --> 00:15:55,225
（武士）御意！

234
00:16:02,191 --> 00:16:03,317
十兵衛殿！

235
00:16:03,650 --> 00:16:04,860
大島か

236
00:16:04,985 --> 00:16:05,819
許せ

237
00:16:05,944 --> 00:16:07,279
（斬る音）
（大島）ぐああっ！

238
00:16:07,780 --> 00:16:08,614
しまった！

239
00:16:11,742 --> 00:16:12,910
（切る音）

240
00:16:16,914 --> 00:16:20,459
堀河公 お命頂戴いたす

241
00:16:20,709 --> 00:16:22,377
幕府の亡霊が！

242
00:16:22,503 --> 00:16:23,921
公を守れ！

243
00:16:26,965 --> 00:16:28,842
姫様 下がって

244
00:16:29,676 --> 00:16:30,677
（銃声）

245
00:16:32,221 --> 00:16:33,055
うっ…

246
00:16:34,139 --> 00:16:34,973
ベアト！

247
00:16:36,308 --> 00:16:38,227
何か着込んでいたか

248
00:16:45,776 --> 00:16:47,111
十兵衛！

249
00:16:52,490 --> 00:16:53,491
プリンセス！

250
00:16:55,201 --> 00:16:56,036
待って！

251
00:16:57,078 --> 00:16:59,998
アンジェ！　列車を止めよう！

252
00:17:06,587 --> 00:17:07,422
チッ！

253
00:17:27,151 --> 00:17:27,985
ああ…

254
00:17:29,194 --> 00:17:30,737
（銃声）
（機関士Ｂ）ぐあっ！

255
00:17:31,113 --> 00:17:31,947
プリンセス！

256
00:17:32,656 --> 00:17:34,032
加減弁を閉じて！

257
00:17:35,117 --> 00:17:36,702
赤いレバーを押すの！

258
00:17:38,036 --> 00:17:39,621
逆転機を右に！

259
00:17:48,046 --> 00:17:50,340
次！　バイパス弁 開ける！

260
00:18:03,145 --> 00:18:04,688
（荒い呼吸）

261
00:18:10,277 --> 00:18:11,111
ブレーキ！

262
00:18:12,446 --> 00:18:13,530
（プリンセス）うっ！

263
00:18:24,208 --> 00:18:25,209
はあっ！

264
00:18:40,307 --> 00:18:41,391
やったわ

265
00:18:53,403 --> 00:18:56,198
強く… なったな

266
00:18:56,448 --> 00:18:57,366
ちせ…

267
00:19:05,832 --> 00:19:08,001
ちせ 貴公は…

268
00:19:10,629 --> 00:19:13,465
ご安心ください 堀河公

269
00:19:13,799 --> 00:19:17,761
逆賊 藤堂十兵衛は
討ち果たしました

270
00:19:39,491 --> 00:19:41,618
十兵衛は父親だったのね

271
00:19:44,329 --> 00:19:48,458
私に剣を教えてくれた
優しい父は死んだ

272
00:19:49,376 --> 00:19:54,923
ここに眠っているのは
敵方に寝返った ただの暗殺者だ

273
00:19:56,466 --> 00:19:59,886
それで よかったのですか？

274
00:20:01,221 --> 00:20:02,848
（ちせ）同情なら不要だ

275
00:20:04,808 --> 00:20:07,102
私は むしろ誇らしい

276
00:20:07,352 --> 00:20:10,355
父を超えることが
できたのだからな

277
00:20:12,399 --> 00:20:14,943
行こう ドロシーが待ってる

278
00:20:22,617 --> 00:20:23,535
ちせ

279
00:20:24,202 --> 00:20:27,497
プリンセスを守ってくれて
ありがとう

280
00:20:34,921 --> 00:20:37,966
（ちせ）痛いの 痛いの 飛んでけ〜

281
00:20:38,592 --> 00:20:41,636
痛いの 痛いの 飛んでけ〜

282
00:20:45,932 --> 00:20:47,142
おかしいな

283
00:20:48,101 --> 00:20:50,979
父上のおまじない 効かないよ

284
00:20:52,397 --> 00:20:56,109
胸の痛み 全然 取れないよ…

285
00:20:57,444 --> 00:20:58,278
ウウッ…

286
00:21:07,746 --> 00:21:11,041
大丈夫なんですか？
お酒なんか飲んで

287
00:21:11,333 --> 00:21:13,085
心配ないって

288
00:21:13,210 --> 00:21:16,088
傷口は きれいに塞がってる
見るか？

289
00:21:16,338 --> 00:21:17,672
結構です

290
00:21:17,798 --> 00:21:18,632
（ちせ）御免

291
00:21:18,757 --> 00:21:19,591
（ドアが開く音）
（ベアトリス）あっ

292
00:21:23,178 --> 00:21:25,097
ああっ　あなたは！

293
00:21:28,433 --> 00:21:30,936
転校生の藤堂ちせだ

294
00:21:31,061 --> 00:21:32,312
（ベアトリス）転校生？

295
00:21:32,604 --> 00:21:34,439
よく来たな ちせ

296
00:21:34,606 --> 00:21:36,817
この部屋が私たちの拠点だ

297
00:21:37,109 --> 00:21:38,151
いい所でしょ？

298
00:21:38,276 --> 00:21:39,986
えっ？　ええっ？

299
00:21:40,487 --> 00:21:43,156
（ちせ）
チェンジリング作戦に協力するよう

300
00:21:43,281 --> 00:21:45,617
上同士で取り引きが成立した

301
00:21:45,867 --> 00:21:49,121
（ドロシー）堀河公を
コントロールに引き合わせた

302
00:21:49,454 --> 00:21:52,874
王国から共和国に
乗り換えてもらおうと思ってな

303
00:21:53,417 --> 00:21:55,335
（ベアトリス）
い… いつのまに堀河公を

304
00:21:55,460 --> 00:21:57,754
たた… たらしこんだんですか？

305
00:21:57,879 --> 00:22:00,465
貴族様が下品な言葉を使うなあ

306
00:22:00,632 --> 00:22:02,926
だって ほかに言葉が…

307
00:22:07,305 --> 00:22:08,265
アンジェ

308
00:22:08,598 --> 00:22:12,102
お前のおかげで
十兵衛と戦うことができた

309
00:22:12,394 --> 00:22:14,646
改めて 礼を言わせてくれ

310
00:22:15,564 --> 00:22:16,439
（アンジェ）待って

311
00:22:17,482 --> 00:22:21,611
あなたが この国で暮らすなら
西洋式を教えてあげる

312
00:22:23,989 --> 00:22:25,031
握手よ

313
00:22:35,750 --> 00:22:38,962
悪くないな 西洋式も

314
00:22:40,255 --> 00:22:46,261
♪〜

315
00:24:03,964 --> 00:24:09,970
〜♪