（アンジェ）あっ…
（男）あっ 何してやがる！ （ジュリ）ううっ
（男）汚ねえ手で触るな！
ペッ
ひどい国よね ここは
♪〜
〜♪
（ドロシー） この建物に
オライリー卿が 借りている部屋がある
作戦目標は
オライリー卿が秘密裏に 接触している人物を
突き止めること
（アンジェ）じゃあ 監視ね
（ベアトリス） 尾行じゃないんですか？
（アンジェ）相手は恐らく 私たちと同じスパイよ
気付かれる可能性が高いわ
（ドロシー） 建物を出入りする人間は 公園前の道を必ず通る
ここをアンジェが
それと もう１つ 部屋の向かいに下宿を借りた
ここから オライリー卿の部屋がのぞける
（ちせ）では そちらは…
（プリンセス）はい （一同）あっ…
（アンジェ）ダメ
（プリンセス）どうして？
張り込みは長期戦よ
そんなに長い時間 プリンセスがいなくなったら
怪しまれるわ
その間は アンジェが 私をやってくれればいいでしょう？
私は公園で見張りをやってる
24時間ってわけじゃないのよね？
まあ 夜には交代だな
（プリンセス）ウフッ
最近 ずっと公務続きで 窮屈だったの
プリンセスなんかやってるとね たまに無性に外に出たくなる
アンジェなら 分かってくれるでしょ？
（アンジェ）うっ…
見張る部屋から 一歩も出ないなら…
うん！
（アンジェ） あんな言い方… ずるい
アンジェさんって どうして 姫様だけには弱いんでしょうか
さあな
自分と同じ顔で言われると 断りづらいとか？
（ベアトリス）もう！ 真面目に聞いてるんですよ
ふむ…
（アンジェ）あの子 また？
あっ
このクソガキが！
ふん！
（ジュリ）う… ううっ
あっ
（ジュリ）ううっ うう…
（アンジェ） 後ろからじゃなくて 前から
え？
（アンジェ） 前からでも死角は作れるわ
あ…
（ジュリのおなかが鳴る音）
（プリンセス） それで スリの先生を？
（アンジェ） 生きる手段を教えただけよ
ご飯が食べられないのって
とてもつらくて 暗い気持ちになるものね
ねえ こうして服を取り替えてると 思い出さない？
クロフォード夫人を からかったこと？
うん あれは楽しかったな
あと ２人ファッションショー
プリンセスには 縄跳びを教えてもらった
ピアノも教わった
一緒に連弾したね
バラバラだったけど… フフッ
でも それまでで 一番楽しい演奏だったな
ねえ… 前から 聞いてみたかったんだけど
何？
どうして 私のことプリンセスって呼ぶの？
黒蜥蜴(くろとかげ)星のしきたりよ
真面目に答えて！
安心して 嫌みとかじゃないから
じゃあ 何？
ただの敬意よ
（くしゃみ）
（ちせ）うう… 冷えるな
ありがと
なんのこと？
前からいったら うまくいったの
いいアレンジね
私 ジュリ おねえさんは？
クロエよ
♪〜
〜♪
（ジュリ）ねえ クロエ
何？
また 黒蜥蜴星の話をしてよ
ジュリは お話が好きね
うん クロエの話 面白い
（アンジェ） 空を飛ぶクジラの話はどう？
それとも 箱になった男の話とか？
（ジュリ） 黒蜥蜴星には 王様はいないの？
（アンジェ）あ…
私みたいな貧乏人もいないの？
だったら いい星だね
じゃあ 今日は 王女とスリの話をするわ
これは 遠い遠い 新大陸より ずっと遠い
黒蜥蜴星の物語
（アンジェ）そこには 小さな王女様が暮らしておりました
（シャーロット）ハア ハア… （兵士）シャーロット様！
お逃げになってもムダですよ！
（兵士）姿をお見せください！
（アンジェ） 礼儀作法に 語学に 音楽
乗馬 ダンス 歴史 文学 絵画…
勉強ばかり
王女様は お城の暮らしが すっかり嫌になっていたのです
（シャーロット）あ…
外？
わあっ！
（女の子）わあっ！
えっ？
あっ ああ…
（アンジェ） 壁の向こうにいた女の子は 王女様に そっくりでした
（アンジェ） 女の子は壁の裂け目を通って 毎日 訪ねてくるようになりました
（女の子）ねえ 王女様
私たち 友達になろうよ
私は つまらない子よ
お友達になっても 楽しくないと思うわ
ううん 楽しい！
あ… どうして？
私たち 正反対だから
（２人の笑い声）
（アンジェ）遊んで 笑って 入れ替わって イタズラして
それは 王女様にとって 初めて出来た友達だったのです
ある日 王女様は女の子に
自分と入れ替わってくれるよう 頼みました
外の世界を見てみたかったのです
初めての世界に 王女は胸を躍らせました
誰も自分のことに気付かない 誰も自分に求めない
それこそが 王女の望んでいたことだったのです
（シャーロットの荒い呼吸）
あ…
（アンジェの父）アンジェ！
おい アンジェ！
（シャーロット）ああっ
（父）てめえ 今日の仕事はどうした！
仕事？
（父）すっとぼけてんじゃねえ！ （シャーロット）ああっ！
（父）またサボりやがったな！
てめえは今日もメシ抜きだ！
腹いっぱい食べたかったら 明日こそ稼いでこいよ！
（生徒）見て！ またプリンセスがトップよ
（生徒）さすがね
（生徒） 乗馬もダンスも ピアノだって
（生徒）憧れるなあ
（プリンセス） お待たせして すみません
毎日やらないと なまるものですから
（ちせ） ピアノにダンスに語学に歴史
おぬしは努力家じゃな 尊敬に値する
ちせさんだって
（ちせ） 私は好きだから やれている
だが おぬしは そうではなさそうだ
（プリンセス）あっ… 私 つまらなそうですか？
（ちせ）修行僧のようじゃ
見抜かれてる
私も修行が足りないな
私は 空っぽだから
あ…
だから 外側から塗り固めないと ダメなんです
来た
アンジェからの合図だ
はい
うっ… あれじゃ 顔が分からないよ
（ジュリ）あっ…
ダメです ドロシーさん
ベールをしたままで 唇の動きが読めません
危険だが 尾行して 正体をつかむしかないか
（ジュリ）ああっ！
イテテテテ…
（ガゼル）相手が悪かったわね
（ジュリ）きゃあ！
ううっ すごい力… 女の人なのに
あっ…
（アンジェ） オライリー卿と会っていたのは ガゼル
ノルマンディー公の部下よ
（ベアトリス） 全員の顔を覚えてるんですか？
黒蜥蜴星では普通よ
アンジェさん どこに？
証拠隠滅
（親方）いいか！ 俺だって やりたくてやってるんじゃない
（親方）これは しつけだ
お前が いい仕事ができるよう 気合いを入れるんだ
うう…
返事は？
あっ ありがとうございます
慈悲深い親方様のところで 働けて 幸せです
よ〜し その気持ちを忘れるなよ
ハッ…
（親方）なっ なんだ お前は！
どっから入ってきやがった？
通りすがりの黒蜥蜴星人 正義の味方よ
人ん家(ち)に首突っ込んで 何様だ てめえは！
こいつらは 俺が養ってやってるんだ
養ってる？
養われてるのは あなたのほうでしょ？
ふざけるな！
うっ うわ… あああ！
（ジュリ）えっ？
（子供）すごい （子供）片手で？
わあっ お… 下ろせ！ 下ろせ！
分かったわ
（親方）うがっ！
言われたとおりにしたけど
こっ この〜！
うわっ ああっ ああ〜！
どあっ！
（子供たち）うわあ〜！
すごいよ！
力持ちのおねえちゃん
どうやったの？
でも… きっと 仕返しされる
（子供たち）ああ…
親方は機嫌が悪いと 私たちに当たるの
だから きっと…
紹介状よ
スタンフォードヒルに 孤児院があるわ
そこを頼りなさい
どうして こんなに親切にしてくれるの？
私の言ったとおり
黒いベールの女を 狙ってくれたでしょ？
（ジュリ）あっ…
失敗しちゃったけど…
いいえ あれで十分よ
（ジュリ）待って！
その あの… ええと…
あっ
あの話！ スリの女の子はどうなったの？
入れ替わった その日に 革命が起きたの
（砲撃音）
（民衆）王権を倒せ！ （民衆）倒せ！
王権を倒せ！
てめえら 贅沢(ぜいたく)しやがって！
国王の首をはねろ！
（アンジェ）入れ替わった王女様は 必死に走った
（シャーロット） アンジェ 無事でいて！
アンジェ！
（アンジェ） あっ シャーロット！
アンジェ！
（アンジェ）よかった 無事で （シャーロット）あなたこそ
（民衆たち）せ〜の！ （砲撃音）
（アンジェ）早く逃げよう
あっ…
アンジェ… 私 女王になる
えっ？
（シャーロット） アンジェと入れ替わったおかげで 私 分かったの
みんなを分ける 見えない壁が いっぱいあるって
私は女王になって その壁を壊してやるの
そうしたら アンジェ 私とあなた ずっと一緒にいられる
すてきな夢だね
夢じゃないわ 私は きっと かなえてみせる
約束する だから…
（砲撃音）
（アンジェ）シャーロット！
（崩落音）
（アンジェ）うっ… あっ！
ううっ…
シャーロット…
（兵士）姫様！
ご無事ですか？ 姫様
待って 私は違うの！ プリンセスじゃないの！
怖い思いをされたのですね
我らに身分を隠す必要はありません
（兵士）必ず お守りしますゆえ
待って 話を聞いて！
本物のプリンセスは崖の下に！
シャーロット！ シャーロット！
（アンジェ）そして ２人は そのまま戻れなくなってしまったの
（子供たちの笑い声）
かわいそうな王女様
いいえ かわいそうなのは スリの女の子のほうよ
どうして？ お姫様になれたんでしょ？
革命のどさくさで スリの子と 王女が入れ替わったなんて
王室の人間にバレたら どうなると思う？
すぐにでも軍隊を使って 革命軍を倒すべきだ！
その軍隊も 敵に寝返っていると聞くぞ
だから 人民を軍に入れるのには 反対だったんだ
（アンジェ） 殺気立つ大人たちの中に 取り残されて
彼女は たった一人で 闘わなければならなかった
王女を演じ切らなければ殺される
そんなプレッシャーの中で 彼女は すごく努力したはず
礼儀作法 語学 音楽 乗馬 ダンス
歴史 文学 絵画…
覚えるべきことは山ほどある
彼女は ほんの少しの綻びが 死に直結するプレッシャーの中
全て こなしてみせた
読み書きもできなかった彼女は 七か国語を操るようになった
譜面も読めなかったのに
今では王国有数のピアニストとして 賞賛を受けているわ
（ピアノの演奏）
（アンジェ）それこそ 血のにじむような努力をしてね
（プリンセス）あっ…
（観客の拍手）
（オライリー卿） すばらしい演奏でした プリンセス
ありがとう オライリー卿
ところで フリント警部は お元気？
（オライリー卿）は？
公園近くのマンションで
あなたと会っていた 彼女のことですわ
なっ…
（ピアノとバイオリンの演奏）
フリント警部は ノルマンディー公の部下
亡命の話は あなたを引っ掛ける罠(わな)ですよ
（オライリー卿）うっ…
自首を勧めていらっしゃるのですか プリンセス
いいえ
彼らに頼らずとも わたくしなら
あなたを壁の向こうに 送ってさしあげられます
プリンセス あなたは 一体…
あっ…
ただのスパイです
（ピアノの演奏）
（拍手）
すてきね いつ聴いても
ピアノは シャーロットが 教えてくれたのよ
もう とっくに超えられたわ
（プリンセス）必死だっただけよ
知識も気品も 何もなかった
私は空っぽだったから
（アンジェ）違うよ （プリンセス）えっ？
プリンセスと再会したとき 私は２人で逃げようって言った
でも…
あなたは この国を変えようって言った
かつて 私が目指したように
あっ…
あなたは もう 本物のプリンセスよ
ありがとう
あなたに言われるの とてもうれしい
（アンジェ）私こそ ごめん プリンセスなんて押しつけて
ねえ！ 久しぶりに 一緒に弾かない？
あ… 釣り合わないわ
初心者の私と 初めて一緒に弾いたとき
あなたが言ったこと 覚えてる？
あっ…
“こんな楽しい演奏 生まれて初めて”
うん！
（ピアノの連弾）
♪〜
〜♪