1
00:00:21,438 --> 00:00:22,897
（ドロシー）失礼します

2
00:00:23,356 --> 00:00:24,190
あっ

3
00:00:24,733 --> 00:00:29,154
（ジェネラル）ジェネラルだ
以後 君らへの命令は 私が下す

4
00:00:29,487 --> 00:00:31,322
Ｌ(エル)に何かあったんですか？

5
00:00:31,448 --> 00:00:33,658
（ジェネラル）君が知る必要はない

6
00:00:34,951 --> 00:00:37,495
２人とも 今回は ご苦労だった

7
00:00:38,204 --> 00:00:41,875
君たちには
早速 次の任務に就いてもらう

8
00:00:42,000 --> 00:00:44,002
（ドロシー）任務… ですか？

9
00:00:44,586 --> 00:00:45,420
（ジェネラル）これだ

10
00:00:46,212 --> 00:00:47,380
（ドロシー）これは…

11
00:00:47,839 --> 00:00:50,341
プリンセスを殺してもらう

12
00:00:51,843 --> 00:00:53,720
（ドロシー）
一体 どういうことです？

13
00:00:54,054 --> 00:00:55,930
なぜ 今になってプリンセスを？

14
00:00:58,975 --> 00:01:03,354
チェンジリング作戦は もともと
そういう計画だったはずだが

15
00:01:03,563 --> 00:01:06,483
（ドロシー）現在のプリンセスは
我々の仲間です

16
00:01:06,608 --> 00:01:08,276
殺す必要はありません

17
00:01:08,401 --> 00:01:10,320
（大佐(たいさ)）所詮は王族だ

18
00:01:10,445 --> 00:01:12,864
いつ我々を裏切るか分からん

19
00:01:13,406 --> 00:01:15,950
今のところ その兆候はありません

20
00:01:16,076 --> 00:01:17,660
危険が確認されてからでも…

21
00:01:17,786 --> 00:01:20,538
（ジェネラル）
我々は リスクを好まない

22
00:01:20,872 --> 00:01:23,041
そして 意見など求めてはおらん

23
00:01:24,834 --> 00:01:26,002
（アンジェ）了解しました

24
00:01:26,127 --> 00:01:26,961
あっ…

25
00:01:27,337 --> 00:01:31,883
（アンジェ）
任務 プリンセスの暗殺
実行に移します

26
00:01:33,301 --> 00:01:39,307
♪〜

27
00:02:56,926 --> 00:03:02,932
〜♪

28
00:03:07,186 --> 00:03:08,646
（ドロシー）
いいのかよ？

29
00:03:08,771 --> 00:03:09,898
（アンジェ）
なんのこと？

30
00:03:10,023 --> 00:03:11,024
（ドロシー）
とぼけるな

31
00:03:11,608 --> 00:03:13,860
プリンセスを殺せって話だ

32
00:03:14,193 --> 00:03:16,070
（アンジェ）私たちはスパイよ

33
00:03:16,195 --> 00:03:18,114
命令には従うだけ

34
00:03:24,078 --> 00:03:26,247
（ドロシー）私は 殺したくない

35
00:03:27,624 --> 00:03:29,375
私たちはスパイだ

36
00:03:29,959 --> 00:03:33,087
でも スパイである前に人間だ

37
00:03:33,212 --> 00:03:34,589
割り切れるかよ

38
00:03:36,799 --> 00:03:40,470
私は黒蜥蜴(くろとかげ)星人よ
人間じゃないわ

39
00:03:40,595 --> 00:03:41,596
（ドロシー）うっ！

40
00:03:49,938 --> 00:03:51,105
嘘(うそ)つき

41
00:03:58,905 --> 00:04:00,949
（イングウェイ）報告しろ
（兵士）はっ

42
00:04:02,033 --> 00:04:05,286
（兵士）総員42名
全員そろっております

43
00:04:05,411 --> 00:04:06,246
（イングウェイ）よし

44
00:04:06,871 --> 00:04:10,959
壁の部隊と連絡を取れ
我々はロンドンに着いたと

45
00:04:13,002 --> 00:04:15,380
（兵士たち）
隔てなき世界のために！

46
00:04:21,719 --> 00:04:23,179
先に行って

47
00:04:23,304 --> 00:04:26,266
随分と走らせたから
メンテが必要だ

48
00:04:29,519 --> 00:04:30,645
（アンジェ）分かった

49
00:04:35,984 --> 00:04:37,068
（ため息）

50
00:04:37,402 --> 00:04:38,653
（アンジェ）ドロシー

51
00:04:41,030 --> 00:04:42,156
ありがとう

52
00:04:46,160 --> 00:04:47,161
フッ

53
00:05:09,017 --> 00:05:09,934
誰？

54
00:05:18,318 --> 00:05:19,944
（ゼルダ）屋根の上
（アンジェ）あっ…

55
00:05:20,361 --> 00:05:23,156
（ゼルダ）
アンジェ･ル･カレ 私は味方だ

56
00:05:23,281 --> 00:05:25,033
銃は必要ない

57
00:05:27,493 --> 00:05:28,828
（プリンセス）ゼルダさん？

58
00:05:29,662 --> 00:05:31,247
どうかしました？

59
00:05:31,372 --> 00:05:33,207
アンジェが来たようです

60
00:05:36,669 --> 00:05:38,796
（プリンセス）
おかえりなさい アンジェ

61
00:05:38,963 --> 00:05:41,507
いつも窓から訪問を？

62
00:05:42,091 --> 00:05:43,176
ゼルダだ

63
00:05:43,301 --> 00:05:47,013
プリンセスの護衛として
コントロールから派遣された

64
00:05:47,138 --> 00:05:48,598
聞いてないわ

65
00:05:48,973 --> 00:05:50,808
なら 確認しておいて

66
00:05:51,267 --> 00:05:52,560
今日付けよ

67
00:05:52,977 --> 00:05:55,980
今 ちょうど
紅茶を入れるところだったのよ

68
00:05:56,355 --> 00:05:57,857
一緒に飲みましょ

69
00:05:58,566 --> 00:06:00,902
あ… どうかした？

70
00:06:02,195 --> 00:06:04,113
ううん なんでもない

71
00:06:05,823 --> 00:06:10,244
（ゼルダ）
これから プリンセスを含め
工作員は８人体制になる

72
00:06:10,995 --> 00:06:14,082
チェンジリング作戦は要員を再編

73
00:06:14,207 --> 00:06:17,418
新しい指揮官に 私が任命された

74
00:06:17,543 --> 00:06:18,669
指揮官？

75
00:06:19,045 --> 00:06:19,962
ドロシーは？

76
00:06:41,192 --> 00:06:44,362
（労働者Ａ）ここが完成したら
女王陛下が来るんだと

77
00:06:44,487 --> 00:06:47,657
（労働者Ｂ）
へえ〜 そりゃ結構なこった

78
00:07:02,338 --> 00:07:05,007
（アンジェ）
教えてもらってない工作員がいる

79
00:07:05,133 --> 00:07:07,844
やっぱり 私も
疑われてるってことね

80
00:07:08,386 --> 00:07:09,637
（プリンセス）アンジェ！

81
00:07:10,638 --> 00:07:11,597
ウフッ

82
00:07:17,520 --> 00:07:20,481
ごきげんよう アンジェ
お散歩？

83
00:07:20,606 --> 00:07:21,774
（アンジェ）あっ いえ

84
00:07:22,108 --> 00:07:25,111
実は 寮母先生に呼ばれてまして

85
00:07:25,236 --> 00:07:26,195
すみません

86
00:07:28,114 --> 00:07:29,073
（プリンセス）あ…

87
00:07:30,283 --> 00:07:32,827
（アンジェ）護衛は
ノルマンディー公の部下のほかに

88
00:07:32,952 --> 00:07:34,370
共和国のスパイが

89
00:07:34,787 --> 00:07:36,539
１人… か

90
00:07:38,166 --> 00:07:40,710
こっちも面倒なことになってるわね

91
00:07:42,795 --> 00:07:45,590
（リリ）
お優しいのですね プリンセスは

92
00:07:45,715 --> 00:07:46,757
優しい？

93
00:07:47,258 --> 00:07:49,969
わたくし やっと気付きましたの

94
00:07:50,094 --> 00:07:52,680
民を慈しみ 国を守る

95
00:07:52,805 --> 00:07:55,224
それが王族の責務ですものね

96
00:07:59,770 --> 00:08:02,815
（ベアトリス）
今年の冬は一段と寒いですね

97
00:08:02,940 --> 00:08:04,192
そうね

98
00:08:06,819 --> 00:08:09,030
池の氷も すっかり…

99
00:08:09,947 --> 00:08:10,865
あっ

100
00:08:12,575 --> 00:08:13,409
あっ！

101
00:08:13,910 --> 00:08:16,871
覚えがない物は触らぬように

102
00:08:22,752 --> 00:08:24,587
イタズラでしょうか？

103
00:08:25,755 --> 00:08:27,006
調べます

104
00:08:38,226 --> 00:08:41,270
下手に連絡を取るのは危険か

105
00:08:54,492 --> 00:08:55,826
（７(セブン)）どういうつもり？

106
00:08:55,952 --> 00:08:59,038
機関員からのコンタクトは
禁じられているはずよ

107
00:08:59,163 --> 00:09:00,831
でも ここへ来た

108
00:09:02,625 --> 00:09:03,834
（７）用件は何？

109
00:09:04,418 --> 00:09:06,003
Ｌは どうしたの？

110
00:09:06,837 --> 00:09:08,589
（７）トップが変わったのよ

111
00:09:08,714 --> 00:09:12,093
これからは軍部主導になる
それだけよ

112
00:09:12,218 --> 00:09:13,886
（アンジェ）更迭されたのね

113
00:09:14,512 --> 00:09:15,930
今度の作戦

114
00:09:16,055 --> 00:09:19,559
強引すぎて まるで
バレることを望んでいるみたい

115
00:09:19,684 --> 00:09:21,227
どういう筋書きなの？

116
00:09:23,563 --> 00:09:26,148
職務に忠実でいなさい

117
00:09:26,524 --> 00:09:28,067
生き残りたければね

118
00:09:38,661 --> 00:09:39,787
（アンジェ）ちせ

119
00:09:40,538 --> 00:09:41,372
それは？

120
00:09:41,747 --> 00:09:43,541
（ちせ）転校することになった

121
00:09:44,083 --> 00:09:44,917
あっ…

122
00:09:45,501 --> 00:09:46,419
主命じゃ

123
00:09:46,544 --> 00:09:49,714
短い間ではあったが
世話になったな

124
00:09:50,298 --> 00:09:51,173
（アンジェ）そう

125
00:09:52,633 --> 00:09:55,845
おぬし 何か
困っていることはないか？

126
00:09:56,053 --> 00:09:56,887
あ…

127
00:09:58,014 --> 00:10:01,892
私の国には
一宿一飯の恩という言葉がある

128
00:10:05,771 --> 00:10:06,814
別にないわ

129
00:10:08,941 --> 00:10:10,234
そうか

130
00:10:11,235 --> 00:10:12,278
達者でな

131
00:10:17,116 --> 00:10:18,826
（ドアの開閉音）

132
00:10:21,621 --> 00:10:22,455
あっ

133
00:10:31,714 --> 00:10:33,883
（ゼルダ）７は元気だったか？

134
00:10:35,384 --> 00:10:37,887
作戦は 明日決行する

135
00:10:40,848 --> 00:10:44,310
学校の外に連れ出してから
処理することになるが

136
00:10:44,435 --> 00:10:45,770
（アンジェ）私がやる

137
00:10:47,271 --> 00:10:50,816
チェンジリング作戦のアイデアは
私が提案した

138
00:10:51,692 --> 00:10:53,778
私がプリンセスを殺す

139
00:10:58,741 --> 00:10:59,950
いいだろう

140
00:11:01,118 --> 00:11:04,622
（ノルマンディー公）
今週末には強化工事も完了します

141
00:11:05,081 --> 00:11:08,501
陛下には
この新王室寺院の献納を祝う

142
00:11:08,751 --> 00:11:12,004
戦勝祈願式に ご臨席いただきます

143
00:11:12,671 --> 00:11:16,258
（ノルマンディー公）
当日は参列する諸侯
および 各国大使に

144
00:11:16,384 --> 00:11:18,969
陛下のお言葉を賜りまして…

145
00:11:20,554 --> 00:11:23,516
失礼　すぐ戻ります

146
00:11:31,232 --> 00:11:32,525
（ノルマンディー公）何事だ

147
00:11:32,650 --> 00:11:34,693
昨晩から ロンドン市内に

148
00:11:34,819 --> 00:11:38,114
陸軍の一部部隊が
集結しているとの情報が

149
00:11:38,447 --> 00:11:39,740
首謀者は？

150
00:11:40,241 --> 00:11:42,034
特定できておりません

151
00:11:42,159 --> 00:11:46,580
ただ 海外植民地出身の兵士が
中心と思われます

152
00:11:48,749 --> 00:11:52,044
ルーアンに派遣した
内務省軍を呼び戻せ

153
00:11:52,169 --> 00:11:53,546
秘密裏にな

154
00:11:53,671 --> 00:11:54,588
女王陛下には？

155
00:11:56,632 --> 00:11:59,760
伝えるかどうか 決めるのは私だ

156
00:12:21,198 --> 00:12:24,660
（アンジェ）プリンセス
あなたも覚えているでしょう

157
00:12:24,785 --> 00:12:27,204
私たちが初めて会った日のこと

158
00:12:28,038 --> 00:12:31,000
あのとき 私が
どこへ行こうとしていたのか

159
00:12:31,459 --> 00:12:33,335
話したことなかったよね

160
00:12:34,044 --> 00:12:36,547
庭の片隅に
枯れ井戸があるって聞いて

161
00:12:37,298 --> 00:12:40,759
私 消えてなくなるつもりだった

162
00:12:41,886 --> 00:12:43,262
あなたに会えた

163
00:12:44,221 --> 00:12:46,724
人嫌いで怖がりだった私に
出来た—

164
00:12:47,266 --> 00:12:51,061
初めての 心を許せる友達だった

165
00:12:52,021 --> 00:12:54,773
革命が起きて 全てを失ったけど

166
00:12:54,899 --> 00:12:56,901
私は 生きるのをやめなかったわ

167
00:12:58,402 --> 00:13:00,488
あなたに もう一度会いたい

168
00:13:00,779 --> 00:13:02,406
ただ それだけの理由で

169
00:13:02,781 --> 00:13:05,034
私は 今日まで戦ってこられた

170
00:13:06,327 --> 00:13:08,412
そして あなたに謝りたかった

171
00:13:10,206 --> 00:13:11,040
でも…

172
00:13:11,373 --> 00:13:12,500
言ったでしょう

173
00:13:13,834 --> 00:13:17,588
あなたの力で
私を女王にしてほしいの

174
00:13:18,881 --> 00:13:20,007
（アンジェ）結局

175
00:13:20,132 --> 00:13:23,928
また 私のわがままに
あなたを巻き込んでしまった

176
00:13:24,887 --> 00:13:26,180
だけど ごめん

177
00:13:26,514 --> 00:13:30,434
今度ばかりは
あなたを守りきれない

178
00:13:33,479 --> 00:13:36,732
（汽笛）

179
00:13:38,651 --> 00:13:42,321
（プリンセス）初めてじゃない？
２人だけでお買い物なんて

180
00:13:42,530 --> 00:13:43,364
（アンジェ）うん

181
00:13:45,824 --> 00:13:46,700
（プリンセス）あ…

182
00:14:02,299 --> 00:14:04,760
（プリンセス）すごい人ね
（アンジェ）ええ

183
00:14:05,469 --> 00:14:08,097
あっ アンジェ！　見て 見て！

184
00:14:12,101 --> 00:14:14,061
アンジェ！　早く 早く！

185
00:14:14,353 --> 00:14:15,187
ええ

186
00:14:22,820 --> 00:14:24,280
（アンジェ）監視を隠さない

187
00:14:24,405 --> 00:14:26,699
信用してないってことか

188
00:14:26,824 --> 00:14:28,284
当たり前よね

189
00:14:28,951 --> 00:14:30,619
（プリンセス）
どうしたの？　アンジェ

190
00:14:30,744 --> 00:14:32,204
楽しくなさそう

191
00:14:32,329 --> 00:14:34,498
（アンジェ）
ううん そんなことない

192
00:14:34,623 --> 00:14:37,877
（プリンセス）そう？
それにしては浮かない顔だけど

193
00:14:40,504 --> 00:14:42,047
（部下Ａ）よろしいのですか？

194
00:14:42,172 --> 00:14:45,509
プリンセスの暗殺を
Ａに任せてしまって

195
00:14:45,634 --> 00:14:47,970
踏み絵だよ これは

196
00:14:48,095 --> 00:14:50,306
もし 妙な動きをするようなら…

197
00:14:54,226 --> 00:14:55,102
あっ！

198
00:14:55,436 --> 00:14:56,896
見ものだな

199
00:15:13,579 --> 00:15:15,164
ホントだわ

200
00:15:15,289 --> 00:15:18,542
こんな所まで
護衛がついてきてたのね

201
00:15:18,667 --> 00:15:20,127
（アンジェ）ねえ プリンセス

202
00:15:20,461 --> 00:15:23,130
どうしても２人だけで
行きたい所があるの

203
00:15:23,714 --> 00:15:25,633
護衛をまいちゃおうよ

204
00:15:25,758 --> 00:15:27,718
昔 ２人でやったみたいに

205
00:15:27,843 --> 00:15:28,886
わあ

206
00:15:29,386 --> 00:15:30,220
うん！

207
00:15:30,930 --> 00:15:31,764
（ドアが開く音）

208
00:15:40,564 --> 00:15:41,690
似合うかしら？

209
00:15:41,815 --> 00:15:43,108
（部下Ｂ）え？　あっ…

210
00:15:44,902 --> 00:15:46,570
追って！　気付かれたわ

211
00:15:46,862 --> 00:15:47,696
なっ…

212
00:15:49,657 --> 00:15:50,491
（部下Ｂ）逃げたわ！

213
00:15:54,787 --> 00:15:55,621
あっ！

214
00:15:55,913 --> 00:15:58,582
プリンセス
どういうおつもりですか？

215
00:16:02,002 --> 00:16:03,754
（部下Ａ）うっ…
（部下Ｃ）おおっ！

216
00:16:05,881 --> 00:16:06,840
ウフッ

217
00:16:08,008 --> 00:16:09,051
どういうこと？

218
00:16:09,176 --> 00:16:10,010
待て！

219
00:16:16,850 --> 00:16:17,685
あっ

220
00:16:28,112 --> 00:16:29,321
（部下Ｄ）おお…

221
00:16:31,907 --> 00:16:34,576
（人々の悲鳴）

222
00:16:36,620 --> 00:16:37,579
（通行人）なんなのよ？

223
00:16:37,705 --> 00:16:39,373
（人々のせきこみ）

224
00:16:39,498 --> 00:16:42,042
（騒ぎ声）

225
00:16:49,008 --> 00:16:50,342
（部下）こっちだ！

226
00:16:50,968 --> 00:16:52,803
（人々の騒ぎ声）

227
00:16:54,388 --> 00:16:55,222
あっ！

228
00:16:56,932 --> 00:16:58,142
アンジェ！

229
00:17:00,602 --> 00:17:01,437
行こう

230
00:17:03,564 --> 00:17:04,440
うん！

231
00:17:10,112 --> 00:17:11,613
（プリンセス）懐かしいわ

232
00:17:11,739 --> 00:17:14,157
クロフォード夫人を
からかったときみたい

233
00:17:14,282 --> 00:17:15,242
うん

234
00:17:15,367 --> 00:17:18,162
あのときも 私たち走ってた

235
00:17:19,454 --> 00:17:21,790
（笑い声）

236
00:17:31,842 --> 00:17:32,885
（プリンセス）ここは？

237
00:17:33,010 --> 00:17:35,220
（アンジェ）
飛行客船グッドホープ

238
00:17:35,345 --> 00:17:37,056
行き先はカサブランカよ

239
00:17:37,389 --> 00:17:40,434
カサブランカ？　どういうこと？

240
00:17:40,726 --> 00:17:42,895
２人だけで行きたい所って…

241
00:17:43,604 --> 00:17:45,481
前に話したでしょ？

242
00:17:45,606 --> 00:17:49,026
２人で逃げるための
白い家を用意したって

243
00:17:49,151 --> 00:17:52,279
あっ… どうしたの？　急に

244
00:17:52,404 --> 00:17:55,449
あなた ゼルダが来てから
様子が変よ

245
00:17:56,075 --> 00:17:57,951
一体 何があったの？

246
00:17:59,578 --> 00:18:03,207
プリンセスの暗殺命令が下ったの

247
00:18:03,332 --> 00:18:04,666
暗殺…

248
00:18:04,792 --> 00:18:06,752
チェンジリング作戦の？

249
00:18:06,877 --> 00:18:07,920
でも それは…

250
00:18:08,045 --> 00:18:09,630
（アンジェ）トップが変わったの

251
00:18:10,047 --> 00:18:14,301
なんとか回避しようとしたけど
もう打つ手がなかった

252
00:18:14,802 --> 00:18:17,554
（プリンセス）
ドロシーさんや ちせさんは？

253
00:18:18,972 --> 00:18:21,850
（アンジェ）
２人とも 既にチームから外れた

254
00:18:21,975 --> 00:18:23,143
（プリンセス）そんな…

255
00:18:23,602 --> 00:18:27,356
もともと
私がプリンセスと接触した時点で

256
00:18:27,481 --> 00:18:29,983
破棄するつもりの作戦だった

257
00:18:30,442 --> 00:18:33,904
これ以上 プリンセスを
危険にさらすわけには…

258
00:18:34,029 --> 00:18:35,155
（プリンセス）ダメ

259
00:18:35,906 --> 00:18:39,118
私は まだ この国で
やるべきことがある

260
00:18:39,243 --> 00:18:42,454
言ったはずよ　私は壁をなくすって

261
00:18:43,080 --> 00:18:44,373
プリンセス

262
00:18:44,581 --> 00:18:48,627
この国には引き裂かれた人たちが
まだ大勢いる

263
00:18:48,752 --> 00:18:51,004
私がプリンセスでいるかぎり

264
00:18:51,130 --> 00:18:53,465
ここから
逃げ出すわけにはいかないわ！

265
00:18:54,007 --> 00:18:57,719
革命が起きたあの日 私は誓ったの

266
00:18:57,886 --> 00:19:01,598
あなたが望んだ世界を
この手で実現しようって

267
00:19:02,474 --> 00:19:04,351
だから お願い シャーロット

268
00:19:04,476 --> 00:19:07,312
まだ私にも
できることがあるはずよ！

269
00:19:08,438 --> 00:19:12,484
さっきの騒動で
もう私たちは引き返せない

270
00:19:13,068 --> 00:19:15,154
分かって プリンセス

271
00:19:15,946 --> 00:19:20,367
そうやって逃げ出すくらいなら
最初っから 私を巻き込まないで！

272
00:19:20,492 --> 00:19:23,871
私の人生は
あなたのおもちゃじゃない！

273
00:19:24,496 --> 00:19:25,372
あっ！

274
00:19:25,497 --> 00:19:26,915
あっ プリンセス！

275
00:19:28,542 --> 00:19:29,751
待って！

276
00:19:31,461 --> 00:19:32,588
（かんぬきをかける音）

277
00:19:34,381 --> 00:19:36,341
プリンセス！　開けて！

278
00:19:36,466 --> 00:19:38,886
（プリンセス）
そうよ プリンセスは私

279
00:19:39,803 --> 00:19:43,348
チェンジリング作戦で どちらかが
消えなきゃいけないのなら

280
00:19:43,473 --> 00:19:45,851
あなたが１人で消えてちょうだい

281
00:19:45,976 --> 00:19:47,186
プリンセス…

282
00:19:47,728 --> 00:19:50,397
（プリンセス）怖がりで 泣き虫で

283
00:19:50,814 --> 00:19:53,775
トラブルを起こすのは
いつもあなただった

284
00:19:54,443 --> 00:19:57,279
後始末をするのは いつも私

285
00:19:58,447 --> 00:20:00,449
あなたのそういうところ

286
00:20:00,574 --> 00:20:03,452
初めて会ったときから
大っ嫌いだった

287
00:20:05,287 --> 00:20:06,872
さよなら アンジェ

288
00:20:06,997 --> 00:20:09,082
二度と姿を見せないで

289
00:20:11,043 --> 00:20:11,877
ああ…

290
00:20:16,340 --> 00:20:17,758
プリンセス…

291
00:20:22,137 --> 00:20:24,264
（堀河(ほりかわ)公）内偵 ご苦労であった

292
00:20:24,681 --> 00:20:28,268
（堀河公）実は ある筋から
きな臭い話を聞いてな

293
00:20:28,393 --> 00:20:31,480
故あって お前を呼び戻したのだ

294
00:20:31,647 --> 00:20:33,232
（ちせ）…と申しますと？

295
00:20:33,565 --> 00:20:35,692
（堀川公）王国軍の兵は

296
00:20:35,817 --> 00:20:40,322
その多くが海外植民地の出身なのは
知っているな？

297
00:20:40,447 --> 00:20:41,365
はい

298
00:20:41,657 --> 00:20:45,869
共和国との戦闘でも
植民地兵が投入されたとか

299
00:20:46,203 --> 00:20:47,162
うむ

300
00:20:47,621 --> 00:20:49,831
その植民地兵の一部

301
00:20:49,998 --> 00:20:55,254
王国に不満を持つ者たちの間に
不穏な動きがあるらしい

302
00:20:55,629 --> 00:20:59,299
それが
私を呼び戻した理由ですか？

303
00:20:59,424 --> 00:21:00,509
（堀河公）うむ

304
00:21:00,801 --> 00:21:06,098
情報が確かなら
その中心に お前の友人がいる

305
00:21:06,223 --> 00:21:07,099
ハッ…

306
00:21:25,242 --> 00:21:28,328
現在 ４班に分けて
空港内を捜索中です

307
00:21:28,912 --> 00:21:31,832
（部下Ｃ）空港ラウンジに
逃げ込んだとの情報が

308
00:21:32,207 --> 00:21:33,750
あっ お前は！

309
00:21:34,418 --> 00:21:35,544
（一同）あっ…

310
00:21:39,423 --> 00:21:41,383
アン… ジェ？

311
00:21:46,013 --> 00:21:48,348
（ゼルダ）
釈明は あるんだろうな？

312
00:21:48,473 --> 00:21:50,600
あれは一体 なんのまねだ？

313
00:21:50,726 --> 00:21:53,186
プリンセスの信頼を得るためよ

314
00:21:53,312 --> 00:21:58,191
彼女 最後まで
私が味方だと思ったまま 死んだわ

315
00:22:00,027 --> 00:22:00,902
そう

316
00:22:06,658 --> 00:22:08,285
（イングウェイ）
ただいま到着しました

317
00:22:08,785 --> 00:22:11,121
下で騒ぎがあったようですが

318
00:22:11,371 --> 00:22:13,081
（ゼルダ）案ずるな 予定どおりだ

319
00:22:14,708 --> 00:22:17,711
ゼルダ殿 もしや そのお方が…

320
00:22:17,836 --> 00:22:18,670
（ゼルダ）そうだ

321
00:22:19,504 --> 00:22:21,631
こちらが
プリンセス･シャーロットだ

322
00:22:22,049 --> 00:22:23,342
ああ…

323
00:22:23,675 --> 00:22:26,470
お目にかかれて光栄です
プリンセス

324
00:22:29,181 --> 00:22:32,684
（ゼルダ）プリンセス
こちらはイングウェイ少佐

325
00:22:32,893 --> 00:22:35,687
この国を憂える 我らの同志です

326
00:22:36,229 --> 00:22:37,147
同志？

327
00:22:38,815 --> 00:22:40,192
我々は これより

328
00:22:40,317 --> 00:22:44,071
恐れ多くも 女王陛下を
討つ覚悟でございます

329
00:22:44,780 --> 00:22:49,159
あなた様に 新しい女王に
なっていただきたいのです

330
00:22:50,702 --> 00:22:51,870
（ゼルダ）フフッ…

331
00:22:52,120 --> 00:22:54,873
戦争が始まるのよ

332
00:23:01,171 --> 00:23:07,177
♪〜

333
00:24:24,880 --> 00:24:30,886
〜♪