1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
♪～

2
00:01:13,073 --> 00:01:19,079
～♪

3
00:01:40,600 --> 00:01:41,684
（セーラ･クルー）エミリー

4
00:01:41,810 --> 00:01:46,064
私たち 今夜からこの屋根裏部屋で
暮らすことになったのよ

5
00:01:48,942 --> 00:01:51,820
あなたがよく
座っていた揺り椅子も―

6
00:01:52,153 --> 00:01:53,988
私の勉強机も

7
00:01:54,114 --> 00:01:56,658
もう私たちの物ではないの

8
00:01:59,536 --> 00:02:02,872
ここはもう 別な世界なの

9
00:02:04,374 --> 00:02:08,002
（風が当たる窓の音）

10
00:02:08,127 --> 00:02:09,628
（足音）
（セーラ）あっ

11
00:02:15,677 --> 00:02:18,263
（近づいてくる足音）

12
00:02:25,436 --> 00:02:26,771
ああっ

13
00:02:33,736 --> 00:02:37,073
（すすり泣く声）

14
00:02:37,198 --> 00:02:38,116
ベッキー？

15
00:02:38,825 --> 00:02:43,830
（ベッキー）
うっ ううっ うっ うっ

16
00:02:43,955 --> 00:02:44,664
は… はい

17
00:02:45,206 --> 00:02:46,332
あっ ああ

18
00:02:48,835 --> 00:02:49,502
ベッキー

19
00:02:49,878 --> 00:02:51,838
お… お嬢様

20
00:02:53,423 --> 00:02:56,426
ベッキー
やっぱり来てくださったのね

21
00:02:57,927 --> 00:02:59,637
さあ 入って

22
00:03:01,264 --> 00:03:02,265
ウフッ

23
00:03:13,526 --> 00:03:19,532
こんな こんなひどいお部屋に
ロウソクもなしで お１人で

24
00:03:19,657 --> 00:03:21,993
うっ うう

25
00:03:22,118 --> 00:03:22,660
ベッキー

26
00:03:23,453 --> 00:03:25,204
ひっ ひっ うう

27
00:03:25,747 --> 00:03:29,083
お嬢様 私 私 今日１日

28
00:03:29,918 --> 00:03:33,254
ずっと泣いてたんでございます
台所で

29
00:03:35,715 --> 00:03:39,302
お嬢様がこんな目に
遭わされるなんて

30
00:03:40,011 --> 00:03:42,764
いくら何でもひどすぎます
ううっ

31
00:03:42,889 --> 00:03:43,473
（セーラ）ベッキー

32
00:03:44,182 --> 00:03:45,934
ありがとう ベッキー

33
00:03:46,059 --> 00:03:48,561
私のためにそんなに
心配してくれて

34
00:03:48,686 --> 00:03:54,025
（ベッキー）
私 お嬢様がお気の毒で
ううっ うう

35
00:03:54,150 --> 00:03:57,904
ベッキー 私 前にあなたに
話したことがあったわ

36
00:03:58,655 --> 00:03:59,614
えっ

37
00:04:00,156 --> 00:04:04,452
私もあなたも
同じ女の子だって ウフッ

38
00:04:09,415 --> 00:04:13,544
私 前に田舎でプリンセス様の
お通りを見たんです

39
00:04:13,670 --> 00:04:17,173
お嬢様を見てると あの時の
プリンセス様にそっくりで

40
00:04:17,673 --> 00:04:21,636
まあ 私 自分を
プリンセス様みたいだなんて―

41
00:04:21,761 --> 00:04:23,680
思ったことは一度もないのよ

42
00:04:23,805 --> 00:04:24,347
（ベッキー）ええっ？

43
00:04:25,014 --> 00:04:28,393
だって私もあなたも
同じ女の子でしょ

44
00:04:28,685 --> 00:04:32,397
私が今のセーラで
あなたが今のベッキーだなんて

45
00:04:32,522 --> 00:04:35,024
生まれた時の
ただの偶然だと思うの

46
00:04:35,149 --> 00:04:35,817
偶然？

47
00:04:36,192 --> 00:04:40,321
そうよ　だってもしかしたら
私があなたで―

48
00:04:40,446 --> 00:04:42,740
あなたが私に生まれてた
かもしれないでしょ

49
00:04:44,951 --> 00:04:49,122
（セーラ）
あの時は深く考えていたわけでは
なかったけれど―

50
00:04:49,247 --> 00:04:53,167
私には 今それが本当だって
はっきり分かってきたの

51
00:04:54,294 --> 00:04:57,797
だってほら 私はこのとおり
すっかり変わってしまったわ

52
00:04:58,756 --> 00:05:03,344
ほら 私も屋根裏に住む
あなたと同じ女の子なのよ

53
00:05:04,387 --> 00:05:06,472
だからベッキー
もう私のために―

54
00:05:06,597 --> 00:05:08,975
心配してくださらなくっても
いいのよ

55
00:05:09,100 --> 00:05:10,560
お嬢様…

56
00:05:10,727 --> 00:05:15,940
お嬢様は お嬢様は
変わったりなんかなさっていません

57
00:05:16,065 --> 00:05:19,944
どんなことが起こったって
お嬢様はプリンセス様なんです

58
00:05:20,528 --> 00:05:25,033
いいえ 誰がどう言ったって
私だけはそう決めてるんです

59
00:05:25,575 --> 00:05:26,117
ベッキー

60
00:05:26,868 --> 00:05:30,371
私 あしたから毎朝お嬢様の
お世話に参ります

61
00:05:31,414 --> 00:05:34,250
それから このお部屋も
掃除しなくっちゃ

62
00:05:34,375 --> 00:05:35,460
そんな

63
00:05:35,585 --> 00:05:39,005
そうそう大事な物を
お持ちしたんですよ

64
00:05:47,972 --> 00:05:50,266
お誕生パーティーで
お忘れになって

65
00:05:50,975 --> 00:05:54,771
私 後片づけの時
気がついて隠しておいたんです

66
00:05:54,979 --> 00:05:55,730
まあ

67
00:05:56,856 --> 00:06:01,861
それからマリエットさんに頼んで
お嬢様の着替えを この中に

68
00:06:01,986 --> 00:06:03,112
ありがとう ベッキー

69
00:06:03,988 --> 00:06:05,448
では お嬢様

70
00:06:05,573 --> 00:06:09,452
あしたまた お日様と一緒に
起きなければなりませんので

71
00:06:12,163 --> 00:06:15,374
何か御用がありましたら
この壁をたたいてください

72
00:06:18,294 --> 00:06:21,547
この壁の向こう側に
私のベッドがございます

73
00:06:21,672 --> 00:06:23,132
いつでも
飛んでまいりますから

74
00:06:23,841 --> 00:06:25,676
ありがとう ベッキー

75
00:06:25,802 --> 00:06:27,637
では ロウソクを
置いてまいりますね

76
00:06:28,054 --> 00:06:29,680
あっ でも あなたが？

77
00:06:29,806 --> 00:06:33,309
いえ 私は暗いのには
慣れてますから

78
00:06:37,897 --> 00:06:40,316
では おやすみなさいませ
お嬢様

79
00:06:41,025 --> 00:06:42,819
おやすみ ベッキー

80
00:06:43,903 --> 00:06:47,031
それから 本当にありがとう

81
00:06:58,793 --> 00:07:02,171
（ロッティ）
セーラママ
これ あたしのプレゼント

82
00:07:03,422 --> 00:07:04,841
まあ 何かしら？

83
00:07:04,966 --> 00:07:08,594
（ロッティ）
フフッ
セーラママの大好きな物よ

84
00:07:11,055 --> 00:07:12,682
（セーラ）まあ かわいい

85
00:07:13,599 --> 00:07:14,517
ありがとう ロッティ

86
00:07:15,143 --> 00:07:17,228
わーい わーい わーい

87
00:07:25,361 --> 00:07:26,070
（アーメンガード）これ…

88
00:07:27,363 --> 00:07:31,242
お父さんが読めって送ってきたけど
難しくてダメなの

89
00:07:31,367 --> 00:07:33,828
（学院生たちの笑い声）

90
00:07:33,953 --> 00:07:35,329
ありがとう アーメンガード

91
00:07:42,420 --> 00:07:44,255
（ピーター）あの お嬢様

92
00:07:44,380 --> 00:07:47,133
これお祝いにと思って
市場で買ってきたんです

93
00:07:47,675 --> 00:07:48,718
まあ

94
00:07:58,603 --> 00:08:00,271
ああ ありがとう ピーター

95
00:08:00,938 --> 00:08:02,732
エヘヘヘ

96
00:08:04,525 --> 00:08:06,360
ロッティとも
アーメンガードとも

97
00:08:07,403 --> 00:08:10,364
もうお友達では
いられなくなってしまったんだわ

98
00:08:11,574 --> 00:08:12,408
（壁をたたく音）

99
00:08:12,533 --> 00:08:13,534
あっ

100
00:08:18,080 --> 00:08:19,165
（壁をたたく音）

101
00:08:26,380 --> 00:08:27,131
（壁をたたく音）

102
00:08:29,425 --> 00:08:30,801
ハアア

103
00:08:36,933 --> 00:08:37,600
ハアア

104
00:08:40,102 --> 00:08:41,770
ベッキーがいてくれるわ

105
00:08:42,522 --> 00:08:46,275
今の私にはベッキーだけが
最後のお友達

106
00:08:52,740 --> 00:08:53,574
あっ

107
00:08:57,662 --> 00:08:59,247
（風が当たる窓の音）

108
00:09:20,226 --> 00:09:24,855
（物をかじる音）

109
00:09:25,856 --> 00:09:26,983
ああっ

110
00:09:30,486 --> 00:09:33,781
（ネズミの鳴き声）

111
00:09:33,906 --> 00:09:35,157
ああっ ああ

112
00:09:38,160 --> 00:09:39,161
うっ うう

113
00:09:39,328 --> 00:09:41,706
（風が当たる窓の音）

114
00:09:46,711 --> 00:09:47,712
うっ うう

115
00:09:47,837 --> 00:09:49,171
（ネズミの鳴き声）

116
00:10:57,823 --> 00:10:59,241
よいっしょ

117
00:11:19,303 --> 00:11:21,764
アハッ ウフフ

118
00:11:27,520 --> 00:11:28,312
うああ

119
00:11:28,437 --> 00:11:29,563
うああ
（列車の汽笛）

120
00:11:45,162 --> 00:11:46,664
あっ あっ…

121
00:11:46,789 --> 00:11:49,417
ああ ああ ああああっ

122
00:11:49,542 --> 00:11:50,084
（倒れる音）

123
00:11:53,421 --> 00:11:55,047
ゴホッ ゴホッ

124
00:11:55,965 --> 00:11:56,715
（壁をたたく音）

125
00:11:56,841 --> 00:11:57,716
あっ

126
00:12:03,639 --> 00:12:04,723
大丈夫よ ベッキー

127
00:12:05,683 --> 00:12:07,059
ああ

128
00:12:13,607 --> 00:12:14,984
よいっしょ ああ

129
00:12:15,109 --> 00:12:16,193
（ノックの音）

130
00:12:16,485 --> 00:12:17,194
（セーラ）はい

131
00:12:18,112 --> 00:12:20,030
おはようございます お嬢様

132
00:12:20,573 --> 00:12:21,449
おはよう ベッキー

133
00:12:22,450 --> 00:12:24,118
エヘッ ウフッ

134
00:12:25,244 --> 00:12:27,413
あの お召し替えのお手伝いを

135
00:12:27,538 --> 00:12:29,457
まあベッキーったら

136
00:12:29,582 --> 00:12:32,543
着替える必要ないのよ
私 これだけですもの

137
00:12:32,668 --> 00:12:34,545
あっ そうでございましたね

138
00:12:34,670 --> 00:12:37,089
（２人の笑い声）

139
00:12:37,214 --> 00:12:38,799
では お部屋のお掃除のほうを

140
00:12:39,425 --> 00:12:41,135
いいのよ ベッキー

141
00:12:41,469 --> 00:12:45,306
だって これからは何でも自分で
やらなければいけないんですもの

142
00:12:45,431 --> 00:12:46,307
ここは私がやるわ

143
00:12:46,724 --> 00:12:50,519
でも お嬢様は
ご自分でお掃除などしたことが

144
00:12:51,020 --> 00:12:52,980
大丈夫 できると思うわ

145
00:12:53,105 --> 00:12:55,858
それよりあなたは下で
お仕事が始まる時間でしょ？

146
00:12:56,484 --> 00:13:00,529
あっ はい ジェームスさんたちが
起きて来る前に―

147
00:13:00,654 --> 00:13:02,656
台所の火をおこしたり
お掃除…

148
00:13:02,781 --> 00:13:04,408
ではもう行かなくては

149
00:13:04,992 --> 00:13:07,620
（ベッキー）
お嬢様 申し訳ございません

150
00:13:09,038 --> 00:13:10,122
ああ

151
00:13:13,000 --> 00:13:18,339
あっ コッ コホッ コホッ…

152
00:13:37,858 --> 00:13:43,405
（ベルの音）

153
00:13:43,531 --> 00:13:44,990
（ベルの音）

154
00:13:45,115 --> 00:13:45,991
あっ

155
00:13:49,620 --> 00:13:50,788
ハア

156
00:13:52,873 --> 00:13:53,541
うっ

157
00:13:55,459 --> 00:13:57,628
うう ハッ

158
00:13:59,505 --> 00:14:01,840
授業が始まる時間なのね

159
00:14:03,884 --> 00:14:07,596
もう私たちには
関係のないことなのよ ああ

160
00:14:11,725 --> 00:14:16,981
エミリー 私 院長先生の所に
伺わなくてはいけないの

161
00:14:17,106 --> 00:14:19,149
そうよ 私 今日から働くの

162
00:14:20,317 --> 00:14:21,819
だからさみしいでしょうけど

163
00:14:21,944 --> 00:14:23,988
１人でここで待っていてね

164
00:15:20,878 --> 00:15:21,837
（物音）

165
00:15:37,895 --> 00:15:39,396
（物音）

166
00:15:40,272 --> 00:15:40,856
マリエット？

167
00:15:43,692 --> 00:15:45,486
ああっ

168
00:15:55,996 --> 00:15:58,123
（シーザーの鳴き声）

169
00:16:11,387 --> 00:16:12,179
はああ

170
00:16:19,687 --> 00:16:21,063
あああ

171
00:16:21,188 --> 00:16:21,855
（馬のいななき）

172
00:16:21,981 --> 00:16:22,731
あっ

173
00:16:23,023 --> 00:16:23,941
（御者）それ

174
00:16:26,443 --> 00:16:28,070
（セーラ）あっ 私の…

175
00:16:29,238 --> 00:16:30,739
私の荷物が…

176
00:16:34,034 --> 00:16:34,994
ハア

177
00:16:53,095 --> 00:16:53,637
あっ

178
00:16:54,304 --> 00:16:54,847
マリエット

179
00:16:55,723 --> 00:16:58,475
（マリエット）お… お嬢… 様

180
00:16:59,435 --> 00:17:01,729
マリエット どこへ行くの？

181
00:17:02,146 --> 00:17:05,107
はい 私 院長先生から―

182
00:17:05,232 --> 00:17:07,108
辞めるように言われまして

183
00:17:07,608 --> 00:17:08,527
えっ？

184
00:17:08,652 --> 00:17:12,114
それでどこか仕事を
見つけるつもりで

185
00:17:12,614 --> 00:17:14,407
許して マリエット

186
00:17:14,532 --> 00:17:15,784
やっぱり私のせいで

187
00:17:16,452 --> 00:17:19,872
とんでもございません
お嬢様のせいだなんて

188
00:17:19,997 --> 00:17:23,459
私 お嬢様のおそばに
いられたことだけでも

189
00:17:23,584 --> 00:17:25,586
どんなに感謝していたか
しれないんです

190
00:17:25,877 --> 00:17:27,796
マリエット あっ

191
00:17:29,048 --> 00:17:31,592
私 お嬢様のことが

192
00:17:32,134 --> 00:17:33,719
うっ うう

193
00:17:33,844 --> 00:17:35,345
悲しくて

194
00:17:38,057 --> 00:17:39,933
（ミンチン院長）
マリエット 何をしてるんです？

195
00:17:40,976 --> 00:17:43,228
はい お嬢様とお別れを

196
00:17:43,604 --> 00:17:46,648
お前はもうこの子の
専属メイドではありません

197
00:17:46,774 --> 00:17:47,608
早く出てお行き

198
00:17:48,233 --> 00:17:52,446
は… はい
では お嬢様 お元気で

199
00:17:55,407 --> 00:17:58,285
（２人のすすり泣き）

200
00:17:58,410 --> 00:18:00,079
（ミンチン院長のせき払い）

201
00:18:17,471 --> 00:18:20,307
（ミンチン院長）
なぜ起きたらさっさと
私の所へ来ないのです？

202
00:18:20,432 --> 00:18:21,016
は… はい

203
00:18:21,517 --> 00:18:24,144
何です いつまでもそんな
黒いリボンなんかつけて

204
00:18:24,895 --> 00:18:27,564
でもこれは
亡くなったお父様のために

205
00:18:28,565 --> 00:18:31,068
お前の父親は破産して死んで―

206
00:18:31,360 --> 00:18:34,488
私の学院にまで
迷惑をかけたんですよ

207
00:18:34,613 --> 00:18:37,574
そんなもの つけたって
誰が同情なんかするもんですか

208
00:18:38,033 --> 00:18:39,201
外しなさい

209
00:18:41,703 --> 00:18:43,080
強情な子ね

210
00:18:43,205 --> 00:18:46,083
お前がここにいられるのは
私のお情けだってこと

211
00:18:46,208 --> 00:18:47,584
忘れたんですか

212
00:18:47,709 --> 00:18:48,836
外すんです

213
00:18:49,002 --> 00:18:50,295
い… イヤです

214
00:18:59,304 --> 00:19:01,807
お嬢様 さようなら

215
00:19:13,944 --> 00:19:15,028
ハア

216
00:19:16,572 --> 00:19:20,325
では勝手にしなさい
さっ 来るんです

217
00:19:23,120 --> 00:19:24,788
モーリー ジェームス

218
00:19:24,913 --> 00:19:26,373
（ジェームス）
はっ はい ただいま

219
00:19:26,498 --> 00:19:28,000
（モーリー）
はい あっ 院長先生

220
00:19:28,125 --> 00:19:31,211
（ジェームス）
ああ なんでございましょう
院長先生

221
00:19:31,420 --> 00:19:32,629
この子は今日から―

222
00:19:32,754 --> 00:19:35,716
台所のメイドに使うことに
しましたからね

223
00:19:35,841 --> 00:19:36,466
（２人）ええっ？

224
00:19:36,800 --> 00:19:38,177
遠慮はいりません

225
00:19:38,302 --> 00:19:41,180
ベッキーと同じように
厳しく使うように

226
00:19:41,305 --> 00:19:42,598
分かりましたね？

227
00:19:42,723 --> 00:19:45,142
（ジェームス）ええ
（モーリー）はい 院長先生

228
00:19:46,351 --> 00:19:47,227
（２人）うん？

229
00:19:52,316 --> 00:19:56,403
（モーリー）
さあ 昨日までの友達の
後片づけから始めてもらおうかね

230
00:19:56,528 --> 00:19:57,362
はい

231
00:19:57,779 --> 00:19:58,655
（モーリー）ハア

232
00:20:00,490 --> 00:20:03,285
食べ残しはあとで
お前の食事になるんだから―

233
00:20:03,410 --> 00:20:04,745
粗末にするんじゃないよ

234
00:20:04,953 --> 00:20:05,787
（セーラ）はい
（ベッキー）アアッ！

235
00:20:06,288 --> 00:20:06,872
お嬢様

236
00:20:07,414 --> 00:20:08,874
お嬢様だって？

237
00:20:08,999 --> 00:20:11,960
フンッ 今日から
この子はお前と同じなんだよ

238
00:20:12,211 --> 00:20:15,005
お嬢様だなんて私の前で呼んだら
承知しないからね

239
00:20:15,380 --> 00:20:16,006
は… はい

240
00:20:16,798 --> 00:20:20,010
さあさあ ２人とも早く
片づけるんだよ まったくもう

241
00:20:24,640 --> 00:20:25,599
フンッ

242
00:20:32,231 --> 00:20:33,565
お嬢様

243
00:20:33,899 --> 00:20:35,734
セーラでいいのよ ベッキー

244
00:20:35,859 --> 00:20:40,322
はい じゃあ ここでは
丁寧な口はききませんけど―

245
00:20:40,447 --> 00:20:42,449
気になさらないで
くださいまし

246
00:20:42,574 --> 00:20:43,492
分かってるわ ベッキー

247
00:20:44,743 --> 00:20:46,745
何をおしゃべりしてるんだい
（ベッキー･セーラ）ああ…

248
00:20:46,870 --> 00:20:49,915
セーラ お前は教室の掃除に
かかっておくれ

249
00:20:50,040 --> 00:20:50,749
（セーラ）はい

250
00:21:01,343 --> 00:21:02,511
（デュファルジュ先生）
ラ･メール

251
00:21:02,636 --> 00:21:04,554
（学院生たち）ラ･メール

252
00:21:04,680 --> 00:21:05,305
（デュファルジュ先生）セゾン

253
00:21:05,847 --> 00:21:06,390
（学院生たち）セゾン

254
00:21:06,515 --> 00:21:08,558
（セーラ）
みんな勉強してるんだわ

255
00:21:09,476 --> 00:21:11,728
でも私は働くしか

256
00:21:21,113 --> 00:21:24,950
（ベルの音）

257
00:21:30,247 --> 00:21:34,334
（学院生たちの騒ぐ声）

258
00:21:34,459 --> 00:21:36,128
（ガートルード）
お腹空いちゃった

259
00:21:36,253 --> 00:21:37,212
（ジェシー）ホント 私も

260
00:21:38,505 --> 00:21:39,089
（ラビニア）あっ

261
00:21:39,214 --> 00:21:39,798
（ガートルード）あれっ

262
00:21:39,923 --> 00:21:41,049
（ジェシー）あら

263
00:21:43,677 --> 00:21:44,970
まあ アハッ

264
00:21:47,723 --> 00:21:49,933
見て ウフッ

265
00:21:50,058 --> 00:21:51,184
（学院生）どうしたの

266
00:21:54,146 --> 00:21:54,855
ウフフ

267
00:21:58,400 --> 00:21:59,276
何をしてるんですか

268
00:21:59,776 --> 00:22:01,486
さあ みんな行くんです

269
00:22:01,945 --> 00:22:03,280
（一同）はーい

270
00:22:03,405 --> 00:22:04,823
（学院生）早く早く

271
00:22:05,365 --> 00:22:09,411
（ジェシー･ラビニア）ウフフ
（ロッティ）ああセーラ セーラ

272
00:22:09,536 --> 00:22:11,455
ううっ うええん

273
00:22:12,164 --> 00:22:16,376
（ロッティの泣き声）

274
00:22:21,631 --> 00:22:22,174
セーラ

275
00:22:22,299 --> 00:22:23,925
あっ はい

276
00:22:24,593 --> 00:22:27,971
何をグズグズしてるんです
早く教室の掃除をなさい

277
00:22:28,972 --> 00:22:31,767
院長先生 お願いがあります

278
00:22:31,892 --> 00:22:32,851
何ですか？

279
00:22:32,976 --> 00:22:34,519
私 勉強がしたいんです

280
00:22:34,978 --> 00:22:35,729
おっ…

281
00:22:36,521 --> 00:22:38,023
授業が終わったあと

282
00:22:38,148 --> 00:22:41,068
教室で勉強することを
お許しいただけないでしょうか？

283
00:22:41,610 --> 00:22:42,986
何をバカな

284
00:22:43,111 --> 00:22:46,114
お前はもう 自分の置かれた立場を
忘れたんですか？

285
00:22:46,907 --> 00:22:49,910
お前は働くことで
ここに置いてもらってるんですよ

286
00:22:50,035 --> 00:22:51,787
さっさと仕事をしなさい

287
00:22:55,665 --> 00:22:56,374
アメリア

288
00:22:56,500 --> 00:22:57,793
（アメリア先生）
は… はい お姉様

289
00:22:58,502 --> 00:23:02,005
（ミンチン院長）
生徒たちに セーラと
親しく話をしたりしないよう―

290
00:23:02,130 --> 00:23:03,673
厳しく注意なさい

291
00:23:04,549 --> 00:23:08,178
女の子は哀れな物語に
憧れやすいものです

292
00:23:08,303 --> 00:23:11,306
セーラが自分の身の上を
ロマンチックに生徒たちに―

293
00:23:11,431 --> 00:23:14,434
話して聞かせでもしたら
悪影響がありますからね

294
00:23:14,559 --> 00:23:17,312
（アメリア先生）
あっ はい お姉様

295
00:23:35,956 --> 00:23:37,290
（セーラ）お父様

296
00:23:38,041 --> 00:23:41,962
私は１人ぼっちでも
勉強は続けるつもりです

297
00:23:42,379 --> 00:23:43,296
そう

298
00:23:44,005 --> 00:23:46,591
自分の心を支え続けるために

299
00:23:57,227 --> 00:23:58,270
（セーラ）
お皿を洗う水も

300
00:23:58,854 --> 00:24:01,356
ようやくぬるみ始め
少しずつ―

301
00:24:01,481 --> 00:24:02,983
仕事にも慣れ始めた頃

302
00:24:03,483 --> 00:24:06,403
屋根裏部屋に突然 訪問者が…

303
00:24:06,820 --> 00:24:08,655
次回 「小公女セーラ」

304
00:24:08,780 --> 00:24:11,283
“深夜のお客さま”に
ご期待ください

305
00:24:14,411 --> 00:24:20,417
♪～

306
00:25:16,806 --> 00:25:32,822
～♪