1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382
♪～

2
00:01:13,073 --> 00:01:19,079
～♪

3
00:01:41,518 --> 00:01:43,019
（セーラ･クルー）ハア

4
00:01:43,144 --> 00:01:43,770
あっ

5
00:01:43,895 --> 00:01:44,979
（２人）ウフフフ

6
00:01:45,104 --> 00:01:49,150
（ベルの音）

7
00:01:49,275 --> 00:01:51,778
（モーリー）
何をモタモタやってるんだい

8
00:01:52,153 --> 00:01:54,906
今のうちに生徒さんたちの
部屋の掃除にかからなきゃ―

9
00:01:55,031 --> 00:01:56,491
ダメじゃないか

10
00:01:56,616 --> 00:01:57,408
あっ はい

11
00:01:57,534 --> 00:01:58,493
（ベッキー）はい

12
00:01:59,035 --> 00:02:00,912
（学院生たち）早く 早く

13
00:02:01,788 --> 00:02:03,790
（学院生Ａ）
ああ 待ってよスーザン

14
00:02:03,915 --> 00:02:06,251
（スーザン）
ろう石 忘れちゃダメよ

15
00:02:06,668 --> 00:02:10,755
（ロッティ）
ああっ ああ ああ
あっ ああ

16
00:02:10,880 --> 00:02:14,968
どこいったの あっ
私の本 ない

17
00:02:15,260 --> 00:02:19,264
あっ ああ 本がない
本がないよ

18
00:02:19,389 --> 00:02:21,474
（ジェイン）
ボタンかけて スーザン

19
00:02:21,599 --> 00:02:23,726
（スーザン）
ロッティ 早くしないと

20
00:02:24,185 --> 00:02:27,730
（ロッティ）
ないよ ないよ
私の本がないよ

21
00:02:28,773 --> 00:02:31,442
（ジェイン）
ああ ロッティ
私の所 いじるのやめてよ

22
00:02:31,568 --> 00:02:32,777
だって…

23
00:02:32,902 --> 00:02:33,736
ああっ

24
00:02:34,404 --> 00:02:36,531
ああ ああっ

25
00:02:36,656 --> 00:02:37,657
これ私の本よ

26
00:02:37,782 --> 00:02:39,492
返してよ 私の本

27
00:02:39,617 --> 00:02:40,243
（スーザン）
行くわよ ジェイン

28
00:02:40,660 --> 00:02:41,911
あっ 待って

29
00:02:42,078 --> 00:02:43,496
（ロッティ）私のだってば

30
00:02:43,705 --> 00:02:44,873
（ラビニア）早くしなさいよ

31
00:02:44,998 --> 00:02:46,332
（ロッティ）
私の本 返してよ

32
00:02:46,541 --> 00:02:49,294
（ジェイン）
私のだってば ほら

33
00:02:49,419 --> 00:02:53,381
（ロッティ）
ああっ あっ ああっ

34
00:02:54,132 --> 00:02:57,135
ああ 私の本
ジェインが持ってっちゃったよ

35
00:02:57,760 --> 00:03:02,223
（ロッティの泣く声）

36
00:03:02,348 --> 00:03:03,516
あの声は？

37
00:03:03,641 --> 00:03:04,601
ロッティ

38
00:03:04,726 --> 00:03:07,145
（ロッティの泣く声）

39
00:03:07,270 --> 00:03:09,397
（ロッティ）
うああん 私の本がないよ

40
00:03:09,522 --> 00:03:11,774
（ラビニア）
もう泣いてばかりいないで
捜しなさい

41
00:03:11,900 --> 00:03:13,109
ヒッ ヒッ ヒック

42
00:03:13,234 --> 00:03:15,695
だって ジェインが
持ってっちゃったんだもん

43
00:03:16,237 --> 00:03:18,823
ウソおっしゃい
あれはジェインの本よ

44
00:03:18,948 --> 00:03:22,952
あんたがだらしないから
こういうことになるんでしょ

45
00:03:23,620 --> 00:03:25,288
本がないんだわ

46
00:03:26,831 --> 00:03:29,208
だって捜してあげなきゃ

47
00:03:29,334 --> 00:03:30,001
でも…

48
00:03:30,835 --> 00:03:32,211
あっ セーラママだ

49
00:03:32,587 --> 00:03:33,504
あっ

50
00:03:33,630 --> 00:03:34,380
ロッティ

51
00:03:34,797 --> 00:03:36,591
セーラママ

52
00:03:37,008 --> 00:03:40,720
うえーん うえーん

53
00:03:40,845 --> 00:03:42,013
ロッティ

54
00:03:42,138 --> 00:03:46,267
先生に言いつけてもいいの？
お仕置きを受けてもいいの？

55
00:03:46,392 --> 00:03:49,979
セーラママ 助けて
私を助けて

56
00:03:50,104 --> 00:03:51,773
ロッティ あ… あの

57
00:03:51,898 --> 00:03:53,983
（ミンチン院長）
そんな所で
何をしてるんです？

58
00:03:56,569 --> 00:03:59,030
あの ロッティが本をなくして

59
00:03:59,364 --> 00:04:01,658
何？ 本をですって

60
00:04:01,783 --> 00:04:04,911
だいたいあなたたちが
お掃除をする時に―

61
00:04:05,036 --> 00:04:06,829
注意が足りないから
そんなことになるんです

62
00:04:07,580 --> 00:04:08,915
今後 気をつけなさい

63
00:04:09,040 --> 00:04:09,791
（セーラ･ベッキー）はい

64
00:04:10,291 --> 00:04:11,793
（ミンチン院長）ラビニア
（ラビニア）はい

65
00:04:12,502 --> 00:04:14,921
とりあえずロッティを
教室へ連れて行きなさい

66
00:04:15,046 --> 00:04:15,797
（ラビニア）はい

67
00:04:16,964 --> 00:04:18,966
さあ ロッティ 教室へ行くのよ

68
00:04:19,091 --> 00:04:20,051
（ロッティ）うああっ

69
00:04:20,176 --> 00:04:22,845
うえーん セーラママ

70
00:04:22,971 --> 00:04:28,393
うえーん えーん…

71
00:04:28,518 --> 00:04:30,603
ベッキー 早く仕事にかかりなさい

72
00:04:30,728 --> 00:04:32,021
はい

73
00:04:32,146 --> 00:04:34,148
セーラは私の部屋へ来るように

74
00:04:34,274 --> 00:04:35,358
はい

75
00:04:35,525 --> 00:04:37,610
（ドアの開閉音）

76
00:04:39,696 --> 00:04:41,739
なぜ呼ばれたか
分かってるでしょうね？

77
00:04:43,992 --> 00:04:44,742
セーラ

78
00:04:45,410 --> 00:04:46,327
はい

79
00:04:46,661 --> 00:04:48,288
用事のないかぎり

80
00:04:48,413 --> 00:04:50,832
生徒たちと 親しく
口をきくことは許しません

81
00:04:51,040 --> 00:04:53,835
今のあなたは この学院では
生徒ではないのです

82
00:04:54,377 --> 00:04:56,838
そういう者が私の生徒に
口出ししたら―

83
00:04:57,463 --> 00:05:00,300
この学院としてのケジメが
つきません

84
00:05:00,425 --> 00:05:03,386
一体 誰のおかげで
食べるものや住む部屋を―

85
00:05:03,511 --> 00:05:05,346
与えてもらってると
思ってるんですか？

86
00:05:05,930 --> 00:05:08,057
そのへんのことをよーく考えて

87
00:05:08,182 --> 00:05:11,269
今後 あまり出しゃばらないように
気をつけなさい

88
00:05:11,811 --> 00:05:12,937
分かりましたね？

89
00:05:13,062 --> 00:05:14,522
（セーラ）はっ はい

90
00:05:29,245 --> 00:05:30,163
何です？

91
00:05:30,288 --> 00:05:34,042
（アメリア先生）
あの 少し厳しすぎるんでは
ありません？

92
00:05:34,167 --> 00:05:35,001
（ミンチン院長）何が？

93
00:05:35,126 --> 00:05:37,712
（アメリア先生）
あの子は
あれほどの境遇の変化にも―

94
00:05:37,837 --> 00:05:40,131
じーっと耐えて
よくやってるようですわ

95
00:05:40,840 --> 00:05:43,342
こないだも
初めてお使いに行って―

96
00:05:43,468 --> 00:05:46,220
しっかりした買い物を
してきたって―

97
00:05:46,345 --> 00:05:47,847
モーリーとジェームスが

98
00:05:47,972 --> 00:05:49,348
アメリア
（アメリア先生）あ… はい

99
00:05:49,474 --> 00:05:52,769
余計な情けをかけることは
あの子のためになりません

100
00:05:52,894 --> 00:05:54,353
でも お姉様…

101
00:05:54,479 --> 00:05:56,689
（ミンチン院長）
あの子は生涯
身寄りのない子として―

102
00:05:56,814 --> 00:05:58,357
生きていく運命を
背負ったんです

103
00:05:58,816 --> 00:06:01,903
（アメリア先生）
ええ ですから
せめて私たちだけでも

104
00:06:02,028 --> 00:06:05,198
恨むなら あの子に
ぜいたく三昧をさせたあげく―

105
00:06:05,323 --> 00:06:06,866
事業に失敗して―

106
00:06:06,991 --> 00:06:11,704
私たちにまで借金を残して死んだ
父親を恨むべきです

107
00:06:21,172 --> 00:06:22,548
ロッティったら

108
00:06:22,673 --> 00:06:25,551
これじゃ本がどこにあるのか
分からなくなるはずだわ

109
00:06:33,101 --> 00:06:34,310
あらっ？

110
00:06:38,731 --> 00:06:42,276
まあ ロッティったら
こんな所に本を

111
00:06:45,154 --> 00:06:49,075
どうして どうしてって
そんなこと聞かれても

112
00:06:49,200 --> 00:06:50,535
だってアーメンガードは―

113
00:06:50,660 --> 00:06:52,787
セーラママと
一番の仲良しじゃない？

114
00:06:53,329 --> 00:06:56,249
えっ ええ それはそうだけど

115
00:06:56,374 --> 00:06:58,251
（ロッティ）
ねえ セーラママはどうして―

116
00:06:58,417 --> 00:07:01,337
私のこと
助けてくれなくなったの？

117
00:07:01,462 --> 00:07:04,423
どうして何にも
言ってくれなくなったの？

118
00:07:04,549 --> 00:07:06,050
（ジェシー）
言ってくれないんじゃなくて―

119
00:07:06,425 --> 00:07:07,885
言えなくなったのよ

120
00:07:08,010 --> 00:07:09,178
（ロッティ）どうして？

121
00:07:09,303 --> 00:07:11,013
一文無しになったからよ

122
00:07:11,472 --> 00:07:13,641
一文無しって？

123
00:07:14,058 --> 00:07:16,686
（ガートルード）
バカね
お金がないことじゃないの

124
00:07:16,811 --> 00:07:18,771
だから セーラは―

125
00:07:18,896 --> 00:07:20,481
もう私たちとは違うの

126
00:07:20,606 --> 00:07:23,067
勉強することだって
もうできないし

127
00:07:23,192 --> 00:07:26,654
住んでる所も
汚い屋根裏部屋なのよ

128
00:07:26,779 --> 00:07:28,781
それに一日中 台所で―

129
00:07:28,906 --> 00:07:31,367
私たちの食べた食器を洗ったり

130
00:07:31,492 --> 00:07:33,870
私たちのお部屋の
お掃除をしたり

131
00:07:33,995 --> 00:07:35,037
およしなさい

132
00:07:35,163 --> 00:07:37,665
だってロッティが
聞きたがるんですもの

133
00:07:37,874 --> 00:07:40,918
フッ そんな子に
何を話してもムダよ

134
00:07:41,043 --> 00:07:43,963
何にも分かりゃ
しないんだから ハハッ

135
00:07:47,133 --> 00:07:50,470
ううっ ううっ…

136
00:08:10,281 --> 00:08:13,534
ロッティ 何してるの？
こんな所で

137
00:08:13,659 --> 00:08:14,994
（ロッティ）
セーラママは？

138
00:08:15,119 --> 00:08:18,498
セーラさんは 今 市場へ
お使いに行ってるのよ

139
00:08:18,623 --> 00:08:19,790
セーラに何の用です？

140
00:08:20,416 --> 00:08:23,836
お話がしたいの
セーラママいないの？

141
00:08:24,212 --> 00:08:27,840
さあさあ ここは生徒さんの
来る所じゃありませんよ

142
00:08:27,965 --> 00:08:30,927
院長先生に見つかったら
お仕置きですよ

143
00:08:31,052 --> 00:08:32,845
さあ ベッキーお送りしなさい

144
00:08:32,970 --> 00:08:35,847
はい
さっ お部屋へ帰りましょうね

145
00:08:35,972 --> 00:08:38,058
（ロッティ）
ねえ セーラママ
いつ帰ってくるの？

146
00:08:38,183 --> 00:08:40,186
帰ってきたら
お話したいって

147
00:08:40,311 --> 00:08:43,231
（ベッキー）
ええ ええ
分かりましたからね

148
00:08:45,316 --> 00:08:47,318
（花屋のおばさん）
ピーター これ頼んだよ

149
00:08:48,152 --> 00:08:49,445
急いで届けておくれ

150
00:08:49,570 --> 00:08:50,696
（ピーター）はいよ

151
00:08:56,869 --> 00:08:57,995
お嬢様

152
00:09:01,249 --> 00:09:04,210
ハア ハア…

153
00:09:05,545 --> 00:09:07,296
（ピーター）
お嬢様 お手伝いします

154
00:09:07,421 --> 00:09:09,257
ピーターじゃない

155
00:09:09,382 --> 00:09:11,384
今日は花屋さんのお手伝いなの？

156
00:09:11,717 --> 00:09:13,219
ええ

157
00:09:13,636 --> 00:09:15,388
えっと…

158
00:09:16,347 --> 00:09:17,848
はい これ

159
00:09:17,974 --> 00:09:18,891
（セーラ）いいの？

160
00:09:19,016 --> 00:09:21,060
（ピーター）
大丈夫ですよ お嬢様

161
00:09:21,185 --> 00:09:22,186
ありがとう

162
00:09:22,311 --> 00:09:25,356
でもピーター お嬢様って
誰のことかしら？

163
00:09:25,481 --> 00:09:26,607
だってお嬢様は…

164
00:09:27,108 --> 00:09:28,818
あっ いけね

165
00:09:28,943 --> 00:09:31,279
セーラって呼ばなきゃ
いけなかったんだ

166
00:09:31,404 --> 00:09:33,364
（セーラ）ピーター
（ピーター）おっ？

167
00:09:33,698 --> 00:09:35,741
助けてくれるのは
うれしいんだけど

168
00:09:35,866 --> 00:09:37,618
あなただって仕事があるんだし

169
00:09:38,035 --> 00:09:40,580
なーに こんなお使いいつだ…

170
00:09:40,705 --> 00:09:43,207
（花屋のおばさん）
ピーター 早く行かないかい

171
00:09:43,332 --> 00:09:44,709
はい

172
00:09:45,084 --> 00:09:46,085
ヘヘッ

173
00:09:46,377 --> 00:09:48,129
ウフフ ピーターったら

174
00:09:48,254 --> 00:09:49,630
（ドアの開閉音）

175
00:09:49,755 --> 00:09:51,507
みんな静かに描いてますか？

176
00:09:51,632 --> 00:09:52,883
（アメリア先生）はい

177
00:09:53,217 --> 00:09:57,138
あの子たち 絵さえ描かせとけば
静かですわ

178
00:10:01,934 --> 00:10:02,643
（ペネラビ）どれどれ

179
00:10:02,768 --> 00:10:03,352
（ジェイン）あっ

180
00:10:12,987 --> 00:10:14,905
ああっ セーラママ

181
00:10:15,323 --> 00:10:16,907
セーラママ

182
00:10:17,450 --> 00:10:19,160
セーラママ セーラママ

183
00:10:19,285 --> 00:10:19,952
（ミンチン院長）ロッティ

184
00:10:20,077 --> 00:10:22,747
セーラママ…
（ミンチン院長）ロッティ

185
00:10:23,289 --> 00:10:24,373
何をしてるんです

186
00:10:25,541 --> 00:10:29,128
早く自分の席に戻って
絵を描きなさい

187
00:10:35,384 --> 00:10:38,471
何をグズグズしてるんです
早く描きなさい

188
00:10:50,399 --> 00:10:53,778
うう うっ うう うっ

189
00:10:54,153 --> 00:10:55,946
さあ どうしたの？ ロッティ

190
00:11:01,661 --> 00:11:02,370
まあ

191
00:11:23,099 --> 00:11:24,475
（オオカミのほえる声）

192
00:11:34,652 --> 00:11:36,779
（木）ロッティ

193
00:11:38,781 --> 00:11:40,324
フハハハハハッ

194
00:11:40,449 --> 00:11:43,786
うああ ロッティ フフフフフ

195
00:11:44,036 --> 00:11:46,205
ほら アハハハハハ

196
00:11:58,426 --> 00:11:59,635
（オオカミのほえる声）

197
00:11:59,760 --> 00:12:03,556
（ロッティ）
助けて 誰か来てええ

198
00:12:08,727 --> 00:12:11,605
うっ セーラママ

199
00:12:17,403 --> 00:12:19,321
（学院生の寝言）

200
00:12:25,369 --> 00:12:27,580
（学院生Ａ）んっ んんっ

201
00:13:08,829 --> 00:13:10,039
（物音）

202
00:13:10,164 --> 00:13:11,624
あっ

203
00:13:16,754 --> 00:13:17,922
（物音）

204
00:13:18,047 --> 00:13:19,465
んっ？

205
00:13:21,300 --> 00:13:22,384
あっ

206
00:13:26,514 --> 00:13:27,431
あっ ああ

207
00:13:28,682 --> 00:13:30,142
（ネズミの鳴き声）

208
00:13:36,607 --> 00:13:37,316
（ネズミの鳴き声）

209
00:13:37,650 --> 00:13:39,527
あっ ハア

210
00:13:39,818 --> 00:13:41,695
セーラママ

211
00:13:41,820 --> 00:13:43,280
あっ

212
00:13:51,705 --> 00:13:53,165
（シーザーのあくび）

213
00:13:53,791 --> 00:13:54,667
あっ

214
00:14:09,306 --> 00:14:10,099
（シーザーの鳴き声）

215
00:14:10,307 --> 00:14:11,392
ハッ

216
00:14:12,017 --> 00:14:13,852
（シーザーの鳴き声）
（ミンチン院長）んっ？

217
00:14:16,146 --> 00:14:17,565
シーッ

218
00:14:21,569 --> 00:14:24,446
セーラママのとこ 行くんだから

219
00:14:26,282 --> 00:14:27,074
ハア

220
00:14:54,059 --> 00:14:55,185
セーラママ

221
00:14:58,230 --> 00:14:59,189
あっ

222
00:15:03,193 --> 00:15:04,778
いらっしゃい ネズミさん

223
00:15:07,114 --> 00:15:07,823
（ネズミの鳴き声）

224
00:15:09,241 --> 00:15:12,620
ああ せっかくお友達になろうと
思ってるのに

225
00:15:17,249 --> 00:15:18,959
ヒッ ああっ

226
00:15:19,084 --> 00:15:21,003
こ… 怖くない 怖くない

227
00:15:21,420 --> 00:15:26,258
怖くないの 怖くないもん
助けて セーラママ

228
00:15:29,261 --> 00:15:31,096
ああ 怖くないもん

229
00:15:31,221 --> 00:15:35,309
ロッティは怖くない セーラママ

230
00:15:36,060 --> 00:15:38,020
セーラママ

231
00:15:55,746 --> 00:15:57,373
グスッ セーラママ

232
00:16:04,922 --> 00:16:06,715
グスッ セーラママ

233
00:16:10,594 --> 00:16:11,428
セーラママ？

234
00:16:16,517 --> 00:16:18,769
セーラママ どこにいるの？

235
00:16:18,894 --> 00:16:20,688
（ドアが閉まる音）
（ロッティ）ヒッ ハッ

236
00:16:20,813 --> 00:16:21,897
あっ あああっ

237
00:16:22,147 --> 00:16:24,942
うえーん セーラママ

238
00:16:25,067 --> 00:16:27,528
セーラママ セーラママ

239
00:16:27,653 --> 00:16:28,946
うえーん

240
00:16:29,113 --> 00:16:31,657
こわい 助けてセーラママ

241
00:16:31,907 --> 00:16:33,742
ううう ううっ

242
00:16:33,867 --> 00:16:34,785
ロッティ

243
00:16:34,910 --> 00:16:37,204
（ロッティ）ううっ うう

244
00:16:37,329 --> 00:16:39,373
ああっ ああっ

245
00:16:39,999 --> 00:16:42,376
セーラママ

246
00:16:42,501 --> 00:16:43,460
ロッティ

247
00:16:44,294 --> 00:16:48,799
（ロッティ）
会いたかったの
セーラママに会いたかったの

248
00:16:49,550 --> 00:16:51,844
ロッティ 大丈夫よ

249
00:16:52,302 --> 00:16:54,096
うう ええっ ヒッ

250
00:16:54,888 --> 00:16:57,766
まあ どうしたんです？

251
00:16:57,891 --> 00:17:01,061
１人で来たのよ
ロッティったら

252
00:17:01,186 --> 00:17:03,897
でも もし院長先生に知れたら…

253
00:17:04,022 --> 00:17:05,523
私 送ります

254
00:17:05,648 --> 00:17:09,486
みんなに見つからないうちに
私がお送りします

255
00:17:09,611 --> 00:17:13,115
（ロッティ）
いやああ 今夜は
セーラママんとこにいるの

256
00:17:13,240 --> 00:17:16,285
（セーラ）
分かったわ もう泣かないで

257
00:17:16,410 --> 00:17:19,954
騒ぐと下のミンチン先生に
見つかってしまうわ

258
00:17:20,079 --> 00:17:22,833
グスッ ううっ ううっ

259
00:17:23,541 --> 00:17:27,713
いいのよロッティ 今夜は
私の所に泊まっていって

260
00:17:27,838 --> 00:17:29,381
（ロッティ）セーラママ

261
00:17:29,506 --> 00:17:31,091
お嬢様

262
00:17:32,051 --> 00:17:35,846
いいのよ ベッキー
私が罰を受ければいいのだから

263
00:17:40,851 --> 00:17:41,810
おいしい？

264
00:17:41,935 --> 00:17:43,353
ええ とっても

265
00:17:43,479 --> 00:17:47,566
よかった
私のお土産 気に入ってくれて

266
00:17:47,691 --> 00:17:49,526
あのね セーラママが―

267
00:17:49,651 --> 00:17:53,238
お腹空かしてたらいけないと思って
持ってきたの

268
00:17:53,363 --> 00:17:54,823
ありがとう ロッティ

269
00:17:55,407 --> 00:17:57,701
ウフフフ ウフ

270
00:18:04,500 --> 00:18:06,919
ロッティ お部屋 気に入って？

271
00:18:07,044 --> 00:18:08,754
う… うん

272
00:18:09,505 --> 00:18:11,256
ロッティ 目を閉じて

273
00:18:11,381 --> 00:18:12,132
えっ？

274
00:18:12,257 --> 00:18:13,675
こうよ

275
00:18:14,384 --> 00:18:15,969
閉じた

276
00:18:17,262 --> 00:18:21,100
このお部屋の壁は
春のように明るいの

277
00:18:21,225 --> 00:18:24,353
そして壁には
ステキな絵がかかってるわ

278
00:18:24,478 --> 00:18:27,856
テーブルにはレースの
テーブルクロスがかかっていて―

279
00:18:27,981 --> 00:18:30,150
お花のいっぱい入った花びん

280
00:18:30,275 --> 00:18:33,070
そうね それから
向こうの壁には―

281
00:18:33,195 --> 00:18:35,030
本のいっぱいつまった
書棚があるの

282
00:18:35,989 --> 00:18:37,157
そして窓には…

283
00:18:37,282 --> 00:18:40,035
きれいなお花の
いっぱい ついたカーテン

284
00:18:40,702 --> 00:18:42,037
そうよ

285
00:18:42,162 --> 00:18:45,499
そしてベッドにもフカフカの
羽布団をそろえなくっちゃね

286
00:18:46,041 --> 00:18:48,127
うん フッカフカの

287
00:18:48,252 --> 00:18:49,920
（物音）

288
00:18:50,045 --> 00:18:50,754
あっ

289
00:18:51,213 --> 00:18:52,965
ネ… ネ… ネズミ

290
00:18:55,259 --> 00:18:57,219
きゃあ イヤ

291
00:19:00,597 --> 00:19:02,724
そうだ

292
00:19:03,433 --> 00:19:06,979
大丈夫よ　お目当てはこれよ

293
00:19:07,437 --> 00:19:08,564
さあ ネズミさん

294
00:19:08,689 --> 00:19:11,608
ロッティちゃんからの
お土産ですよ

295
00:19:13,110 --> 00:19:13,902
（物音）

296
00:19:14,027 --> 00:19:14,778
（ネズミの鳴き声）

297
00:19:21,785 --> 00:19:23,453
（２人の笑い声）

298
00:19:23,579 --> 00:19:24,538
あれっ？

299
00:19:24,663 --> 00:19:26,373
まだ欲しいのかしら？

300
00:19:26,498 --> 00:19:28,750
今度は私のをやる

301
00:19:28,876 --> 00:19:31,628
いらっしゃい
私たちは何にもしないわ

302
00:19:31,920 --> 00:19:33,839
だから安心していらっしゃい

303
00:19:34,464 --> 00:19:36,175
言葉が分かるの？

304
00:19:36,300 --> 00:19:40,137
さあ？ でもこっちが
お友達と思えば―

305
00:19:40,262 --> 00:19:42,973
きっと向こうだって
そう思ってくれるわ

306
00:19:43,098 --> 00:19:43,891
はああ

307
00:19:44,016 --> 00:19:45,851
ネズミさん ビスケットですよ

308
00:19:46,310 --> 00:19:48,854
（セーラ）
ロッティ ビスケットを
床に置いてあげなさい

309
00:19:48,979 --> 00:19:50,189
うん

310
00:19:53,233 --> 00:19:56,111
ネズミ… さん

311
00:19:56,236 --> 00:19:57,112
うわああっ

312
00:19:57,529 --> 00:19:58,655
うう

313
00:20:10,292 --> 00:20:11,043
（２人）あっ

314
00:20:18,800 --> 00:20:21,386
大勢 家族がいたのね

315
00:20:23,764 --> 00:20:27,726
ねえ このネズミさんたちに
名前を付けてあげない？

316
00:20:27,851 --> 00:20:28,727
そうね

317
00:20:28,852 --> 00:20:29,728
ネズミちゃん

318
00:20:29,853 --> 00:20:32,564
ウフフ それもいいけど…

319
00:20:33,440 --> 00:20:34,775
メルはどう？

320
00:20:34,900 --> 00:20:36,860
メル メル

321
00:20:36,985 --> 00:20:39,488
お父様に買ってもらった
本の中にあった―

322
00:20:39,613 --> 00:20:42,741
“メルキセデック”という
名前からいただいたの

323
00:20:43,700 --> 00:20:48,455
今日からそう呼ぶことにするわ
メル これからもよろしくね

324
00:20:48,580 --> 00:20:52,334
メル メル
メルちゃん よろしくね

325
00:20:59,841 --> 00:21:00,717
（２人）ウフフッ

326
00:21:01,260 --> 00:21:03,971
（ロッティ）
メルちゃん かわいい
ウフフ

327
00:21:16,775 --> 00:21:19,403
ふああ セーラママ

328
00:21:20,612 --> 00:21:21,905
おはよう ロッティ

329
00:21:22,030 --> 00:21:23,782
（ロッティ）何してるの？

330
00:21:23,907 --> 00:21:27,327
ロンドンの街を見てたのよ
それに小鳥たち

331
00:21:27,452 --> 00:21:29,496
（ロッティ）
街や小鳥たちが見えるの？

332
00:21:29,621 --> 00:21:31,373
ええ いらっしゃい

333
00:21:32,291 --> 00:21:35,294
（２人）
うっ よっ よいっしょっと

334
00:21:36,086 --> 00:21:37,671
うわああ

335
00:21:37,796 --> 00:21:40,632
ステキ

336
00:21:41,967 --> 00:21:44,636
ロッティ 手を出して

337
00:21:44,761 --> 00:21:46,305
何これ？

338
00:21:46,430 --> 00:21:48,640
小鳥さんたちの朝のお食事よ

339
00:21:48,765 --> 00:21:51,476
ほら 待ち遠しそうに
こっちを見てるわ

340
00:21:51,685 --> 00:21:54,187
さっ ロッティ
やってごらんなさい

341
00:21:54,313 --> 00:21:56,982
おいで ほら 朝ごはんですよ

342
00:22:00,861 --> 00:22:03,196
うああ ハハハッ

343
00:22:03,322 --> 00:22:05,949
ほらっ フフフッ

344
00:22:10,078 --> 00:22:12,914
うわあ これから私もパンくず
取っておくね

345
00:22:13,040 --> 00:22:16,168
ああ それからネズミさんの…

346
00:22:16,293 --> 00:22:18,170
メルちゃんにもビスケットをね

347
00:22:18,295 --> 00:22:19,755
（２人の笑い声）

348
00:22:37,230 --> 00:22:38,815
（シーザーの鳴き声）

349
00:22:39,232 --> 00:22:40,692
（シーザーの鳴き声）

350
00:22:40,817 --> 00:22:43,195
シーッ

351
00:23:18,563 --> 00:23:19,481
おやすみ

352
00:23:19,606 --> 00:23:20,857
おやすみ

353
00:23:27,322 --> 00:23:28,782
フフ

354
00:23:37,833 --> 00:23:39,835
（セーラ）
かわいい ロッティ

355
00:23:39,960 --> 00:23:41,878
ロッティが訪ねてくれた
おかげで―

356
00:23:42,003 --> 00:23:45,173
勇気づけられたのは
私のほうだったのです

357
00:23:57,477 --> 00:24:01,106
（セーラ）
ある夜 ネズミのメルが
家族を連れてきました

358
00:24:01,231 --> 00:24:03,024
次の日 アーメンガードが―

359
00:24:03,150 --> 00:24:06,570
そのメルのことで
とんだお仕置きを受けたのです

360
00:24:06,695 --> 00:24:08,446
次回 「小公女セーラ」

361
00:24:08,572 --> 00:24:12,659
“小さな友メルの家族”
お楽しみに

362
00:24:14,327 --> 00:24:20,333
♪～

363
00:25:27,651 --> 00:25:33,657
～♪