♪～
～♪
（モーリー）うん
うん
（ジェームス） どうやら今日は ちゃんとやれたようだ
はあっ ふあああ セーラ いいよ もう休んでも
（セーラ･クルー） ジェームスさん おやすみなさい
（ジェームス）ああ
（セーラ） モーリーさん おやすみなさい
うん
うん？
セーラ お待ち
（セーラ）あっ 何か？
何を持ってるんだい？ 見せてごらん
お見せ
あっ ああ
見せるんだよ （セーラ）あっ ああ
（モーリー）何だい これは？
（ジェームス） 何だい どうした？
（モーリー･ジェームス）んんっ？
そいつは生徒さんの 食べ残しのパンじゃねえかい
うん 私が他の物と一緒に 捨てといた物なんだけどね
セーラ そんな物 持ち帰って どうしようってんだ？
んんっ？
（モーリー） まさか こんな物まで 食べようってんじゃないだろうね？
ウフフフフ
違います
へえ
ネズミに
（モーリー）ネズミ？
ネズミにあげようと思ったんです
いい加減なこと 言うんじゃないよ
どうせ こっそり隠れて 食べるつもりだったんだろ
本当です 屋根裏に…
ふうん
フハハハ
いいかい
ここにある物は 勝手に 持ち出したら承知しないからね
…ったく
（ベッキー）終わりました
（モーリー） かつてのプリンセス様も 落ちたもんじゃないか
食べ残しのパンをネズミにやる なんてウソまでついてさ
（ジェームス） それも父親が借金残して 死んじまったせいだい
ああっ
ううっ ううっ （ベッキー）ああっ
ああっ
（モーリー）ふんっ （ジェームス）うん？
（セーラ）うっ
うう…
（セーラのすすり泣き）
お父様
分かったわ お父様
こんなことでくじけちゃダメだって そうおっしゃりたいのね
もう大丈夫よ お父様 だから心配しないで
ただいま エミリー
元気にしていた？
今日は何をしていたの？ エミリー
んっ？ 当ててみましょうか？
ウフッ メルが来たんじゃない？
ウフッ 隠しても私には ちゃんと分かるんだから
（ノックの音）
あらっ？
（ベッキー） お嬢様 ハアッ 私です
ハア ハア ハア
（セーラ）どうしたの？
これを
あっ
ベッキー
だって…
お嬢様がネズミにあげようと 思って拾った物まで―
取り上げてしまうなんて ひどすぎます
あなたには なんて感謝したらいいか
感謝なんて こんなことお安い御用です
おやすみなさい
ベッキー 本当にありがとう
おやすみ ベッキー
お嬢様 おやすみなさい
（アーメンガード）ハア
メル メル
メル 私よ セーラよ
ベッキーが夕食を 持ってきてくれたのよ
どうしたのかしら？
ふあああ
（メルの鳴き声）
ふああ あっ
あらっ？
ハア
（ネズミの鳴きまねの声）
ウフッ あっ
（ネズミの鳴きまねの声）
あっ おいで
（ネズミの鳴きまねの声）
メル おいで おいで
（ネズミの鳴きまねの声）
あっ メル あなた なんでそんなに 用心してるの？
私はあなたの友達よ
何にも心配しないでいいのよ
さあ お食べ
アハッ
どう？ おいしいでしょ
そうそう 奥さんや子供たちにも 持ってっておあげ
ウフッ ウフフ
（セーラ） よかった きっとあなたも 気に入ると思ってたわ
ウフッ メル たくさん食べてね
あっ でも みんなの分もちゃんと 取っといてあげるのよ
（ノックの音）
誰？
（アーメンガード） アーメンガードよ
どうしたの？ アーメンガード
私 セーラとおしゃべりがしたくて
それより中に誰かいるの？
あっ ううん
でも誰かと お話してるみたいだったわ
話し声が聞こえたもの
実はお友達がいるの
えっ？ お友達
そう あなたにも 紹介してあげるわね
うう どこ？ どこ？
ウフフ ネズミよ
ネズミって あのひげをピンっと立てた―
目のギョロギョロした あのネズミのこと？
そうよ そのネズミよ
きゃああ そうよってセーラ ねっ ど… どこに？
ウフフ あそこよ
えっ？
あ そ こ
あなたが来たので怖がって 逃げちゃったのよ
ホーッ
じゃあ 会わずに済むのね
ダーメ
うっ どうして？ 私 ネズミなんて大嫌い
メルはとってもかわいいわ
メル？
ネズミの名前よ
名前まであるの
だってお友達ですもの 名前がなきゃかわいそうでしょ
そ… そ… そりゃそうだけど
（メルの鳴き声）
あっ あああ
イヤだ 出たああ
シーッ
（アーメンガード） ううっ うう あっ
うう うう ああ
（ネズミの鳴きまねの声）
まあ 今度は奥さんと子供たちを 連れてきてくれたのね メル
（２人） まあ ウフフフフ
みんな お父さんの言うこと よく聞くのね
（アーメンガード）うん
ねっ セーラ あの穴の中が ネズミのうちなのね？
そうよ きっと今頃―
食堂でさっき持ってったパンで 食事を始めてるわね
（セーラ） メルは子供たちのしつけに とっても厳しいのよ
食事の前にちゃんとお祈りするし お行儀よくしないと―
とってもうるさいのよ
ウフッ ほらね
ウフッ
うらやましい みんなで食事できて
そうね
ねっ セーラ 今度来るとき 私―
メルちゃん一家に お土産を持ってくるわ
ありがとう きっと 大喜びすると思うわ メルたち
うあああ よかった
私 もうネズミが嫌いなんか じゃないわ 大好きよ
（２人）ウフフフフ
セーラ 早くするんだよ
はい モーリーさん
ベッキー そろそろ生徒さんたちの 食事が終わる時間だよ
あっ はい
（学院生たち）ごちそうさま
（ミンチン院長） 皆さん 終わりましたか？
（学院生たち）はい
よろしい
ではお部屋へ戻って 授業の準備をするように
（学院生たち）はい
（学院生たちの騒ぐ声）
あっ
ああ ウフッ
ああ
ハッ
（ラビニア）何のマネなの？
（ガートルード） えっ ええ どうしたの？
残り物を食べようとしたの
えっ えっ ええ アハッ
ねえ ねえ みんな大変よ
いいからちょっと来てみてよ
アーメンガードが 大変なんですから
早く 早く
（学院生たち） なんですって？ どうしたの？ どうしたの？
（学院生Ａ） アーメンガードが
（学院生Ｂ） 早く 早く いらっしゃいよ
（ラビニア） さあ なんでか言いなさいよ
（学院生Ｃ） アーメンガードが 何かやったんですって
（ラビニア）アーメンガード
（学院生たちのざわめき）
（学院生Ｄ）食べちゃったの？ （学院生Ｅ）うわあ イヤ
まあ
一体 何の騒ぎなんです？
（学院生Ｆ） シーッ シーッ シーッ
さっ早く教室へ戻んなさい
（学院生Ｇ）はい
（ピーター）お嬢様
あっ
お嬢様
あっ ピーター
待ってたんですよ
お嬢様
あっ いけね セーラ
エヘヘヘ
ウフフフ
何か用だったの？
（ピーター）あの どうぞ
あっ きれいなリンゴ
（ピーター） つい さっき果物を運んでる人から もらったんですよ
どうぞ お嬢様
まっ ピーターったら
さあ どうぞ
ウフッ
エヘッ
エヘヘヘ
きっと きっと―
きっとおいしいですよ
それじゃ
ありがとう ピーター
（ミンチン院長） なぜです なぜこんなことしたんです？
あなたは立派なレディーに なるために―
この学院で 勉強をしてるんですよ
それがこともあろうに 人の食べ残したパンを拾うなんて
ううう ハアア
あああ もう なんて… なんて情けない
ああ
（アメリア先生） あっ お姉様… あの
いいのです アメリア
アーメンガード
こんなことをするには それなりの 訳があるはずです その訳を―
はっきりとおっしゃい
ご… ごめんなさい
ごめんなさいでは分かりません
アーメンガード
学院の出すお食事では 足りないの？
（アーメンガード）いいえ
じゃあ 何なの？
お姉様
分かりました どうしても言わないのなら結構です
お… お姉様
アメリア
あっ は… はい
アーメンガードを今日１日 部屋から出さないように
えっ ええっ？
それからお昼の食事は抜きです
お姉様 それはあんまり
それくらいのお仕置きは当然です
（ガートルード）ええっ？
あの子 とうとうお仕置きを 受けることになったわよ
お仕置きをですって？ ふんっ
だからアーメンガードよ お昼のお食事は抜きですって
（ジェシー） そのうえ今日は１日部屋から １歩も出ちゃいけないって
パンを拾った訳を 言わないんで―
ミンチン先生をすっかり 怒らしちゃったのよ
でもさ どうして あっさり白状しないのかしら？
そうすれば 何でもないのに
うん
そんなこと言えるわけないでしょ
えっ？
（ラビニア） レディーともあろう者が―
人の食べ残しのパンを 欲しがるなんて―
そんな みっともないことを―
どうして言えるのよ
でもさ お腹が空いてたのかも しれないし
そう あの子 食いしんぼうだし
勉強だってできないのに―
そのうえ食べる物にまで 意地汚いなんて学院の恥ね
へええ
はあ
（ベルの音）
（アメリア先生） 皆さん遅くなりましたが 授業を始めます
全部で２シリング８ペンスか
うん うん…
合ってるようだな よし こっちはもういいぞ
お嬢様
（セーラ）あっ ベッキー
シッ
こっち こっち
アーメンガードが？
どうして どうして そんなことに？
はい あの 朝の食事の時に―
残り物のパンを 拾われたんだそうです
それを院長先生に見つかって
それで それで今 アーメンガードは？
（ベッキー） お昼ごはんを抜きにされて―
お部屋に閉じ込められることに なったようです
院長先生が どんなふうに聞いても―
黙ったまま 訳をおっしゃらなかったそうで―
それで すっかり院長先生が 怒ってしまわれて
お嬢様？
アーメンガード
私のせいで
そんな
いいえ 私がメルの話さえ しなければ―
アーメンガードは きっとそのためにパンを
では なぜそのことを？
そんなことをしたら
あっ それでは
（セーラ） そうなの ミンチン先生に メルのことが知れたら
それに屋根裏部屋へ来たことも 話さなくてはならないわ
だからアーメンガードは 何も言わなかったのよ
アーメンガード
そうだわ
ベッキー 私 アーメンガードの 所へ行ってくるわね
お願いね すぐ帰るから
はい
（ミンチン院長） まあ 忘れてしまったんですか？
こんなことが
この間お勉強したばかりでは？
もう一度よーく考えて
（シーザーの鳴き声）
シーッ
（セーラ） お願い シーザー急ぐのよ
（シーザーの鳴き声）
やめて
（シーザーの鳴き声）
ウフッ
（アーメンガード）セ… セーラ
アーメンガード
（アーメンガード） セーラ 見つかってしまうわ
大丈夫 ミンチン先生の授業中だから
でも
セ… セーラ
うっ うう うっ
はい これ
ねっ おいしそうでしょ
ごめんなさい 私のため
いえ メルのために―
あなたにつらい思いを させてしまって
セ… セーラ
セーラ
泣かないで アーメンガード
みんなが戻って来ないうちに 早く食べてちょうだい
（２人のすすり泣き）
油断も隙もありゃしない ちょっと目を離した隙に―
どっかへ雲隠れ しちまうんだから もう
一体どこ行ってたんだよ
ごめんなさい
ごめんなさいだって？
私はどこへ行ってたのかって 聞いてるんだよ
あの セーラさんは掃除を 手伝ってくれて―
そんで… （モーリー）手伝っただって ふん
この学院には１つの仕事を２人で やらせるほどのゆとりはないんだよ
ホントにもう 今度こんなことがあったら―
院長先生に言いつけて お仕置きしてもらうからね
セーラ さっさと玄関の掃除 するんだよ
はい
ベッキー お前はお昼の支度だよ
（モーリー） いいかい さぼるんじゃないよ
（セーラ） 今日ほど アーメンガードのことを
かけがえのない友達だと 思ったことはありませんでした
今頃 アーメンガードは…
そう思うだけで―
私は仕事のつらいことなど 忘れてしまいました
（セーラ） 生徒たちがお祭り騒ぎに 浮かれている頃
街で出会った男の子の行いが―
私を深い悲しみへと 導くのでした
次回 「小公女セーラ」
“悲しいメイポール祭” ご期待ください
♪～
～♪