1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382
♪～

2
00:01:13,073 --> 00:01:19,079
～♪

3
00:01:35,720 --> 00:01:37,055
（ラビニア）
何よ この磨き方

4
00:01:37,347 --> 00:01:38,556
（ベッキー）ああっ

5
00:01:48,149 --> 00:01:49,692
フンッ

6
00:01:51,194 --> 00:01:53,196
一体 誰が磨いたのよ

7
00:01:54,572 --> 00:01:57,200
あの 私が…

8
00:01:57,909 --> 00:02:00,537
丁寧にお磨きしたんでございます

9
00:02:00,662 --> 00:02:04,874
気に入らないわね　それで私が
外出できると思ってるの？

10
00:02:06,501 --> 00:02:09,253
誰か他に靴ぐらい磨ける人が
いるでしょ？

11
00:02:09,753 --> 00:02:11,005
えっ？

12
00:02:11,464 --> 00:02:12,841
あ… あの

13
00:02:12,966 --> 00:02:14,926
持って行きなさいよ 早く

14
00:02:15,051 --> 00:02:16,761
（ベッキー）
は… はい ただいま

15
00:02:20,515 --> 00:02:21,766
（ドアの閉まる音）

16
00:02:21,891 --> 00:02:26,271
ウフッ これでセーラが来るはずよ
アハハ

17
00:02:54,716 --> 00:02:56,885
（ベッキー）ううっ ううっ

18
00:02:58,428 --> 00:02:59,888
うっ ううっ

19
00:03:00,930 --> 00:03:02,181
（セーラ･クルー）ベッキー

20
00:03:02,307 --> 00:03:04,309
（ベッキー）ううっ うっ

21
00:03:04,434 --> 00:03:06,394
また何かあったのね？

22
00:03:07,729 --> 00:03:09,397
ラビニアさんが―

23
00:03:09,522 --> 00:03:13,610
私 丁寧に磨いたんですけど
気に入らないんです

24
00:03:13,735 --> 00:03:15,111
まあ

25
00:03:17,697 --> 00:03:20,074
いいわ 私が届けてあげる

26
00:03:20,199 --> 00:03:20,909
えっ？

27
00:03:21,117 --> 00:03:22,994
そ… そんな

28
00:03:23,119 --> 00:03:24,537
いけません お嬢様

29
00:03:25,204 --> 00:03:26,581
お嬢様がいらしたら―

30
00:03:26,706 --> 00:03:29,709
ラビニアさんの
思いどおりになるだけです

31
00:03:29,834 --> 00:03:31,794
私 知ってるんです

32
00:03:31,920 --> 00:03:34,464
ラビニアさんは 何かとお嬢様に
意地悪しようと―

33
00:03:34,589 --> 00:03:35,715
待ってるんですから

34
00:03:35,840 --> 00:03:36,883
（セーラ）
私も知っているわ

35
00:03:39,177 --> 00:03:41,387
でも心配しないで ベッキー

36
00:03:42,805 --> 00:03:46,601
私 そういうことに
少しずつ慣れようとしているの

37
00:03:46,726 --> 00:03:48,811
いいえ 慣れていかなければ―

38
00:03:48,937 --> 00:03:51,731
ここにいることは
できないんだって決心したのよ

39
00:03:52,649 --> 00:03:54,067
お嬢様

40
00:03:55,151 --> 00:03:57,445
大丈夫よ ベッキー

41
00:03:58,404 --> 00:04:00,573
じゃあ アイロン掛けのほうを
お願いね

42
00:04:01,366 --> 00:04:03,117
は… はい

43
00:04:28,268 --> 00:04:29,310
（ジェシー･ガートルード）
うわああっ

44
00:04:29,435 --> 00:04:30,728
（ガートルード）
プリンセスみたいだ

45
00:04:30,853 --> 00:04:33,815
（ジェシー）
ステキねえ
さすがラビニアよねえ

46
00:04:34,023 --> 00:04:34,774
アハッ

47
00:04:34,899 --> 00:04:37,652
（アーメンガード）
ねえ ラビニア
外出するってどこへ行くの？

48
00:04:37,777 --> 00:04:38,736
秘密よ

49
00:04:38,861 --> 00:04:40,280
秘密って？

50
00:04:40,405 --> 00:04:42,323
（ラビニア）ウフ フフフ

51
00:04:43,199 --> 00:04:46,286
今にあなたたちが
びっくりするようなことが起こるわ

52
00:04:46,411 --> 00:04:48,121
それまでは秘密よ

53
00:04:48,246 --> 00:04:49,080
（ジェシー･ガートルード）ねえ

54
00:04:49,205 --> 00:04:49,497
（ラビニア･ガードルード）
ウフフフフ

55
00:04:49,497 --> 00:04:50,540
（ラビニア･ガードルード）
ウフフフフ

56
00:04:49,497 --> 00:04:50,540
（ノックの音）

57
00:04:50,665 --> 00:04:51,374
（アーメンガード）はい

58
00:04:54,669 --> 00:04:56,587
ハッ セーラ

59
00:04:57,171 --> 00:04:59,340
靴を届けに来たの　あっ

60
00:05:02,927 --> 00:05:03,803
あっ

61
00:05:06,014 --> 00:05:07,849
あなたが磨き直したのね？

62
00:05:08,474 --> 00:05:12,520
ええ ベッキーが
他の仕事で忙しいので

63
00:05:12,854 --> 00:05:14,022
そう

64
00:05:14,188 --> 00:05:19,027
私(わたくし)の靴を
昔の代表生徒のあなたがね

65
00:05:19,152 --> 00:05:20,862
だったら 許してあげるわ

66
00:05:24,365 --> 00:05:25,700
履かせてちょうだい

67
00:05:25,992 --> 00:05:26,868
えっ？

68
00:05:27,577 --> 00:05:28,828
（ジェシー･ガートルード）ええっ

69
00:05:28,953 --> 00:05:30,038
ラ… ラビニア

70
00:05:30,163 --> 00:05:32,040
（ラビニア）
あなたは口出さないの

71
00:05:32,498 --> 00:05:34,417
う… うう

72
00:05:34,834 --> 00:05:36,085
フッ

73
00:05:37,045 --> 00:05:38,921
どうしたの？

74
00:05:39,047 --> 00:05:39,839
あなた―

75
00:05:40,214 --> 00:05:44,969
ベッキーと同じで 私たちのために
働くメイドのはずでしょ？

76
00:05:45,094 --> 00:05:46,596
さあ 履かせなさい

77
00:05:52,685 --> 00:05:54,062
あっ

78
00:05:59,150 --> 00:06:00,777
フフフ

79
00:06:21,464 --> 00:06:23,925
（アメリア先生）
まあ 皆さん
何をしてるんですの？

80
00:06:24,217 --> 00:06:25,843
ハッ

81
00:06:28,638 --> 00:06:29,472
アメリア先生

82
00:06:31,265 --> 00:06:32,600
んっ？

83
00:06:34,977 --> 00:06:38,231
今 セーラが私の新しい靴を
見たいと言うので―

84
00:06:38,523 --> 00:06:41,234
見せてあげていたんです

85
00:06:42,235 --> 00:06:43,236
ねえ みんな？

86
00:06:44,779 --> 00:06:47,115
（２人）
あっ う… うん
そう そう そう

87
00:06:47,240 --> 00:06:48,157
ウフフフフ

88
00:06:48,491 --> 00:06:52,161
まあまあ
お出かけ前だっていうのに

89
00:06:52,537 --> 00:06:54,288
ウフ

90
00:06:55,748 --> 00:07:00,211
さっ お迎えに行く時間ですよ
ラビニアさん 早くしなさい

91
00:07:00,336 --> 00:07:03,422
あっ はい アメリア先生

92
00:07:08,427 --> 00:07:11,222
（ジェシー･ガートルード）
クスッ キャハハハ

93
00:07:17,728 --> 00:07:19,188
（アメリア先生）
ささっ ラビニアさん

94
00:07:19,313 --> 00:07:21,524
（ラビニア）ウフッ ウフフ

95
00:07:30,283 --> 00:07:31,367
（ドアが開く音）

96
00:07:31,492 --> 00:07:32,702
あっ お嬢様

97
00:07:35,204 --> 00:07:36,205
届けてきたわ

98
00:07:36,789 --> 00:07:40,877
あの ラビニアさんが何か
お嬢様に意地悪でも？

99
00:07:41,002 --> 00:07:42,378
安心して ベッキー

100
00:07:44,922 --> 00:07:46,674
意地悪って

101
00:07:46,924 --> 00:07:51,012
本当は してるその人も
決していい気持ちじゃないのよ

102
00:07:51,137 --> 00:07:52,096
えっ？

103
00:07:52,430 --> 00:07:56,476
ラビニアもきっといつか
そのことに気がつくはずよ

104
00:08:06,110 --> 00:08:06,944
お嬢様

105
00:08:08,404 --> 00:08:09,030
（モーリー）ちょっと

106
00:08:09,530 --> 00:08:12,116
お前たちに
急な仕事ができたんだよ

107
00:08:12,241 --> 00:08:13,034
はい

108
00:08:13,493 --> 00:08:15,912
お前さんが前にいた
特別寄宿生室を―

109
00:08:16,037 --> 00:08:17,205
使うことになったからね

110
00:08:17,872 --> 00:08:18,831
えっ？

111
00:08:19,457 --> 00:08:22,293
院長先生が至急
掃除をしておくようにって

112
00:08:22,418 --> 00:08:25,129
部屋を空けといたから
急いでおくれ

113
00:08:36,724 --> 00:08:38,267
（２人の笑い声）

114
00:08:42,772 --> 00:08:44,732
なんてことでしょう

115
00:08:44,857 --> 00:08:48,945
以前お嬢様が特別寄宿生として
お使いになってたお部屋を―

116
00:08:49,654 --> 00:08:53,449
今度はお嬢様が
お掃除しなきゃならないなんて

117
00:08:53,574 --> 00:08:54,951
ベッキー

118
00:08:56,202 --> 00:09:00,373
私 お嬢様の今のお気持ちを
思うと悲しくて

119
00:09:00,498 --> 00:09:01,832
いいのよ ベッキー

120
00:09:01,958 --> 00:09:04,669
私 気にかけてはいないわ

121
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
さっ 始めましょう

122
00:09:08,256 --> 00:09:10,174
はい お嬢様

123
00:09:11,884 --> 00:09:13,761
（シーザーの鳴き声）

124
00:09:14,929 --> 00:09:16,973
（シーザーの鳴き声）

125
00:09:23,145 --> 00:09:26,232
（ジェニファ）
ねえねえ やっぱり特別寄宿生が
来るらしいわよ

126
00:09:26,732 --> 00:09:29,235
（クリステル）
今 セーラたちが
あの部屋を掃除してるわ

127
00:09:29,860 --> 00:09:33,197
それで ラビニアが代表生徒として
迎えに行ったの？

128
00:09:33,614 --> 00:09:34,865
決まってるわよ

129
00:09:35,324 --> 00:09:38,494
だけど こんな大げさなこと
するなんて―

130
00:09:38,619 --> 00:09:39,912
今度はどんなお金持ちの子が
来るのかしら？

131
00:09:39,912 --> 00:09:40,955
今度はどんなお金持ちの子が
来るのかしら？

132
00:09:39,912 --> 00:09:40,955
（階段を上がる足音）

133
00:09:40,955 --> 00:09:41,080
（階段を上がる足音）

134
00:09:41,080 --> 00:09:42,873
（階段を上がる足音）

135
00:09:41,080 --> 00:09:42,873
（ロッティ）あっ シーッ

136
00:09:51,841 --> 00:09:52,675
（ミンチン院長）あっ セーラ

137
00:09:52,800 --> 00:09:54,760
（セーラ）はい 院長先生

138
00:09:55,136 --> 00:09:56,887
ここはベッキーに
やらせればよろしい

139
00:09:57,513 --> 00:09:59,807
まもなく 大事な
お客様が見えます

140
00:09:59,932 --> 00:10:01,767
市場に行って
花を求めてくるように

141
00:10:02,059 --> 00:10:03,227
はい 院長先生

142
00:10:03,352 --> 00:10:07,690
（ミンチン院長）
ああ それからモーリーに聞いて
特別料理の材料も忘れずに

143
00:10:07,815 --> 00:10:09,191
分かりましたね？

144
00:10:09,317 --> 00:10:10,943
はい 院長先生

145
00:10:11,068 --> 00:10:12,403
（ドアの閉まる音）

146
00:10:15,281 --> 00:10:16,824
（ジェームス）いいな

147
00:10:17,491 --> 00:10:19,452
必要な野菜はそれだけだ

148
00:10:19,577 --> 00:10:20,536
はい ジェームスさん

149
00:10:20,995 --> 00:10:23,581
それから
ローストビーフ用の肉は―

150
00:10:23,706 --> 00:10:27,293
院長先生から特別に張り込むように
言われているからな

151
00:10:27,418 --> 00:10:29,045
上肉を探してくるんだぞ

152
00:10:29,337 --> 00:10:30,880
はい ジェームスさん

153
00:10:31,005 --> 00:10:35,051
ジェームス 荷物が着いたよ
手 貸しておくれ

154
00:10:35,217 --> 00:10:39,138
ええっ？
やれやれ また大荷物かい

155
00:10:51,817 --> 00:10:53,819
（男性）よし はい
（モーリー）うん

156
00:11:02,411 --> 00:11:04,789
（セーラ）
どんな生徒が来るのかしら？

157
00:11:04,914 --> 00:11:07,416
いい人だとうれしいんだけど

158
00:11:26,894 --> 00:11:28,813
（男性）
今日は忙しかったな

159
00:11:34,527 --> 00:11:41,325
（ピーターの口笛）

160
00:11:41,450 --> 00:11:42,368
ピーター

161
00:11:43,202 --> 00:11:44,537
（ピーター）やあ お嬢様

162
00:11:46,122 --> 00:11:48,457
そろそろ来る時間だと
思ってたんです

163
00:11:48,582 --> 00:11:49,667
今日の買い物は？

164
00:11:50,042 --> 00:11:53,421
それが 特別のお客様が
見えるとかで―

165
00:11:53,546 --> 00:11:58,217
お花と野菜とローストビーフ用の
お肉を買わなければならないのよ

166
00:11:58,801 --> 00:11:59,969
よしきた

167
00:12:00,094 --> 00:12:03,722
じゃ まず 花屋のおばさんから
頼んでみますよ

168
00:12:04,473 --> 00:12:08,561
（花屋のおばさん）
グスッ　ヒッヒッ

169
00:12:08,686 --> 00:12:09,937
そうだったのかい

170
00:12:10,396 --> 00:12:13,232
グスッ うん うん

171
00:12:13,524 --> 00:12:17,486
あんたの代わりに大金持ちの
娘さんが来るってわけかい？

172
00:12:20,948 --> 00:12:25,744
運命なんて残酷なもんだね
グスッ

173
00:12:26,203 --> 00:12:28,747
ああ 俺 話を聞いて―

174
00:12:28,956 --> 00:12:31,750
悔しくて 悔しくてさ

175
00:12:31,959 --> 00:12:33,919
ピーター もういいのよ
そのことは

176
00:12:34,378 --> 00:12:37,256
ええ だからさ おばさん

177
00:12:37,381 --> 00:12:40,926
これからもお嬢様のために
力になってほしいんだ

178
00:12:41,051 --> 00:12:43,804
分かってるとも ピーター

179
00:12:43,929 --> 00:12:46,682
セーラさん 私は…

180
00:12:46,932 --> 00:12:50,936
私はね プリンセス様みたいだった
あんたの姿が―

181
00:12:51,061 --> 00:12:53,689
今でも忘れられないんだよ

182
00:12:53,814 --> 00:12:56,484
さあ 大サービスしてあげるよ

183
00:12:56,609 --> 00:12:57,693
ありがとう おばさん

184
00:13:01,238 --> 00:13:06,202
（八百屋のおじさん）
ええと じゃがいもと玉ねぎと

185
00:13:06,452 --> 00:13:08,787
ああ 何だ？ ああ

186
00:13:08,913 --> 00:13:12,583
ローストビーフ用の
ホースラディッシュと

187
00:13:12,708 --> 00:13:15,628
ほら 大まけにまけといたよ

188
00:13:15,753 --> 00:13:17,129
ありがとうございます

189
00:13:17,254 --> 00:13:19,840
（八百屋のおじさん）
いやいや またおいで

190
00:13:19,965 --> 00:13:20,591
ああっ

191
00:13:21,675 --> 00:13:22,885
それから ピーター

192
00:13:23,177 --> 00:13:23,969
あっ？

193
00:13:24,261 --> 00:13:25,679
肉を仕入れるなら―

194
00:13:25,804 --> 00:13:28,849
リーデンホール市場の
ジョージの店行くといいぞ

195
00:13:28,974 --> 00:13:31,685
俺からだって言やあ
サービスするはずだからな

196
00:13:32,186 --> 00:13:33,687
ありがとう おじさん

197
00:13:52,790 --> 00:13:54,917
（肉屋のおじさん）
ああ ぴったしだ

198
00:14:02,091 --> 00:14:05,261
さっ 大サービスだぞ
ウィリーのやつによろしくな

199
00:14:07,012 --> 00:14:09,265
ええ ありがとう ご主人

200
00:14:11,308 --> 00:14:12,768
いいってことよ

201
00:14:39,295 --> 00:14:41,088
ラビニアが

202
00:14:44,884 --> 00:14:47,011
見て ラビニアの服

203
00:14:47,136 --> 00:14:50,347
（リンダ）すごい きれい

204
00:15:01,066 --> 00:15:02,318
うーん

205
00:15:02,443 --> 00:15:06,697
こいつは今までここじゃ
買ったことのねえほど いい肉だぜ

206
00:15:07,615 --> 00:15:10,784
ジェームス
ラビニアさんのご両親がお着きだよ

207
00:15:11,702 --> 00:15:13,412
特別料理にかかってとくれ

208
00:15:13,537 --> 00:15:15,331
じゃあ 腕によりをかけてな

209
00:15:17,499 --> 00:15:20,961
（モーリー）
だけど 大変だね
これでまた院長先生―

210
00:15:21,086 --> 00:15:23,923
ラビニアさんへの扱いが
がらり変わるだろうからね

211
00:15:24,173 --> 00:15:25,257
（ジェームス）ああ

212
00:15:25,382 --> 00:15:26,675
（モーリー）
これで材料全部かい？

213
00:15:26,800 --> 00:15:28,260
（ジェームス）
うーん ああ そうだな

214
00:15:28,385 --> 00:15:29,929
（モーリー）あっ セーラ

215
00:15:30,387 --> 00:15:32,306
応接室にお茶を運んどくれ

216
00:15:33,140 --> 00:15:34,308
はい モーリーさん

217
00:15:34,433 --> 00:15:35,309
それから ベッキー

218
00:15:35,935 --> 00:15:39,188
この花を特別寄宿生室に
飾るんだよ

219
00:15:39,688 --> 00:15:41,690
は… はい ただいま

220
00:15:48,238 --> 00:15:49,365
ああっ

221
00:15:49,573 --> 00:15:52,368
ウフフ セーラママ

222
00:15:52,493 --> 00:15:53,827
ラ… ラビニアが

223
00:15:53,953 --> 00:15:56,372
え… ええ 知ってるわ

224
00:15:56,705 --> 00:16:00,376
（ラビニアの母）
アハハハハ
そうなんざますの 院長先生

225
00:16:00,501 --> 00:16:03,337
何しろ主人の油田が
大当たりしてからは―

226
00:16:03,462 --> 00:16:05,506
大統領のパーティーにまで
お呼ばれするように―

227
00:16:05,631 --> 00:16:07,383
なりましたでございましょう

228
00:16:07,633 --> 00:16:11,595
もう体がいくつあっても
足りないくらい オホホホ

229
00:16:11,887 --> 00:16:15,641
まっ 大統領のパーティーに

230
00:16:15,766 --> 00:16:17,726
すばらしいことでございますわ

231
00:16:17,851 --> 00:16:20,354
そんな方が後援者に
なってくだされば もう―

232
00:16:20,604 --> 00:16:23,190
学院としても どれほど心強いか

233
00:16:23,315 --> 00:16:25,985
（ラビニアの父）
ハハハハハ それで まあ―

234
00:16:26,110 --> 00:16:28,696
以前から娘が
希望しておったとおり―

235
00:16:28,821 --> 00:16:31,115
特別室に移らせてやりたいと

236
00:16:31,407 --> 00:16:34,118
ああ お手紙で
承知いたしております

237
00:16:35,744 --> 00:16:38,288
お部屋もご希望どおり
整えておきました

238
00:16:38,414 --> 00:16:39,915
（ノックの音）

239
00:16:40,040 --> 00:16:41,417
お入り

240
00:16:45,421 --> 00:16:46,171
あっ

241
00:16:53,429 --> 00:16:54,263
ウフッ

242
00:16:59,643 --> 00:17:01,061
セーラ

243
00:17:01,186 --> 00:17:05,566
そのラビニアさんのお洋服を
特別寄宿生室にお運びしなさい

244
00:17:05,691 --> 00:17:07,483
はい 先生

245
00:17:08,068 --> 00:17:11,655
ハア とにかくこの子ときたら
次から次に―

246
00:17:11,780 --> 00:17:15,951
まるでプリンセスみたいに
買い物させるんでございましてよ

247
00:17:16,076 --> 00:17:20,039
あきれてしまいましたわ
アハハハハ

248
00:17:39,183 --> 00:17:42,686
ああ ああ もう

249
00:17:42,811 --> 00:17:44,188
あっ お嬢様

250
00:17:44,354 --> 00:17:47,191
私 うまくいかなくて

251
00:17:47,608 --> 00:17:49,151
（セーラ）
手伝うわ ベッキー

252
00:17:49,276 --> 00:17:53,655
お嬢様 こんなこと言っては
いけないのかもしれませんけど

253
00:17:53,781 --> 00:17:54,490
んっ？

254
00:17:54,698 --> 00:17:57,993
私 悔しいんです
お嬢様がよりによって―

255
00:17:58,118 --> 00:18:01,163
あのラビニアさんのために
働かなきゃならないなんて

256
00:18:01,830 --> 00:18:05,918
ベッキー もうそのことは
言わない約束よ

257
00:18:06,043 --> 00:18:08,420
さっ 向こうの部屋にも
飾らなくては

258
00:18:08,754 --> 00:18:10,672
あっ はい お嬢様

259
00:18:11,423 --> 00:18:13,717
（ラビニアの父）ハハハハハハ

260
00:18:13,842 --> 00:18:16,178
では 娘の部屋を
拝見いたしますかな

261
00:18:16,303 --> 00:18:18,931
ああ どうぞこちらへ

262
00:18:27,272 --> 00:18:30,442
（ベッキー）
やはり お嬢様に生けてもらうと
上手にいきますわ

263
00:18:30,567 --> 00:18:34,196
（セーラ）
ウフ そんな
ベッキーだって上手よ

264
00:18:35,614 --> 00:18:36,240
おお

265
00:18:48,919 --> 00:18:50,921
いやあ 結構 結構

266
00:18:51,046 --> 00:18:53,549
ラビニア これで満足なはずだぞ

267
00:18:53,674 --> 00:18:56,009
ええ パパ

268
00:18:56,927 --> 00:19:00,764
（ミンチン院長）
セーラ ラビニアさんの寝室は
整ってますね？

269
00:19:00,889 --> 00:19:02,474
はい 院長先生

270
00:19:03,016 --> 00:19:04,226
んっ？

271
00:19:06,103 --> 00:19:07,437
あっ そうそう

272
00:19:07,563 --> 00:19:10,482
もう１つお願いがあるのを
忘れておりましたわ

273
00:19:10,607 --> 00:19:12,651
あっ なんでございましょう

274
00:19:12,943 --> 00:19:16,238
実はこの子が専用のメイドが
欲しいと申していますの

275
00:19:16,738 --> 00:19:17,739
まあ

276
00:19:18,157 --> 00:19:20,909
もちろん費用は
こちらで持ちますが

277
00:19:21,034 --> 00:19:24,496
よろしゅうございますわ
それでメイドに心当たりは？

278
00:19:24,705 --> 00:19:28,250
ええっと たしかセーラとか
申しましたわね？

279
00:19:28,959 --> 00:19:29,751
えっ？

280
00:19:30,169 --> 00:19:32,212
その子を娘の専用メイドに―

281
00:19:32,337 --> 00:19:34,798
回していただくわけには
まいりませんでしょうか？

282
00:19:35,591 --> 00:19:36,425
セーラを？

283
00:19:43,807 --> 00:19:46,518
とても気の利く子だそうですね

284
00:19:46,643 --> 00:19:49,021
娘がどうしてもと申しましてね

285
00:19:51,607 --> 00:19:53,025
お… お姉様

286
00:19:54,109 --> 00:19:55,152
んっ？

287
00:19:55,319 --> 00:19:56,904
それは…

288
00:19:58,614 --> 00:20:00,407
何か具合の悪いことでも？

289
00:20:00,532 --> 00:20:05,829
あっ いえ でもあの子は
その… 聞いてみませんと

290
00:20:06,330 --> 00:20:07,623
なるほど

291
00:20:07,748 --> 00:20:10,334
本人に聞いてみる必要が
ありますな

292
00:20:17,591 --> 00:20:19,343
君 どうかね？

293
00:20:19,551 --> 00:20:24,556
うちの娘の専用メイドに回って
もらえるとありがたいんだがね

294
00:20:31,772 --> 00:20:35,150
セ… セーラ
決めるのはお前です

295
00:20:35,275 --> 00:20:37,361
お前の気持ち次第で
いいのですよ

296
00:21:00,342 --> 00:21:02,386
お引き受け いたします

297
00:21:07,099 --> 00:21:08,725
お… お嬢様

298
00:21:08,850 --> 00:21:09,893
もし…

299
00:21:10,018 --> 00:21:11,270
んっ？

300
00:21:12,020 --> 00:21:14,982
ラビニアさんが
以前のクラスメイトを―

301
00:21:15,107 --> 00:21:17,693
専属のメイドにしたいと
考えておられるのでしたら

302
00:21:19,820 --> 00:21:20,612
セーラ

303
00:21:21,071 --> 00:21:21,863
くっ

304
00:21:22,322 --> 00:21:24,324
なんですって？

305
00:21:26,118 --> 00:21:29,371
院長先生 これは一体
どういうことです？

306
00:21:30,330 --> 00:21:33,542
はあ この子は父親を亡くして―

307
00:21:33,959 --> 00:21:38,797
わ… 私どもで親代わりに
なっている生徒でございまして

308
00:21:38,922 --> 00:21:40,549
ああ それで その…

309
00:21:40,716 --> 00:21:42,342
うーん

310
00:21:42,467 --> 00:21:45,637
お前はそのようなこと
何も言わなかったな

311
00:21:45,762 --> 00:21:48,724
あっ だって パパ

312
00:22:04,573 --> 00:22:06,283
分かった

313
00:22:10,620 --> 00:22:11,621
ああっ

314
00:22:12,289 --> 00:22:13,123
ううっ

315
00:22:14,708 --> 00:22:17,627
ハアッ ラビニア

316
00:22:17,919 --> 00:22:20,088
ラビニア

317
00:22:20,213 --> 00:22:22,632
（ラビニア）
ううっ あっああああ

318
00:22:24,009 --> 00:22:26,511
ううっ あっああああ

319
00:22:26,636 --> 00:22:27,637
ラビニア

320
00:22:29,097 --> 00:22:31,850
私はお前の
昔のクラスメイトに―

321
00:22:31,975 --> 00:22:35,187
もう少しで恥知らずな頼み事を
してしまうところだったぞ

322
00:22:35,604 --> 00:22:38,190
（ラビニア）
うう あっああああ

323
00:22:38,565 --> 00:22:40,275
院長先生

324
00:22:40,400 --> 00:22:43,278
娘に専用メイドを
付ける必要はありません

325
00:22:43,403 --> 00:22:44,196
あなた

326
00:22:44,738 --> 00:22:47,282
いや 構わん

327
00:22:47,908 --> 00:22:49,201
院長先生

328
00:22:49,326 --> 00:22:53,038
娘のためにも この話は
なかったことにしてください

329
00:22:53,330 --> 00:22:57,876
（ラビニア）
ああっ あああん
うう あっああああ

330
00:23:06,426 --> 00:23:10,514
うっ ううううっ…

331
00:23:31,118 --> 00:23:34,079
（セーラ）
ラビニアに対する
私の答え方は

332
00:23:34,204 --> 00:23:37,207
決して素直とは
言えませんでした

333
00:23:37,332 --> 00:23:40,544
でも あのラビニアの
たくらみを避けるには―

334
00:23:40,669 --> 00:23:44,965
あのように言うしか
私には方法がなかったのです

335
00:23:57,644 --> 00:24:01,606
（セーラ）
１日に２度のお使いを
しなければならない 私

336
00:24:01,731 --> 00:24:06,319
冷たい雨の降りしきる中
私に襲いかかった災難

337
00:24:06,444 --> 00:24:08,572
次回 「小公女セーラ」

338
00:24:08,697 --> 00:24:12,617
“涙の中の悲しみ”
ご期待ください

339
00:24:14,244 --> 00:24:20,250
♪～

340
00:25:27,609 --> 00:25:33,615
～♪