♪～
～♪
（アメリア先生） 皆さん お手紙ですよ
（学院生たち）ワーッ
（アメリア先生）静かに 静かに
ちょっと待ってください
えーっと
（学院生Ａ）早く
（アメリア先生）はいはい
えっと はい リンダ
（リンダ） わあ お母様からだわ
（アメリア先生）それから
はい ダイアナもよ
（ダイアナ）わあ アハハ
ああ お父様だ ハハハハ
（学院生Ｂ）いいな
（ロッティ）ねえ 見て 見て
ほら （スーザン･ベネラピ）アハハハ
じゃあ アーメンガードさんには ２つも小包が届いていますよ
（学院生たち）ええっ （アーメンガード）２つも
１つはお父様から
（アーメンガード） ま… また本だわ
（学院生たちの笑い声）
（アメリア先生） それから もう１つは―
郊外にいらっしゃる おば様からよ
（アーメンガード） うわあっ イライザおばさんから
はい 今日は これで全部終わりですよ
えーっと ここで 皆さんに お知らせしておくことがあります
実は 私 今夜は親戚の おばのうちに泊まりに行くので
この学院には いないことになります
（学院生たちのざわめき）
ですから 今夜は―
いつものように 皆さんのお部屋を 回ってあげられません
夜遅くまで おしゃべりしていたり―
毛布を蹴飛ばしたりしないで 静かにお休みするんですよ
分かりましたね
（学院生たち）はーい
（２人）フフフ
（ピーター）よかった
破れ靴なんて 見ちゃいられませんよ
（セーラ･クルー） 靴直しまでできる ピーターって すばらしいわ
いえ このぐらいは 何とかね
ありがとう ピーター
お嬢様 またね
ありがとう
あっ
（モーリー） 一体 どこで道草食ってたんだい
買い出しに出てから―
もう何時間もたってるじゃないか
ごめんなさい
靴が壊れて 歩けなくなって
それで直してもらって
ふんっ 下手な言い訳や ウソっぱちは たくさんだよ
そんなに ここがイヤなら 戻ってこなくたっていいんだよ
（ジェームス）まったくだ
今頃 帰ってきたって―
今日の夕食に 間に合いやしねえんだ
献立を変えたために―
院長先生には どやされちまったんだぞ
ごめんなさい
（ベッキー）あの…
（モーリー）なんだい
セーラさんに―
食事を用意してあげても いいでしょうか
なんだって
セーラさんは―
お昼もまだなんです
知らないね そんなこたあ
セーラ
食べる物を 食べさせてもらいたきゃ―
グズグズしないで 早く仕事をするんだよ
はい モーリーさん
お嬢様
戸棚に古いパンが取ってあります
紅茶を浸せば 食べられますから
ありがとう ベッキー
ベッキー
セーラは夕食は抜きなんだからね
余計な手助けしたら―
承知しないよ
ジェームス
残り物のパン 片づけておしまいよ
（ジェームス）ああ そうしよう
さあ ２人とも 仕事だ 仕事
ハア…
（ガートルード）おやすみ
（ジェシー）おやすみ
おやすみなさい
（ベッキー）お嬢様
え…
ここは 私がやりますから―
先に お部屋に 戻ってくださいまし
いけないわ 私だけ先にだなんて
いいえ
私は 夕食を いただいてるんですから
でも
（ベッキー）お嬢様
私も覚えがあるので よく分かります
食事を抜かれた晩は 体中の力が抜けて―
とても働けるもんじゃ ございません
ここから 屋根裏部屋まで 階段を上がることだって
どんなに大変だか しれませんでした
ですから 今夜は…
ありがとう ベッキー
ハア
ううっ
ハーッ
ハアッ
あっ
まあ アーメンガードが 来てくれているんだわ
（メルの鳴き声）
ああっ セーラママ
あっ あっ イヤ
（２人）アーッ イヤーッ
アーメンガード ロッティ よく来られたわね
（アーメンガード） うん 今夜はアメリア先生 いないの
えっ
親戚のおうちへ 泊まりに行ったの
だから 今夜は お部屋の見回りに来ないわ
朝まで ここにいたって平気よ
まあ それで 待っていてくれたのね
ええ
でも 怖かったわ
ネズミたちが出てきて 嗅ぎ回ったり―
ベッドの上に 飛び上がりそうになったり
（セーラ） えっ？ メルが？
（２人）アーッ
（ロッティ）ほらね
私 ビスケットあげたんだけど もう なくなっちゃったの
そう ごめんなさい メル
私も 今夜は何も食べるものを 持ってきてあげられなかったのよ
あっ
あら どうしたの この本
また お父さんが 送ってよこしたの
あなたなら 読めるかと思って
まあ カーライルの 「フランス革命史」ね
えっ 知ってるの そんな本のこと
ええ
いつか
お父様に買っていただこうと 思っていた本よ
うちのお父さんたら
私に“夏休みまでに―”
“その本を読んで 覚えておくように”だって
まあ
とても無理よ
いいわ アーメンガード
私が先に読んで―
少しずつ あなたに お話ししてあげるわ
それなら きっと覚えられるわ
えっ 本当
うん
あっ
ああっ
ウーン
ハッ
あっ 院長先生
（ミンチン院長） 何です その入れ物は
はい
こ… これは アメリア先生が―
いつも 夜食に召し上がる ミートパイで
今夜も お運びするようにって
ウソおっしゃい
え…
アメリアは 今夜 親戚へ 泊まりに出かけています
えっ？
ベッキー
一体 誰に頼まれて そんな物 勝手に作ったのです
さあ 言うんです
言わないと…
あっ
ベッキーだわ
ベッキーが院長先生に 叱られているんだわ
（２人）えっ？
さあ 言いなさい
一体 誰が このミートパイを 食べるはずだったんですか
お許しくださいまし 私
あんまり お腹が空いたので
自分の部屋で いただこうと
なんですって
本当です
私 １人で食べるつもり だったんです ううっ
あきれた
もう お前のような 意地汚い子は―
許すわけにはいきません
この学院から出て行きなさい
お… お許しください 院長先生
お願いいたします 院長先生
私を追い出さないでください
（ミンチン院長） やかましい さあ さっさと部屋へ行くんです
（ドアの閉まる音）
大変 院長先生が来るわ
ああっ どうしよう
明かりを消して
（ドアの開閉音）
（セーラ）ベッキー
あっ お嬢様
お許しください
私 お嬢様に 食べていただこうって―
ミートパイを お作りしたんですけど
院長先生に見つかってしまって
なんてことを
でも 大丈夫です
私 お嬢様にお作りしたなんて ひと言も言わないで頑張りました
おかげで ひどく たたかれましたけど
心配はいりませんです
ベッキー
（アーメンガード）セーラ
え…
あの… もしかしたら あなたたち
ひどく お腹が 空いているんじゃないの
あっ
ごめんなさい
私 ぼんやりだから 気がつかなかったの
あなた
私が 大好きなおばさんのこと 覚えている？
覚えてるわ イライザおばさんでしょ
ええ 実は あのおばさんが―
今日 お菓子の包みを 送ってくれたの
まあ
私 それをまた忘れて…
今 取ってくるわ みんなで食べましょう
ワアッ
ありがとう アーメンガード
でも 今 降りていったら 院長先生に…
お嬢様 大丈夫だと思います
院長先生は お部屋に戻りましたから
今頃 きっと…
うっ ゴホッ ゴホッ
（セーラ） そう じゃあ アーメンガード 気をつけてね
（２人）ウフフ
ああっ そうだ
これから４人で パーティを開きましょ
ワーイ
シーッ （ロッティ）あっ
さあ テーブルの支度をしなくては
（ロッティ） ああ そうね ああ
あっ
アーメンガードのショールよ
ちょうどいいわ
テーブルクロスに借りましょ （ロッティ）うん
私 部屋へ行って 飾れそうな物を探してきます
ええ お願いね ベッキー
う…
（ドアの閉まる音）
ねっ 言ったとおりでしょ
ホント
ラビニアに お知らせしましょう
（シーザーの鳴き声）
ベッキー
悪いけど その帽子を 貸してくださらない？
帽子でございますか
そうよ
あの… これが 何の お役に立つんでしょうか
これはね パーティ用の 真っ白な盛りバラのつもりなの
わっ ホントのお花みたい
なるほど 立派な“つもり”でございますわ
あっ アーメンガード 大丈夫だった？
ええ うまくやったわ
みんな ぐうぐう寝てたもの
よかった
さあ パーティの お料理の飾りつけよ
ワーイ
えっ
じゃあ ずっとあなた 気がついていたの
（ラビニア）決まってるでしょ
ベッキーが 院長先生に叱られてから―
目を覚ましてたのよ
で… どうすんの セーラたちのこと
（ラビニア）ふんっ
二度と屋根裏部屋で 勝手なことができないよう―
注意してあげるだけよ
よくって
ここは屋根裏部屋なんか じゃなくって―
マリー･アントワネットがいた ベルサイユ宮殿の大広間なのよ
えっ ここが
（アーメンガードたち）エーッ
シーッ
その “つもり”になるのよ
私たちは その宮殿の侍女たちなの
まもなく 国王ルイ16世に招かれた―
貴族たちが パーティに 集まってくるの
本当？
“つもり”よ
“つもり”でございますね
（２人）うん？
ウーッ ウーッ
ウーッ
ベッキー 何をしているの
はい 私 今―
宮殿の侍女になろうと してたんでございます
くっ くっ…
でも お嬢様
“つもり”になるって
ずいぶん 力がいるもんでございますね
大丈夫よ そんなに 力(りき)まなくっても
ハーッ
さあ お料理はそろったわね
ええ イライザおばさんが作った―
クッキーとケーキと…
（セーラ）シーッ
クッキーとケーキじゃないわ
ここに並んでいるのは―
特別に焼かせた 王宮のステーキとミートパイよ
（ロッティ）えーっ
（セーラ） それにお料理を のせてある お皿は
すべて金(きん)でできているの
ほらね
そして
床には
ほら
フッカフカのじゅうたんが 敷き詰められているわ
天井にはシャンデリア
ここは宴会の大広間よ
そして 私たちは 美しい侍女なのよ
さあ
大広間のほうへ
ウフッ
（アーメンガードたち）ワーッ
すごい
（セーラ）丸天井で―
吟遊詩人の歌う舞台もあり
（２人）ウフフ
（セーラ） かしの木の燃えている 大きな炉もある
そして 四方に―
ロウソクを灯して キラキラ輝いている
（入場の音楽）
さあ
国王とマリー･アントワネットが 大広間に お見えになるわ
（ミンチン院長） 何をしてるんです
はっ
（３人）ああっ
こんな大それたことを してたなんて
ラビニアさんが 知らせてくれなかったら―
朝まで見逃すところでした
さあ
みんな 早く片づけるんです
セーラ
この計画がアーメンガードから 出たものでないことは分かってます
あの… 私 セーラが お腹が空いていると思って
あなたは黙って
セーラ
お前にはあした はっきりと お仕置きをすることにします
アーメンガード ロッティ 部屋へ戻るんです
ベッキー お前もです
（ベッキー）ううっ…
（ミンチン院長） いいですね セーラ
お前は あしたの朝も昼も夜も 食事抜きです
ごめんなさい メル
あなたの家族も ご招待するつもりだったけど
パーティは このとおり 消えてしまったのよ
炉は赤々と燃えていることにする
テーブルの上には温かい…
温かい 晩の食事の 支度ができている
それから 美しい 柔らかいベッドで―
毛布と大きなフカフカした枕が…
それから それから…
（セーラ） つらい買い物の途中
お腹の空いた 私の目の前に
突然 銀貨が
そして ふと気づくと
女の子が 私を見つめているのです
次回 「小公女セーラ」
“親切なパン屋さん” お楽しみに
♪～
～♪