♪～
～♪
（ミンチン院長）セーラ （セーラ･クルー）ああっ
あなたはもう ダイヤモンド プリンセスなんかじゃありません
この学院を出ていくんです
（ロッティ） うっうああん うううっ
（セーラ）お父様が…
お父様が亡くなった
エミリー聞いて お父様が お父様が…
そんなこと信じられない いえ 信じたくない
うっ うっ うっ…
（ミンチン院長） モーリー ジェームス
あの娘のために開かされた―
このバカバカしい 誕生パーティーは―
中止することにしました
すぐにここを片づけるように
（ジェームス） は… はい 院長先生
（ジェイン） せっかく開いたのに
（ジェニファ） 楽しいパーティーだったのにね
騒ぐんじゃありません！
あなた方は自室へ戻って 分かりましたね
（アメリア先生）お… お姉様
イヤだよ イヤだよ
セーラママが追い出されるなんて イヤだあっ うええん
泣かないでロッティ 私だって…
私だって どうすればいいのか 分かんないの
ひいいっ ひいいっ
（ラビニア）ウフッ
（ガートルード） ねえ このプレゼントどうすんの？
（ジェシー） そうね 今さらセーラに 渡すわけにはね
（ラビニア） ウフフフフ しばらく 取っておけばいいのよ
（ジェシー･ガートルード） ええっ？
（ジェシー） ああっ もうすぐ ラビニアの誕生日ね
（ガートルード）うん
（バロー弁護士） では 父親の件は―
すべて あの娘に 伝えてもらえたわけですな
もちろんですとも
あの子が自分の部屋に 逃げ込んだりしなければ―
もっと手厳しく 言ってやるところでしたわ
ああ 結構 結構 おかげで私のほうも―
次の手続きが 取りやすくなりますわい
次の手続きですって？
ああ ミンチン先生
私は死んだクルーの ロンドンでの代理人ですぞ
残された財産 つまり―
あの娘の持ち物全部を 処分する手続きが必要なんです
まっ あっ…
先日お話したとおり 私は破産したクルーに―
ばく大な投資をしておった
つまり私は債権者として クルーの財産
あの子の持ち物を没収する 法律上の権利がある
あっ そ… そんな
では 財産を確認させて もらいますからな
（ノックの音）
（バロー弁護士） おい セーラ 開けなさい
ほら 開けなさい
（ドアノブを回す音）
セーラ
あっ ああっ あの娘 手間をかけさせおって
合鍵をお持ちですな
えっ ええ
（鍵を開ける音）
んっ？ おお
めそめそ泣いとるのかと 思ったが―
そうでもなかったな
あっ
お前がどんなに 不幸せなことになったか―
院長先生から聞いとるはずだな？
ああ よろしい
私は死んだお前の父親に 大金を貸しとったんだ
まっ そこで その貸し金の代わりに―
お前の持ち物全部を 引き上げさしてもらうことに―
院長先生と決めたんだよ
あっ あ… あの
ああ
どうです ミンチン先生
たかが子供にこんな高そうな 本ばかり買え与えるとは
まっ 親バカにもほどがあるって もんですよ まったく
ああーあ
ああ それに この安楽椅子
あのぜいたくな勉強机
椅子とテーブルにソファ それにじゅうたん
ハア
おっ
バローさん その絵は 当学院の備品でございます
よっ ああ いやいや
なかなか結構な絵だと 思いましてな
あっ ゴホン ゴホン
まっ さぞかし名のある 作品でしょうな
アハハハハハ
いやあ 別に私はね
学校の備品まで どうこうしようとは思いません
（ボナパルト） セーラ セーラ セーラ
んんっ？
セーラ セーラ
ああ やれやれ こいつも処分せねばなりませんな
それは ボナパルトは お父様と一緒に―
インドから連れて来た オウムなんです
セーラ セーラ セーラ
フンッ そんな名前しか しゃべれんようなバカ鳥では―
まっ 安くしか売れんだろうが
ボナパルトをどうなさるんですか？
あっ ああっ
（ボナパルト）セーラ
フンッ こんなぜいたくな服を たくさん作りおって
このドレッサー まったく子供の物とは思えない
それに このサイドテーブル
ああ それに このベッド
（ボナパルト） セーラ グワッ グワッ グワッ
（鳥かごを取る音） （セーラ）あっ
ではミンチン先生
家具類は あす引き取りに こさせますからな
ああ それまで一切 手を触れんように願いますぞ
あっ あ… あのバローさん あ… あの
ああ もちろんご承知のことと 思いますが―
カーテンやじゅうたんも 含みますからな
ああ ま… 待ってください
ああ それからね セーラ 忘れんようにな
今日からは ここの物は―
一切お前の物では なくなったんだからね
では院長先生 行きますかな
ああ ああっ
（ボナパルト）セーラ
あっ
（ボナパルト）セーラ セーラ
セーラ
（ピーター）何だって？
じゃ セーラお嬢様は？
（ベッキー） ううっ ぐす ううっ ううっ
お嬢様は ううっ…
お嬢様は この学院を 追い出されてしまうかも
あんなに優しいお嬢様が そんなことになったら―
私 お気の毒で お気の毒で ひっ ううっ
セーラお嬢様が…
おお あの娘を追い出そうと
当然です
他にどんな方法があるって いうんです？ バローさん
うーん まあしかし
私の知るかぎり あの娘には身寄りもなし
さしずめ あなたが 引き取る以外にありませんぞ
（ミンチン院長） ま… まっぴらですわ
あなたは自分の損害だけ 穴埋めして―
あの厄介者を 私(わたくし)に押しつける気ですか？
うーん 私なら追い出すなんて マズいことはいたしませんな
マズいですって？
（バロー弁護士） さよう 父親が破産して死んで―
一文無しになった 子供をですな
追い出したなんてウワサが立ったら この学院の評判はガタ落ちですぞ
あっ そ… そんな
まっ 悪いことは言わん
あの娘をおいてやって 働かせたほうが得ですぞ
利口な子のようだし
まっ 今に元ぐらい取れるでしょ
まあ あなたによくそんな口が…
フフッ
おっと もう１つ大事な物を 引き取るのを忘れるとこでしたよ
あなたもなかなか 抜け目のない方だ
うまくしてやられるとこでしたよ
では失礼
ジャンプ お嬢様が…
お嬢様が大変なことに なっちまったんだよ
一体 僕とお前は どうすればいいんだよ
あっ
（ジャンプのいななき）
どうした？ ジャンプ おい
（ドアが開く音） （ピーター）えっ
おい そのポニーと馬車を 表へ出したまえ
えっ でもジャンプは お嬢様の…
いいから言うとおりにするんだ
（ジャンプのいななき）
あっ
待ってください
ジャンプはお嬢様の馬です 返してください
うるさいな このポニーも馬車も 今日から私の物だ
お前はクビにしたんだからな 消えろ
ああっ
待ってよ
ジャンプ
ああっ
ジャンプ
うっ
お姉様
セーラさんの持ち物まで 押さえるなんて―
バローさんも なんてひどいことを
アメリア あの家具はもっと早く 私たちが押さえるべきでしたよ
ええっ？
（ミンチン院長） そうすれば この学院が受けた損失を―
少しでも取り戻せたんです
そんな お姉様まで セーラさんの…
あの子を“さん”付けで 呼ぶことは許しません
あっ は… はい お姉様
アメリア 昔 生徒が置いてった 服がありましたね？
その中から一番ボロの 服と靴を捜しておいで
あ… あの…
まだ分からないの
あの娘は 私が誕生祝いに 買ってやった高い服を―
まだ ずうずうしく 着てるんですよ
この野郎 一体どこへ 入り込もうって気だい
あっ 離してくれよ このままじゃ お嬢様が…
あっ 院長先生
あっ 待て！
（ミンチン院長）ジェームス
（ジェームス）あっ
へい
一緒に来なさい
（ジェームス） ああ… はい 院長先生
あっ
ああっ お嬢様
ジャンプだ ジャンプを―
あの… バローさんが
えっ
ありがとう ピーター
今までジャンプをとても かわいがってくれたこと―
感謝しているわ
そ… そんな
（セーラ） それから 私のために―
とてもよく尽くして くださったことにも
（ピーター） えっ な… 何をおっしゃるんです
僕のことなんか どうだっていいんです
それより お嬢様のことが心配で
ピーター
あなたの気持ちは うれしいけど―
もうお別れしなければ ならないのよ
ええっ
私…
私 もうこの学院には いられなくなったの
（ドアが開く音）
院長先生 （ミンチン院長）ピーター
誰に断ってこんなとこまで
お願いです 院長先生
お嬢様を この学院から 追い出したりしないください
ピーター お前はもう セーラの御者ではないんです
ジェームス 追い出しなさい
はい 院長先生
さっ おめえは もうクビなんだよ
グダグダ言わずに ほれっ 出て行くんだい
何するんだよ お嬢様
ピーター
（ジェームス） こら おらおら ほれ
お嬢様
何がお嬢様だ （ピーター）お嬢様
（ジェームス） このっ この このっ この野郎
（ピーター）お嬢様
あっ
（ピーター）お嬢様
（ジェームス） 来るんだ このっ
（ピーター）お嬢様
お前に言って 聞かせたいことがあります
院長室に来るように
は… はい 院長先生
（ドアが閉まる音）
分かって エミリー
私たち ここを 出て行かなければならないのよ
あなたがいつも座っていてくれた この椅子も―
もう私たちの物ではないのよ
さっ 亡くなった お父様のために―
このリボンをつけて 出て行きましょうね
（ロッティ）セーラママ
（ノックの音）
（ミンチン院長）お入り
んっ？
あきれた
一体 何のつもりで人形なんか 抱いてきたんです
あっ お願いです
エミリーだけは 取り上げないでください
一緒に連れて行かせてください
フッ 連れて行くって どこへです？
分かりません
でも 院長先生が―
学院を出て行くように おっしゃいましたから
フウ 世間知らずな
お前ぐらいの娘が このロンドンで―
１人で生きていけるとでも 思ってるの？
お前はね この学院に 置いてやることにしたんです
（学院生たち）えっ ええ
ええっ
（ミンチン院長） 何をびっくりしてるんです
ではホントに 置いてくださるんですか？
お前はね たった１人ぼっちに なってしまったんですよ
お情けででも 置いてやらなければ―
誰が助けるっていうんです
ありがとうございます 院長先生
ただし
お前には この学院のために 働いてもらいます
はい 院長先生
ここに置いてくださるなら 私 どんなことでもいたします
そう
はい 私 ロッティたちになら―
フランス語を 教えられると思います
ロッティたちも 私になついてま…
（ミンチン院長） おだまんなさい！
生意気いうのはおやめ
お前はあしたから 台所で働くんです
フッ ベッキーと同じようにね
置いてもらえるなら―
どんなことでもすると 言ったはずです
私に礼を言うべきです
ありがとうございます 院長先生
フフッ よろしい
さあ
私が買った服と靴を脱いで―
この服と靴に変えるんです さっ
昔 お金が払えなくて―
この学院を追い出された生徒が 捨てていった物です
今のお前には 一番似合うはずですよ
あっ セーラママ
セーラ･クルーはこの学院で 引き取ってやることにしました
ただし 台所で働く メイドとしてです
皆さんも そのつもりで
さっ お前は部屋へ行くんです
セ… セーラさん
あ… 院長先生のお言いつけでね
あなたもう このお部屋入れないのよ
あなたのお部屋 あの階段を登った―
ベッキーの隣の 屋根裏部屋になったの
知っています アメリア先生
セーラママ
セーラママ ああーん
セーラママ
やめて やめるのロッティ 泣かないで
セーラママ
ああっ
フッ
どう？ これでもあなたたち セーラのお友達なんかでいられる？
えっ そんな
私 前からセーラの お友達なんかじゃないわよ
そうよ ラビニア
私たちずっとセーラよりあなたの 味方だったんですもの ねっ
（ジェシー）そうよ
あっ
（セーラ） すべてを失い マリエットも 辞めなければならなくなりました
そして想像もできない 悲しい生活が―
私を待ちうけていたのです
次回 「小公女セーラ」
“つらい仕事の日” お楽しみに
♪～
～♪