1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424 
♪～

2
00:01:13,073 --> 00:01:19,079 
～♪

3
00:01:29,506 --> 00:01:32,759 
（すずめの鳴き声）

4
00:01:39,891 --> 00:01:40,850 
（セーラ･クルー）うん？

5
00:01:41,351 --> 00:01:42,268 
あっ…

6
00:01:44,145 --> 00:01:46,064 
あーっ

7
00:01:49,526 --> 00:01:50,527 
（ベッキー）うーん

8
00:01:50,652 --> 00:01:52,237 
（壁をたたく音）

9
00:01:53,113 --> 00:01:54,030 
ハッ

10
00:01:55,573 --> 00:01:56,157 
（壁をたたき返す音）

11
00:01:56,282 --> 00:01:57,617 
うわーっ

12
00:01:57,742 --> 00:01:59,911 
フフフッ

13
00:02:02,539 --> 00:02:03,540 
ウフッ

14
00:02:07,794 --> 00:02:09,712 
おはようございます お嬢様

15
00:02:11,422 --> 00:02:12,507 
おはよう ベッキー

16
00:02:12,966 --> 00:02:14,801 
うわーっ

17
00:02:16,678 --> 00:02:18,263 
ウフフフッ

18
00:02:18,972 --> 00:02:22,642 
やっぱり 今日も
魔法は残っててくれましたですね

19
00:02:22,767 --> 00:02:24,144 
そうよ ベッキー

20
00:02:24,269 --> 00:02:26,521 
でも どうしたの？
毛布なんか抱えて

21
00:02:26,646 --> 00:02:27,939 
それは あなたの分のよ

22
00:02:28,398 --> 00:02:29,149 
はい

23
00:02:29,274 --> 00:02:30,733 
ですが お嬢様

24
00:02:30,859 --> 00:02:34,362 
お話だと 昼間は魔法は
消えてるんでございましょう？

25
00:02:35,029 --> 00:02:39,325 
ええ この間 院長先生と
モーリーさんに調べられた時―

26
00:02:39,450 --> 00:02:41,494 
ここには なんにも
残っていなかったのよ

27
00:02:42,245 --> 00:02:43,621 
やっぱり 魔法使いが―

28
00:02:43,746 --> 00:02:46,749 
片づけておいて
くれたんでございますよ

29
00:02:46,916 --> 00:02:50,003 
そうだとしたら
これも 一緒にしておかなくては

30
00:02:58,469 --> 00:03:00,013 
さあ お食事にしましょう

31
00:03:00,763 --> 00:03:01,598 
はい

32
00:03:01,723 --> 00:03:05,018 
ゆうべは お腹がいっぱいで
ずいぶん残してしまったです

33
00:03:05,560 --> 00:03:07,979 
火が消えてて
スープは冷たいままよ

34
00:03:08,104 --> 00:03:12,400 
なーに 食べ物が冷たいぐらい
慣れていますです はい

35
00:03:12,525 --> 00:03:13,192 
まあ

36
00:03:13,318 --> 00:03:14,611 
（２人の笑い声）

37
00:03:14,736 --> 00:03:16,154 
さあ いただきましょう

38
00:03:16,279 --> 00:03:17,030 
いただきます

39
00:03:21,451 --> 00:03:22,702 
お嬢様

40
00:03:23,161 --> 00:03:25,830 
ステキでございますわね
魔法って ウフフフッ

41
00:03:25,955 --> 00:03:26,497 
え？

42
00:03:27,123 --> 00:03:29,918 
私 夢かとばかり
思ってましたから

43
00:03:30,043 --> 00:03:32,545 
もう うれしくてうれしくて

44
00:03:32,670 --> 00:03:35,173 
だって お嬢様
私 生まれてから―

45
00:03:35,298 --> 00:03:38,676 
これほど 幸せな気分に
なったことは初めてなんです

46
00:03:39,552 --> 00:03:40,094 
まあ

47
00:03:40,678 --> 00:03:44,766 
本当に あんな毛布で
眠れたのも初めてですし

48
00:03:44,933 --> 00:03:48,102 
こんなおいしいもの
いただけたのも初めてです

49
00:03:48,269 --> 00:03:50,813 
なんだか その
魔法使いさんを探して―

50
00:03:50,939 --> 00:03:53,608 
お礼を言わないと
申し訳ないような気がして

51
00:03:54,609 --> 00:03:56,069 
いいのよ ベッキー

52
00:03:56,194 --> 00:03:58,238 
きっと その魔法使いさんには

53
00:03:58,363 --> 00:04:00,406 
私たちが 心から
感謝していることが―

54
00:04:00,531 --> 00:04:02,367 
伝わっていると思うわ

55
00:04:02,825 --> 00:04:04,327 
（ベッキー）
そうでしょうか

56
00:04:04,452 --> 00:04:07,747 
そうよ だって
そこが魔法使いなんですもの

57
00:04:07,872 --> 00:04:09,249 
（ベッキー）
そうでございますね

58
00:04:12,460 --> 00:04:14,379 
さあ モーリーさんたちが
起きないうちに―

59
00:04:14,504 --> 00:04:16,756 
台所の支度を
しておかなくては

60
00:04:16,881 --> 00:04:18,508 
はい お嬢様

61
00:04:21,970 --> 00:04:25,014 
どうか いつまでも
魔法が続きますように

62
00:04:25,139 --> 00:04:26,099 
まあ

63
00:04:43,741 --> 00:04:46,077 
（ジェームス）
うっ あーあ…

64
00:04:46,494 --> 00:04:49,539 
あっ おはようございます
モーリーさん ジェームスさん

65
00:04:50,498 --> 00:04:51,708 
おはようございます

66
00:04:52,250 --> 00:04:53,126 
うん？

67
00:04:53,459 --> 00:04:54,335 
うーん？

68
00:04:58,756 --> 00:05:01,467 
（モーリー）
ご覧よ セーラの
あの顔色のよさ

69
00:05:05,263 --> 00:05:07,140 
きっと 俺たちのいねえ間に―

70
00:05:07,265 --> 00:05:10,184 
残り物でも たらふく
食ってやがったんだぜ

71
00:05:10,560 --> 00:05:11,769 
調べてみようよ

72
00:05:11,894 --> 00:05:12,729 
ああ

73
00:05:19,944 --> 00:05:23,072 
おかしいな
全部残ってるぜ

74
00:05:23,197 --> 00:05:24,198 
（２人）うん？

75
00:05:24,615 --> 00:05:29,537 
（ベルの音）

76
00:05:38,087 --> 00:05:39,672 
（ロッティ）
おはよう セーラママ

77
00:05:39,797 --> 00:05:41,090 
おはよう ロッティ

78
00:05:41,215 --> 00:05:42,300 
（アーメンガード）
おはよう セーラ

79
00:05:42,425 --> 00:05:43,426 
お元気？

80
00:05:43,551 --> 00:05:45,011 
ありがとう アーメンガード

81
00:05:45,136 --> 00:05:46,304 
とっても元気よ

82
00:05:46,429 --> 00:05:47,889 
ああ よかった

83
00:05:48,347 --> 00:05:51,684 
（ジェシー）
本当 セーラったら
ずいぶん元気になっちゃって

84
00:05:51,809 --> 00:05:53,895 
とっても病み上がりには
見えないわね

85
00:05:54,312 --> 00:05:56,147 
さあ ロッティ
テーブルについて

86
00:05:56,731 --> 00:06:00,318 
（ガートルード）
不思議だわ　院長先生が
メイド代わりのあの人に―

87
00:06:00,443 --> 00:06:03,404 
栄養のある食事を
させるはずないのに

88
00:06:03,529 --> 00:06:04,947 
フンッ もしかしたら―

89
00:06:05,073 --> 00:06:07,450 
（ラビニア）
セーラお得意の
“つもり”のせいかもよ

90
00:06:07,575 --> 00:06:08,618 
つもり？

91
00:06:08,743 --> 00:06:11,120 
ほら さんざんやってたでしょ？

92
00:06:11,245 --> 00:06:13,581 
プリンセスになったつもり

93
00:06:13,706 --> 00:06:16,918 
あれと同じで 何か
食べたつもりにでもなってるのよ

94
00:06:17,168 --> 00:06:19,170 
グフフッ かわいそう

95
00:06:19,337 --> 00:06:20,838 
（３人の笑い声）

96
00:06:20,963 --> 00:06:22,673 
おはようございます
院長先生

97
00:06:22,799 --> 00:06:23,925 
（ガートルード･ジェシー）
おはようございます

98
00:06:24,884 --> 00:06:26,886 
（学院生たち）
おはようございます

99
00:06:27,470 --> 00:06:29,180 
（ミンチン院長）
おはよう 皆さん

100
00:06:29,931 --> 00:06:31,724 
おはようこございます
院長先生

101
00:06:31,849 --> 00:06:33,101 
おはようございます

102
00:06:40,900 --> 00:06:42,026 
（２人）ウフフフフッ

103
00:06:45,071 --> 00:06:47,365 
あのセーラ
いやに元気そうね

104
00:06:47,490 --> 00:06:49,951 
（アメリア先生）
ええ 本当に
すっかりよくなって

105
00:06:50,076 --> 00:06:50,868 
ふんっ

106
00:06:51,077 --> 00:06:53,204 
お医者に
かけてやったのも忘れて

107
00:06:53,329 --> 00:06:54,747 
血色ばかり よくなって

108
00:06:56,249 --> 00:07:00,336 
ひところは お腹を空かせて
今にも倒れそうに見えましたけど

109
00:07:01,212 --> 00:07:03,422 
お腹を空かせて
倒れそうですって？

110
00:07:04,048 --> 00:07:06,300 
あっ いえ
そう見えただけで…

111
00:07:06,843 --> 00:07:10,721 
お黙り　セーラには十分
食べさせています

112
00:07:11,097 --> 00:07:12,598 
お腹を空かせてるだの

113
00:07:12,723 --> 00:07:13,766 
倒れそうだの

114
00:07:13,891 --> 00:07:16,394 
世間体の悪いこと
口にするんじゃありません

115
00:07:16,727 --> 00:07:19,355 
すいません お姉様

116
00:07:20,440 --> 00:07:23,067 
モーリーとジェームスに
聞くことがあります

117
00:07:23,192 --> 00:07:23,860 
呼んでおいで

118
00:07:24,694 --> 00:07:26,737 
はい お姉様

119
00:07:27,155 --> 00:07:29,449 
（ドアの開閉音）

120
00:07:45,006 --> 00:07:48,384 
モーリー ジェームス
院長先生がお呼びよ

121
00:07:49,010 --> 00:07:50,386 
あっ はい ただいま

122
00:08:01,063 --> 00:08:02,398 
（ノックの音）

123
00:08:02,523 --> 00:08:03,232 
お入り

124
00:08:05,985 --> 00:08:07,236 
お呼びだそうで

125
00:08:07,695 --> 00:08:08,654 
そう

126
00:08:09,322 --> 00:08:11,908 
実はセーラのことで
聞きたいことがあります

127
00:08:13,993 --> 00:08:17,163 
あの子 この頃
バカに元気そうになったけど

128
00:08:17,288 --> 00:08:20,625 
まさか 必要以上の食事を
与えているのではないでしょうね

129
00:08:20,875 --> 00:08:22,835 
とんでもありません
院長先生

130
00:08:22,960 --> 00:08:26,255 
そのことでしたら わしらも
奇妙に思ってることがあるんで

131
00:08:26,964 --> 00:08:28,257 
なんですって

132
00:08:28,466 --> 00:08:33,054 
（ベルの音）

133
00:08:33,387 --> 00:08:35,056 
というわけで セーラたちが―

134
00:08:35,181 --> 00:08:36,891 
どこでつまみ食いしてるんだか

135
00:08:37,016 --> 00:08:39,060 
いまだに
突き止められないでございますよ

136
00:08:39,685 --> 00:08:40,811 
なるほど

137
00:08:41,229 --> 00:08:42,480 
分かりました

138
00:08:44,524 --> 00:08:48,653 
やはり セーラの行動に
十分注意する必要があるようです

139
00:08:50,154 --> 00:08:51,364 
モーリー ジェームス

140
00:08:51,489 --> 00:08:52,406 
（モーリー･ジェームス）あっ はい

141
00:08:52,990 --> 00:08:55,034 
お前たちに
やってもらいたいことがあります

142
00:08:55,618 --> 00:08:57,745 
（２人）はい 院長先生

143
00:09:09,131 --> 00:09:10,550 
（ピーター）
煙突掃除屋さんに化けて―

144
00:09:10,675 --> 00:09:13,719 
お嬢様の屋根裏部屋に
たどり着いたまではいいけど

145
00:09:14,428 --> 00:09:16,931 
とにかく 鼻の穴ん中まで
ススだらけで

146
00:09:17,056 --> 00:09:18,849 
洗っても 洗っても―

147
00:09:18,975 --> 00:09:21,852 
クシャミが止まんのに
１週間もかかりましたよ

148
00:09:22,687 --> 00:09:23,854 
まあ ピーターったら

149
00:09:24,522 --> 00:09:25,940 
（ピーター･セーラ）フフフッ

150
00:09:36,200 --> 00:09:37,201 
じゃあ お嬢様

151
00:09:37,326 --> 00:09:38,494 
今日はここで

152
00:09:38,703 --> 00:09:41,372 
俺にできることがあったら
なんでも言いつけてくださいね

153
00:09:41,497 --> 00:09:43,416 
（セーラ）
ええ ありがとう ピーター

154
00:09:44,166 --> 00:09:45,710 
じゃあ
（セーラ）さようなら

155
00:09:45,835 --> 00:09:47,086 
（ピーター）さようなら

156
00:09:57,138 --> 00:09:59,140 
ふーん

157
00:10:00,391 --> 00:10:01,726 
なんですって？

158
00:10:01,892 --> 00:10:04,770 
あのピーターが煙突掃除で
この学院へ？

159
00:10:05,146 --> 00:10:07,315 
はい 院長先生

160
00:10:07,982 --> 00:10:11,360 
何しろ これは本人のピーターが
しゃべったんでございますから

161
00:10:11,485 --> 00:10:12,945 
間違いございませんです

162
00:10:15,656 --> 00:10:16,198 
ああっ

163
00:10:16,282 --> 00:10:17,908 
そういえば あの時…

164
00:10:22,496 --> 00:10:25,499 
あのピーターだったに
相違ありませんです はい

165
00:10:27,668 --> 00:10:30,046 
そうそう それにセーラは
ピーターから―

166
00:10:30,171 --> 00:10:32,006 
リンゴなんぞ
もらっておりましたですから

167
00:10:32,381 --> 00:10:35,676 
いろいろ 食べ物もらっていたに
違いございませんよ

168
00:10:35,801 --> 00:10:38,220 
なっ なんてこと…

169
00:10:49,148 --> 00:10:54,612 
院長先生 実は私ども
奇妙に思ってたんでございますよ

170
00:10:54,737 --> 00:10:57,281 
あの市場に
お使いに出す時に限って

171
00:10:57,406 --> 00:11:00,868 
セーラがうれしそうな
様子だったんでございますから

172
00:11:00,993 --> 00:11:01,744 
そう

173
00:11:02,161 --> 00:11:05,122 
そのうえ 決まって
時間が長くかかって

174
00:11:05,247 --> 00:11:08,000 
それもこれも あのピーターが
原因だったんですよ

175
00:11:11,712 --> 00:11:12,588 
（ミンチン院長）アメリア！

176
00:11:12,713 --> 00:11:13,881 
あ… はい お姉様

177
00:11:15,341 --> 00:11:17,343 
セーラの部屋を調べます

178
00:11:19,178 --> 00:11:20,513 
さあ 来るんです

179
00:11:22,098 --> 00:11:23,349 
お姉様
（ドアを閉める音）

180
00:11:41,659 --> 00:11:42,701 
（シーザーの鳴き声）

181
00:11:48,082 --> 00:11:50,584 
（シーザーの鳴き声）

182
00:11:50,835 --> 00:11:52,461 
（シーザーの鳴き声）

183
00:12:09,270 --> 00:12:09,812 
（ジェームス）よっ

184
00:12:11,063 --> 00:12:14,191 
ヘッ ずいぶん
時間がかかったじゃねえか

185
00:12:14,316 --> 00:12:15,776 
どこまで行ってたんだか

186
00:12:16,944 --> 00:12:19,071 
お前が どこで
道草食ってたかぐらい―

187
00:12:19,196 --> 00:12:22,241 
私たちには ちゃーんと
お見通しなんだからね

188
00:12:23,033 --> 00:12:24,577 
（２人の笑い声）

189
00:12:25,995 --> 00:12:29,707 
さあさあ ボヤボヤしてないで
早く洗濯物取り込んでおいで

190
00:12:29,832 --> 00:12:31,375 
日が暮れちまうよ

191
00:12:31,500 --> 00:12:33,169 
はい モーリーさん

192
00:12:44,346 --> 00:12:45,723 
いいですか アメリア

193
00:12:45,848 --> 00:12:48,642 
あのセーラは ピーターを使って
この屋根裏部屋に―

194
00:12:48,767 --> 00:12:52,062 
私たちの知らない世界を
作ろうとしていたんです

195
00:12:52,396 --> 00:12:54,899 
そんなこと
許すわけにはいきません

196
00:12:55,024 --> 00:12:56,442 
でも お姉様

197
00:12:57,651 --> 00:13:00,446 
私の推理に
間違いはないはずです

198
00:13:13,167 --> 00:13:13,709 
ふんっ

199
00:13:19,173 --> 00:13:19,965 
アメリア

200
00:13:20,090 --> 00:13:23,511 
そんな所にボンヤリ立ってないで
早く証拠を捜し出すんです

201
00:13:24,220 --> 00:13:26,138 
はい お姉様

202
00:13:39,318 --> 00:13:40,611 
ハア…

203
00:13:58,754 --> 00:14:00,381 
（メルたちの鳴き声）

204
00:14:02,007 --> 00:14:03,133 
（メルの鳴き声）

205
00:14:05,970 --> 00:14:07,763 
（アメリア先生）キャーッ

206
00:14:08,556 --> 00:14:10,266 
ハア ハア…

207
00:14:12,059 --> 00:14:13,269 
ネッ ネッ ネズミ！

208
00:14:53,058 --> 00:14:53,934 
（ドアの開く音）
（ベッキー）あっ

209
00:14:54,894 --> 00:14:57,021 
なんだ まだ終わらないのか

210
00:14:58,105 --> 00:15:00,357 
何やらしても遅いんだから

211
00:15:00,482 --> 00:15:02,860 
いいかい
火の元に気をつけるんだよ

212
00:15:02,985 --> 00:15:05,863 
（セーラ）
はい おやすみなさい
モーリーさん ジェームスさん

213
00:15:05,988 --> 00:15:07,406 
おやすみなさい

214
00:15:10,534 --> 00:15:12,411 
（２人の笑い声）

215
00:15:15,956 --> 00:15:19,668 
お嬢様 これでせいせいして
仕事ができますね

216
00:15:19,793 --> 00:15:21,253 
まあ ベッキーったら

217
00:15:21,378 --> 00:15:22,338 
（２人の笑い声）

218
00:15:45,694 --> 00:15:49,490 
フウーッ やれやれ
やっと片づきましたね

219
00:15:49,615 --> 00:15:50,324 
ええ

220
00:15:50,449 --> 00:15:52,034 
さあ 行きましょう
（ベッキー）ええ

221
00:15:59,249 --> 00:16:00,042 
お嬢様

222
00:16:00,167 --> 00:16:01,043 
（セーラ）えっ？

223
00:16:01,961 --> 00:16:02,920 
あの…

224
00:16:03,045 --> 00:16:06,340 
お部屋の魔法
今夜も続いてるでしょうか？

225
00:16:07,341 --> 00:16:09,134 
そうね 分からないけど

226
00:16:09,259 --> 00:16:11,345 
私は きっと
続いてるような気がしてるわ

227
00:16:11,887 --> 00:16:13,597 
わあ お嬢様

228
00:16:13,722 --> 00:16:16,517 
私 とても
楽しみなんでございます

229
00:16:16,642 --> 00:16:20,354 
今夜はどんな魔法のごちそうが
いただけるかって ウフフッ

230
00:16:21,355 --> 00:16:23,816 
まあ じゃ早速
確かめに行きましょう

231
00:16:23,941 --> 00:16:25,442 
はい お嬢様

232
00:16:26,276 --> 00:16:29,488 
本当言うと 私
さっきからお腹がペコペコで

233
00:16:29,613 --> 00:16:31,240 
グーグー
鳴ってるんでございます

234
00:16:31,365 --> 00:16:33,450 
まあ 私もよ

235
00:16:33,575 --> 00:16:34,868 
（２人の笑い声）

236
00:16:44,169 --> 00:16:45,796 
（シーザーの鳴き声）

237
00:16:47,548 --> 00:16:48,424 
（シーザーの鳴き声）

238
00:16:48,549 --> 00:16:49,675 
シーザー

239
00:16:50,718 --> 00:16:54,013 
（シーザーの鳴き声）

240
00:16:54,430 --> 00:16:55,472 
シーッ

241
00:16:55,597 --> 00:16:57,933 
またあしたね シーザー
おやすみ

242
00:16:58,058 --> 00:16:59,101 
（シーザーの鳴き声）

243
00:17:06,275 --> 00:17:07,568 
（シーザーの鳴き声）

244
00:17:08,027 --> 00:17:09,778 
おやすみ シーザー

245
00:17:20,956 --> 00:17:23,709 
お嬢様 ドキドキしますですね

246
00:17:23,834 --> 00:17:24,793 
ええ

247
00:17:41,393 --> 00:17:42,186 
（シーザーのうなり声）

248
00:17:42,311 --> 00:17:43,395 
（ミンチン院長）シーッ

249
00:17:43,604 --> 00:17:44,146 
（ジェームス）このっ

250
00:17:44,271 --> 00:17:45,147 
（シーザーの鳴き声）

251
00:17:49,401 --> 00:17:49,943 
シッ

252
00:17:50,069 --> 00:17:51,820 
（シーザーのうなり声）

253
00:17:53,864 --> 00:17:54,531 
（２人）うわあっ！

254
00:17:59,286 --> 00:18:00,746 
（ベッキー）うわあっ

255
00:18:01,830 --> 00:18:02,790 
わーっ

256
00:18:10,255 --> 00:18:12,591 
ステキですわ お嬢様

257
00:18:12,716 --> 00:18:16,428 
私たち 本当に魔法の世界に
帰ってきてるんですね

258
00:18:16,929 --> 00:18:19,431 
（セーラ）
みんな 魔法使いさんからの
贈り物なのよ

259
00:18:31,693 --> 00:18:34,988 
さあ ベッキー
感謝していただきましょうよ

260
00:18:35,114 --> 00:18:36,782 
はい お嬢様

261
00:18:47,251 --> 00:18:48,460 
お嬢様

262
00:18:48,585 --> 00:18:52,714 
なんだか ベルサイユ宮殿に
招待されたみたいでございますね

263
00:18:53,257 --> 00:18:56,510 
そうよ ここは
ベルサイユ宮殿の一室

264
00:18:56,635 --> 00:18:59,012 
そして今夜は 舞踏会の夜

265
00:18:59,138 --> 00:19:01,390 
華やかなワルツが
流れているのよ

266
00:19:01,682 --> 00:19:04,560 
うわあ
ステキでございますねえ

267
00:19:04,726 --> 00:19:07,980 
（セーラ）
♪ ラ ララララン ララン

268
00:19:08,355 --> 00:19:12,109 
♪ ラ ララララン ララン

269
00:19:12,192 --> 00:19:13,902 
♪ ラ～ン ラララ…

270
00:19:14,027 --> 00:19:15,112 
（拍手）

271
00:19:15,237 --> 00:19:16,405 
（ベッキー）
うわーっ ステキ

272
00:19:16,989 --> 00:19:17,990 
（セーラ）ウフフッ

273
00:19:18,574 --> 00:19:20,868 
さあ 冷めないうちに
いただきましょう

274
00:19:20,993 --> 00:19:21,910 
ええ

275
00:19:25,247 --> 00:19:27,332 
うわーっ おいしそう

276
00:19:27,457 --> 00:19:29,501 
うーん いいにおい

277
00:19:29,626 --> 00:19:31,170 
（ドアの開く音）
（ベッキー）えっ

278
00:19:32,504 --> 00:19:33,297 
あっ

279
00:19:37,593 --> 00:19:39,178 
あああ…
（セーラ）院長先生

280
00:19:41,805 --> 00:19:43,182 
ううううっ…

281
00:19:53,025 --> 00:19:56,111 
おっ お前という子は
なんと大それたことを

282
00:20:01,909 --> 00:20:03,577 
お許しくださいまし

283
00:20:03,702 --> 00:20:05,829 
これは お嬢様が
やったことじゃありません

284
00:20:06,622 --> 00:20:10,083 
みんな すぐに消える
ただの魔法なんでございます

285
00:20:11,293 --> 00:20:12,502 
あしたの朝になれば―

286
00:20:12,628 --> 00:20:14,838 
パッと消えてしまう
もんでございます

287
00:20:15,714 --> 00:20:18,425 
院長先生
本当なんでございます

288
00:20:18,926 --> 00:20:19,801 
お黙り

289
00:20:19,927 --> 00:20:22,137 
魔法なんて
あるはずないでしょう

290
00:20:22,763 --> 00:20:23,597 
モーリー

291
00:20:23,889 --> 00:20:24,806 
はい

292
00:20:28,352 --> 00:20:29,436 
セーラ

293
00:20:29,561 --> 00:20:32,314 
（ミンチン院長）
この仕掛けを誰がやったのか
私には分かっています

294
00:20:35,567 --> 00:20:39,071 
まったく ピーターを使って
こんなことさせていたなんて

295
00:20:39,196 --> 00:20:40,280 
なんてことでしょう

296
00:20:42,908 --> 00:20:46,536 
ふんっ どうせ あの連中に
盗んでこさせた品物でしょう

297
00:20:46,662 --> 00:20:49,539 
ジェームス かまわないから
全部取り上げておしまい

298
00:20:49,665 --> 00:20:51,291 
へい 院長先生

299
00:21:01,009 --> 00:21:01,885 
あっ エミリー

300
00:21:22,656 --> 00:21:24,324 
ああっ ああっ…

301
00:21:24,449 --> 00:21:25,075 
魔法が…

302
00:21:25,826 --> 00:21:26,702 
セーラ

303
00:21:26,994 --> 00:21:27,661 
お前は―

304
00:21:27,786 --> 00:21:30,455 
もう この屋根裏に
住ませるわけにはいきません

305
00:21:30,831 --> 00:21:31,665 
えっ

306
00:21:33,792 --> 00:21:35,252 
モーリー 連れて行きなさい

307
00:21:35,836 --> 00:21:37,254 
はい 院長先生

308
00:21:37,379 --> 00:21:38,130 
ああっ

309
00:21:41,049 --> 00:21:42,301 
（セーラ）あっ

310
00:21:43,635 --> 00:21:44,469 
（モーリー）ふんっ

311
00:21:47,347 --> 00:21:48,223 
お嬢様

312
00:21:50,767 --> 00:21:52,311 
（セーラ）うっ…

313
00:22:12,789 --> 00:22:13,665 
ああっ

314
00:22:21,548 --> 00:22:22,591 
さあ 来るんだよ

315
00:22:22,716 --> 00:22:23,258 
（セーラ）あっ うっ…

316
00:22:33,226 --> 00:22:34,478 
セーラママ！

317
00:22:35,562 --> 00:22:37,189 
セーラママ…

318
00:22:40,233 --> 00:22:40,817 
（モーリー）ほらっ

319
00:22:40,942 --> 00:22:42,110 
（セーラ）あっ…

320
00:22:47,699 --> 00:22:48,950 
ううっ…

321
00:23:04,299 --> 00:23:06,093 
あっ ああっ

322
00:23:06,593 --> 00:23:07,302 
うっ…

323
00:23:07,427 --> 00:23:08,220 
（モーリー）ふんっ

324
00:23:08,678 --> 00:23:12,557 
院長先生が お前のねぐらは
今夜からそこだとさ

325
00:23:12,808 --> 00:23:14,893 
たっぷり いい夢を見るんだね

326
00:23:29,533 --> 00:23:32,202 
（セーラ）
私が移された
新しい寝場所は

327
00:23:32,661 --> 00:23:36,248 
なんと ジャンプがいた
馬小屋だったのです

328
00:23:37,749 --> 00:23:40,460 
魔法は無残に壊されたのでした

329
00:23:58,061 --> 00:24:01,648 
（セーラ）
屋根裏部屋に 板きれを
打ちつけられてしまいました

330
00:24:01,773 --> 00:24:03,817 
そして
独りぼっちの馬小屋で―

331
00:24:03,942 --> 00:24:06,570 
私を待ち構えている運命とは…

332
00:24:06,987 --> 00:24:08,905 
次回 「小公女セーラ」

333
00:24:09,030 --> 00:24:12,117 
“馬小屋の寒い夜”
お楽しみに

334
00:24:14,411 --> 00:24:20,417 
♪～

335
00:25:26,858 --> 00:25:32,864 
～♪