1
00:00:13,013 --> 00:00:14,180
“神尾葉子　(かみおようこ)原作”

2
00:00:14,180 --> 00:00:16,057
“神尾葉子　(かみおようこ)原作”

3
00:00:14,180 --> 00:00:16,057
{\an8}♪～

4
00:00:16,057 --> 00:00:16,182
{\an8}♪～

5
00:00:41,666 --> 00:00:43,668
{\an8}～♪

6
00:01:04,355 --> 00:01:05,482
（ティーポットを置く音）

7
00:01:07,859 --> 00:01:09,194
（ノック）
（キャサリン）んっ

8
00:01:10,945 --> 00:01:12,072
どうぞ

9
00:01:13,364 --> 00:01:15,617
（レベッカ）
お嬢様 いらっしゃいました

10
00:01:16,743 --> 00:01:18,119
（りり）失礼します

11
00:01:21,039 --> 00:01:23,166
ごきげんよう りりさん

12
00:01:23,249 --> 00:01:27,921
あ… あの 改めて この度は
ご依頼ありがとうございます

13
00:01:28,838 --> 00:01:30,048
精いっぱい頑張ります

14
00:01:30,131 --> 00:01:31,341
遅かったわね

15
00:01:31,424 --> 00:01:32,759
え？　一応 時間どおりに… あっ…

16
00:01:32,759 --> 00:01:34,010
え？　一応 時間どおりに… あっ…

17
00:01:32,759 --> 00:01:34,010
{\an8}（キャサリン）
さあ 座って

18
00:01:34,010 --> 00:01:34,427
え？　一応 時間どおりに… あっ…

19
00:01:34,511 --> 00:01:35,470
あっ はい

20
00:01:36,971 --> 00:01:39,641
レベッカ ここで描(か)いてもらうわ

21
00:01:40,266 --> 00:01:41,810
かしこまりました

22
00:01:45,605 --> 00:01:48,274
（紅茶をカップに注ぐ音）

23
00:01:51,236 --> 00:01:52,195
（ティーポットを置く音）

24
00:01:52,862 --> 00:01:54,030
（カップを差し出す音）

25
00:01:55,698 --> 00:01:56,783
（キャサリン）どうぞ

26
00:01:57,367 --> 00:01:59,577
あ… どうも

27
00:02:00,787 --> 00:02:03,414
そ… それにしても
すてきなお部屋ですね

28
00:02:03,498 --> 00:02:04,999
（キャサリン）向かいのアパート

29
00:02:05,083 --> 00:02:07,335
えっ？　向かい？

30
00:02:10,797 --> 00:02:12,423
キットが住んでいるの

31
00:02:12,507 --> 00:02:13,049
（りり）んっ

32
00:02:14,425 --> 00:02:15,802
キットが？

33
00:02:15,885 --> 00:02:17,804
（キャサリン）
あら 知らなかった？

34
00:02:18,388 --> 00:02:21,099
随分 仲が良さそうに
見えましたから

35
00:02:21,599 --> 00:02:23,560
てっきり ご存じなのかと

36
00:02:24,978 --> 00:02:27,939
あ… あの
誤解なさっているようですが

37
00:02:28,022 --> 00:02:28,690
ドラナムホールでは…

38
00:02:28,773 --> 00:02:32,193
（キャサリン）このアパート
お父様に買ってもらったの

39
00:02:32,277 --> 00:02:36,698
（りり）えっ？　アパートって
この建物 全部ですか？

40
00:02:36,781 --> 00:02:39,200
（キャサリン）
ええ 婚約者ですもの

41
00:02:39,284 --> 00:02:42,704
近くにいたいと思うのは
当然ではなくて？

42
00:02:43,621 --> 00:02:48,710
あ… ごめんなさい
こんな気持ち 分からないわよね

43
00:02:49,294 --> 00:02:53,798
ああ… ハハハハッ
す… すてきですね

44
00:02:55,717 --> 00:02:56,551
熱(あつ)っ！

45
00:02:57,969 --> 00:02:58,970
フフッ

46
00:03:00,430 --> 00:03:03,433
りりさんって本当に面白い方

47
00:03:03,516 --> 00:03:06,227
え？　そ… そうですか？

48
00:03:06,311 --> 00:03:08,479
花園にいたときも そう

49
00:03:08,563 --> 00:03:11,191
せっかく忠告してあげたのに

50
00:03:11,274 --> 00:03:14,652
ああ… ハハハ… 確かに

51
00:03:14,736 --> 00:03:16,863
ちゃんとキャサリンさんに
教えてもらったほうに

52
00:03:16,946 --> 00:03:18,156
行ったんですけど

53
00:03:18,239 --> 00:03:21,409
あら それじゃ
わたくしが悪いみたい

54
00:03:21,492 --> 00:03:25,955
いやや… 違います！
私 昔から方向音痴で

55
00:03:26,456 --> 00:03:28,374
（キャサリン）フッ そのようね

56
00:03:28,958 --> 00:03:34,005
ああっ あの…
そろそろ作業を始めたいんですが

57
00:03:34,589 --> 00:03:37,759
そうね
さっそく本題に移りましょう

58
00:03:39,636 --> 00:03:40,261
レベッカ

59
00:03:41,554 --> 00:03:43,097
はい お嬢様

60
00:03:43,181 --> 00:03:44,349
（キャサリン）始めるわ

61
00:03:44,849 --> 00:03:46,309
かしこまりました

62
00:03:47,435 --> 00:03:49,854
着替えてくるから 少し待ってて

63
00:03:49,938 --> 00:03:50,730
はい

64
00:03:55,109 --> 00:03:56,402
（キャサリン）りりさん

65
00:03:58,488 --> 00:04:02,367
わたくし 未来の夫の良き友として

66
00:04:02,450 --> 00:04:04,953
あなたとも仲良くしていきたいの

67
00:04:05,453 --> 00:04:07,872
改めて よろしくね

68
00:04:18,216 --> 00:04:20,218
うまく やれるかな

69
00:04:25,348 --> 00:04:27,684
キットが あそこに…

70
00:04:28,518 --> 00:04:29,394
（ドアが開く音）

71
00:04:29,477 --> 00:04:30,728
-（キャサリン）お待たせ
-（りり）あっ

72
00:04:32,689 --> 00:04:33,982
ああっ…

73
00:04:43,950 --> 00:04:45,702
こちらで お願いできる？

74
00:04:48,329 --> 00:04:49,664
分かりました

75
00:05:03,594 --> 00:05:05,305
で… 出来ました

76
00:05:06,014 --> 00:05:06,723
こんな感じで いかがでしょう？

77
00:05:06,723 --> 00:05:07,974
こんな感じで いかがでしょう？

78
00:05:06,723 --> 00:05:07,974
{\an8}（イーゼルから
キャンバスを下ろす音）

79
00:05:07,974 --> 00:05:08,725
{\an8}（イーゼルから
キャンバスを下ろす音）

80
00:05:11,352 --> 00:05:15,064
（キャサリン）う～ん なんだか
顔の向きが気に入らないわね

81
00:05:15,148 --> 00:05:17,608
まるで病人のように見える

82
00:05:18,401 --> 00:05:19,819
描き直して

83
00:05:19,902 --> 00:05:20,570
え？

84
00:05:21,070 --> 00:05:24,365
もっと美しく
聡明(そうめい)に描(えが)いていただきたいわ

85
00:05:24,449 --> 00:05:26,576
例えば どういう…

86
00:05:27,160 --> 00:05:30,663
それを考えるのが
画家の仕事ではなくて？

87
00:05:30,747 --> 00:05:33,458
あ… はい！　そうですよね！

88
00:05:42,342 --> 00:05:43,760
いかがでしょうか？

89
00:05:43,843 --> 00:05:47,055
（キャサリン）う～ん これじゃ
ドレスが目立たないわ

90
00:05:47,138 --> 00:05:48,264
描(か)き直し

91
00:05:48,348 --> 00:05:49,432
（りり）ううっ…

92
00:05:50,141 --> 00:05:51,392
（あくび）

93
00:05:52,143 --> 00:05:53,728
（キャサリン）顔が小さすぎる

94
00:05:53,811 --> 00:05:56,481
（りり）で… でも それじゃ
全体のバランスが…

95
00:05:56,564 --> 00:05:58,566
（キャサリン）
いいから 描き直してちょうだい

96
00:05:58,649 --> 00:05:59,901
あっ… はい

97
00:06:00,610 --> 00:06:02,445
うううっ…

98
00:06:07,825 --> 00:06:09,160
（ため息）

99
00:06:09,243 --> 00:06:13,706
なかなか かかるものなのね
じっとしているのも退屈

100
00:06:14,582 --> 00:06:17,043
もう少しだけ 我慢してください

101
00:06:18,294 --> 00:06:22,298
それにしても そのドレス
ホントすてきです

102
00:06:23,299 --> 00:06:24,967
（キャサリン）
デビュタントのために作らせた—

103
00:06:25,051 --> 00:06:26,386
オートクチュールよ

104
00:06:26,886 --> 00:06:30,431
あまり満足のいく仕上がりには
ならなかったけれど…

105
00:06:30,515 --> 00:06:33,976
（りり）え？　普通に
きれいだと思いますけど

106
00:06:34,977 --> 00:06:39,273
これは シルバーリリーを
モチーフにして作らせたものよ

107
00:06:40,108 --> 00:06:44,404
でも あの美しさと気品を
再現することは できなかった

108
00:06:46,489 --> 00:06:50,660
チャーチ家には代々
２つの花が受け継がれている

109
00:06:52,161 --> 00:06:57,750
太陽のように光を放ち
見る者を虜(とりこ)にするゴールドローズ

110
00:06:59,127 --> 00:07:04,006
月のように聡明で
気高い魅力を持つシルバーリリー

111
00:07:06,217 --> 00:07:08,719
初めて あのドレスと出会ったとき

112
00:07:10,054 --> 00:07:13,766
その美しさに 心を奪われたわ

113
00:07:16,227 --> 00:07:18,020
そのとき 思ったの

114
00:07:20,064 --> 00:07:21,441
いつの日か…

115
00:07:26,612 --> 00:07:30,199
んっ… キットもキットよ

116
00:07:30,283 --> 00:07:33,244
あのドレスの価値を
知らないはずないのに

117
00:07:33,327 --> 00:07:34,662
（りり）キット… ですか？

118
00:07:34,745 --> 00:07:36,497
（キャサリン）ううっ… んっ！

119
00:07:36,581 --> 00:07:40,168
あなたが図々(ずうずう)しいということに
変わりはないんだからね！

120
00:07:40,251 --> 00:07:40,960
ふんっ ふんっ ふんっ…

121
00:07:40,960 --> 00:07:42,253
ふんっ ふんっ ふんっ…

122
00:07:40,960 --> 00:07:42,253
{\an8}（りり）なんか
よく分からないですけど

123
00:07:42,336 --> 00:07:44,088
んんんん～！

124
00:07:42,336 --> 00:07:44,088
{\an8}とりあえず
すいません！

125
00:07:44,088 --> 00:07:45,006
んんんん～！

126
00:07:45,506 --> 00:07:46,424
ふんっ！

127
00:07:50,219 --> 00:07:52,930
キットは いつも自分勝手で

128
00:07:53,014 --> 00:07:55,016
わたくしのことなんて
気にも留めない

129
00:07:55,099 --> 00:07:56,100
んっ…

130
00:07:56,184 --> 00:07:58,102
（キャサリン）昔から そうだった

131
00:07:59,479 --> 00:08:00,771
（ため息）

132
00:08:02,023 --> 00:08:03,608
（キャサリン）ちょっと！
さっさと描きなさい

133
00:08:03,691 --> 00:08:05,318
はい ごめんなさい！

134
00:08:05,818 --> 00:08:08,446
（木炭で描く音）

135
00:08:08,529 --> 00:08:09,447
んっ…

136
00:08:17,455 --> 00:08:18,748
（りり）いかがでしょう？

137
00:08:19,332 --> 00:08:20,917
描き直してみました

138
00:08:23,044 --> 00:08:24,337
（キャサリン）う～ん

139
00:08:25,087 --> 00:08:29,634
なんだか イマイチ
これじゃ まだ前のほうがマシだわ

140
00:08:30,134 --> 00:08:32,637
やっぱり
最初のに戻してちょうだい

141
00:08:32,720 --> 00:08:34,430
え… 最初の？

142
00:08:34,514 --> 00:08:37,016
（キャサリン）
何よ 文句でもあるの？

143
00:08:37,099 --> 00:08:38,142
んん…

144
00:08:38,643 --> 00:08:39,769
（ドアが開く音）

145
00:08:39,852 --> 00:08:41,145
（レベッカ）お嬢様

146
00:08:41,854 --> 00:08:43,606
そろそろ お時間です

147
00:08:44,607 --> 00:08:45,983
あら そう

148
00:08:47,109 --> 00:08:49,862
りりさん
今日は帰っていただける？

149
00:08:49,946 --> 00:08:50,530
（りり）え？

150
00:08:53,366 --> 00:08:57,537
（キャサリン）それでは
また明日　(あした)同じ時間にね

151
00:08:57,620 --> 00:09:01,165
あ… 明日は
別の仕事が入ってまして

152
00:09:01,249 --> 00:09:02,708
-（キャサリン）フフッ
-（レベッカ）んっ！

153
00:09:02,792 --> 00:09:06,170
ああ… いいえ
なんでもありません

154
00:09:06,671 --> 00:09:07,713
フフ…

155
00:09:07,797 --> 00:09:08,839
フッ

156
00:09:22,228 --> 00:09:25,189
ハア… 全然ダメだった

157
00:09:25,940 --> 00:09:29,652
依頼者の希望に沿えないなんて
問題外だよ

158
00:09:30,152 --> 00:09:31,445
（キット）何やってんの？

159
00:09:33,406 --> 00:09:37,201
（りり）キ… キット！
あなたこそ 何してんの？

160
00:09:37,285 --> 00:09:39,328
（キット）何って 買い物

161
00:09:39,412 --> 00:09:40,329
（りり）ああ…

162
00:09:40,413 --> 00:09:41,289
（キット）りりは？

163
00:09:41,372 --> 00:09:44,375
（りり）私？　私は…

164
00:09:45,668 --> 00:09:46,877
驚くなかれ！

165
00:09:46,961 --> 00:09:49,964
今 キャサリンさんの肖像画を
描いているのよ

166
00:09:50,047 --> 00:09:51,257
（キット）え？　なんで？

167
00:09:51,757 --> 00:09:53,384
“なんで”って 何よ

168
00:09:53,884 --> 00:09:56,846
そりゃあ 私の腕を
見込んでのことでしょ

169
00:09:56,929 --> 00:10:00,266
まだラフだけど 仕上がりにも
満足してもらってるわ

170
00:10:00,349 --> 00:10:02,935
もう このうえなく順調なんだから

171
00:10:03,019 --> 00:10:04,478
ふ～ん

172
00:10:06,147 --> 00:10:07,648
それより 明日 暇？

173
00:10:07,732 --> 00:10:08,399
え？

174
00:10:09,108 --> 00:10:09,984
明日？

175
00:10:10,484 --> 00:10:14,447
珍しい羽を持った
バカでかい鳥がいるらしいんだ

176
00:10:14,530 --> 00:10:16,282
面白そうだろ　見に行かない？

177
00:10:17,158 --> 00:10:20,286
珍しい羽　大きな鳥

178
00:10:20,369 --> 00:10:22,121
（クジャクの鳴き声）

179
00:10:22,204 --> 00:10:23,706
絶対 イヤ！

180
00:10:23,789 --> 00:10:24,790
なんで？

181
00:10:26,125 --> 00:10:28,002
なんでって…

182
00:10:30,671 --> 00:10:32,423
なぜ 私なの？

183
00:10:33,341 --> 00:10:36,135
私より キャサリンさんを
誘ってあげたら？

184
00:10:36,218 --> 00:10:38,054
だって 婚約者なんでしょ？

185
00:10:39,055 --> 00:10:40,723
（オムニバスが近づく音）

186
00:10:49,482 --> 00:10:51,609
ごめん 急いでるから

187
00:10:52,693 --> 00:10:55,404
私 あなたと違って忙しいの

188
00:10:55,905 --> 00:10:56,947
それじゃ

189
00:11:12,505 --> 00:11:15,174
なんて白々しい人

190
00:11:19,011 --> 00:11:21,013
（鳥のさえずり）

191
00:11:28,020 --> 00:11:29,689
んんっ…

192
00:11:31,565 --> 00:11:32,525
よし！

193
00:12:04,432 --> 00:12:06,016
（りり）じゃあ 行ってくる

194
00:12:07,309 --> 00:12:09,812
今日も晩ごはん いらないから

195
00:12:10,438 --> 00:12:12,815
（ドロシー）
ねえ ホントに大丈夫？

196
00:12:12,898 --> 00:12:15,151
最近 寝不足気味じゃない？

197
00:12:15,735 --> 00:12:19,113
（りり）大丈夫
体力だけは自信あるの

198
00:12:19,864 --> 00:12:22,241
（ドロシー）
そのうち 体 壊しちゃうよ！

199
00:12:22,324 --> 00:12:23,993
平気 平気

200
00:12:26,245 --> 00:12:27,955
-（りり）あっ… ごめん シン
-（新之助(しんのすけ)）おっと…

201
00:12:28,664 --> 00:12:29,165
りり！

202
00:12:29,248 --> 00:12:30,791
（りり）急いでるの

203
00:12:30,875 --> 00:12:32,585
-（りり）ああっ ごめんなさい
-（学生）わあっ…

204
00:12:32,668 --> 00:12:34,795
（ドロシー）ホ～ント 困った子

205
00:12:34,879 --> 00:12:36,672
（新之助）りり どうしたんだ？

206
00:12:37,256 --> 00:12:41,510
ああ もう！
シンも なんとか言ってやってよ

207
00:12:42,094 --> 00:12:43,471
んん…

208
00:12:45,514 --> 00:12:49,185
（筆で描く音）

209
00:12:51,395 --> 00:12:52,188
（りり）う～ん…

210
00:12:52,772 --> 00:12:55,983
（りり）な～んか まだ
表情が硬いんだよな

211
00:12:56,484 --> 00:12:59,069
もっと華やかにしたいんだけど…

212
00:13:02,573 --> 00:13:04,909
やっぱり きれいだな

213
00:13:06,243 --> 00:13:08,829
ちょっと！
ぼんやりしないでちょうだい

214
00:13:08,913 --> 00:13:10,998
あっ… ごめんなさい

215
00:13:16,670 --> 00:13:21,133
あっ あの… キャサリンさんは
よくロンドンに来られるんですか？

216
00:13:21,634 --> 00:13:26,680
たまにしか来ないわ
ここは人が多くて せわしないから

217
00:13:27,181 --> 00:13:29,391
（りり）確かに にぎやかですよね

218
00:13:29,475 --> 00:13:33,145
でも 私は この雰囲気が
好きだったりするんですよ

219
00:13:35,231 --> 00:13:37,358
ホント変わってるわね

220
00:13:37,441 --> 00:13:39,360
そ… そうですか？

221
00:13:41,612 --> 00:13:43,656
あなたのような画学生って

222
00:13:43,739 --> 00:13:45,866
そうやって
ずっと絵を描いてるの？

223
00:13:45,950 --> 00:13:49,829
えっ… ええ まあ
描き始めると時間を忘れちゃって

224
00:13:49,829 --> 00:13:50,996
えっ… ええ まあ
描き始めると時間を忘れちゃって

225
00:13:49,829 --> 00:13:50,996
{\an8}（キャサリン）
ねえ あなたいくつ？

226
00:13:50,996 --> 00:13:51,288
{\an8}（キャサリン）
ねえ あなたいくつ？

227
00:13:51,372 --> 00:13:55,376
え？　20歳ですけど…
それが何か？

228
00:13:57,211 --> 00:14:01,423
ふ～ん… 随分 悠長だこと

229
00:14:01,507 --> 00:14:05,678
もうその年だと
嫁ぎ先を探すのも一苦労ね

230
00:14:06,554 --> 00:14:08,889
お気遣いいただき
ありがとうございます

231
00:14:10,391 --> 00:14:13,769
キットも 飽きもせず
一日中 絵を描いてた

232
00:14:13,853 --> 00:14:16,981
（りり）フッ…
なんだか想像できちゃいますね

233
00:14:17,064 --> 00:14:19,525
何が楽しいのか分からないわ

234
00:14:19,608 --> 00:14:23,779
ずっと座り込んで ひとつのものを
じっと見続けるなんて

235
00:14:24,405 --> 00:14:28,534
確かに　私も気付いたら
描いちゃってるっていうか

236
00:14:29,034 --> 00:14:31,412
やっぱり絵が好きなんですよね

237
00:14:32,705 --> 00:14:36,041
ふんっ 好きなことばかりできて
いいご身分ね

238
00:14:36,125 --> 00:14:37,042
（りり）フフッ

239
00:14:37,668 --> 00:14:39,211
でも キャサリンさんも

240
00:14:39,295 --> 00:14:42,715
時間を忘れるほど
没頭する趣味ありますよね？

241
00:14:42,798 --> 00:14:44,091
それと一緒ですよ

242
00:14:44,592 --> 00:14:46,010
え？　趣味？

243
00:14:46,093 --> 00:14:47,887
ないわよ そんなもの

244
00:14:47,970 --> 00:14:50,639
え？　じゃ… じゃあ…

245
00:14:51,223 --> 00:14:52,850
何か好きなことは？

246
00:14:52,933 --> 00:14:54,518
（キャサリン）好きなこと？

247
00:14:54,602 --> 00:14:57,938
そうです　教えてくださいよ

248
00:14:58,022 --> 00:15:01,025
私 キャサリンさんのこと
もっと知りたいんです

249
00:15:01,108 --> 00:15:03,068
何かあると思うんですよね

250
00:15:03,152 --> 00:15:05,279
小さいころに
夢中になってたこととか…

251
00:15:05,362 --> 00:15:06,155
うっ！

252
00:15:06,238 --> 00:15:08,032
（キャサリン）んんんん…

253
00:15:08,032 --> 00:15:08,908
（キャサリン）んんんん…

254
00:15:08,032 --> 00:15:08,908
{\an8}（ノック）

255
00:15:08,991 --> 00:15:10,075
{\an8}（ドアが開く音）

256
00:15:08,991 --> 00:15:10,075
わ… 私 何か変なこと
言っちゃいました？

257
00:15:10,075 --> 00:15:10,159
わ… 私 何か変なこと
言っちゃいました？

258
00:15:10,159 --> 00:15:11,869
わ… 私 何か変なこと
言っちゃいました？

259
00:15:10,159 --> 00:15:11,869
{\an8}（近づく足音）

260
00:15:11,952 --> 00:15:14,079
（レベッカ）
ちょっとあなた！　失礼ですよ

261
00:15:14,163 --> 00:15:15,873
身の程をわきまえなさい！

262
00:15:15,956 --> 00:15:17,291
失礼しました

263
00:15:18,083 --> 00:15:21,462
お嬢様は あなたと違って
お暇ではないのです

264
00:15:21,545 --> 00:15:24,340
まったく どんな教育を
受けてきたのでしょう

265
00:15:24,423 --> 00:15:25,257
信じられない
これだからホントに…

266
00:15:25,257 --> 00:15:26,842
信じられない
これだからホントに…

267
00:15:25,257 --> 00:15:26,842
{\an8}（キャサリン）
わたくしの好きなこと？

268
00:15:26,842 --> 00:15:26,926
{\an8}（キャサリン）
わたくしの好きなこと？

269
00:15:26,926 --> 00:15:29,470
{\an8}（キャサリン）
わたくしの好きなこと？

270
00:15:26,926 --> 00:15:29,470
お嬢様 お気になさることは
ありませんからね

271
00:15:29,470 --> 00:15:29,887
お嬢様 お気になさることは
ありませんからね

272
00:15:30,429 --> 00:15:31,305
お嬢様？

273
00:15:35,768 --> 00:15:37,853
じゃあ 行ってくるね

274
00:15:37,937 --> 00:15:41,106
ああ りり！　もう～

275
00:15:45,986 --> 00:15:46,904
（新之助）りり

276
00:15:47,905 --> 00:15:49,573
（鐘の音）

277
00:15:50,157 --> 00:15:51,784
（りり）あっ シン！

278
00:15:55,120 --> 00:15:58,040
（りり）なんだか シンと
ちゃんと話すの久しぶり

279
00:15:58,123 --> 00:16:00,793
（新之助）
最近 りり 忙しそうだもんね

280
00:16:01,919 --> 00:16:04,588
キャサリンさんの肖像画を
描いてるんだって？

281
00:16:06,090 --> 00:16:08,092
あっ… うん　そうなの

282
00:16:08,676 --> 00:16:10,469
ドロシーが心配してた

283
00:16:10,970 --> 00:16:13,847
キャサリンさんから
いじめられてるんじゃないかって

284
00:16:13,931 --> 00:16:18,727
フフッ 大げさなんだよ
別に悪い人じゃないよ

285
00:16:18,811 --> 00:16:19,395
（新之助）フッ

286
00:16:19,478 --> 00:16:23,524
んん… ただ ちょっと
こだわりが強いってだけで

287
00:16:23,607 --> 00:16:24,858
フフッ

288
00:16:26,068 --> 00:16:27,861
-（りり）うれしかったんだ
-（新之助）ん？

289
00:16:28,862 --> 00:16:32,866
誰かに絵を描いてほしいなんて
頼まれたの 初めてだったから

290
00:16:33,909 --> 00:16:35,869
最高のものを仕上げるつもり

291
00:16:36,662 --> 00:16:38,455
すごいね りりは

292
00:16:38,539 --> 00:16:41,375
（りり）
えっ そうかな？　普通だよ

293
00:16:42,918 --> 00:16:45,045
そうだ　おなか減ってない？

294
00:16:45,129 --> 00:16:47,548
よかったら うちで
晩ごはん食べていきなよ

295
00:16:47,631 --> 00:16:50,009
いいよ いいよ　そんなの悪いし

296
00:16:50,092 --> 00:16:53,053
遠慮しないでよ
さくらも会いたがってる

297
00:16:53,554 --> 00:16:55,764
それに 確か今日は

298
00:16:56,348 --> 00:16:59,351
焼き鮭　(じゃけ)ジャガイモのなます
クレソンの…

299
00:16:59,351 --> 00:17:00,519
焼き鮭　(じゃけ)ジャガイモのなます
クレソンの…

300
00:16:59,351 --> 00:17:00,519
{\an8}（おなかが鳴る音）

301
00:17:00,519 --> 00:17:02,146
{\an8}（おなかが鳴る音）

302
00:17:03,689 --> 00:17:04,732
決まりだね

303
00:17:05,232 --> 00:17:07,067
お言葉に甘えて

304
00:17:07,151 --> 00:17:08,444
じゃあ 行こう

305
00:17:28,756 --> 00:17:30,549
（キッチンでの作業音）
（新之助）ただいま

306
00:17:31,508 --> 00:17:33,427
（水道の蛇口を閉める音）
（りり）おじゃましま～す

307
00:17:37,598 --> 00:17:41,351
さくらちゃん 久しぶり
元気だった？

308
00:17:42,061 --> 00:17:43,896
準備するから座ってて

309
00:17:43,979 --> 00:17:45,689
うん ありがとう

310
00:17:47,274 --> 00:17:48,192
ん？

311
00:17:50,486 --> 00:17:52,488
{\an8}はああ…

312
00:17:53,989 --> 00:17:57,659
{\an8}そうだ 次の講評会の
作品は順調？

313
00:17:57,743 --> 00:18:01,914
うん 今回は
ちょっと手応えを感じてるんだ

314
00:18:01,997 --> 00:18:03,248
（水道の蛇口を閉める音）
（りり）へえ～

315
00:18:03,332 --> 00:18:04,792
期待しててよ

316
00:18:06,126 --> 00:18:06,877
うん

317
00:18:08,629 --> 00:18:10,506
私も頑張らなきゃな

318
00:18:13,759 --> 00:18:14,676
（りり）うわっ！

319
00:18:14,760 --> 00:18:17,346
これ 全部
さくらちゃんが作ったの？

320
00:18:19,264 --> 00:18:20,808
おいしそう

321
00:18:20,891 --> 00:18:21,934
-（新之助）りり
-（りり）あっ

322
00:18:23,268 --> 00:18:24,937
あっ ありがとう

323
00:18:26,021 --> 00:18:27,981
あっ… おみそ汁

324
00:18:28,065 --> 00:18:31,068
（新之助）米と一緒に
みそも少し持ってきたんだ

325
00:18:31,151 --> 00:18:32,694
へえ～

326
00:18:33,278 --> 00:18:36,115
この味だけは
恋しくなると思ってね

327
00:18:36,615 --> 00:18:38,575
じゃあ いただこうか

328
00:18:39,159 --> 00:18:40,577
いただきます

329
00:18:47,334 --> 00:18:48,085
（りり）うっ…

330
00:18:49,670 --> 00:18:50,420
りり？

331
00:18:51,880 --> 00:18:54,842
こんなおいしい食事 久しぶり

332
00:18:54,925 --> 00:18:58,554
大げさだな　泣くことはないだろ

333
00:18:59,138 --> 00:19:00,347
（りり）だって…

334
00:19:01,014 --> 00:19:02,015
{\an8}ここ最近

335
00:19:02,099 --> 00:19:05,352
{\an8}食事らしい食事
とってなかったから

336
00:19:06,687 --> 00:19:09,898
なんだか急に涙が出てきちゃって…

337
00:19:10,774 --> 00:19:11,859
（鼻をすする音）

338
00:19:13,193 --> 00:19:13,735
プッ…

339
00:19:13,819 --> 00:19:15,070
フッ ハハハッ

340
00:19:15,154 --> 00:19:18,323
-（りり）もう 笑わないでよ！
-（新之助）ハハハハッ

341
00:19:19,032 --> 00:19:21,243
（ドアが開く音と足音）

342
00:19:21,326 --> 00:19:22,244
（ドアが閉まる音）

343
00:19:24,246 --> 00:19:26,707
はあ～ おなかいっぱい

344
00:19:28,208 --> 00:19:31,003
今日は誘ってくれて
ホントに ありがとう

345
00:19:31,086 --> 00:19:32,504
とっても おいしかった

346
00:19:32,588 --> 00:19:35,632
それはよかった　また食べにおいで

347
00:19:35,716 --> 00:19:36,884
（りり）ええ～っ

348
00:19:36,967 --> 00:19:39,636
それは さすがに図々しいよ

349
00:19:39,720 --> 00:19:42,639
構わないよ　さくらも喜ぶし

350
00:19:43,557 --> 00:19:47,227
俺はいつだって りりの力に
なりたいと思ってるからさ

351
00:19:47,728 --> 00:19:48,937
んっ…

352
00:19:50,272 --> 00:19:51,106
うん

353
00:19:51,732 --> 00:19:55,611
それに あまりドロシーに
心配かけちゃダメだよ

354
00:19:55,694 --> 00:19:57,654
（りり）分かった　ありがとう

355
00:20:03,327 --> 00:20:05,412
（ノック）
（レベッカ）失礼いたします

356
00:20:06,622 --> 00:20:09,708
あら あの方
まだ来ていないのですね

357
00:20:09,791 --> 00:20:11,960
（お茶の支度をする音）

358
00:20:12,586 --> 00:20:16,381
まったく…
どこで道草を食ってるのやら

359
00:20:17,174 --> 00:20:18,342
（キャサリン）レベッカ

360
00:20:18,842 --> 00:20:19,551
はい

361
00:20:24,556 --> 00:20:26,850
（キャサリン）
わたくし 一度でも あの子に

362
00:20:26,934 --> 00:20:29,311
笑顔を見せたことがあったかしら

363
00:20:30,312 --> 00:20:31,897
（レベッカ）とんでもございません

364
00:20:31,980 --> 00:20:35,192
お嬢様は
常に凜(りん)としておられましたわ

365
00:20:36,777 --> 00:20:37,819
んっ…

366
00:20:39,905 --> 00:20:44,785
何をやりたいかなんて
今まで考えたこともなかった

367
00:20:45,285 --> 00:20:46,578
お嬢様？

368
00:20:48,664 --> 00:20:51,875
わたくしの好きなこと？

369
00:20:53,377 --> 00:20:56,338
バカらしい　そんなの必要ない

370
00:20:56,421 --> 00:21:00,008
わたくしは 誉れ高きチャーチ家の
一員となる人間よ

371
00:21:00,092 --> 00:21:01,260
全て決まってるの

372
00:21:01,843 --> 00:21:04,763
あのシルバーリリーに
見合うレディーに… あっ

373
00:21:13,397 --> 00:21:16,275
ホント バカみたい あの人

374
00:21:16,775 --> 00:21:19,027
毎日 楽しげにやって来て

375
00:21:19,611 --> 00:21:22,864
わたくしのことなんて
何も知らないくせに

376
00:21:24,324 --> 00:21:26,994
こんな絵 全然 欲しくない！

377
00:21:27,077 --> 00:21:30,122
わたくしには
こんな笑顔なんていらない！

378
00:21:30,622 --> 00:21:31,915
お嬢様

379
00:21:37,254 --> 00:21:38,213
レベッカ？

380
00:21:38,297 --> 00:21:40,257
テムズ川に捨ててきます

381
00:21:40,340 --> 00:21:42,843
お嬢様に こんな絵は
ふさわしくありません

382
00:21:42,926 --> 00:21:44,845
（キャサリン）ちょっと レベッカ

383
00:21:47,264 --> 00:21:48,348
んっ…

384
00:21:58,859 --> 00:22:00,444
（りり）遅くなりました

385
00:22:02,863 --> 00:22:04,614
すぐ準備しますね

386
00:22:05,115 --> 00:22:07,200
（キャサリン）
あなた いつも遅刻ね

387
00:22:07,284 --> 00:22:08,660
ごめんなさい

388
00:22:12,914 --> 00:22:15,500
（りり）何か好きなこととか
あるんですか？

389
00:22:16,126 --> 00:22:20,005
私 キャサリンさんのこと
もっと知りたいんです

390
00:22:23,050 --> 00:22:24,801
ハッ… ダメ

391
00:22:25,761 --> 00:22:26,720
レベッカ 待って！

392
00:22:27,304 --> 00:22:28,555
レベッカ！

393
00:22:34,478 --> 00:22:37,230
（口笛）

394
00:22:40,817 --> 00:22:42,944
（レベッカの荒い息）

395
00:22:43,028 --> 00:22:43,987
-（キット）ん？
-（レベッカ）フンッ

396
00:22:46,114 --> 00:22:47,491
よっこらしょ

397
00:22:47,574 --> 00:22:49,368
-（レベッカ）ううっ…
-（キット）レベッカ？

398
00:22:49,451 --> 00:22:51,787
は？　おわ～！　おっ…

399
00:22:51,870 --> 00:22:53,955
ククク… クリストファー様！

400
00:22:54,456 --> 00:22:55,582
なぜ ここに？

401
00:22:57,209 --> 00:22:58,710
うっ う…

402
00:22:59,211 --> 00:23:00,837
-（キット）それ…
-（レベッカ）ううっ！

403
00:23:03,673 --> 00:23:04,716
もしかして…

404
00:23:05,217 --> 00:23:08,970
あ… あの その… これは…

405
00:23:09,054 --> 00:23:10,013
（キャサリン）レベッカ！

406
00:23:10,097 --> 00:23:10,889
あっ

407
00:23:10,972 --> 00:23:13,016
（走ってくる足音）

408
00:23:13,100 --> 00:23:15,769
ハア… 待って！　その絵は…

409
00:23:16,311 --> 00:23:17,145
あっ…

410
00:23:19,898 --> 00:23:21,233
キット

411
00:23:22,651 --> 00:23:24,653
うっ んっ…

412
00:23:30,283 --> 00:23:33,829
あら キット どうしたの？
こんな所で

413
00:23:34,704 --> 00:23:35,497
（レベッカ）んっ…

414
00:23:35,580 --> 00:23:37,332
-（キット）これ
-（レベッカ）んんっ！

415
00:23:38,959 --> 00:23:39,709
んっ…

416
00:23:40,293 --> 00:23:42,671
これ りりが描いてる絵だよな

417
00:23:43,171 --> 00:23:44,423
どうするつもり？

418
00:23:44,923 --> 00:23:46,967
まさか捨てる気じゃないよね？

419
00:23:47,884 --> 00:23:49,886
んっ ん…

420
00:23:51,388 --> 00:23:54,516
わ… わたくしが依頼して
描かせた絵ですもの

421
00:23:54,599 --> 00:23:57,394
どうしようと
わたくしの勝手でしょう！

422
00:24:02,482 --> 00:24:03,608
絵はね

423
00:24:04,693 --> 00:24:06,570
生きた時間の記録

424
00:24:07,195 --> 00:24:09,030
画家の命そのもの

425
00:24:11,074 --> 00:24:12,868
それを捨てるのは

426
00:24:13,452 --> 00:24:15,704
描いた人を殺すのと変わらない

427
00:24:15,787 --> 00:24:16,913
あっ ハッ…

428
00:24:26,465 --> 00:24:29,426
おいしかったな～
さくらちゃんの料理

429
00:24:29,926 --> 00:24:30,635
私も みそ…

430
00:24:30,719 --> 00:24:32,762
（キャサリン）
なぜ彼女の肩を持つの？

431
00:24:33,346 --> 00:24:36,141
そんなふうに怒るキット
初めて見たわ

432
00:24:36,224 --> 00:24:39,102
相当 彼女にご執心みたいね！

433
00:24:39,811 --> 00:24:40,395
え？

434
00:24:40,479 --> 00:24:41,354
まったく… 奔放な夫に苦労してる
ご婦人方のお気持ち

435
00:24:41,354 --> 00:24:42,939
まったく… 奔放な夫に苦労してる
ご婦人方のお気持ち

436
00:24:41,354 --> 00:24:42,939
{\an8}（りり）
キャサリンさん？

437
00:24:42,939 --> 00:24:45,108
まったく… 奔放な夫に苦労してる
ご婦人方のお気持ち

438
00:24:45,192 --> 00:24:47,277
少し分かったような気がするわ！

439
00:24:48,028 --> 00:24:48,904
あっ…

440
00:24:51,114 --> 00:24:52,824
何 訳分かんないこと言ってんだ？

441
00:24:52,908 --> 00:24:54,493
（キャサリン）昔から そう！

442
00:24:54,576 --> 00:24:56,870
あなたは わたくしに
見向きもしなかった

443
00:24:56,953 --> 00:24:58,538
興味があるのは絵だけ

444
00:24:58,622 --> 00:25:01,416
でも あの子には
シルバーリリーを着せて

445
00:25:01,500 --> 00:25:03,293
ダンスまで踊った！

446
00:25:03,376 --> 00:25:06,922
あの会場で 婚約者の目の前でよ！

447
00:25:07,005 --> 00:25:09,549
どういうことなのか
分からないの？

448
00:25:12,385 --> 00:25:14,387
{\an8}あの日本人のことを…

449
00:25:15,639 --> 00:25:17,182
どう思っているの？

450
00:25:17,265 --> 00:25:18,683
あっ…

451
00:25:19,392 --> 00:25:20,894
{\an8}りりのこと…

452
00:25:22,145 --> 00:25:23,438
{\an8}好きなの？

453
00:25:24,022 --> 00:25:25,315
あっ…

454
00:25:28,360 --> 00:25:29,444
（ため息）

455
00:25:30,904 --> 00:25:32,030
んっ…

456
00:25:34,407 --> 00:25:37,410
そうか　なるほどね

457
00:25:39,704 --> 00:25:41,581
そのとおりかもしれない

458
00:25:42,165 --> 00:25:43,208
え？

459
00:25:44,793 --> 00:25:48,213
俺は多分 りりのことが好きなんだ

460
00:25:48,296 --> 00:25:49,339
（りり）あっ！

461
00:25:49,422 --> 00:25:50,715
（男性とぶつかる音）
（りり）うっ…

462
00:25:50,799 --> 00:25:51,841
（３人）ん？

463
00:25:51,925 --> 00:25:55,136
（男性）おい 危ないじゃないか
気をつけろ

464
00:25:55,220 --> 00:25:56,846
（りり）ご… ごめんなさい

465
00:25:57,847 --> 00:25:59,099
りり？

466
00:25:59,182 --> 00:26:01,810
（りり）んっ… んんっ

467
00:26:05,021 --> 00:26:05,855
（キャサリン･レベッカ）あっ…

468
00:26:10,944 --> 00:26:11,861
（レベッカ）あっ…

469
00:26:24,499 --> 00:26:26,501
{\an8}♪～

470
00:27:51,795 --> 00:27:53,797
{\an8}～♪