1
00:00:00,583 --> 00:00:03,294
（安堂(あんどう)麗治(れいじ)）
ああ… ああ…

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,422
（諸葛(もろくず)岳人(たけひと)）
大丈夫でゴザルか？

3
00:00:05,505 --> 00:00:08,048
（根津(ねづ)譲二(じょうじ)）
話しかけても
何の反応も示さないんだよ

4
00:00:08,132 --> 00:00:09,050
ゴホッ ゴホッ…

5
00:00:09,509 --> 00:00:12,554
（ガクト）
１週間 お仕置きが
頂けないだけで―

6
00:00:12,637 --> 00:00:15,432
人間とは
こうなってしまうものでゴザルか

7
00:00:15,974 --> 00:00:21,187
（アンドレ）
お仕置き… お仕置き…

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,815
お仕置き…

9
00:00:24,190 --> 00:00:26,818
（白木(しらき)芽衣子(めいこ)）
６時半の夕食までには帰ってこいよ

10
00:00:27,402 --> 00:00:29,863
帰ってこなければ
脱獄と見なすからな

11
00:00:30,238 --> 00:00:31,156
（若本(わかもと)真吾(しんご)）
いいんですか？

12
00:00:31,906 --> 00:00:34,200
俺 最近 特に何もしてないんすけど

13
00:00:34,325 --> 00:00:36,786
何だ 貴様 外出したくないのか？

14
00:00:36,870 --> 00:00:39,873
（シンゴ）
いや…
喜んで 外出させていただきます！

15
00:00:40,707 --> 00:00:42,125
（アンドレ）
ああ…

16
00:00:42,500 --> 00:00:44,169
（ハエが飛び回る音）
（アンドレ）お仕置き…

17
00:00:44,252 --> 00:00:46,004
（藤野(ふじの)清志(きよし)）
かわいそうなアンドレ…

18
00:00:46,171 --> 00:00:49,215
なんで 副会長は アンドレにだけ
お仕置きをしないんだ？

19
00:00:49,674 --> 00:00:53,011
それにしても
最近 妙なことが多すぎるような…

20
00:00:54,012 --> 00:00:55,013
（キヨシ）シンゴ！
（シンゴ）うっ…

21
00:00:55,180 --> 00:00:57,557
何だよ 急に声かけんなよ

22
00:00:57,849 --> 00:00:59,017
あ… 悪い

23
00:00:59,517 --> 00:01:03,146
あのさ お前 最近
副会長と よく一緒にいるけど―

24
00:01:03,563 --> 00:01:04,397
大丈夫か？

25
00:01:04,480 --> 00:01:06,524
はあ？　何の話だよ

26
00:01:06,649 --> 00:01:08,985
いや
何もされてなきゃいいんだけどさ

27
00:01:09,569 --> 00:01:12,864
（キヨシ）
このごろ 裏生徒会の動きが
ちょっと変だなと思って

28
00:01:13,490 --> 00:01:14,324
それで―

29
00:01:14,824 --> 00:01:17,202
もし ヤツらに何かされてんなら
言ってくれよ

30
00:01:17,494 --> 00:01:19,162
俺 力になるからさ

31
00:01:19,662 --> 00:01:21,456
（芽衣子）
シンゴ！　看守室に来い

32
00:01:21,831 --> 00:01:22,457
（シンゴ）
はい！

33
00:01:26,211 --> 00:01:28,671
（シンゴ）
６時半には余裕で戻れるな

34
00:01:28,755 --> 00:01:29,672
（横山(よこやま)杏子(あんず)）
はい

35
00:01:29,798 --> 00:01:31,216
（杏子）
何 ボーッとしてんの？

36
00:01:31,549 --> 00:01:33,009
（シンゴ）
いや 別に…

37
00:01:33,176 --> 00:01:34,469
（杏子）
私のも持ってて

38
00:01:35,386 --> 00:01:37,138
（杏子）
前 失礼しま～す

39
00:01:37,388 --> 00:01:39,140
（シンゴ）
おお～！

40
00:01:39,349 --> 00:01:40,266
ヤベえ…

41
00:01:40,767 --> 00:01:42,727
（杏子）
楽しみだな 「怒りの葡萄(ぶどう)」

42
00:01:43,061 --> 00:01:44,020
（シンゴ）
だな…

43
00:01:44,437 --> 00:01:46,898
どんなふうに
葡萄が人を襲うんだろうな

44
00:01:47,190 --> 00:01:49,609
（杏子）
何？
あんた ビビッてんじゃないの？

45
00:01:49,692 --> 00:01:51,778
（シンゴ）
ビビッてねえよ 杏子こそ…

46
00:01:51,861 --> 00:01:53,029
（杏子）
シーッ！　始まるよ

47
00:01:53,446 --> 00:01:54,364
本日は これより―

48
00:01:54,864 --> 00:01:57,033
バリケードの入り口の
補修をしてもらう

49
00:01:57,742 --> 00:01:58,368
おや…

50
00:01:58,868 --> 00:02:00,620
（芽衣子）
こんな所で部活動ですか？

51
00:02:00,829 --> 00:02:02,038
（栗原(くりはら)千代(ちよ)）
あっ うん

52
00:02:02,122 --> 00:02:04,415
今日は天気がいいから
外で打ってるの

53
00:02:04,874 --> 00:02:06,459
風流でよろしいですね

54
00:02:06,793 --> 00:02:08,002
（芽衣子）では
（千代）はい！

55
00:02:12,674 --> 00:02:13,758
（キヨシ）
あっ…

56
00:02:16,719 --> 00:02:18,388
（ジョー）
これ そんなに立てつけ悪いか？

57
00:02:20,348 --> 00:02:23,601
（ガクト）
アンドレ殿は
今日も風呂に入らないでゴザルか

58
00:02:23,685 --> 00:02:28,022
（ジョー）
ああ 声かけたんだけど
また 部屋の隅に座り込んでるよ

59
00:02:28,815 --> 00:02:31,609
（マユミ）
副会長にバレないか
ヒヤヒヤしたよ

60
00:02:31,693 --> 00:02:34,112
（千代）
協力 ありがとね マユミ

61
00:02:34,696 --> 00:02:36,698
（マユミ）
ちゃんと伝わったかな？
メッセージ…

62
00:02:36,781 --> 00:02:37,699
（千代）
大丈夫

63
00:02:38,116 --> 00:02:40,660
一瞬だけど
アイコンタクト 取ったときに―

64
00:02:40,743 --> 00:02:41,953
手応えを感じたの

65
00:02:43,037 --> 00:02:45,748
（キヨシ）
“タキダ イヨン ガウシ ク”

66
00:02:46,291 --> 00:02:47,876
（キヨシ）
一体 どういう意味なんだ？

67
00:02:48,334 --> 00:02:51,129
（アンドレ）
お仕置き… ムチ… 唾…

68
00:02:51,713 --> 00:02:52,589
お仕置き…

69
00:02:52,755 --> 00:02:54,591
（芽衣子）
アンドレ～

70
00:02:55,842 --> 00:02:57,719
お仕置きだよ…

71
00:02:58,469 --> 00:03:02,640
アンドレ～ お仕置きだよ…

72
00:03:02,765 --> 00:03:04,100
（アンドレ）
ああっ…

73
00:03:04,183 --> 00:03:06,936
（アンドレの荒い息遣い）
（芽衣子）アンドレ～

74
00:03:07,562 --> 00:03:13,568
♪～

75
00:04:28,851 --> 00:04:34,857
～♪

76
00:04:40,822 --> 00:04:42,949
ねえ この映画 つまんなくない？

77
00:04:43,366 --> 00:04:45,785
（シンゴ）
え？　あ… うん そうね

78
00:04:45,994 --> 00:04:47,662
（杏子）
もう 外 出ちゃおうよ

79
00:04:49,080 --> 00:04:51,708
（杏子）
ねえ まだ時間 大丈夫でしょ？

80
00:04:52,375 --> 00:04:53,334
（シンゴ）
ああ

81
00:04:53,835 --> 00:04:55,044
あと１時間ちょい

82
00:04:55,420 --> 00:04:56,296
どこ行く？

83
00:04:56,879 --> 00:04:58,923
店 入ろうぜ　俺が おごるよ

84
00:04:59,007 --> 00:05:01,092
え～ いいよ 無理しないで

85
00:05:01,426 --> 00:05:02,844
あっちに公園あるからさ―

86
00:05:03,136 --> 00:05:04,095
そこ 行こうよ

87
00:05:04,554 --> 00:05:09,058
（芽衣子）
アンドレ～ お仕置きだよ…

88
00:05:09,684 --> 00:05:13,855
アンドレ～ お仕置きだよ…

89
00:05:14,605 --> 00:05:15,982
（アンドレ）
副会長！

90
00:05:16,524 --> 00:05:18,860
（アンドレ）
お仕置きを下さい 副会長！

91
00:05:19,068 --> 00:05:20,486
（衝突音）

92
00:05:21,821 --> 00:05:23,364
（アンドレ）
あ… そんな…

93
00:05:23,823 --> 00:05:25,325
ううっ…

94
00:05:34,167 --> 00:05:36,419
なんで 僕の日記が？

95
00:05:37,962 --> 00:05:40,923
（アンドレ）
いつものように
部屋の隅で いじけていると

96
00:05:41,174 --> 00:05:42,175
どこからともなく

97
00:05:42,258 --> 00:05:44,427
お仕置きだよって声が
聞こえてきた

98
00:05:44,802 --> 00:05:46,846
声のほうへ 近づいていくと

99
00:05:46,929 --> 00:05:49,265
副会長の立て看があるだけで
ガックリ

100
00:05:49,766 --> 00:05:52,268
これは ついさっきの出来事が…

101
00:05:52,852 --> 00:05:55,063
（アンドレ）
看守部屋の奥のドアが
開いていて

102
00:05:55,146 --> 00:05:56,397
そのドアの向こうには

103
00:05:56,731 --> 00:05:58,399
なんと副会長がいた！

104
00:05:58,691 --> 00:06:00,068
僕は やっと たっぷりと

105
00:06:00,151 --> 00:06:01,527
お仕置きを受けられたんだ

106
00:06:02,403 --> 00:06:03,237
（アンドレ）
ハッ！

107
00:06:04,739 --> 00:06:07,492
（アンドレ）
あのドアの向こうに行けば…

108
00:06:08,284 --> 00:06:09,285
（ガクト）
キヨシ殿

109
00:06:10,286 --> 00:06:12,246
何か悩み事でゴザルか？

110
00:06:12,330 --> 00:06:13,164
あのさ…

111
00:06:13,247 --> 00:06:16,167
“タキダ イヨン ガウシ ク”って
意味 分かる？

112
00:06:16,250 --> 00:06:18,419
は？　何でゴザルそれは？

113
00:06:19,003 --> 00:06:20,755
復活の呪文でゴザルか？

114
00:06:20,963 --> 00:06:21,923
（キヨシ）
いや…

115
00:06:22,256 --> 00:06:23,508
（キヨシ）
こう書いてあったんだよ

116
00:06:24,884 --> 00:06:25,510
あっ…

117
00:06:25,676 --> 00:06:27,428
（ガクト）
これは なんと不吉な！

118
00:06:27,512 --> 00:06:28,471
（キヨシ）
え？

119
00:06:28,679 --> 00:06:30,515
（ガクト）
これは縦読みでゴザル！

120
00:06:30,807 --> 00:06:32,183
（キヨシ）
〝ダンシ キョウ…〞

121
00:06:32,475 --> 00:06:33,893
“タイガク”！

122
00:06:34,435 --> 00:06:36,312
（ジョー）
退学って どういうことだよ？

123
00:06:36,395 --> 00:06:39,148
（ガクト）
なんで 急に
そんな話になるのでゴザル？

124
00:06:39,398 --> 00:06:42,902
（キヨシ）
もしかして…
最近 俺たちの周りで起こった事件

125
00:06:42,985 --> 00:06:43,903
あれが全て―

126
00:06:44,070 --> 00:06:46,864
俺たちを退学に追い込むために
仕組まれていたとしたら…

127
00:06:47,365 --> 00:06:48,699
（ジョー）
仕組むって 誰が？

128
00:06:48,783 --> 00:06:50,243
（キヨシ）
そんなの裏生徒会しかないだろ！

129
00:06:50,326 --> 00:06:51,202
（キヨシ）
ハッ…

130
00:06:51,702 --> 00:06:52,578
アンドレ！

131
00:06:53,955 --> 00:06:55,331
（アンドレ）
ああ…

132
00:06:55,414 --> 00:06:57,458
本物の副会長だ！

133
00:06:58,501 --> 00:06:59,585
（キヨシ）
アンドレ！

134
00:06:59,669 --> 00:07:01,045
（ガクト）キヨシ殿！
（キヨシ）あ？

135
00:07:01,129 --> 00:07:02,463
こっちでゴザル！

136
00:07:03,297 --> 00:07:04,507
（アンドレ）
ハア… ハア…

137
00:07:07,135 --> 00:07:10,721
（芽衣子）
誰が貴様のお母さんだって！

138
00:07:11,305 --> 00:07:12,598
（破裂音）
（芽衣子）はあっ！

139
00:07:13,391 --> 00:07:14,225
ハアハア…

140
00:07:14,350 --> 00:07:15,601
（芽衣子）
アンドレ

141
00:07:16,269 --> 00:07:17,145
貴様には―

142
00:07:18,187 --> 00:07:20,690
きつ～い お仕置きが必要だな

143
00:07:20,982 --> 00:07:22,525
（アンドレ）
ああ～！　お母さん！

144
00:07:22,650 --> 00:07:24,652
いや… 副会長～！

145
00:07:24,986 --> 00:07:25,862
（芽衣子）
貴様！

146
00:07:26,070 --> 00:07:27,697
またしても
“うっかり お母さん”を…

147
00:07:28,656 --> 00:07:31,701
ください！　お仕置きを～！

148
00:07:32,452 --> 00:07:34,287
どうした？　届かんぞ

149
00:07:34,787 --> 00:07:36,664
それでは仕置きができんだろう

150
00:07:37,039 --> 00:07:37,957
（芽衣子）
ほれ どうした？

151
00:07:38,082 --> 00:07:39,417
（アンドレ）
ううう～！

152
00:07:39,959 --> 00:07:40,835
（キヨシ）アンドレ！
（ジョー）やめろ！

153
00:07:41,127 --> 00:07:42,462
（ガクト）ダメでゴザル！
（アンドレ）ううう～！

154
00:07:42,587 --> 00:07:43,588
（鉄線が切れる音）

155
00:07:46,007 --> 00:07:47,049
（アンドレ）
うっ！

156
00:07:49,385 --> 00:07:51,053
この… 豚野郎！

157
00:07:51,554 --> 00:07:53,473
ありがとうございます～！

158
00:07:54,557 --> 00:07:55,475
（芽衣子）
脱獄だ！

159
00:07:55,850 --> 00:07:57,477
そんな… 脱獄なんて

160
00:07:58,436 --> 00:07:59,395
（緑川(みどりかわ) 花(はな)）
おとなしくしてろ！

161
00:07:59,937 --> 00:08:00,771
アンドレ…

162
00:08:00,855 --> 00:08:02,732
キヨシ殿… これを

163
00:08:02,982 --> 00:08:05,651
ニッパーか何かで
切れ込みを入れたような跡が…

164
00:08:05,818 --> 00:08:06,777
やられた…

165
00:08:07,653 --> 00:08:09,155
裏生徒会に はめられた！

166
00:08:09,489 --> 00:08:10,990
（万里(まり)）
うまくいきましたね

167
00:08:11,365 --> 00:08:12,200
はい

168
00:08:12,325 --> 00:08:13,784
パツンパツンの制服に―

169
00:08:14,035 --> 00:08:16,162
まさか
このような使い方があったとは

170
00:08:16,662 --> 00:08:19,957
（芽衣子）
精神的に追い込まれたアンドレを
最高潮に興奮させ―

171
00:08:20,374 --> 00:08:22,126
バリケードを突き破らせる

172
00:08:22,585 --> 00:08:24,086
会長の計画どおりです

173
00:08:24,712 --> 00:08:27,548
パツンパツンの制服を
よく我慢してくれました

174
00:08:27,715 --> 00:08:30,009
（芽衣子）
とんでもありません　あとは…

175
00:08:30,468 --> 00:08:32,636
犬の帰りを待つだけですわ

176
00:08:33,386 --> 00:08:35,932
（杏子）
「怒りの葡萄」って
ホラーじゃなかったね

177
00:08:36,015 --> 00:08:39,184
（シンゴ）
ぶっちゃけ 俺
30分もしないうちに寝ちゃったよ

178
00:08:39,393 --> 00:08:40,811
（杏子）
早すぎだろ

179
00:08:40,895 --> 00:08:43,063
私は頑張って起きてたってのに

180
00:08:43,147 --> 00:08:44,273
（シンゴ）
マジ ごめん

181
00:08:44,357 --> 00:08:44,982
（杏子）
もう～

182
00:08:46,234 --> 00:08:47,610
（杏子）
うりうり～

183
00:08:47,693 --> 00:08:50,404
（シンゴ）
幸せだ！　幸せすぎるだろ…

184
00:08:50,947 --> 00:08:53,491
てか
この流れなら いけるんじゃねえ？

185
00:08:53,574 --> 00:08:55,826
今以上の幸せ　つまり…

186
00:08:56,827 --> 00:08:58,829
（シンゴ）
チューぐらい いけるんじゃ…

187
00:08:58,913 --> 00:09:00,289
（杏子）怖(こわ)っ！
（シンゴ）え？

188
00:09:00,414 --> 00:09:02,166
何？　怒ってんの？

189
00:09:02,458 --> 00:09:04,377
すごく怖い顔してたよ

190
00:09:04,627 --> 00:09:07,964
怒んねえよ
むしろ スゲえ うれしいし…

191
00:09:08,297 --> 00:09:09,715
え… うれしい？

192
00:09:09,799 --> 00:09:10,758
あ… いや

193
00:09:11,050 --> 00:09:13,219
なんで うれしいのに
あんな顔すんのよ

194
00:09:13,594 --> 00:09:16,389
ほっぺ つねられると
あんな顔になるんだよ

195
00:09:16,472 --> 00:09:17,348
（杏子）
ホント？

196
00:09:18,099 --> 00:09:20,059
じゃあ
私のほっぺ つねってみてよ

197
00:09:20,393 --> 00:09:21,310
（シンゴ）
え？

198
00:09:22,937 --> 00:09:25,231
どう？　怖い顔になってる？

199
00:09:27,525 --> 00:09:29,402
（杏子）
何よ… 何か言ってよ！

200
00:09:41,747 --> 00:09:44,125
（シンゴ）
あ～！　もう見てらんねえ！

201
00:09:44,333 --> 00:09:46,502
何やってんだよ 砂なんか投げて！

202
00:09:46,586 --> 00:09:48,087
目に入ったら 危ないだろ？

203
00:09:48,379 --> 00:09:50,798
（子供１）
いいんだよ
だって こいつが悪いんだもん

204
00:09:50,881 --> 00:09:53,259
（子供２）
抜け駆けして
女子と遊んだんだからさ

205
00:09:53,551 --> 00:09:55,678
（シンゴ）
別に いいじゃねえか それくらいよ

206
00:09:55,761 --> 00:09:56,596
（子供１）
ダメだよ

207
00:09:56,679 --> 00:09:58,806
女子とは遊ばないって
ルールで決まってんだから

208
00:09:59,098 --> 00:10:00,057
（子供２）裏切り者！
（砂を投げる音）

209
00:10:00,141 --> 00:10:01,559
やめろって言ってんだろ！

210
00:10:03,060 --> 00:10:04,854
（２人）
うっ… うわ～ん！

211
00:10:05,271 --> 00:10:07,857
（シンゴ）
ああ… どなって悪かったよ

212
00:10:08,816 --> 00:10:12,069
でも こんなやり方で
いじめるなんて男らしくねえぞ

213
00:10:12,445 --> 00:10:14,614
友達だったら 許してやれよ

214
00:10:15,114 --> 00:10:16,824
（シンゴ）
うっ… 何すんだ！

215
00:10:16,907 --> 00:10:17,992
（子供３）
みんなを いじめるな！

216
00:10:18,909 --> 00:10:19,869
（子供３）
行こう！　みんな

217
00:10:19,952 --> 00:10:20,786
（子供１･２）
うん…

218
00:10:20,870 --> 00:10:22,455
（去っていく足音）

219
00:10:22,997 --> 00:10:24,665
子供って勝手だね

220
00:10:25,041 --> 00:10:29,128
でも 結局は よかったんじゃない？
仲直りできたみたいだし

221
00:10:29,545 --> 00:10:32,006
シンゴ やるじゃん
ちゃんと注意して

222
00:10:32,673 --> 00:10:33,758
かっこよかったよ

223
00:10:36,093 --> 00:10:37,011
（シンゴ）
“友達なら”

224
00:10:37,887 --> 00:10:38,721
ん？

225
00:10:39,221 --> 00:10:41,766
（シンゴ）
“許してやれよ”か…

226
00:10:43,434 --> 00:10:45,978
俺は 全然
許してやれなかったくせにな

227
00:10:46,395 --> 00:10:48,564
え… 何？　どうしたの？

228
00:10:49,315 --> 00:10:50,733
（シンゴ）
俺 本当は―

229
00:10:51,359 --> 00:10:53,903
副会長に
みんなの情報を売る見返りに―

230
00:10:54,070 --> 00:10:55,488
外出させてもらってたんだ

231
00:10:56,989 --> 00:10:58,866
みんなが
刑務作業してんのに―

232
00:10:59,533 --> 00:11:02,662
俺だけ ゲーセン行って
杏子と遊んで…

233
00:11:03,329 --> 00:11:04,413
最低だよ

234
00:11:05,414 --> 00:11:07,333
（万里）
これは立派な脱獄です

235
00:11:07,583 --> 00:11:09,335
（キヨシ）
あんたたちが
おびき出したんじゃないか！

236
00:11:09,794 --> 00:11:11,337
あなた方も見ていたでしょう？

237
00:11:11,796 --> 00:11:13,923
アンドレは
自分から出てきたんですよ

238
00:11:14,507 --> 00:11:16,217
みんな… ごめん

239
00:11:16,634 --> 00:11:19,595
（万里）
キヨシに続いて
これで脱獄は２回目

240
00:11:19,970 --> 00:11:21,806
裏生徒会規約により―

241
00:11:21,889 --> 00:11:24,892
あなたたちの刑期は
３か月の延長となります

242
00:11:25,476 --> 00:11:27,520
（シンゴ）
つまんない話して ごめん

243
00:11:28,187 --> 00:11:30,022
まだ早いけど 学校 戻るわ

244
00:11:30,439 --> 00:11:31,607
みんなに謝りたいし

245
00:11:32,441 --> 00:11:34,610
これ以上
かっこ悪くなりたくないしな

246
00:11:35,152 --> 00:11:35,986
あ…

247
00:11:36,320 --> 00:11:38,322
（杏子）
ごめん… シンゴ

248
00:11:41,158 --> 00:11:44,912
（杏子）
私… シンゴに
謝らなきゃいけないことがあるの

249
00:11:44,995 --> 00:11:45,830
（シンゴ）
え？

250
00:11:46,497 --> 00:11:48,165
（ジョー）
そういえば シンゴは？

251
00:11:48,332 --> 00:11:52,044
（芽衣子）
６時半までに戻ってこいと
言ってあるのだが 帰りが遅いな

252
00:11:52,628 --> 00:11:54,171
１分１秒でも遅れたら―

253
00:11:54,255 --> 00:11:57,258
脱獄になるということも
伝えてあるのだが

254
00:11:57,383 --> 00:11:59,009
まさか シンゴにも罠(わな)を？

255
00:11:59,301 --> 00:12:00,136
（芽衣子）
フフフ…

256
00:12:00,219 --> 00:12:02,805
一体
どこを ほっつき歩いているのやら

257
00:12:03,180 --> 00:12:04,056
（万里）
ウフッ…

258
00:12:04,974 --> 00:12:07,351
（万里）
あなた 今のポジションには満足？

259
00:12:07,726 --> 00:12:08,727
（杏子）
あ… はい

260
00:12:08,811 --> 00:12:09,687
親衛隊長として―

261
00:12:09,770 --> 00:12:12,648
裏生徒会のサポートを
させていただけるなんて

262
00:12:12,731 --> 00:12:14,066
大変 光栄に思っています

263
00:12:14,900 --> 00:12:15,734
杏子さん

264
00:12:16,735 --> 00:12:19,113
来期の役員ポストに
興味はなくって？

265
00:12:19,405 --> 00:12:20,948
そんな 私なんかが…

266
00:12:22,074 --> 00:12:22,950
（万里）
杏子さん

267
00:12:23,701 --> 00:12:25,911
あなたに ある仕事を頼みたいの

268
00:12:25,995 --> 00:12:27,788
それが もし 成功したら―

269
00:12:30,332 --> 00:12:32,418
あなたを推薦しますわ

270
00:12:32,668 --> 00:12:36,630
（杏子）
そこで シンゴと学校の外で
仲良くなるように言われたの

271
00:12:37,506 --> 00:12:39,341
マジ… かよ

272
00:12:39,800 --> 00:12:41,302
（杏子）
全ては今日のため

273
00:12:42,470 --> 00:12:44,221
シンゴをここに足止めして―

274
00:12:44,680 --> 00:12:47,266
時間どおりに
学園に戻れないようにすれば―

275
00:12:47,975 --> 00:12:51,604
男子は３回目の脱獄を犯したことで
全員 退学になるの！

276
00:12:51,896 --> 00:12:52,646
（シンゴ）
退学？

277
00:12:52,938 --> 00:12:54,190
（杏子）
裏生徒会が仕組んだのよ

278
00:12:54,273 --> 00:12:56,275
もう時間がないわ 早く戻って！

279
00:12:56,484 --> 00:12:58,444
（シンゴ）
何か よく分かんねえけど 分かった

280
00:12:59,570 --> 00:13:00,571
（シンゴ）
走って帰れば 余裕…

281
00:13:00,654 --> 00:13:02,573
違うわ！　30分 遅れてるの

282
00:13:03,032 --> 00:13:04,950
（杏子）
私が映画館で遅らせたのよ！

283
00:13:05,159 --> 00:13:06,869
（シンゴ）
え？　じゃあ 今って…

284
00:13:09,205 --> 00:13:10,706
６時25分だ

285
00:13:11,123 --> 00:13:14,210
あと５分…
もう時間がないでゴザル

286
00:13:14,543 --> 00:13:15,628
（アンドレ）
そんなあ…

287
00:13:15,711 --> 00:13:16,962
（ジョー）
俺たち 終わったな

288
00:13:18,130 --> 00:13:19,215
（キヨシ）
きっと来る

289
00:13:19,965 --> 00:13:22,009
シンゴは時間どおりに
きっと戻ってくる

290
00:13:22,301 --> 00:13:23,135
何を根拠に？

291
00:13:23,385 --> 00:13:24,470
信じるしかないだろ！

292
00:13:24,929 --> 00:13:28,098
信じて シンゴを待つしかないんだ

293
00:13:29,725 --> 00:13:33,604
（芽衣子）
あと４分になったぞ
貴様らが退学になるまでな

294
00:13:34,730 --> 00:13:36,232
（芽衣子）
残念だったな

295
00:13:36,774 --> 00:13:39,068
夏には臨海学校があって―

296
00:13:39,151 --> 00:13:41,612
キャンプファイヤーや
バーベキューをしたり―

297
00:13:41,695 --> 00:13:43,572
濡(ぬ)れＴシャツコンテストをしたり

298
00:13:43,781 --> 00:13:44,949
（芽衣子）
それはそれは楽しいことが…

299
00:13:45,032 --> 00:13:46,033
（アンドレ）濡れ…
（ジョー）Ｔシャツ…

300
00:13:46,116 --> 00:13:47,952
（ガクト）コンテス…
（キヨシ）ト？

301
00:13:49,119 --> 00:13:51,872
いや…
シンゴ君は きっと戻ってくる

302
00:13:52,248 --> 00:13:54,291
（ガクト）信じるしかないでゴザル
（ジョー）信じよう

303
00:13:54,583 --> 00:13:57,419
みんな 届けよう
俺たちの思いを！

304
00:13:58,170 --> 00:13:59,213
（男子たち）
シンゴ～！
シンゴく～ん！

305
00:13:59,296 --> 00:14:01,298
（キヨシ）
帰ってこ～い！

306
00:14:01,423 --> 00:14:02,466
シンゴ～！

307
00:14:02,591 --> 00:14:03,759
（シンゴ）
ハッ！

308
00:14:09,056 --> 00:14:10,808
（男子たち）
シンゴ～！

309
00:14:10,975 --> 00:14:11,892
（ガクト）
ぐわっ…

310
00:14:11,976 --> 00:14:13,394
（芽衣子）
叫ぶな！　静かにしていろ！

311
00:14:13,602 --> 00:14:16,981
シンゴ殿 帰ってこいでゴザル～！

312
00:14:17,106 --> 00:14:18,482
貴様ら…

313
00:14:18,649 --> 00:14:19,608
（万里）
副会長

314
00:14:19,692 --> 00:14:21,026
好きにさせておきなさい

315
00:14:21,694 --> 00:14:23,195
杏子が足止めしているかぎり―

316
00:14:23,571 --> 00:14:25,948
犬が ここに戻ることは
ありませんからね

317
00:14:26,031 --> 00:14:27,157
（クリーニング屋）
おい！　大丈夫か？

318
00:14:27,700 --> 00:14:29,368
（シンゴ）
うっ… 大丈夫です

319
00:14:29,618 --> 00:14:31,996
こけただけで 当たってないんで…

320
00:14:32,079 --> 00:14:34,248
そんなことより 今 何時ですか？

321
00:14:34,331 --> 00:14:35,291
ハッ…

322
00:14:35,374 --> 00:14:36,000
ハッ…

323
00:14:36,250 --> 00:14:38,752
（ムチで殴る音）
ハハハハ！　叫べ 叫べ

324
00:14:38,878 --> 00:14:39,712
叫ぶがいい！

325
00:14:40,421 --> 00:14:41,463
あと１分で―

326
00:14:42,089 --> 00:14:45,342
以前のような
平穏な学園生活が戻ってきますわ

327
00:14:46,427 --> 00:14:47,261
あっ…

328
00:14:47,553 --> 00:14:48,512
（４人）
あっ！

329
00:14:48,721 --> 00:14:49,597
おっさん ありがとう！

330
00:14:49,763 --> 00:14:51,181
（キヨシ）シンゴだ！
（アンドレ）シンゴ君！

331
00:14:51,390 --> 00:14:52,600
やっと来やがったか

332
00:14:52,850 --> 00:14:54,894
あれはクリーニング屋の
おっさんでゴザル！

333
00:14:55,269 --> 00:14:55,978
なぜ？

334
00:14:56,061 --> 00:14:57,104
（キヨシ）
シンゴ 急げ！

335
00:14:57,187 --> 00:14:58,731
（アンドレ）シンゴ君！
（ガクト）時間がないでゴザル！

336
00:14:58,856 --> 00:15:00,858
（万里）時間は？
（芽衣子）あと30秒です

337
00:15:01,066 --> 00:15:01,984
大丈夫だ 間に合う！

338
00:15:02,943 --> 00:15:04,111
（男子たち）
やった！
シンゴ～！

339
00:15:04,236 --> 00:15:05,195
（シンゴ）
みんな…

340
00:15:05,279 --> 00:15:06,447
（芽衣子）
残り10秒！

341
00:15:07,489 --> 00:15:08,407
何やってんだ 早く…

342
00:15:08,490 --> 00:15:10,826
（芽衣子）５… ４… ３…
（シンゴ）分かってる！

343
00:15:10,993 --> 00:15:12,703
（芽衣子）２… １…
（キヨシ）その扉は…

344
00:15:16,874 --> 00:15:17,708
（芽衣子）
ゼロ

345
00:15:19,126 --> 00:15:20,210
タイムオーバーですわ

346
00:15:23,422 --> 00:15:24,548
ふざけんな！

347
00:15:24,632 --> 00:15:25,925
鍵がかかってるなんて 不当だぞ！

348
00:15:26,008 --> 00:15:27,301
（芽衣子）
何をぬかす

349
00:15:27,384 --> 00:15:30,137
この扉は
こうやって開けるんだろ？

350
00:15:30,512 --> 00:15:32,890
そんな… いつの間に

351
00:15:33,432 --> 00:15:35,059
立てつけが悪かったんでな

352
00:15:35,392 --> 00:15:37,227
ヤツらが直してくれたんだよ

353
00:15:37,561 --> 00:15:39,688
クソッ！　このためだったのか…

354
00:15:40,147 --> 00:15:41,023
（シンゴ）
うっ！

355
00:15:42,024 --> 00:15:43,776
（万里）
これで３度目の脱獄

356
00:15:44,443 --> 00:15:47,279
よって あなた方は全員 退学です

357
00:15:47,905 --> 00:15:51,158
（女子１）
聞いた？　男子たち
昨日だけで２回も脱獄したらしいよ

358
00:15:51,283 --> 00:15:52,701
（女子２）
もう退学なんだよね

359
00:15:53,202 --> 00:15:55,746
（女子３）
キモい男子がいなくなって
清々するよ

360
00:15:57,122 --> 00:15:57,998
（杏子）
シンゴ…

361
00:15:58,707 --> 00:15:59,333
（シンゴ）
すまん

362
00:16:00,125 --> 00:16:02,962
（アンドレ）
学園の外で女子と会ってたなんて…

363
00:16:03,170 --> 00:16:06,674
（ジョー）
女のことでキヨシを
ネチネチいじめてたシンゴがな

364
00:16:06,966 --> 00:16:07,967
（ガクト）
しかも その女子が―

365
00:16:08,050 --> 00:16:11,512
裏生徒会に仕組まれた
くのいちでゴザったとは…

366
00:16:12,471 --> 00:16:13,722
（シンゴ）
ホントに ごめん

367
00:16:13,806 --> 00:16:16,642
みんな
俺のこと気が済むまで殴ってくれ

368
00:16:16,725 --> 00:16:17,559
頼む！

369
00:16:20,145 --> 00:16:21,063
立てよ シンゴ

370
00:16:23,190 --> 00:16:27,277
俺の脱獄が発覚したとき
お前 俺のこと殴ったよな

371
00:16:27,361 --> 00:16:28,779
（ガクト）
なっ… キヨシ殿

372
00:16:29,071 --> 00:16:31,198
ああ 思いっ切りやってくれ

373
00:16:31,824 --> 00:16:33,409
（キヨシ）
じゃあ 遠慮なく

374
00:16:37,746 --> 00:16:38,789
（一同）
お･･･

375
00:16:38,914 --> 00:16:40,124
これで おあいこだ

376
00:16:40,874 --> 00:16:41,875
（シンゴ）
キヨシ…

377
00:16:43,502 --> 00:16:46,088
俺たちは 皆 ひとしく罪人だ

378
00:16:46,880 --> 00:16:50,092
この中で お前を本気で
殴れるヤツなんていないさ

379
00:16:50,259 --> 00:16:51,427
そうでゴザル

380
00:16:51,844 --> 00:16:56,974
シンゴ殿とて 裏生徒会に はめられ
男心を弄(もてあそ)ばれていただけ

381
00:16:57,558 --> 00:16:59,143
逆に気の毒でゴザルよ

382
00:16:59,435 --> 00:17:03,063
シンゴくんが謝ってくれた…
それだけで十分だよ

383
00:17:03,313 --> 00:17:05,523
まあ キヨシの言うとおりだな

384
00:17:06,608 --> 00:17:07,568
俺…

385
00:17:07,693 --> 00:17:08,527
くっ…

386
00:17:09,653 --> 00:17:13,449
あんなひどいことしたのに…
みんなを裏切るようなこと

387
00:17:15,200 --> 00:17:16,910
（シンゴ）
ありがとう みんな…

388
00:17:18,619 --> 00:17:21,874
しかし シンゴ殿が
全力で戻ってきたときは―

389
00:17:21,957 --> 00:17:23,375
小生 感動したでゴザル

390
00:17:23,834 --> 00:17:24,710
（シンゴ）
杏子が―

391
00:17:25,127 --> 00:17:28,088
教えてくれたから
あの時間に戻ってこれたんだよ

392
00:17:29,590 --> 00:17:31,800
（ガクト）
ほう… “杏子”

393
00:17:31,884 --> 00:17:34,720
もはや 呼び捨てにする
間柄でゴザったか

394
00:17:35,095 --> 00:17:36,055
いや そんな…

395
00:17:36,555 --> 00:17:39,558
手を握ったり ほっぺ つねったり
するくらいの仲だよ

396
00:17:39,725 --> 00:17:41,977
ガハッ！　ゴホッ ゴホッ…

397
00:17:42,102 --> 00:17:42,978
そんなこと…

398
00:17:43,520 --> 00:17:46,982
でも 全部 罠に引っ掛かって
しかたなくだよね？

399
00:17:47,191 --> 00:17:48,734
まあ そうだな

400
00:17:48,817 --> 00:17:49,651
ブラチラも―

401
00:17:49,943 --> 00:17:52,488
乳首チラ見えも罠だったのかもな

402
00:17:53,697 --> 00:17:56,200
でも 最後は
本当のことを教えてくれたんだ

403
00:17:56,909 --> 00:17:59,995
だから 杏子とは
ちゃんと分かり合えた気がしたよ

404
00:18:01,038 --> 00:18:01,663
ん？

405
00:18:01,747 --> 00:18:02,706
（キヨシ）
でえい！

406
00:18:02,790 --> 00:18:03,916
（ガクト）
ああああっ！

407
00:18:04,083 --> 00:18:05,626
（シンゴ）
ううっ…

408
00:18:06,168 --> 00:18:08,587
さっき 本気で殴らないって…

409
00:18:09,046 --> 00:18:11,882
乳首を見ちゃった お前の罪は
重すぎる

410
00:18:11,965 --> 00:18:12,966
そうでゴザル

411
00:18:13,050 --> 00:18:15,761
裏生徒会に はめられ
乳首を見たとはいえ―

412
00:18:15,844 --> 00:18:17,638
逆に 羨まし過ぎるでゴザルよ

413
00:18:17,930 --> 00:18:21,058
乳首を見ちゃったんなら
謝るだけじゃ不十分だよ

414
00:18:21,183 --> 00:18:22,851
乳首を見ちゃったんだからな

415
00:18:23,352 --> 00:18:25,395
（キヨシ）
これで 本当に おあいこだ

416
00:18:28,023 --> 00:18:30,317
（理事長）
男子諸君 はじめまし…

417
00:18:31,110 --> 00:18:31,944
て！

418
00:18:32,736 --> 00:18:34,154
（一同）
はじめまして

419
00:18:34,238 --> 00:18:36,907
（理事長）
このような形で
会うことになろうとは

420
00:18:37,616 --> 00:18:40,285
今日 呼ばれた訳は分かっている…

421
00:18:40,369 --> 00:18:40,994
ね！

422
00:18:41,078 --> 00:18:42,663
（千代）
お姉ちゃんが仕組んだのよ！

423
00:18:42,746 --> 00:18:44,915
（理事長）
千代 お前には あとで話を…

424
00:18:44,998 --> 00:18:47,042
私 裏生徒会室で見たんだから！

425
00:18:47,126 --> 00:18:47,960
ＤＴＯ…

426
00:18:48,043 --> 00:18:50,879
男子退学オペレーション
って書いてある書類を！

427
00:18:51,088 --> 00:18:53,048
万里 それは本当なの…

428
00:18:53,423 --> 00:18:54,049
か！

429
00:18:54,216 --> 00:18:55,634
何かの見間違いでしょう

430
00:18:56,009 --> 00:18:57,010
そのようなもの

431
00:18:57,094 --> 00:18:58,929
見たことも聞いたことも
ございません

432
00:18:59,012 --> 00:19:01,723
（万里）
証拠がなければ
弁明は認められませんよ

433
00:19:02,599 --> 00:19:05,602
（万里）
言いたいことが それだけなら
もう行きなさい 千代

434
00:19:07,187 --> 00:19:10,023
（千代）
力になれなくて ごめん！
キヨシ君

435
00:19:10,482 --> 00:19:11,358
（キヨシ）
千代ちゃん…

436
00:19:11,441 --> 00:19:12,317
（ドアの開閉音）

437
00:19:12,401 --> 00:19:16,238
裏生徒会規約にのっとり
あなた方は退学となります

438
00:19:16,780 --> 00:19:18,323
そうですね？　理事長

439
00:19:19,408 --> 00:19:20,951
規約によれば そう…

440
00:19:21,660 --> 00:19:22,494
だ！

441
00:19:23,162 --> 00:19:26,081
（万里）
来週の職員会議で
この件が話し合われ―

442
00:19:26,206 --> 00:19:29,251
最終的に理事長が
退学の書類に捺印(なついん)して―

443
00:19:29,334 --> 00:19:30,502
成立となります

444
00:19:31,587 --> 00:19:33,714
いつごろ捺印される
ご予定でしょうか？

445
00:19:34,089 --> 00:19:35,299
（理事長）
ふ～む…

446
00:19:36,008 --> 00:19:38,093
（万里）
理事長！　規則は規則です

447
00:19:38,218 --> 00:19:39,386
いつ捺印されますか？

448
00:19:40,721 --> 00:19:43,348
遅くとも 再来週の末に…

449
00:19:43,974 --> 00:19:44,600
うっ！

450
00:19:45,601 --> 00:19:48,228
（花）
いやあ うまくいきましたね ＤＴＯ

451
00:19:48,520 --> 00:19:50,314
（芽衣子）
見事な采配でございました

452
00:19:51,231 --> 00:19:54,776
さあ 乾杯しましょう
男子たちの退学に

453
00:19:55,110 --> 00:19:56,195
（３人）
チアーズ！

454
00:19:56,653 --> 00:19:57,571
（芽衣子）
さて―

455
00:19:57,654 --> 00:20:00,449
今回のＤＴＯの大成功を祝しまして

456
00:20:00,574 --> 00:20:02,367
僭越(せんえつ)ながら 余興をひとつ

457
00:20:03,785 --> 00:20:07,080
指だけを使った懸垂 50回を
ご覧に入れます

458
00:20:07,623 --> 00:20:11,001
１… ２…

459
00:20:12,419 --> 00:20:14,004
（花）
そういえば シンゴって

460
00:20:14,087 --> 00:20:16,381
なんで
門限に間に合ったんでしょうね

461
00:20:16,632 --> 00:20:19,718
（万里）
そのことに関しては
杏子を呼び出して問いただします

462
00:20:20,719 --> 00:20:24,056
（芽衣子）
47… 48…

463
00:20:24,181 --> 00:20:25,390
あと２回ですね

464
00:20:25,557 --> 00:20:27,392
頑張れ 副会長！

465
00:20:27,476 --> 00:20:28,727
（万里）
あと少しですよ

466
00:20:29,061 --> 00:20:30,312
（芽衣子）
49…

467
00:20:33,148 --> 00:20:34,942
ごじゅ～う！

468
00:20:35,400 --> 00:20:36,902
（杏子）
失礼します

469
00:20:37,861 --> 00:20:41,615
（ガクト）
再来週末…
小生たちは退学でゴザル

470
00:20:42,032 --> 00:20:44,910
（アンドレ）
ハア… 濡れＴコンテストか

471
00:20:45,202 --> 00:20:46,036
え？

472
00:20:46,620 --> 00:20:48,080
濡れＴコンテストって―

473
00:20:48,288 --> 00:20:50,791
Ｔシャツ姿の女子に
水をぶっかける あれ？

474
00:20:51,041 --> 00:20:51,875
（キヨシ）
ああ

475
00:20:52,042 --> 00:20:54,086
それが臨海学校であるらしいんだ

476
00:20:55,921 --> 00:20:59,132
俺 学校に戻ってくる途中に―

477
00:20:59,299 --> 00:21:02,469
一瞬 濡れＴコンテストのことが
頭 よぎったんだ

478
00:21:02,761 --> 00:21:06,765
それで “何だ？”と思って
横 向いたら 車が来てさ

479
00:21:07,849 --> 00:21:11,270
あれがなかったら
俺 多分 ひかれてたよ

480
00:21:11,937 --> 00:21:15,899
（ガクト）
なんと！　小生たちの思いが
本当に届いていたとは…

481
00:21:15,983 --> 00:21:17,025
奇跡でゴザル！

482
00:21:17,401 --> 00:21:19,027
（ジョー）
マジかよ スゲえな

483
00:21:19,319 --> 00:21:20,904
（アンドレ）
奇跡ってあるんだね

484
00:21:21,738 --> 00:21:24,783
シンゴに情が移って
真実を話してしまうとは…

485
00:21:25,617 --> 00:21:28,412
あんた 親衛隊長のくせに
何やってんのよ

486
00:21:29,705 --> 00:21:31,206
（杏子）
申し訳ありません…

487
00:21:31,915 --> 00:21:32,958
（万里）
まあ いいでしょう

488
00:21:33,250 --> 00:21:34,209
え？

489
00:21:34,543 --> 00:21:36,628
（万里）
結果的にＤＴＯは成功しました

490
00:21:37,337 --> 00:21:39,089
あなたの責任は追及しません

491
00:21:39,172 --> 00:21:40,507
（杏子）
そんな 私…

492
00:21:40,590 --> 00:21:42,050
（万里）
よいと言っているのです

493
00:21:42,634 --> 00:21:43,260
行きなさい

494
00:21:43,552 --> 00:21:44,594
（杏子）
はい…

495
00:21:44,678 --> 00:21:46,138
（芽衣子）
ドアは閉めんでいいぞ

496
00:21:46,513 --> 00:21:49,349
（杏子）
あの… 副会長 すみませんでした

497
00:21:49,683 --> 00:21:51,018
（芽衣子）
もういい 行け

498
00:21:52,102 --> 00:21:53,812
（花）
いいんですか？　会長

499
00:21:54,146 --> 00:21:56,356
彼女はＤＴＯについて知っています

500
00:21:56,940 --> 00:21:59,860
男子が退学するまで
監視したほうがよいでしょう

501
00:22:00,110 --> 00:22:03,822
なるほど さすがは会長
そこまでお考えとは

502
00:22:04,448 --> 00:22:06,742
副会長 手伝わなくていいの？

503
00:22:06,825 --> 00:22:09,369
（芽衣子）
大丈夫だ
これくらい １人で外せる…

504
00:22:09,453 --> 00:22:10,078
ふん！

505
00:22:10,245 --> 00:22:11,788
（花）
頑張れ 副会長～

506
00:22:11,872 --> 00:22:13,040
（万里）
あと少しですよ 副会長

507
00:22:14,374 --> 00:22:16,251
（芽衣子）
くっ… 指先に力が入らん

508
00:22:16,710 --> 00:22:17,627
こうなったら…

509
00:22:19,296 --> 00:22:20,005
（切れる音）

510
00:22:21,882 --> 00:22:22,924
（芽衣子）
ああっ！

511
00:22:23,800 --> 00:22:25,343
奇跡は待っていても起きない

512
00:22:25,844 --> 00:22:27,220
（キヨシ）
俺たちの手で起こすんだ

513
00:22:28,221 --> 00:22:29,931
（キヨシ）
シンゴを事故から守ったように

514
00:22:30,932 --> 00:22:34,227
（ガクト）
確かに
シンゴ殿の話は奇跡的でゴザルが…

515
00:22:34,728 --> 00:22:37,105
諦められるのかよ？
濡れＴコンテスト！

516
00:22:37,856 --> 00:22:39,775
（ジョー）
諦めるわけねえじゃねえか

517
00:22:40,108 --> 00:22:41,860
（アンドレ）
でも どうすればいいか…

518
00:22:41,943 --> 00:22:45,363
（キヨシ）
千代ちゃんが言ってただろ
ＤＴＯの計画書があったって

519
00:22:45,572 --> 00:22:46,615
それさえ 見つけられれば…

520
00:22:46,698 --> 00:22:49,367
（ジョー）
けど それは
もう処分されてるんじゃないか？

521
00:22:50,410 --> 00:22:51,286
それは…

522
00:22:53,121 --> 00:22:54,122
（シンゴ）
俺―

523
00:22:55,749 --> 00:22:57,834
ＤＴＯって どっかで見たぞ

524
00:22:59,044 --> 00:23:05,050
♪～

525
00:24:21,835 --> 00:24:27,841
～♪