[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
; // 此字幕由PopSub生成  2014-03-30 23:58:52
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:诸神字幕
Original Script:诸神字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: disclaimer,方正准圆_GBK,36,&HFFF9F8F8,&H00000000,&H00FFFFFF,&H32640228,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,0,0,5,134
Style: JP,MS Gothic,23,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000001,&H00000001,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,0,0,20,128
Style: cn,隶书,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000001,&H00000001,-1,0,0,0,85,100,0,0.00,1,2,1,2,0,0,5,134
Style: 注cn,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00790C3D,&H646C0036,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,8,0,0,5,1
Style: title,隶书,55,&H00000001,&HF0000000,&H00111112,&H00939393,-1,0,0,0,100,100,10,0.00,1,0,0,2,0,0,60,134
Style: opB,方正准圆_GBK,30,&H00000001,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H320A0F0D,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: opA,方正准圆_GBK,30,&H14F1F1F6,&H000000FF,&H00000001,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: ed(cn)2,迷你简卡通,28,&H00E9BC14,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H32E47AF5,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,10,10,5,1
Style: ed(jp)2,MS Gothic,18,&H00E9BC14,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H32E47AF5,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,8,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:04.52,opB,NTP,0000,0000,0000,,别再靠近 那前方
Dialogue: 0,0:00:04.53,0:00:14.67,opB,NTP,0000,0000,0000,,蠢动的黑暗如此刻骨 在昏暗的天空下彷徨
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:16.60,opB,NTP,0000,0000,0000,,碎骨软羽飞不成
Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:18.62,opB,NTP,0000,0000,0000,,摇摇欲坠之红蝶
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:22.61,opB,NTP,0000,0000,0000,,我无力改变
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:04.52,opA,NTP,0000,0000,0000,,别再靠近 那前方
Dialogue: 0,0:00:04.53,0:00:14.67,opA,NTP,0000,0000,0000,,那蠢动的黑暗渐散 寻找那明亮的天空
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:16.60,opA,NTP,0000,0000,0000,,振翅欲飞上九霄
Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:18.62,opA,NTP,0000,0000,0000,,翩翩舞动之红蝶
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:22.61,opA,NTP,0000,0000,0000,,欲破茧重生  因你而改变
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,opA,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:37.54,opA,NTP,0000,0000,0000,,你的温柔叫人苦闷
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:45.81,opA,NTP,0000,0000,0000,,你的冷淡叫人哭泣
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:55.62,opA,NTP,0000,0000,0000,,全世界我最最喜欢你
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:10.20,disclaimer,NTP,0000,0000,0000,,{\blur5}字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用，若您喜欢本作品,请支持正版
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:20.50,disclaimer,NTP,0000,0000,0000,,{\blur5}听翻：空牙    时间轴：葛蔓    压制：娜夏
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:38.27,JP,NTP,0000,0000,0000,,クマさんケガしちゃった
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:39.74,JP,NTP,0000,0000,0000,,ケガ？
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:43.07,JP,NTP,0000,0000,0000,,昨日ね　お父さんに踏まれちゃったの
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:45.13,JP,NTP,0000,0000,0000,,元気になる
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:46.35,JP,NTP,0000,0000,0000,,えっと
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:47.98,JP,NTP,0000,0000,0000,,ならない
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:52.87,JP,NTP,0000,0000,0000,,クマさん高いな
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:57.77,JP,NTP,0000,0000,0000,,でも　ヘアピンのお返ししたい
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:00:59.55,JP,NTP,0000,0000,0000,,どうしよう
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:04.46,JP,NTP,0000,0000,0000,,ボクちゃん　お嬢ちゃん　こんにちは
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:06.27,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい　これ
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:12.76,JP,NTP,0000,0000,0000,,今向こうで　お客様感謝祭の福引をやってるよ
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:17.53,JP,NTP,0000,0000,0000,,なんと一等は超豪華　ドデカクマさんぬいぐるみ
Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:20.55,JP,NTP,0000,0000,0000,,これはやるっきゃないよね
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:25.98,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい残念　外れ
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:27.90,JP,NTP,0000,0000,0000,,も…もう一回
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:29.79,JP,NTP,0000,0000,0000,,悪いな坊や
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:33.29,JP,NTP,0000,0000,0000,,福引はチケット一枚に付き一回だ
Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:36.01,JP,NTP,0000,0000,0000,,そら　残念賞だ
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:41.27,JP,NTP,0000,0000,0000,,妥協を覚えたら大人への第一歩だぜ
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:43.14,JP,NTP,0000,0000,0000,,これやるよ
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:45.58,JP,NTP,0000,0000,0000,,有田
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:48.83,JP,NTP,0000,0000,0000,,とお姉さん達
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:51.18,JP,NTP,0000,0000,0000,,ホントにもらっていいのか
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:52.72,JP,NTP,0000,0000,0000,,別にいいよ
Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:55.09,JP,NTP,0000,0000,0000,,俺ぬいぐるみなんかいらなぇし
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:59.54,JP,NTP,0000,0000,0000,,その代わり　ちゃんと決めろよ
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:01.80,JP,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:05.49,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい残念　外れ
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:12.27,JP,NTP,0000,0000,0000,,チャンスを生かせない人間なんて致命的だぜ　坊主
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:15.89,JP,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫大丈夫
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:17.78,JP,NTP,0000,0000,0000,,私たちのもあげるから
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:19.85,JP,NTP,0000,0000,0000,,あと三回できるよ
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:21.64,JP,NTP,0000,0000,0000,,外れ
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:23.79,JP,NTP,0000,0000,0000,,外れ
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:26.30,JP,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい　ごめんなさい
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:29.19,JP,NTP,0000,0000,0000,,ここまで来ると才能だな
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:31.62,JP,NTP,0000,0000,0000,,あと一回で最後だぞ
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:34.33,JP,NTP,0000,0000,0000,,これが最後
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:37.89,JP,NTP,0000,0000,0000,,夢にぬいぐるみ　プレゼントするんだ
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:49.10,JP,NTP,0000,0000,0000,,七等だな
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:51.28,JP,NTP,0000,0000,0000,,七？
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:53.60,JP,NTP,0000,0000,0000,,はい　これ
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:56.57,JP,NTP,0000,0000,0000,,ごめん　夢　こんなのしか
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:59.47,JP,NTP,0000,0000,0000,,可愛い　これ夢にくれるの
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:02.31,JP,NTP,0000,0000,0000,,これでいいの　クマさんは
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:06.14,JP,NTP,0000,0000,0000,,夢のクマさん　ケガしてるけどここにいるよ
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:08.27,JP,NTP,0000,0000,0000,,そ　そっか
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:10.73,JP,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃん　それ夢につけて
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.54,JP,NTP,0000,0000,0000,,お兄ちゃんにもらっちゃった
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:26.07,JP,NTP,0000,0000,0000,,大事にするね
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,