1
00:00:01,770 --> 00:00:07,610
石原の栄逸な栄やきよりは
てめえらのぬるいリンチのほうがマシだった.

2
00:00:09,050 --> 00:00:12,550
だから、おとなしくしてやったのによう.

3
00:00:13,730 --> 00:00:17,310
てめえら、やりすぎたな.

4
00:00:47,020 --> 00:01:31,240
桜木の怒り 出所まで3週間.

5
00:01:32,040 --> 00:01:35,180
桜木の怒りは限界を超えた.

6
00:01:37,540 --> 00:01:39,260
上等じゃねえか.

7
00:01:39,920 --> 00:01:45,380
そんなに死にてえなら 望み通りぶっ殺してやるよ.

8
00:01:49,680 --> 00:01:52,280
おらあああああ.

9
00:02:00,410 --> 00:02:02,650
金河中にクリがつきそうです.

10
00:02:03,350 --> 00:02:11,630
はあ 明日はこちらに出向いて
死亡診断書を作成していただかないと 一件落着ですね.

11
00:02:12,310 --> 00:02:13,310
ええ.

12
00:02:13,470 --> 00:02:17,530
ところで石原君 どうなってますかな、デーノ子.

13
00:02:18,290 --> 00:02:20,250
横須賀城ですか.

14
00:02:21,010 --> 00:02:22,090
そうです.

15
00:02:23,050 --> 00:02:27,890
早く頼みますよ 楽しみにしているんでね.

16
00:02:51,830 --> 00:02:54,210
さあ朝の天候.

17
00:03:08,650 --> 00:03:10,050
どういうことだ.

18
00:03:11,010 --> 00:03:12,010
横山.

19
00:03:12,890 --> 00:03:24,030
何があった説明しろ 何もあれは
何だと何を言ってる 桜木にやられたんだな そうだな.

20
00:03:25,730 --> 00:03:34,310
仲間はうちでちょっと思い出さなければ
桜木は関係ありません ふざけるな.

21
00:03:37,470 --> 00:03:43,110
本当のことを言え 桜木にやられたんだろうが ち、ちがい.

22
00:03:43,830 --> 00:03:44,830
この.

23
00:03:44,930 --> 00:03:48,371
俺に逆らうか この.

24
00:03:48,930 --> 00:03:51,350
のびやがった 石原先生.

25
00:03:52,370 --> 00:03:54,990
勘弁してください.

26
00:03:57,430 --> 00:03:58,430
お願いします.

27
00:04:13,910 --> 00:04:20,230
くそ くそ くそ くそ.

28
00:04:21,290 --> 00:04:23,471
くそ 桜木.

29
00:04:24,550 --> 00:04:26,070
許され.

30
00:04:28,450 --> 00:04:29,630
マリオ

31
00:04:29,631 --> 00:04:42,930
すまね 痛かったよな バッタは飛べる バッタは飛べる
小鳥だって飛べる なのに 俺たちは夢さえ持っちゃいけないのか.

32
00:04:44,190 --> 00:04:49,350
生きて再び特章の外に出られないのか 桜木は.

33
00:04:50,190 --> 00:04:52,630
心の闇を見つめる.

34
00:04:55,670 --> 00:04:56,670
皆神.

35
00:04:57,690 --> 00:04:58,690
その.

36
00:04:59,330 --> 00:05:00,330
俺も.

37
00:05:00,870 --> 00:05:05,350
石原さんの桜木に対する周知は おかしいと思う.

38
00:05:06,390 --> 00:05:07,890
何とかしなきゃとは.

39
00:05:08,330 --> 00:05:09,570
思ってるんだ.

40
00:05:13,270 --> 00:05:14,270
それじゃあ.

41
00:05:15,130 --> 00:05:17,170
俺は院に戻るから.

42
00:05:17,610 --> 00:05:20,170
ゆっくり休め.

43
00:05:25,800 --> 00:05:27,960
ったくマリオのやつ何があったんだ.

44
00:05:28,580 --> 00:05:33,380
いきなり病院だなんて クマガイが連れて行ったらしい.

45
00:05:35,060 --> 00:05:36,060
拍手.

46
00:05:37,980 --> 00:05:42,580
とにかく待つしかねえ 戻ろうぜ 風邪ひいちまう.

47
00:05:49,820 --> 00:05:52,781
ああちょっと君 え.

48
00:05:53,760 --> 00:05:56,620
俺ですか そう君だ.

49
00:05:57,320 --> 00:06:06,700
なんだか顔色が悪いようだが 大丈夫かね
風邪をひいてるんじゃないのかね 熱は いいえ特には.

50
00:06:08,060 --> 00:06:11,760
確か横須賀 ジョー君だったね.

51
00:06:13,040 --> 00:06:14,040
はい.

52
00:06:18,500 --> 00:06:20,100
じゃあ行くぞ.

53
00:06:20,640 --> 00:06:21,640
うん.

54
00:06:22,840 --> 00:06:27,880
いつでも医務室に遊びに来たらいい はいでは.

55
00:06:31,640 --> 00:06:32,680
なんだあいつ.

56
00:06:33,620 --> 00:06:35,140
見たかあの目.

57
00:06:36,540 --> 00:06:38,700
ジョーのこと狙ってやがる.

58
00:06:39,360 --> 00:06:43,180
気にしないさ くそ寒い中何やってんだ.

59
00:06:45,380 --> 00:06:46,380
兄ちゃん.

60
00:06:47,560 --> 00:06:49,640
久しぶりでね.

61
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
兄ちゃん.

62
00:06:54,100 --> 00:07:07,280
どうするんですか あと3週間で桜木は出所してしまうんですよ
落ち着きなさい石原先生 リンチを耐え抜き こちらの挑発にもならず 反則も犯さない.

63
00:07:07,860 --> 00:07:09,360
一体どうすれば.

64
00:07:10,180 --> 00:07:16,660
簡単なことです 彼が反則をするように 仕向ければいい 仕向ける.

65
00:07:17,480 --> 00:07:20,980
桜木は自分のためには 反則を犯さない.

66
00:07:21,960 --> 00:07:23,980
自分のためには.

67
00:07:24,980 --> 00:07:25,980
ねえ.

68
00:07:27,540 --> 00:07:28,540
なるほど.

69
00:07:29,860 --> 00:07:31,740
マリオが拳を潰された.

70
00:07:33,440 --> 00:07:34,860
それで病院に.

71
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
俺だ.

72
00:07:38,840 --> 00:07:43,860
俺がマリオを攻めたばっかりに お前だけのせいじゃねえよ そうだ.

73
00:07:44,360 --> 00:07:45,480
お前たち.

74
00:07:49,160 --> 00:07:51,000
もう俺に関わるな.

75
00:07:52,440 --> 00:07:56,200
俺のことなら心配いらねえ.

76
00:07:57,180 --> 00:07:59,180
あとたった3週間の辛抱なんだ.

77
00:08:00,640 --> 00:08:02,980
そしたら車場でお前らを待ってるからよ.

78
00:08:04,940 --> 00:08:05,940
いいや.

79
00:08:09,060 --> 00:08:11,461
分かったよ アンチャ.

80
00:08:13,200 --> 00:08:15,120
何こそこそ話してるんだ.

81
00:08:20,730 --> 00:08:25,330
お前ら先に戻ってろ ふん.

82
00:08:29,520 --> 00:08:30,680
おいおい.

83
00:08:40,680 --> 00:08:43,100
俺に挨拶ぐらいしていけや.

84
00:08:43,880 --> 00:08:53,280
それとも何か 担当外れたら もう挨拶できねえか やめろ.

85
00:08:54,240 --> 00:08:55,360
成立.

86
00:08:56,200 --> 00:08:57,260
気をつけ.

87
00:08:58,180 --> 00:08:59,180
ねえ.

88
00:09:09,540 --> 00:09:12,260
よしよし 素直でよろしい.

89
00:09:13,620 --> 00:09:14,860
では失礼します.

90
00:09:15,960 --> 00:09:17,600
誰が直れと言った.

91
00:09:18,920 --> 00:09:21,541
俺が直れと言うまで そのままだ.

92
00:09:24,100 --> 00:09:26,340
動くんじゃねえぞ.

93
00:09:32,340 --> 00:09:33,340
なるほど.

94
00:09:33,700 --> 00:09:37,180
そういうことか 僕たちを食べつけて.

95
00:09:37,780 --> 00:09:40,380
アンチャを挑発しよったからだな.

96
00:09:41,040 --> 00:09:44,840
相変わらず汚い手を使いやがる.

97
00:09:47,860 --> 00:09:49,360
上等だ.

98
00:09:50,240 --> 00:09:52,460
耐えてやるじゃねえか.

99
00:10:07,990 --> 00:10:09,070
石原さん.

100
00:10:10,870 --> 00:10:14,271
雨の中何やってるんですか やめてくだ.

101
00:10:16,490 --> 00:10:18,390
黙って見てろ熊井.

102
00:10:20,410 --> 00:10:21,830
桜木どうした.

103
00:10:22,650 --> 00:10:24,250
俺が憎いか.

104
00:10:24,950 --> 00:10:27,830
いいんだぞ殴っても.

105
00:10:30,170 --> 00:10:31,170
アンチャ.

106
00:10:49,080 --> 00:10:56,620
なんだこいつら 普通は5分ともたねえぞ どうしました石原先生.

107
00:10:58,240 --> 00:11:00,800
直れっていう気になりましたか.

108
00:11:01,640 --> 00:11:08,900
それとも雨で冷えて 腹でも痛くなりましたか
この野郎 誰が口を聞いていいの.

109
00:11:18,500 --> 00:11:20,760
その手はなんだ桜井.

110
00:11:22,080 --> 00:11:23,080
もういい.

111
00:11:24,480 --> 00:11:25,480
終わった.

112
00:11:26,140 --> 00:11:30,000
監視力を上げて どうなるか分かってんだろうな.

113
00:11:31,180 --> 00:11:33,060
好きにしろ.

114
00:11:38,220 --> 00:11:38,980
アンチャ

115
00:11:38,981 --> 00:11:39,981
アンチャ.

116
00:11:40,260 --> 00:11:41,260
アンチャ.

117
00:11:43,880 --> 00:11:45,340
無茶しやがって.

118
00:11:50,280 --> 00:11:51,280
ありがたよ.

119
00:11:53,840 --> 00:11:58,760
少年たちの流した涙は 雨と一緒に地面に染みる.

120
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
しかし.

121
00:12:01,640 --> 00:12:03,380
悲しみと恨みは.

122
00:12:04,020 --> 00:12:05,560
心の中に残って.

123
00:12:06,440 --> 00:12:07,860
いつまでも消えない.

124
00:12:18,870 --> 00:12:19,990
よう桜井.

125
00:12:20,510 --> 00:12:21,790
夕飯だぞ.

126
00:12:22,890 --> 00:12:25,790
聞こえねえのか 飯だよ.

127
00:12:26,290 --> 00:12:28,450
なに 食欲がない.

128
00:12:29,250 --> 00:12:31,310
なら仕方ねえな.

129
00:12:45,330 --> 00:12:48,650
てめえをしゃばり出すわけにはいかねえんだよ.

130
00:12:50,570 --> 00:12:51,570
てめえ.

131
00:12:52,270 --> 00:12:54,670
何かネタを握ってるんだろ.

132
00:12:57,130 --> 00:12:58,130
一年前.

133
00:12:58,950 --> 00:13:02,810
二社六房には 二人の少年が収容されていた.

134
00:13:04,030 --> 00:13:06,010
障害事件を起こし入所した.

135
00:13:06,610 --> 00:13:08,630
桜木六郎太と.

136
00:13:09,730 --> 00:13:13,290
強盗未遂を犯し入所した 萩野英一.

137
00:13:15,190 --> 00:13:17,050
同じ年という気安さから.

138
00:13:17,690 --> 00:13:19,490
すぐに打ち解けた.

139
00:13:21,130 --> 00:13:23,670
なんで強盗なんかしたんだ.

140
00:13:24,750 --> 00:13:25,830
仕方ねえだろ.

141
00:13:26,770 --> 00:13:29,170
他に方法がなかったんだからよ.

142
00:13:30,070 --> 00:13:31,170
それ以外どうやって.

143
00:13:31,590 --> 00:13:35,031
おふくろの入院貸稼げって言うんだ 入院.

144
00:13:35,750 --> 00:13:36,750
おふくろ.

145
00:13:37,550 --> 00:13:38,610
もうやばいんだ.

146
00:13:39,770 --> 00:13:42,050
だけど入院させとく金がねえ.

147
00:13:43,250 --> 00:13:45,730
このまんま黙ってくたばるのを待てって言うのかよ.

148
00:13:46,250 --> 00:13:47,250
だったら.

149
00:13:47,670 --> 00:13:49,470
簡単にパクられるんじゃねえ.

150
00:13:51,450 --> 00:13:55,810
お前がおふくろさんについててやらねえで どうすんだよ.

151
00:13:59,410 --> 00:14:00,410
だよな.

152
00:14:04,180 --> 00:14:05,180
お前は.

153
00:14:06,000 --> 00:14:09,440
さっさと車場に出ることだけを考えてりゃいいんだよ.

154
00:14:12,360 --> 00:14:13,360
萩野.

155
00:14:13,460 --> 00:14:16,680
佐々木先生が血格の再検査をするそうだ.

156
00:14:18,060 --> 00:14:19,060
石原先生.

157
00:14:19,500 --> 00:14:22,501
萩野は先週も検査したはずじゃ 佐々木.

158
00:14:23,400 --> 00:14:24,400
いいんだ.

159
00:14:33,240 --> 00:14:34,320
確かに.

160
00:14:35,540 --> 00:14:41,040
ではどうぞごゆっくり ええ そうさせてもらいますよ.

161
00:14:48,760 --> 00:14:49,760
この間.

162
00:14:51,400 --> 00:14:52,700
これで最後だって.

163
00:14:53,700 --> 00:14:57,500
君は早くお母さんに会いたくないのかね.

164
00:14:58,180 --> 00:14:59,920
フフフ.

165
00:15:14,350 --> 00:15:15,350
先生.

166
00:15:16,390 --> 00:15:17,390
これで.

167
00:15:18,090 --> 00:15:20,250
出生を早めてもらえるんですよね.

168
00:15:21,330 --> 00:15:22,330
はあ?

169
00:15:24,490 --> 00:15:26,090
約束したじゃないですか.

170
00:15:27,430 --> 00:15:30,590
そんな簡単に出られるとでも思ってたのか.

171
00:15:34,150 --> 00:15:36,210
そんなの無理に決まってんじゃねえか.

172
00:15:37,510 --> 00:15:43,350
まあ 大人しく佐々木先生のいいこと言ったほうが身のためだな
ハハハハ.

173
00:15:54,320 --> 00:15:56,780
思ったより早くおふくろに会えそうだ.

174
00:16:13,720 --> 00:16:14,720
萩野.

175
00:16:20,900 --> 00:16:23,000
石原は金をもらって.

176
00:16:23,460 --> 00:16:25,320
俺を佐々木の慰み者にした.

177
00:16:26,980 --> 00:16:29,460
早く出生させるという約束も破られた.

178
00:16:31,280 --> 00:16:33,720
天国でおふくろを待つよ.

179
00:16:36,260 --> 00:16:37,260
萩野.

180
00:16:38,920 --> 00:16:39,920
結局.

181
00:16:40,340 --> 00:16:42,000
萩野英一の死は.

182
00:16:42,420 --> 00:16:44,900
事故として処理された.

183
00:16:51,300 --> 00:16:52,960
あんたが殺したんだ.

184
00:16:54,360 --> 00:16:56,620
いきなり何を言い出すんだ桜木.

185
00:16:57,180 --> 00:17:00,780
あんたと佐々木が 萩野を自殺に追い込んだんだ.

186
00:17:03,980 --> 00:17:05,520
あれは自殺なんかしない.

187
00:17:06,400 --> 00:17:07,880
お前らが殺したんだ.

188
00:17:10,880 --> 00:17:17,820
どっちにしろもう関係ねえことだ
てめえがしゃばりに出ることは不可能なんだからよ.

189
00:17:21,500 --> 00:17:23,581
あんちゃんが ああ.

190
00:17:24,240 --> 00:17:28,500
独房に入ってから ろくに食事も与えられていないらしい.

191
00:17:29,100 --> 00:17:34,840
あれからもう一週間だよ ふざけんな
あんたそれを黙って見過ごすつもりかよ.

192
00:17:35,320 --> 00:17:38,481
あんちゃんを見殺しにするってのか ち、違う.

193
00:17:39,020 --> 00:17:41,721
俺は何とかするつもりで あんたも.

194
00:17:42,060 --> 00:17:43,520
あの石原と同じ.

195
00:17:44,120 --> 00:17:53,240
俺たちを虫キャラのようにしか思ってねえ 看守だもんな
聞いてくれ 俺はもうほっといてください あんちゃんは.

196
00:17:53,740 --> 00:17:55,760
必ず俺たちが助け出す.

197
00:18:02,420 --> 00:18:02,780
はい.

198
00:18:03,340 --> 00:18:08,060
一切与えてませんよ 佐々木先生の指示通りにね.

199
00:18:09,160 --> 00:18:15,281
人間は二週間飲まず食わずでは生きていられませんからね ええ.

200
00:18:15,780 --> 00:18:16,780
じゃあ.

201
00:18:17,280 --> 00:18:22,480
死亡診断書は衰弱による急性心不全ということで.

202
00:18:23,920 --> 00:18:24,920
はい.

203
00:18:25,160 --> 00:18:26,160
はい.

204
00:18:26,240 --> 00:18:27,240
わかりました.

205
00:18:27,900 --> 00:18:28,900
この人たちは.

206
00:18:29,940 --> 00:18:31,740
桜木を殺すつもりだ.

207
00:18:43,880 --> 00:18:44,880
キャベツ.

208
00:18:49,770 --> 00:18:51,630
お前の考えてることくらい.

209
00:18:52,030 --> 00:18:54,090
お見通しなんだよ.

210
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
萩野.

211
00:19:03,550 --> 00:19:05,710
いよいよやばくなってきたぜ.

212
00:19:07,250 --> 00:19:09,950
そっちでお前に詫びを入れることになりそうだ.

213
00:19:13,010 --> 00:19:17,250
すまねえ くそどこに隠れよかった.

214
00:19:17,750 --> 00:19:18,790
あのガキ.

215
00:19:21,510 --> 00:19:22,510
あんちゃん.

216
00:19:22,950 --> 00:19:25,510
あんちゃん.

217
00:19:26,550 --> 00:19:27,830
すっぽん.

218
00:19:29,130 --> 00:19:34,970
よかったくたばってねえな お前そんなとこで何を.

219
00:19:38,560 --> 00:19:40,240
飯食ってねえんだろ.

220
00:19:40,720 --> 00:19:41,720
お前.

221
00:19:42,460 --> 00:19:43,821
それ そのために.

222
00:19:44,440 --> 00:19:45,580
ちょろいもんじゃ.

223
00:19:46,500 --> 00:19:49,020
看守どもはみんなボンクラだからな.

224
00:19:50,360 --> 00:19:55,220
今日の晩飯にはたくあんついてたから 中に入れてあんだ.

225
00:20:02,300 --> 00:20:04,621
どうじゃあ あんちゃん.

226
00:20:04,840 --> 00:20:06,700
うまいだろ.

227
00:20:09,640 --> 00:20:10,640
ああ.

228
00:20:11,160 --> 00:20:12,160
うめえ.

229
00:20:13,600 --> 00:20:14,740
こんなうめえにぎり飯.

230
00:20:15,860 --> 00:20:17,120
食ったことねえよ.

231
00:20:18,120 --> 00:20:19,120
そっか.

232
00:20:20,300 --> 00:20:21,300
よかった.

233
00:20:25,740 --> 00:20:26,740
萩野.

234
00:20:27,160 --> 00:20:28,160
俺.

235
00:20:28,780 --> 00:20:30,820
まだお前のとこに行くわけにはいかねえ.

236
00:20:32,100 --> 00:20:33,100
いまこっちに.

237
00:20:33,680 --> 00:20:35,060
大事な仲間がいてよ.

238
00:20:37,260 --> 00:20:39,260
ほんとにいかれたやつらばっかだけど.

239
00:20:40,840 --> 00:20:42,340
可愛い弟分なんだ.

240
00:20:45,140 --> 00:20:48,020
まだあいつらと一緒にいてえんだ.

241
00:20:49,040 --> 00:20:50,040
俺.

242
00:20:52,800 --> 00:20:57,820
仲間一人一人への思いが あんちゃんに生きる力を.

243
00:20:58,580 --> 00:21:00,740
戦う決意をよみがえらせた.

244
00:21:02,060 --> 00:21:03,060
萩野.

245
00:21:03,640 --> 00:21:05,960
お前の無念は俺が晴らす.

246
00:21:06,960 --> 00:21:09,520
再び誓う桜木だった.

247
00:21:36,780 --> 00:21:43,960
Just keep on flying So far
away But I'll never give it up.

248
00:21:44,660 --> 00:21:57,320
今ぞけない絆が 運命と交錯してゆく.

249
00:21:57,640 --> 00:22:03,700
限りない未来へ 続いてゆく.

250
00:22:07,620 --> 00:22:17,140
And I will get over it
now I'll follow this pace.

251
00:22:22,850 --> 00:22:24,230
地獄の水攻め.

252
00:22:24,790 --> 00:22:26,190
6人は決意する.

253
00:22:27,050 --> 00:22:29,690
あんちゃんは絶対に死なせねえ.