1
00:00:01,880 --> 00:00:04,880
ほら ハンちゃん さっさと 食っちまえよ.

2
00:00:11,410 --> 00:00:13,250
どうじゃ? うまいだろ?

3
00:00:17,990 --> 00:00:19,590
ああ うめえ.

4
00:00:22,310 --> 00:00:27,930
萩野 俺 まだお前のとこに 行くわけにはいかねえ.

5
00:00:29,650 --> 00:00:32,510
まだあいつらと 一緒にいてんだ.

6
00:00:33,730 --> 00:00:34,730
俺.

7
00:01:54,120 --> 00:01:57,500
毒ヘビーシハラの 悪辣な攻撃が続く.

8
00:01:58,380 --> 00:02:04,200
だが 死の淵で 桜木は必死に 命をつなごうとしていた.

9
00:02:21,210 --> 00:02:23,310
やっとくたばったか.

10
00:02:24,370 --> 00:02:25,790
まあ 無理もねえか.

11
00:02:26,410 --> 00:02:29,010
10日間も飲まず食わずじゃな.

12
00:02:30,350 --> 00:02:34,510
ええ それにしても 惜しかったな あとたった6日.

13
00:02:35,390 --> 00:02:37,990
耐え切れば 出所だったてえのによ.

14
00:02:38,750 --> 00:02:40,210
ああ 残念だ.

15
00:02:41,790 --> 00:02:42,930
あと6日.

16
00:02:54,490 --> 00:02:55,810
どういうことだ!

17
00:02:56,350 --> 00:03:00,470
もう10日もたってるのに くたばるどころか 回復してきてる!

18
00:03:01,550 --> 00:03:05,210
そうですか それはちょっと おかしいですね.

19
00:03:08,210 --> 00:03:10,590
あと6日ねえ.

20
00:03:11,690 --> 00:03:15,470
石原先生 ホースを一本 用意してください.

21
00:03:16,010 --> 00:03:17,010
ホース?

22
00:03:17,590 --> 00:03:25,290
状況が状況です 多少手荒なやり方になりますが
ホースなんかで 締め殺そうってんですか!

23
00:03:25,770 --> 00:03:33,890
馬鹿をしちゃい 違いますよ
外傷は内に越したことはない とにかく私を信用しなさい.

24
00:03:34,690 --> 00:03:40,050
どう間違っても 桜木が生きて 出社することはありえない.

25
00:03:46,350 --> 00:03:48,070
もしもし 先生!

26
00:03:49,290 --> 00:03:53,130
石原先生 詳しいことは また後ほど.

27
00:04:02,330 --> 00:04:03,810
石原の野郎!

28
00:04:04,590 --> 00:04:06,270
皆神! 落ち着け!

29
00:04:06,630 --> 00:04:07,630
皆神君!

30
00:04:07,950 --> 00:04:14,610
ダメよ 皆神君 あなたはまだ 怪我をしてるのよ
離せ! 石原の野郎 ぶっ殺してやる!

31
00:04:15,070 --> 00:04:17,930
ダメだってば! ここは 熊谷先生に任せるの!

32
00:04:18,110 --> 00:04:19,110
ふざけるな!

33
00:04:19,610 --> 00:04:23,050
あなたが今戻っても 何も解決しないのよ.

34
00:04:23,830 --> 00:04:25,570
桜木君を困らせるだけでしょ!

35
00:04:31,680 --> 00:04:32,680
アンちゃん….

36
00:04:37,060 --> 00:04:40,600
スッポンがアンちゃんに 握り飯を….

37
00:04:41,980 --> 00:04:43,880
ああ それからは 俺が日に一度.

38
00:04:44,420 --> 00:04:47,540
石原さんの目を盗んで 食事を取らせている.

39
00:04:48,800 --> 00:04:51,780
桜木もあと6日だ 何とか持つだろう.

40
00:04:52,860 --> 00:04:56,960
本当だな 本当にちゃんと飯 食わせてるんだな.

41
00:04:58,320 --> 00:05:00,180
ああ だから心配するな.

42
00:05:03,480 --> 00:05:07,300
そしてこれは 看護婦さんにも 聞いていただきたいのですが.

43
00:05:08,360 --> 00:05:13,700
はい 明日 皆神を退院させます えっ どういうことですか?

44
00:05:14,480 --> 00:05:17,460
この子はまだ 怪我治ってないんですよ.

45
00:05:18,360 --> 00:05:23,160
このまま ここにいたんじゃ 皆神にも被害が及びかねない.

46
00:05:23,980 --> 00:05:26,380
それって どういうことなんだよ.

47
00:05:27,700 --> 00:05:29,080
グルなんだよ.

48
00:05:29,680 --> 00:05:33,320
石原さんとここの委員長の 佐々木先生が.

49
00:05:34,600 --> 00:05:35,620
本当かよ.

50
00:05:37,140 --> 00:05:40,620
あなたにはショックかもしれませんが 事実です.

51
00:05:42,100 --> 00:05:51,720
まさか… 理由は分かりませんが 桜木への一連のひどい仕打ちには
佐々木先生も一枚噛んでるんです.

52
00:05:54,080 --> 00:05:59,200
そんな… 皆神 明日の昼 お前を迎えに来る.

53
00:05:59,840 --> 00:06:01,020
少年院に戻ろう.

54
00:06:03,820 --> 00:06:04,920
桜木もお前も.

55
00:06:05,620 --> 00:06:06,620
誰も死なせない.

56
00:06:07,600 --> 00:06:08,620
約束する.

57
00:06:32,020 --> 00:06:34,260
桜木 聞こえるか?

58
00:06:34,720 --> 00:06:36,240
俺だ 熊谷.

59
00:06:37,140 --> 00:06:38,860
食事 持ってきたぞ.

60
00:06:41,800 --> 00:06:42,800
桜木.

61
00:06:46,740 --> 00:06:48,800
おい どうしたんだ 桜木.

62
00:07:09,830 --> 00:07:12,330
待ってろ 今 水を止めてやる.

63
00:07:16,830 --> 00:07:17,830
リュウ.

64
00:07:20,490 --> 00:07:21,610
熊谷先生.

65
00:07:27,280 --> 00:07:32,380
一体どうなってんだ 熊谷の野郎 何が午後には迎えに来るだ.

66
00:07:32,900 --> 00:07:34,460
もう夜じゃねえか.

67
00:07:34,920 --> 00:07:36,720
皆神くん 落ち着いて.

68
00:07:37,720 --> 00:07:42,040
熊谷先生 何か事情があって来れないのよ きっと.

69
00:07:43,500 --> 00:07:47,460
時間がねえんだ 一刻を争うんだぞ.

70
00:07:48,460 --> 00:07:50,840
ちょっと 皆神くんどこに行くの.

71
00:07:52,020 --> 00:07:53,380
少年院に戻る.

72
00:07:53,780 --> 00:07:57,320
馬鹿言わないで 迎えもなしに 外に出せるわけないでしょ.

73
00:07:58,180 --> 00:08:01,720
明日になれば きっと迎えに来るわよ.

74
00:08:03,480 --> 00:08:07,380
明日まで 姉ちゃんが生きてるって 保証はどこにもねえんだよ.

75
00:08:08,980 --> 00:08:12,480
あんたを殴り飛ばしてでも 俺は行くぞ.

76
00:08:13,720 --> 00:08:14,880
皆神くん.

77
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
石原.

78
00:08:30,280 --> 00:08:35,060
ほら 来いよ 皆神 退院してんだろ.

79
00:08:36,360 --> 00:08:38,280
熊谷先生が来るはずじゃ.

80
00:08:41,900 --> 00:08:46,820
そうだ ここじゃ勇敢も読めねえと思ってな 持ってきてやったぞ.

81
00:08:58,250 --> 00:09:01,410
先生が… 死んだ.

82
00:09:05,840 --> 00:09:06,840
嘘でしょ.

83
00:09:08,080 --> 00:09:16,100
酔っ払い運転で事故って
車ごとを川に転落して水死だとよ 自業自得だな.

84
00:09:18,140 --> 00:09:22,940
桜木もお前も 誰も死なせない 約束する.

85
00:09:24,100 --> 00:09:25,900
まあ そういうわけだから.

86
00:09:27,400 --> 00:09:33,300
今日からまた俺が 二車六房の担当だ よろしくな.

87
00:09:37,620 --> 00:09:42,960
さて 行くか 皆神 首都で佐作先生がお待ちだ.

88
00:09:43,580 --> 00:09:47,940
一緒に連れて行かなきゃならねえ さっさと用意しろ.

89
00:09:49,840 --> 00:09:54,860
あの 戻る前に 皆神くんの包帯を 新しいものに返させてください.

90
00:09:55,600 --> 00:09:56,600
なに?

91
00:09:58,400 --> 00:10:03,540
まあ いいだろう 終わったら下に連れて来い わかったな.

92
00:10:04,160 --> 00:10:05,160
はい.

93
00:10:13,220 --> 00:10:16,220
山外先生の事故って….

94
00:10:16,820 --> 00:10:19,460
あんなの デタラメに決まってる.

95
00:10:38,610 --> 00:10:39,610
看護婦さん.

96
00:10:40,710 --> 00:10:42,550
名前なんて言うの?

97
00:10:45,310 --> 00:10:49,190
節子 小池節子.

98
00:10:50,170 --> 00:10:54,850
節子さんか 節子さん アンちゃんに惚れてんだろ.

99
00:10:56,630 --> 00:10:58,170
なにを突然.

100
00:10:59,230 --> 00:11:00,510
照れんなよ.

101
00:11:02,430 --> 00:11:05,150
それくらい見ればわかるよ.

102
00:11:09,750 --> 00:11:12,650
アンちゃんは もう二年もあそこに入ってんだ.

103
00:11:13,610 --> 00:11:19,030
だから 出所した時 出迎えに来てくれる奴がいるかどうか.

104
00:11:20,530 --> 00:11:23,430
本当は俺たちが出迎えてやりてんだけど.

105
00:11:25,030 --> 00:11:27,430
こっちはまだ一年以上も兵の中だもんな.

106
00:11:29,970 --> 00:11:33,270
だからさ 節子さんにアンちゃんを出迎えてほしいんだ.

107
00:11:34,990 --> 00:11:36,190
心配いらねえよ.

108
00:11:37,390 --> 00:11:45,870
アンちゃんは俺たちが守る 絶対に死なせねえ.

109
00:12:06,430 --> 00:12:20,180
約束だよ 皆神 必ず桜木君を迎えに行くから.

110
00:12:29,280 --> 00:12:33,080
アンちゃんを石原なんかに殺されてたまるものか.

111
00:12:34,560 --> 00:12:40,020
アンちゃんが死んだら 俺たち六人の心まで死んでしまう.

112
00:12:40,420 --> 00:12:42,380
絶対にアンちゃんを助け出す.

113
00:12:43,780 --> 00:12:47,040
朝焼けの中 マリオは誓った.

114
00:13:10,920 --> 00:13:11,920
マリオ!

115
00:13:12,360 --> 00:13:13,360
マリオ?

116
00:13:13,520 --> 00:13:14,520
帰ってきたのか?

117
00:13:15,880 --> 00:13:18,500
病院の方が居心地よかったんじゃねえな.

118
00:13:20,440 --> 00:13:23,560
どうした? 何かあったのか?

119
00:13:28,130 --> 00:13:32,690
まさか 石原とササキがグルだったとはな.

120
00:13:33,510 --> 00:13:34,510
ああ.

121
00:13:34,630 --> 00:13:37,510
くそ あの変態じじいめ!

122
00:13:40,950 --> 00:13:42,250
どうした マリオ.

123
00:13:43,330 --> 00:13:46,931
熊谷先生が死んじまった 何?

124
00:13:47,630 --> 00:13:50,330
死んじまったってどういうことだよ.

125
00:13:50,910 --> 00:13:53,610
水死したんだとさ.

126
00:13:54,590 --> 00:13:58,970
酔っ払い運転で事故って 車ごと川に転落してな.

127
00:14:00,430 --> 00:14:05,910
そんな馬鹿な あの熊谷先生が酔っ払い運転だなんて.

128
00:14:07,350 --> 00:14:10,031
怪しいな ああ.

129
00:14:10,810 --> 00:14:13,090
ササキと石原の仕業なのは分かってる.

130
00:14:15,270 --> 00:14:16,270
マリオ.

131
00:14:21,360 --> 00:14:23,640
もう時間がねえ.

132
00:14:24,040 --> 00:14:25,700
ここに居る6人で.

133
00:14:28,570 --> 00:14:33,010
俺たち6人でアンちゃんをここから逃がすぞ.

134
00:14:36,450 --> 00:14:39,750
おい マリオ 今何て言った?

135
00:14:41,370 --> 00:14:44,930
このままじゃアンちゃん 必ず石原たちに殺される.

136
00:14:46,270 --> 00:14:48,730
そんなの黙って見てるわけにはいかねえ.

137
00:14:50,470 --> 00:14:56,030
これしか手段は残ってねえ マリオ 本気かよ.

138
00:14:56,850 --> 00:14:58,870
アンちゃんはあと4日で出所なんだぞ.

139
00:15:00,050 --> 00:15:04,910
あの石原とササキが アンちゃんを生かして出すと思うか.

140
00:15:09,440 --> 00:15:13,640
パクられたら僕たち 少年刑務所行きだよね.

141
00:15:17,700 --> 00:15:20,120
けど それしか方法は残ってねえんだ.

142
00:15:23,180 --> 00:15:25,460
それでどうやってここから逃がすんだ.

143
00:15:26,680 --> 00:15:27,680
それは.

144
00:15:28,600 --> 00:15:30,600
やっぱり考えてねえのか.

145
00:15:35,370 --> 00:15:37,570
よし 俺が今すぐ絵図を描く.

146
00:15:39,170 --> 00:15:41,870
おめえらに任せてドッと地踏みそうだからな.

147
00:15:42,430 --> 00:15:43,430
バレモト.

148
00:15:44,630 --> 00:15:45,630
言っとくけどな.

149
00:15:46,790 --> 00:15:49,210
これはアンちゃんを逃がすためだけの計画だ.

150
00:15:49,890 --> 00:15:51,590
お前らどうなっても知らねえよ.

151
00:15:53,570 --> 00:15:54,730
上等じゃねえか.

152
00:15:55,490 --> 00:16:00,710
アンちゃんを逃がせんなら 少年刑務所でもどこでも行ってやるよ.

153
00:16:02,530 --> 00:16:03,530
だとよ.

154
00:16:05,450 --> 00:16:07,810
すまねえ みんな.

155
00:16:10,050 --> 00:16:13,990
ほんとに すまねえ.

156
00:16:19,900 --> 00:16:22,540
ここにいたんですか 石原先生.

157
00:16:23,580 --> 00:16:24,680
ササキ先生.

158
00:16:26,480 --> 00:16:29,860
そんなに根を詰めなくても いいんじゃないですか.

159
00:16:31,920 --> 00:16:38,560
ずっと水を流し続けている
泡沫が冷え切って もう意識はないはずだ.

160
00:16:39,380 --> 00:16:44,360
おまけに食べ物を与える人間は もう誰もいない.

161
00:16:47,200 --> 00:16:49,120
まあ ゆっくりと待ちましょう.

162
00:16:49,720 --> 00:16:53,520
ゆっくりってあんた よくそんなに落ち着いてられるな.

163
00:16:54,220 --> 00:16:58,800
こっちはもう人ひとり殺しまってるんだ ゆとりなんてねえんだよ.

164
00:16:59,360 --> 00:17:02,260
声が大きいですよ 石原先生.

165
00:17:02,940 --> 00:17:06,100
そのことで少々話がありましてね.

166
00:17:11,040 --> 00:17:13,000
何ですか 話って.

167
00:17:16,900 --> 00:17:19,580
誰が殺せといった馬鹿者が.

168
00:17:21,380 --> 00:17:26,820
君が手を出さなきゃ 彼を遠くの庄内院に飛ばすことだってできたんだ.

169
00:17:27,880 --> 00:17:34,160
今度私の指示に背いたら 君も熊谷先生の後を追うことになる.

170
00:17:36,300 --> 00:17:43,900
何してもこれで私たちは
派手な行動が取れなくなってしまった おとなしく待つしかない.

171
00:17:46,060 --> 00:17:58,600
もし桜木が死ななかったら アホらしい
見たでしょ もう限界ですよ もって明日の朝でしょ.

172
00:18:00,460 --> 00:18:01,760
明日の朝.

173
00:18:10,200 --> 00:18:13,300
桜木は死ぬ 桜木は死ぬ.

174
00:18:16,260 --> 00:18:20,000
アンちゃん脱出計画の完成だ.

175
00:18:22,940 --> 00:18:26,320
脱出計画の説明は昼飯の後はゆっくり.

176
00:18:27,300 --> 00:18:30,660
ちょっと待てバレモト お前まだ根っこ持ってたのかよ.

177
00:18:31,760 --> 00:18:34,000
ズリーぞ隠してたなんて.

178
00:18:35,060 --> 00:18:37,760
この野郎こんなに持ってやがった.

179
00:18:38,300 --> 00:18:46,180
バカ それは俺が監修室のゴミ出し討伐の時に拾い集めた大事だ
一人一本ずつだな.

180
00:18:48,420 --> 00:18:50,460
ほらマリオも一本.

181
00:18:56,830 --> 00:18:58,290
どうしたマリオ.

182
00:19:01,030 --> 00:19:03,150
これはこれはアンちゃんの分だ.

183
00:19:08,810 --> 00:19:12,790
俺式典切ってるから気にしないで吸ってくれよ.

184
00:19:15,610 --> 00:19:18,550
俺も取っておくよこれ.

185
00:19:19,390 --> 00:19:20,690
俺もだ.

186
00:19:24,930 --> 00:19:27,690
よしじゃあバレモトのみんなで吸うんじゃ.

187
00:19:28,110 --> 00:19:32,510
それがいい おい待てよもう一本も無いんだからさ.

188
00:19:42,470 --> 00:19:44,830
アンちゃんとの出会いもこんなんだったな.

189
00:19:45,330 --> 00:19:46,930
七人で回してよ.

190
00:19:47,550 --> 00:19:50,830
ああアンちゃんにボコボコにされてな.

191
00:19:52,770 --> 00:19:53,770
早く吸っちまえ.

192
00:19:58,890 --> 00:20:03,910
あの人は俺たちのことをちゃんと人間として扱ってくれた.

193
00:20:07,690 --> 00:20:12,410
再来年の夏はみんなでシャバにいていいよな.

194
00:20:15,570 --> 00:20:18,470
絶対成功させてやる.

195
00:20:28,210 --> 00:20:29,590
イルミネーションだヘロ.

196
00:20:36,080 --> 00:20:37,160
待ってろよアンちゃん.

197
00:20:38,240 --> 00:20:40,360
必ず助け出してやるからよ.

198
00:20:44,480 --> 00:20:51,880
みんなに初めて仲間の値打ちと愛を教えてくれたアンちゃんのために.

199
00:20:52,520 --> 00:20:54,860
三社六坊の六人は決意した.

200
00:20:56,920 --> 00:20:58,700
俺たちの体を賭けよう.

201
00:20:59,660 --> 00:21:02,200
孫徳抜きでそう決めた六人は.

202
00:21:03,040 --> 00:21:06,880
いよいよ腹をくくった大勝負に出る.

203
00:21:13,750 --> 00:21:15,410
まなざし.

204
00:21:17,490 --> 00:21:21,770
何を見続けるのか.

205
00:21:23,740 --> 00:21:26,910
守るべきもの.

206
00:21:27,750 --> 00:21:32,050
この身さえ欲しくはない.

207
00:21:32,500 --> 00:21:34,930
If only for the win.

208
00:21:36,580 --> 00:21:57,110
Just keep on flying so
far away But I'll never

209
00:21:57,111 --> 00:22:04,030
give it up 今解けない絆が
運命と交錯してゆく 限りない未来へ続いてゆく.

210
00:22:04,680 --> 00:22:16,030
And I will get over it
now I'll follow this path.