1
00:00:03,720 --> 00:00:06,780
だいぶ 撃たれちまったみたいだな.

2
00:00:08,780 --> 00:00:11,640
アンちゃん マリオを攻めないでやってくれ.

3
00:00:12,300 --> 00:00:15,420
その右手 大丈夫なのか?

4
00:00:24,180 --> 00:00:26,240
もう遅い さっさと寝ろ.

5
00:00:27,080 --> 00:00:28,880
明日から練習開始だ.

6
00:00:30,680 --> 00:00:34,960
やられっぱなしじゃ 終われねえもんな マリオ.

7
00:00:41,960 --> 00:00:43,660
アンちゃん….

8
00:01:55,590 --> 00:01:59,770
次の試合に備えて 二人は毎日練習に励む.

9
00:02:00,890 --> 00:02:06,190
マリオは フェイントからの左パンチを 一心不乱に体に叩き込んだ.

10
00:02:07,230 --> 00:02:12,230
アンちゃんは 未だ回復しきっていない体で サンドバックを支えていた.

11
00:02:13,990 --> 00:02:19,710
特殊を脱走した彼らは マリオを倒すことができなかった
彼らに不良の神様は 微笑んでくれるのだろうか.

12
00:02:25,040 --> 00:02:27,500
次の試合 決めてきたぞ.

13
00:02:28,140 --> 00:02:32,440
1月28日の土曜日じゃ アンちゃん.

14
00:02:33,260 --> 00:02:36,420
ああ 今度は絶対勝とうな.

15
00:02:39,720 --> 00:02:42,340
アンちゃん 俺 仕事行ってこっから.

16
00:02:44,040 --> 00:02:46,360
おい 一休みしてから 行ってもいいんじゃないのか?

17
00:02:47,380 --> 00:02:54,261
マリオが大金稼ぐんじゃ
俺もバンバン稼がなきゃな 気をつけろよ ああ.

18
00:02:57,430 --> 00:03:05,510
スッポンは リリーの愛人の アメリカ軍将校から羊毛を仕入れ
闇市で裁くことで 日銭を稼いでいた.

19
00:03:07,810 --> 00:03:10,870
そして 湘南特別少年院では.

20
00:03:12,190 --> 00:03:13,510
遠山忠義.

21
00:03:13,950 --> 00:03:25,690
君がかねてより申請していた 自衛隊入隊が正式に許可された
よって 10日後の1月28日 当少年院を出所させる.

22
00:03:34,170 --> 00:03:35,170
兵隊.

23
00:03:35,990 --> 00:03:38,710
後で教えるよ アンちゃん達の居場所.

24
00:03:40,250 --> 00:03:44,590
俺がお前の立場だったら 真っ先に会いに行きたいもんな.

25
00:03:45,010 --> 00:03:47,850
別に 俺らに気遣いせわねえよ.

26
00:03:50,850 --> 00:03:53,591
いや やめとくわ え?

27
00:03:53,990 --> 00:03:56,430
そんなことで もしアンちゃん達の居場所がバレちゃ.

28
00:03:57,430 --> 00:04:04,370
泣いても泣ききれねえ 石原がいつまでも
おとなしくしてるとは思えねえしな.

29
00:04:04,690 --> 00:04:05,690
兵隊.

30
00:04:12,380 --> 00:04:15,261
ねえ 瀬塚さん 何これ ん?

31
00:04:15,500 --> 00:04:18,580
ああ それ ウチの家族の写真よ.

32
00:04:19,160 --> 00:04:20,920
へえ 瀬塚さんの.

33
00:04:22,540 --> 00:04:27,380
毎年お正月に 家族揃って写真を撮るのがウチの決まりなのよ.

34
00:04:30,120 --> 00:04:33,940
弟さんだね こっちは妹さんかな.

35
00:04:34,540 --> 00:04:36,920
うん 今年で10歳になるの.

36
00:04:37,620 --> 00:04:45,201
スッポン お前も見ろよ 妹さんすっげえ可愛いぞ
仕事に行ってくるわ スッポン?

37
00:04:46,020 --> 00:04:50,440
ガキじゃあるまいし 写真一枚に浮かれてんじゃねえ.

38
00:04:51,420 --> 00:04:56,000
どうしたの 私 何か気にされるようなこと言ったかしら.

39
00:04:56,600 --> 00:04:58,460
すまねえ 瀬塚さん.

40
00:05:00,080 --> 00:05:01,460
スッポンも悪意はねえんだ.

41
00:05:02,620 --> 00:05:05,840
あいつは原爆で家族なくしてっからな.

42
00:05:06,660 --> 00:05:09,680
家族との写真なんて 一枚もねえんだよ.

43
00:05:12,460 --> 00:05:16,080
ごめんなさい 私 何も知らなかった.

44
00:05:16,900 --> 00:05:20,760
瀬塚さんが謝ることはねえよ 知らなくて当然なんだ.

45
00:05:21,480 --> 00:05:25,760
なあに スッポンのことだ 明日になれやケロッとしてるって.

46
00:05:27,260 --> 00:05:29,120
ねえ みんなで写真撮らない.

47
00:05:30,980 --> 00:05:34,420
これからは みんなでいい思い出をいっぱい作るのよ.

48
00:05:35,000 --> 00:05:37,120
みんなで撮るなら 前田君だって.

49
00:05:37,960 --> 00:05:40,320
いいね なあ 兄ちゃん.

50
00:05:41,060 --> 00:05:42,060
ああ.

51
00:05:42,860 --> 00:05:44,520
よし 決まった.

52
00:05:48,360 --> 00:05:49,760
はい これでいい.

53
00:05:50,380 --> 00:05:52,080
わあ ありがとう.

54
00:05:52,550 --> 00:05:57,500
旦那の宝物だから 大事にお願いね 本当に恩にきます.

55
00:05:58,280 --> 00:06:01,260
で 瀬ちゃん 相手はどんな男.

56
00:06:02,160 --> 00:06:08,080
何を急に わかってるって その愛しい人と写真を撮りたいんでしょ.

57
00:06:08,800 --> 00:06:10,680
隠さなくてもいいのに.

58
00:06:11,320 --> 00:06:12,900
そんなんじゃありませんから.

59
00:06:14,100 --> 00:06:16,940
桜木君を退院させたんですか.

60
00:06:17,780 --> 00:06:19,140
心配ですか.

61
00:06:20,480 --> 00:06:24,220
君は月っ切りで世話してましたものね.

62
00:06:25,720 --> 00:06:30,280
ひょっとしたら 彼女が奴らを.

63
00:06:32,320 --> 00:06:40,780
こら マリオ なんでお前が真ん中なんじゃ
うるせえ 黙れ ほら みんな動かないで.

64
00:06:41,160 --> 00:06:55,540
兄ちゃん 笑えよ 記念写真なんだぜ てめえ 何を偉そうに うるせえ
今日は私が主役じゃ 何を こら 喧嘩しないで まったくもう 撮り直しじゃないの.

65
00:06:56,420 --> 00:06:57,900
殴るか 普通.

66
00:06:59,540 --> 00:07:01,140
はい もう一度並んで.

67
00:07:02,340 --> 00:07:04,400
皆上君と前田君は喧嘩をしない.

68
00:07:04,840 --> 00:07:07,180
桜木君は笑顔を見せて いいわね.

69
00:07:08,440 --> 00:07:10,240
よし じゃあセットするわよ.

70
00:07:11,400 --> 00:07:13,400
はい びっくり笑って.

71
00:07:16,020 --> 00:07:18,360
やはりそうでしたか.

72
00:07:19,020 --> 00:07:21,500
ええ 先生の読み通りでした.

73
00:07:22,440 --> 00:07:25,400
しかし 今動いてはまずい.

74
00:07:26,040 --> 00:07:27,420
奴らの様子を見.

75
00:07:33,360 --> 00:07:35,660
石原君 君.

76
00:07:38,620 --> 00:07:40,040
桜木の野郎.

77
00:07:41,000 --> 00:07:43,120
幸せそうにしやがって.

78
00:07:44,660 --> 00:07:48,880
殺す 殺してやる 桜木め.

79
00:08:07,610 --> 00:08:11,030
中に入ったら 風邪ひくわよ.

80
00:08:13,270 --> 00:08:15,450
遅いね あの二人.

81
00:08:17,630 --> 00:08:21,390
バカが 気使いやがって.

82
00:08:23,890 --> 00:08:29,670
何で俺がお前に 付いてこなきゃなんねえんだよ
ったく バカだな おめえは.

83
00:08:30,210 --> 00:08:34,410
あんちゃんと節子さん たまには二人きりに してやりてえだろ.

84
00:08:35,230 --> 00:08:36,450
ああ なるほど.

85
00:08:37,610 --> 00:08:42,070
節子さんには 写真のことで 気使わせちまったからな.

86
00:08:42,910 --> 00:08:46,431
あんないい人は あんちゃんと一緒に なるべきじゃ.

87
00:08:52,160 --> 00:08:57,180
どうしたの なんだか ずっと黙ったまま.

88
00:08:57,900 --> 00:09:01,940
落ち着かなくてさ ウサギしてからずっと.

89
00:09:03,420 --> 00:09:09,060
本当ならこんな暮らし 両手を挙げて
大喜びすることなんだろうけど.

90
00:09:09,780 --> 00:09:13,420
俺 幸せなことに 慣れてねえから.

91
00:09:16,300 --> 00:09:23,600
何言ってるの これからは もっと幸せになるのよ
来年には あの木の下で みんなで会って.

92
00:09:24,640 --> 00:09:26,640
七人そろってね.

93
00:09:32,940 --> 00:09:33,940
そうだね.

94
00:09:39,800 --> 00:09:43,360
私は とても幸せよ.

95
00:09:44,400 --> 00:09:47,020
桜木君が無事に出てこれて.

96
00:09:48,400 --> 00:09:50,960
こうして 一緒にいられて.

97
00:10:02,460 --> 00:10:05,260
寒いだろう 中に入ろう.

98
00:10:06,120 --> 00:10:07,120
うん.

99
00:10:09,180 --> 00:10:13,020
自分たちは人並みに 幸せになれるだろうか.

100
00:10:13,880 --> 00:10:19,380
傷つき病んだ六郎たは 隠れ家で愛しい節子と愛し合う.

101
00:10:20,840 --> 00:10:23,760
全都に明かりの見えない 不安と苛立ちの中で.

102
00:10:24,600 --> 00:10:27,620
愛だけが 頼れる全てだった.

103
00:10:32,260 --> 00:10:38,720
どう? お父さんが昔着てたコート
明日は寒くなりそうだから 風邪ひかないようにと思って.

104
00:10:39,460 --> 00:10:43,420
おいマリオ これって差別だよな.

105
00:10:44,640 --> 00:10:45,900
二人にもあるのよ.

106
00:10:46,640 --> 00:10:47,640
えっ ほんと?

107
00:10:50,640 --> 00:10:56,021
うん 似合う似合う やっぱり差別じゃん だな.

108
00:10:57,860 --> 00:11:02,600
いよいよだな うん アンちゃんがセコンドについてくれんだから.

109
00:11:02,940 --> 00:11:04,420
百人力だよ.

110
00:11:05,000 --> 00:11:07,100
明日はごちそう作って待ってるわね.

111
00:11:07,900 --> 00:11:13,860
それに この間の写真も出来上がってるはずよ ほんとか やっほー.

112
00:11:18,040 --> 00:11:23,500
明日 雨上がりの空にかかった 七色の虹を昇り始める.

113
00:11:24,320 --> 00:11:28,480
虹の向こうには どんな世界が広がっているのか.

114
00:11:32,000 --> 00:11:36,960
1月28日 その日の朝は霧がかかっていた.

115
00:11:37,840 --> 00:11:39,840
無理しないでね.

116
00:11:40,340 --> 00:11:41,340
わかってる.

117
00:11:41,660 --> 00:11:45,440
試合するのマリオだぜ いいんだよ.

118
00:11:47,000 --> 00:11:49,960
これ お腹すいたら三人で食べて.

119
00:11:50,820 --> 00:11:52,921
すまないな うん.

120
00:11:56,540 --> 00:11:58,120
じゃあ 気をつけて.

121
00:11:58,740 --> 00:12:22,860
ああ 行ってくる 浮かれていられるのも暇の無しだ.

122
00:12:24,920 --> 00:12:28,740
その幸せ 必ず終わらせてやる.

123
00:12:33,520 --> 00:12:38,520
マリオ・ミナカミ 125パウンド オーケー.

124
00:12:39,840 --> 00:12:40,840
ふぅ.

125
00:12:42,600 --> 00:12:47,901
アンちゃん 計量一発オーケーだったよ そうか.

126
00:12:48,300 --> 00:12:50,080
あれ スッポンは?

127
00:12:50,960 --> 00:12:52,380
葉木を捌きに町に行った.

128
00:12:54,240 --> 00:12:56,620
試合までには戻るって言ってな.

129
00:12:57,760 --> 00:12:58,760
そうか.

130
00:13:00,880 --> 00:13:03,820
ったく しけてやがんな あの闇夜.

131
00:13:04,780 --> 00:13:07,460
こんな走った金じゃ 祝賞会どころじゃないけ.

132
00:13:08,520 --> 00:13:10,940
もう一稼ぎ 行くしかないか.

133
00:13:11,460 --> 00:13:12,600
前田昇だな.

134
00:13:16,730 --> 00:13:23,490
何言ってんすか 人違いっすよ とりあえず
その風呂敷の中 見せてもらおうか.

135
00:13:24,210 --> 00:13:26,790
これっすか これは.

136
00:13:29,870 --> 00:13:31,130
行けたぞ 追え.

137
00:13:33,370 --> 00:13:36,230
くそ どうして俺の顔が刺すに.

138
00:13:39,810 --> 00:13:40,810
いたぞ.

139
00:13:49,510 --> 00:13:54,250
おい 何でだよ 何でこんなに大回りがいるんじゃ.

140
00:13:54,890 --> 00:13:55,890
ここに.

141
00:14:03,710 --> 00:14:05,090
降ってきたな.

142
00:14:07,190 --> 00:14:08,250
なぁ アンちゃん.

143
00:14:10,210 --> 00:14:13,210
瀬戸さんのこと どう思ってんだ.

144
00:14:15,050 --> 00:14:16,630
何だよ いきなり.

145
00:14:17,870 --> 00:14:20,770
一緒になるつもり あるんだろう.

146
00:14:22,670 --> 00:14:27,190
どうだろうな こんな俺に何ができるのか.

147
00:14:28,510 --> 00:14:34,130
ただ 彼女を幸せにしてやりたい そう思ってるよ.

148
00:14:37,370 --> 00:14:41,310
俺なんかのために随分と 苦労をかけちまったからな.

149
00:14:42,470 --> 00:14:46,190
あの人には 絶対に幸せになってほしい.

150
00:14:50,730 --> 00:14:57,190
アンちゃん 見ててくれ 俺 必ず勝つから.

151
00:15:00,050 --> 00:15:07,070
すまねぇ アンちゃん 俺 閉じちまったみたいだ.

152
00:15:07,610 --> 00:15:12,750
ラリオ お前の試合 行けそうにね.

153
00:15:21,770 --> 00:15:28,690
大山忠義 自衛隊の方がお前を迎えに来た 直ちに所長室へ行け.

154
00:15:30,850 --> 00:15:36,420
お前 一周一緒だ キャベツ

155
00:15:36,421 --> 00:15:40,860
万歳 万歳 万歳.

156
00:15:56,440 --> 00:15:57,980
忘れるんじゃねぇぞ.

157
00:15:59,700 --> 00:16:01,460
来年の6月6日.

158
00:16:03,000 --> 00:16:05,080
あの木の下で待ってるぜ.

159
00:16:12,500 --> 00:16:14,020
コーヒー.

160
00:16:20,560 --> 00:16:22,080
前田のやつ.

161
00:16:23,800 --> 00:16:29,300
軽く札にちくり入れたら あっさりパクられやがった.

162
00:16:32,080 --> 00:16:33,080
そうですか.

163
00:16:34,380 --> 00:16:42,740
ところで 衣装のことですが
奴らの隠れ家を探しても 見つからなかった こうなれば.

164
00:16:43,920 --> 00:16:46,860
分かってるさ 佐々木先生.

165
00:16:48,660 --> 00:16:51,160
だったら話は早い.

166
00:16:52,300 --> 00:16:56,440
後の処理は 私がやりますから.

167
00:16:59,620 --> 00:17:01,340
片付けましょう.

168
00:17:06,820 --> 00:17:09,820
桜木六郎太 皆神丸代.

169
00:17:10,320 --> 00:17:11,920
一緒に脱走した仲間だ.

170
00:17:12,480 --> 00:17:14,320
知らねえわけねえよな.

171
00:17:17,200 --> 00:17:18,620
何とか言ったらどうだ.

172
00:17:19,620 --> 00:17:22,220
そんなんじゃ お前んとこの先生へ.

173
00:17:22,800 --> 00:17:23,800
悲しむぞ.

174
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
先生.

175
00:17:26,680 --> 00:17:31,720
ああ お前ら特掌の教官だよ ご丁寧に垂れ込んでくれたんだぞ.

176
00:17:33,020 --> 00:17:34,020
ああ.

177
00:17:35,720 --> 00:17:39,960
電話だ 電話をつかせろ 早く司令官.

178
00:17:42,400 --> 00:17:45,800
奴だ 奴が動き出した.

179
00:17:47,160 --> 00:18:01,150
石原が動き出したんだよ 前の試合 終わったみたいだな.

180
00:18:02,170 --> 00:18:03,550
行くぞ 真由.

181
00:18:04,490 --> 00:18:05,490
ああ.

182
00:18:06,570 --> 00:18:08,350
ちょっとあんたたち 待って.

183
00:18:11,290 --> 00:18:12,290
リリーさん.

184
00:18:12,790 --> 00:18:17,510
あんたたちの仲間のチビが 札にたくられた.

185
00:18:19,730 --> 00:18:20,730
スッポンが.

186
00:18:21,250 --> 00:18:24,610
前田って子から 証拠当てに電話がかかってきてね.

187
00:18:25,090 --> 00:18:28,410
今 渋谷署に留置されてるそうだ 渋谷署.

188
00:18:29,270 --> 00:18:35,510
君が桜木六郎太君だね はい 彼があなたを電話口に呼んでいる.

189
00:18:37,070 --> 00:18:38,070
アンちゃん.

190
00:18:40,850 --> 00:18:42,550
行ってやってくれ アンちゃん.

191
00:18:43,330 --> 00:18:45,310
よっぽどのことがあったに違いねえ.

192
00:18:46,690 --> 00:18:49,750
出なきゃあいつが ここに電話してくるわけねえよ.

193
00:18:50,690 --> 00:18:51,690
マリオ.

194
00:18:53,510 --> 00:18:58,610
俺のことは心配いらねえ 早くスッポンの電話に 出てやってくれ.

195
00:18:59,450 --> 00:19:00,450
分かった.

196
00:19:03,490 --> 00:19:05,590
勝つんだぞ マリオ.

197
00:19:07,030 --> 00:19:08,290
たりめえだ.

198
00:19:15,520 --> 00:19:20,320
おっちゃん すまねえな 急にセコンド頼んだりして.

199
00:19:20,800 --> 00:19:23,960
いや かまわんよ 今度はいけそうかい.

200
00:19:27,260 --> 00:19:31,020
勝つさ あんたには借金もしてるしな.

201
00:19:33,420 --> 00:19:34,420
それに.

202
00:19:35,900 --> 00:19:39,740
アンちゃんの教えは ここにたっぷり詰まってる.

203
00:19:43,660 --> 00:19:48,120
アンちゃん 俺 必ず 必ず勝つからな.

204
00:19:56,060 --> 00:19:57,060
本当ですか.

205
00:19:57,780 --> 00:20:07,920
その石原という艦手は ヒロポン中毒者です
脱走中の少年たちと手を組んで 米軍基地から銃を横流ししている.

206
00:20:09,340 --> 00:20:14,840
嘘だと思うのなら 今夜 基地の外で待ち伏せしてみるといいでしょう.

207
00:20:15,540 --> 00:20:18,960
街の紅蓮隊と取引するはずです.

208
00:20:20,620 --> 00:20:22,820
ご協力 感謝します.

209
00:20:24,120 --> 00:20:25,920
どういたしまして.

210
00:20:35,240 --> 00:20:38,580
どうしたんだい 坊や 防戦一方じゃないか.

211
00:20:39,100 --> 00:20:43,900
いいか マリオ 1ラウンド目は耐えろ 勝負は2ラウンド目だ.

212
00:20:44,840 --> 00:20:46,980
わかってるよ アンちゃん.

213
00:20:48,420 --> 00:20:50,120
ヤバい事態には慣れている.

214
00:20:50,920 --> 00:20:54,220
今はただ アンちゃんの教えを守るだけだ.

215
00:20:55,080 --> 00:20:59,420
トレーナーのアンちゃんの教えを守るだけ
アンちゃんと弟子のマリオは 揺るぎない信頼で結ばれていた.

216
00:21:00,680 --> 00:21:03,540
アンちゃんはすっぽんの待つ電話口へ走り.

217
00:21:04,280 --> 00:21:08,800
マリオはリングのキャンバスに 落とし穴を掘り始める.

218
00:21:36,700 --> 00:21:41,180
マリオはリングのキャンバスに 落とし穴を掘り始める
マリオはリングのキャンバスに 落とし穴を掘り始める

219
00:21:41,181 --> 00:21:42,900
マリオはリングのキャンバスに 落とし穴を掘り始める
マリオはリングのキャンバスに 落とし穴を掘り始める.

220
00:21:43,880 --> 00:21:48,700
マリオはリングのキャンバスに 落とし穴を掘り始める
マリオはリングのキャンバスに 落とし穴を掘り始める.

221
00:21:50,340 --> 00:21:54,340
マリオはリングのキャンバスに 落とし穴を掘り始める.

222
00:22:22,580 --> 00:22:26,220
一人戦うマリオ 退治する石原とサクラギ.

223
00:22:27,020 --> 00:22:29,720
今 戦う 決着の時を迎える.