1
00:00:29,960 --> 00:00:31,760
ああ、もう一年半.

2
00:00:33,760 --> 00:00:38,000
あんちゃんが死んじまったなんて、いまだに納得できねえよ.

3
00:00:40,140 --> 00:00:44,620
だけど、俺、あんちゃんに出会えてよかった.

4
00:00:46,220 --> 00:00:47,560
幸せだった.

5
00:00:49,560 --> 00:00:53,040
あの日、あんちゃんに出会わなかったら.

6
00:01:24,720 --> 00:01:40,560
あんちゃんが死んじまったなんて、いまだに納得できねえよ あんちゃんが死んじまったなんて、
いまだに納得できねえよ あんちゃんが死んじまったなんて、いまだに納得できねえよ

7
00:01:40,561 --> 00:02:14,310
あんちゃんが死んじまったなんて、いまだに納得できねえよ
あんちゃんが死んじまったなんて、 いまだに納得できねえよ

8
00:02:14,390 --> 00:02:16,770
あんちゃんが死んじまったなんて、
いまだに納得できねえよ あんちゃんに出会ったのは、2年前.

9
00:02:18,150 --> 00:02:20,210
昭和30年、7月.

10
00:02:21,870 --> 00:02:24,870
あの頃の俺は、やけになっていた.

11
00:02:36,910 --> 00:02:39,270
で、俺たちは何をすりゃいいんだ.

12
00:02:43,590 --> 00:02:49,130
先輩よ、そっぽ向いてねえで、挨拶ぐらいしたらどうなんだい?

13
00:02:50,990 --> 00:02:53,890
俺はガキと猿には口聞かねえと決めている.

14
00:02:54,510 --> 00:02:55,510
何だと.

15
00:02:56,870 --> 00:03:02,470
こんなとこまで落ちてきて、まだくだらねえプライドを持ってるクソガキどもだ.

16
00:03:05,270 --> 00:03:08,930
それとも、やっぱり猿なのかな.

17
00:03:10,030 --> 00:03:12,190
抜かしてんじゃねえぞ.

18
00:03:13,330 --> 00:03:17,850
てめえだって、こんなとこまで落ちてきたクソ野郎じゃねえのか.

19
00:03:18,810 --> 00:03:19,810
そうだろ.

20
00:03:21,610 --> 00:03:27,590
だったら俺たちクソ同士、殺し合ったって誰も文句は言わねえよな.

21
00:03:30,830 --> 00:03:35,070
確かに、てめえらにてえなのが何人死のうが.

22
00:03:36,670 --> 00:03:38,670
誰からも文句は出ねえよ.

23
00:03:41,390 --> 00:03:45,590
てめえら、ひと暴れ死ねえと気が済まねえんだろう.

24
00:03:46,230 --> 00:03:49,550
かかってこいよ 殺してやる.

25
00:04:14,320 --> 00:04:19,000
スウェイよ、お前で最後だ.

26
00:04:19,580 --> 00:04:22,080
俺が式典切っから、早くしろ.

27
00:04:24,740 --> 00:04:27,980
これで俺たちを手のづけたつもりかよ.

28
00:04:32,720 --> 00:04:38,180
おめえらみてえなガキ手のづけて、一体何の得があるってんだよ.

29
00:04:41,900 --> 00:04:47,440
お前らが、外でつらい目にやってきたことぐらいはわかってるよ.

30
00:04:57,520 --> 00:05:01,580
再来年の夏は、みんなでシャバにいてえよな.

31
00:05:06,140 --> 00:05:07,400
あんちゃんは強かった.

32
00:05:08,860 --> 00:05:12,780
ボコボコにされたけど、その拳にはぬくもりがあった.

33
00:05:14,460 --> 00:05:17,200
その言葉には、思いやりがあった.

34
00:05:25,220 --> 00:05:28,780
そこの二人、サボっとるあんてちゃんと守る.

35
00:05:29,380 --> 00:05:30,380
悪い悪い.

36
00:05:31,740 --> 00:05:34,740
じゃ、今度は俺たちの攻撃だな.

37
00:05:35,660 --> 00:05:40,660
一月もすりゃ、お互いにあだ名で呼び合えるほど仲良くなった.

38
00:05:42,860 --> 00:05:44,660
バレ元一人をのぞいては.

39
00:05:50,860 --> 00:05:57,220
お前、桜木がなぜここに入ってきたのか知ってるのか.

40
00:05:57,940 --> 00:05:59,060
あいつはな.

41
00:06:00,900 --> 00:06:05,620
自分の親を殺したんだよ 自分の親をだぞ.

42
00:06:11,740 --> 00:06:12,740
ありがとう.

43
00:06:12,860 --> 00:06:19,600
キャベツ、そんなもん食うんじゃねえ
人殺しの恵んだものなんか食ったら終わりだぞ.

44
00:06:21,240 --> 00:06:24,860
この際、俺たちの前で説明してもらいましょうか.

45
00:06:26,100 --> 00:06:29,280
あんたが自分の親殺してここに来たってこと.

46
00:06:30,720 --> 00:06:32,240
誰に空気入れられた.

47
00:06:35,920 --> 00:06:38,540
すべては石原が吹き込んだデマだった.

48
00:06:41,200 --> 00:06:43,500
けど、これが大事件へと発展した.

49
00:06:50,350 --> 00:06:51,350
な、なんだ.

50
00:06:53,090 --> 00:06:59,270
何の騒ぎだ 火事です 火事だ
火元は図書室のようです 図書室だと.

51
00:07:03,650 --> 00:07:04,650
おい.

52
00:07:06,150 --> 00:07:10,010
桜木は今、二車六房にいるんだよな.

53
00:07:17,010 --> 00:07:18,010
何を.

54
00:07:18,290 --> 00:07:19,430
困ったな.

55
00:07:20,250 --> 00:07:22,850
二車六房の鍵がねえぞ.

56
00:07:25,610 --> 00:07:28,710
ほら野本、お前も確認しろ.

57
00:07:29,330 --> 00:07:30,950
二車六房の鍵.

58
00:07:32,850 --> 00:07:34,250
な、ねえだろ.

59
00:07:35,130 --> 00:07:39,530
これじゃ二車六房の扉、開けられないよな.

60
00:07:44,840 --> 00:07:46,960
俺たちは房内に閉じ込められた.

61
00:07:50,020 --> 00:07:51,460
助けに来てくれたのは.

62
00:07:52,420 --> 00:07:53,500
あんちゃんだった.

63
00:07:56,840 --> 00:07:59,441
すまねえ 遅くなっちまった.

64
00:08:04,580 --> 00:08:05,580
あんちゃん.

65
00:08:11,220 --> 00:08:12,420
無理だよあんちゃん.

66
00:08:12,820 --> 00:08:20,640
まさか力尽くて 無茶だ
俺たちが体当たりしてもビクともしなかったんだぞ 黙ってろクソガキども.

67
00:08:24,400 --> 00:08:26,500
この程度で諦めちまうのかよ.

68
00:08:28,120 --> 00:08:29,200
俺たちの命.

69
00:08:30,280 --> 00:08:31,780
そんなに安かねえぞ.

70
00:08:42,760 --> 00:08:43,760
あんちゃん.

71
00:08:45,220 --> 00:08:56,460
あんちゃんの足が.

72
00:09:03,550 --> 00:09:05,390
諦めるんじゃねえ.

73
00:09:07,390 --> 00:09:08,470
あいつがきっと.

74
00:09:09,350 --> 00:09:10,350
来てくれる.

75
00:09:11,170 --> 00:09:12,170
あいつを見つけて.

76
00:09:12,530 --> 00:09:13,530
きっと.

77
00:09:30,460 --> 00:09:32,060
一度諦めかけた.

78
00:09:33,280 --> 00:09:34,380
バレモトを.

79
00:09:35,500 --> 00:09:36,660
信じてやれなかった.

80
00:09:38,740 --> 00:09:39,760
情けなかった.

81
00:09:43,820 --> 00:09:44,820
みんな.

82
00:09:45,180 --> 00:09:46,220
聞いてくれ.

83
00:09:48,160 --> 00:09:49,160
実は.

84
00:09:49,780 --> 00:09:52,180
今回の火事 聞きたくねえな.

85
00:09:52,620 --> 00:09:53,620
そんな話.

86
00:09:55,420 --> 00:09:57,540
お前は俺たちを助けてくれた.

87
00:09:58,900 --> 00:09:59,900
それでいいじゃねえか.

88
00:10:10,740 --> 00:10:12,240
この事件をきっかけに.

89
00:10:13,020 --> 00:10:14,480
俺たち七人の絆は.

90
00:10:15,180 --> 00:10:16,460
揺るぎないものになっていた.

91
00:10:19,760 --> 00:10:20,760
そして.

92
00:10:21,360 --> 00:10:22,980
みんなで丘の上の木に.

93
00:10:23,520 --> 00:10:25,720
それぞれの夢をほったんだ.

94
00:10:26,760 --> 00:10:27,760
再来年の夏.

95
00:10:29,020 --> 00:10:30,520
またここで集まろうと.

96
00:10:31,360 --> 00:10:32,360
約束をして.

97
00:10:42,980 --> 00:10:43,980
石原.

98
00:10:44,700 --> 00:10:46,080
桜木六朗太.

99
00:10:46,860 --> 00:10:47,860
出ろ.

100
00:10:49,100 --> 00:10:50,360
展望だ.

101
00:10:53,260 --> 00:10:54,260
その後も.

102
00:10:54,820 --> 00:10:55,820
石原.

103
00:10:56,100 --> 00:10:58,521
佐々木の攻撃の手が 緩むことはなかった.

104
00:11:01,640 --> 00:11:03,320
あんちゃんを助けようと.

105
00:11:03,660 --> 00:11:05,160
出しゃばっちまった俺は.

106
00:11:06,160 --> 00:11:09,020
大事な右手を喰らった 砕かれる羽目に.

107
00:11:36,890 --> 00:11:37,890
奴らが.

108
00:11:38,130 --> 00:11:40,290
あんちゃんを目の敵にする理由は.

109
00:11:41,130 --> 00:11:42,190
さらに一年前.

110
00:11:45,510 --> 00:11:47,070
同じ六望の仲間だった.

111
00:11:47,970 --> 00:11:50,070
萩野英一の自己死に隠されていた.

112
00:11:52,250 --> 00:11:53,270
彼の死は.

113
00:11:54,170 --> 00:11:55,170
事故ではなく.

114
00:11:56,830 --> 00:11:58,070
自殺だったんだ.

115
00:12:00,550 --> 00:12:02,130
石原は金をもらって.

116
00:12:03,090 --> 00:12:04,970
俺を佐々木の慰め物にした.

117
00:12:06,650 --> 00:12:09,130
早く出所させるという約束も破られた.

118
00:12:10,930 --> 00:12:12,870
天国でお袋を待つよ.

119
00:12:15,090 --> 00:12:17,090
彼はあんちゃんに遺書を残していた.

120
00:12:19,510 --> 00:12:21,270
あんちゃんは奴らに殺される.

121
00:12:22,510 --> 00:12:23,510
俺は.

122
00:12:23,670 --> 00:12:24,670
そう確信した.

123
00:12:28,790 --> 00:12:34,070
唯一頼みの綱だった 熊貝先生も 石原の手によって消され.

124
00:12:37,370 --> 00:12:38,370
あんちゃんは.

125
00:12:39,190 --> 00:12:41,370
俺たちの手で守るしか方法がなかった.

126
00:12:44,150 --> 00:12:45,150
俺たちは.

127
00:12:45,870 --> 00:12:47,370
脱獄計画を実行した.

128
00:12:49,510 --> 00:12:50,550
待ってろよあんちゃん.

129
00:12:51,790 --> 00:12:54,270
必ず助け出してやるからよ.

130
00:12:58,890 --> 00:13:01,390
バレ元の映像は見事だった.

131
00:13:02,990 --> 00:13:03,990
佐々木先生.

132
00:13:04,070 --> 00:13:05,070
失礼します.

133
00:13:07,170 --> 00:13:09,590
二車六望の横須賀城なんですが.

134
00:13:10,230 --> 00:13:11,790
急に腹痛を起こしたらしく.

135
00:13:12,750 --> 00:13:17,270
大したことなければ薬を飲ませて
すぐに車房に戻そうと思うのですが.

136
00:13:18,690 --> 00:13:20,130
分かってるよ先生.

137
00:13:22,010 --> 00:13:23,010
今.

138
00:13:23,110 --> 00:13:24,970
締め上げてやるからさ.

139
00:13:26,770 --> 00:13:27,770
城は.

140
00:13:28,330 --> 00:13:30,390
佐々木から車房の鍵を奪い.

141
00:13:31,310 --> 00:13:32,490
俺と兵隊は.

142
00:13:32,950 --> 00:13:35,030
独房からあんちゃんを助け出した.

143
00:13:37,510 --> 00:13:38,510
あんちゃん.

144
00:13:50,470 --> 00:13:52,030
さあ行こうぜあんちゃん.

145
00:13:52,750 --> 00:13:54,590
みんなで車房に出るんだ.

146
00:13:58,870 --> 00:13:59,870
だけど.

147
00:14:00,590 --> 00:14:03,670
物事そううまくいくもんじゃねえ.

148
00:14:05,070 --> 00:14:06,070
だから.

149
00:14:13,880 --> 00:14:15,180
兵隊が.

150
00:14:18,100 --> 00:14:19,100
みんな.

151
00:14:19,660 --> 00:14:21,440
命を懸けてあんちゃんを守った.

152
00:14:24,640 --> 00:14:25,640
そして.

153
00:14:26,220 --> 00:14:27,740
あんちゃんは自由になった.

154
00:14:31,440 --> 00:14:35,480
えっ 瀬戸さん どこに行く気なの前田君.

155
00:14:35,900 --> 00:14:38,400
じっとしてなきゃ見つかっちゃうわよ.

156
00:14:39,200 --> 00:14:42,160
薬と食べ物 それに着替えも持ってきたわ.

157
00:14:43,720 --> 00:14:44,720
私だって.

158
00:14:45,220 --> 00:14:46,960
何かの役に立ちたいの.

159
00:14:48,240 --> 00:14:51,140
瀬戸さんの存在は 大きかった.

160
00:14:58,450 --> 00:14:59,690
こんなに汗をそって.

161
00:15:00,870 --> 00:15:02,690
一体 何があったの.

162
00:15:11,860 --> 00:15:12,860
死んで.

163
00:15:13,080 --> 00:15:14,300
たまるか.

164
00:15:25,130 --> 00:15:27,370
瀬戸さんがいなかったら.

165
00:15:27,910 --> 00:15:28,910
あんちゃんはあの時.

166
00:15:29,870 --> 00:15:31,370
助からなかっただろう.

167
00:15:36,620 --> 00:15:37,620
みんな.

168
00:15:37,800 --> 00:15:39,780
桜木君が目を覚ましたわ.

169
00:15:41,960 --> 00:15:44,640
少年院に戻れ あんちゃん.

170
00:15:46,140 --> 00:15:47,140
頼む.

171
00:15:47,820 --> 00:15:48,360
兵隊.

172
00:15:48,800 --> 00:15:49,440
バレモト.

173
00:15:49,820 --> 00:15:50,820
キャベツを.

174
00:15:51,620 --> 00:15:52,630
助けてやってくれ.

175
00:15:55,340 --> 00:15:56,340
お願いだ.

176
00:15:58,700 --> 00:16:00,980
どこまでも仲間思いの人だった.

177
00:16:02,480 --> 00:16:06,540
じゃんけんに勝ったジョーは 遺産で特殊に戻っていった.

178
00:16:13,230 --> 00:16:14,910
隠れ家での生活を.

179
00:16:15,290 --> 00:16:17,470
瀬戸さんに頼るしかなかった俺たちは.

180
00:16:18,410 --> 00:16:22,170
少しでも力になりたくて 闇市に手掛けた.

181
00:16:27,170 --> 00:16:29,430
こんな坊やがボクシングをね.

182
00:16:29,890 --> 00:16:30,890
あんた.

183
00:16:31,450 --> 00:16:39,391
強いんだろうね 何言ってんだお姉ちゃん
こいつはな 湘南特賞のケンカ番長 何.

184
00:16:39,570 --> 00:16:42,670
あそこでこいつの右に出る者はいないんじゃ.

185
00:16:43,370 --> 00:16:48,210
湘南特賞 勝手に何言ってやがんだ ヘイハニー

186
00:16:48,211 --> 00:16:49,190
イリーズオーケー

187
00:16:49,191 --> 00:16:50,191
終了.

188
00:16:50,510 --> 00:16:52,050
オーケーいいわよ.

189
00:16:54,070 --> 00:16:55,070
俺は.

190
00:16:55,770 --> 00:16:58,690
生まれて初めてリングに立つことになった.

191
00:17:00,270 --> 00:17:01,990
マリオマリオ.

192
00:17:15,910 --> 00:17:16,910
もっと.

193
00:17:17,910 --> 00:17:20,270
もっと強くなって出直しておいで.

194
00:17:23,590 --> 00:17:27,090
くっさー.

195
00:17:28,530 --> 00:17:29,530
今まで.

196
00:17:30,270 --> 00:17:32,070
いろんな悔しい思いをしたけど.

197
00:17:33,850 --> 00:17:36,170
こんなに自分自身に腹が立ったのは.

198
00:17:37,010 --> 00:17:38,610
生まれて初めてだった.

199
00:17:41,050 --> 00:17:42,290
その気持ちを.

200
00:17:43,410 --> 00:17:45,090
あんちゃんは分かってくれていた.

201
00:17:48,450 --> 00:17:50,710
もう遅い さっさと寝ろ.

202
00:17:51,510 --> 00:17:53,070
明日から練習開始だ.

203
00:17:55,070 --> 00:17:56,330
やられっぱなしじゃ.

204
00:17:57,110 --> 00:17:58,110
終われないもんな.

205
00:17:58,970 --> 00:17:59,970
マリオ.

206
00:18:03,270 --> 00:18:04,270
あんちゃんは.

207
00:18:05,010 --> 00:18:07,330
回復しきっていない体で.

208
00:18:07,830 --> 00:18:09,770
サンドバックを支えてくれた.

209
00:18:11,150 --> 00:18:13,130
おいマリオあんちゃん.

210
00:18:15,010 --> 00:18:17,430
次の試合決めてきたぞ.

211
00:18:18,170 --> 00:18:22,270
1月28日の土曜日じゃ あんちゃん.

212
00:18:23,130 --> 00:18:24,130
ああ.

213
00:18:24,350 --> 00:18:25,750
今度は絶対勝とうな.

214
00:18:26,530 --> 00:18:27,530
うん.

215
00:18:29,750 --> 00:18:30,750
そして.

216
00:18:31,230 --> 00:18:32,230
運命の日.

217
00:18:33,370 --> 00:18:34,650
じゃあ気をつけて.

218
00:18:35,350 --> 00:18:35,750
ああ.

219
00:18:36,230 --> 00:18:37,230
行ってくる.

220
00:18:41,070 --> 00:18:42,070
今思えば.

221
00:18:43,070 --> 00:18:44,430
あの時の節子さん.

222
00:18:45,410 --> 00:18:46,930
妙に寂しげだった.

223
00:18:50,900 --> 00:18:52,980
あんなこと聞いちまったのかもしれない.

224
00:18:54,780 --> 00:18:55,840
なああんちゃん.

225
00:18:57,820 --> 00:18:58,840
節子さんのこと.

226
00:18:59,780 --> 00:19:00,780
どう思ってんだ.

227
00:19:02,780 --> 00:19:04,580
なんだよいきなり.

228
00:19:05,460 --> 00:19:06,840
一緒になるつもり.

229
00:19:07,620 --> 00:19:09,240
あるんだろう.

230
00:19:10,220 --> 00:19:11,300
どうだろうな.

231
00:19:12,920 --> 00:19:15,140
こんな俺に何ができるのか.

232
00:19:16,080 --> 00:19:17,080
ただ.

233
00:19:17,540 --> 00:19:19,540
彼女を幸せにしてやりたい.

234
00:19:20,440 --> 00:19:21,460
そう思ってるよ.

235
00:19:25,010 --> 00:19:26,470
俺なんかのためにずいぶんと.

236
00:19:27,250 --> 00:19:28,830
苦労かけちまったからな.

237
00:19:30,110 --> 00:19:31,110
あの人には.

238
00:19:31,930 --> 00:19:34,170
絶対に幸せになってほしい.

239
00:19:38,500 --> 00:19:39,500
あんちゃん.

240
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
見ててくれ.

241
00:19:41,660 --> 00:19:42,660
俺.

242
00:19:43,200 --> 00:19:44,500
必ず勝つから.

243
00:19:46,020 --> 00:19:47,020
だが.

244
00:19:47,560 --> 00:19:48,560
試合直前.

245
00:19:49,460 --> 00:19:52,180
スッポンが警察に捕まったと連絡が入った.

246
00:19:54,440 --> 00:19:55,440
行ってやってくれ.

247
00:19:55,720 --> 00:19:56,720
あんちゃん.

248
00:19:56,920 --> 00:20:04,020
よっぽどのことがあったに違いねえ
でなきゃあいつが ここに電話してくるわけねえよ.

249
00:20:06,380 --> 00:20:07,400
勝つんだぞ.

250
00:20:07,940 --> 00:20:08,940
マリオ.

251
00:20:09,900 --> 00:20:11,200
たりめえだ.

252
00:20:15,430 --> 00:20:16,430
あんちゃん.

253
00:20:18,690 --> 00:20:19,690
あんちゃん.

254
00:20:20,630 --> 00:20:22,550
あの後一体何があったんだ.

255
00:20:25,770 --> 00:20:27,250
MPに撃たれる前に.

256
00:20:27,930 --> 00:20:29,950
すでに原に致命傷を負っていた.

257
00:20:31,250 --> 00:20:32,910
佐々木もいたって聞いた.

258
00:20:43,730 --> 00:20:45,230
あんちゃんを刺したのは.

259
00:20:46,070 --> 00:20:48,030
きっと石原だ.

260
00:20:49,330 --> 00:20:53,271
やつに違いねえ それを.

261
00:20:53,390 --> 00:20:54,890
これから確かめに行ってくれよ.

262
00:20:58,330 --> 00:20:59,630
けじめをつけねえと.

263
00:21:00,330 --> 00:21:01,330
俺は.

264
00:21:02,190 --> 00:21:03,830
俺たちは前に進めねえんだ.

265
00:21:05,590 --> 00:21:06,730
わかってくれるだろう.

266
00:21:07,750 --> 00:21:08,750
あんちゃん.

267
00:21:30,080 --> 00:21:51,000
救わない 一歩にFloat away
Just keep on flying So far

268
00:21:51,001 --> 00:21:54,800
away But I'll never give it up
今解けない絆が 運命と交錯していく.

269
00:21:57,020 --> 00:22:00,060
限りない未来へ.

270
00:22:00,720 --> 00:22:03,560
続いていく.

271
00:22:07,080 --> 00:22:12,340
And I will get
over it It's time.

272
00:22:12,740 --> 00:22:17,020
I'll follow this path.