1
00:00:17,820 --> 00:00:18,820
マリオ君.

2
00:00:47,860 --> 00:01:15,610
エンディング.

3
00:01:37,150 --> 00:01:40,830
みんなのおかげでマリオが無事釈放されたからね.

4
00:01:41,430 --> 00:01:45,451
今日は私のおごりだ たっぷり飲んでくれ おお.

5
00:01:46,350 --> 00:01:49,030
バカめんどうかけやがって.

6
00:01:49,490 --> 00:01:54,010
でもまあひともずいっきり落着じゃ まだ終わってねえよ.

7
00:01:54,830 --> 00:01:57,290
何か忘れてねえかスッポン

8
00:01:57,291 --> 00:01:58,350
はあ?

9
00:02:00,430 --> 00:02:03,230
女だ女!女を紹介しろ!

10
00:02:03,231 --> 00:02:07,870
わ、わかった!わかったから落ち着けて!

11
00:02:15,330 --> 00:02:20,511
じゃあおばちゃん こいつにかわいい子つけてやってくれよ はいよ.

12
00:02:21,350 --> 00:02:23,830
じゃあな!がんばるよバレモト!

13
00:02:24,870 --> 00:02:25,910
おいここって.

14
00:02:26,650 --> 00:02:32,710
まずは女を知らなきゃ話になるんじゃろ ここで修行して経験を積め!

15
00:02:32,810 --> 00:02:33,810
わかったな.

16
00:02:34,550 --> 00:02:35,550
お兄さん.

17
00:02:36,250 --> 00:02:37,850
どうぞこちらへ.

18
00:02:44,560 --> 00:02:46,100
お待たせしました.

19
00:02:47,320 --> 00:02:55,500
さあ始めましょうかお兄さん.

20
00:02:56,600 --> 00:02:58,940
スッポン!

21
00:03:01,340 --> 00:03:04,120
お茶!影をおこい!

22
00:03:04,300 --> 00:03:05,300
はいよ.

23
00:03:07,060 --> 00:03:12,220
どうしたのマリオ君突然 あ、わかった!

24
00:03:12,960 --> 00:03:14,340
今日は映画の誘い?

25
00:03:15,500 --> 00:03:16,620
わけないか.

26
00:03:17,600 --> 00:03:21,040
マリオ君映画嫌いだもんね.

27
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
ねえ.

28
00:03:26,580 --> 00:03:29,120
ジョー君から聞いてるでしょ.

29
00:03:31,020 --> 00:03:32,020
私ね.

30
00:03:33,080 --> 00:03:34,250
お嫁に行くの.

31
00:03:42,180 --> 00:03:45,720
ごめんね話すつもりでいたんだけど.

32
00:03:48,100 --> 00:03:51,060
相手の人とても優しくてね.

33
00:03:52,020 --> 00:03:55,080
私のこと大切に考えてくれてるの.

34
00:03:56,480 --> 00:04:00,340
あの人とならやっていけると思う.

35
00:04:02,540 --> 00:04:04,360
私幸せになる.

36
00:04:20,440 --> 00:04:24,800
降り出した雨の中で マリオは劇場を抑えかねた.

37
00:04:25,900 --> 00:04:30,620
好きだ話したくない誰にも渡したくない.

38
00:04:32,080 --> 00:04:34,840
若い心の炸裂だった.

39
00:04:48,670 --> 00:04:50,550
一年半も経ってるのに.

40
00:04:51,650 --> 00:04:54,210
あの人のことが頭から離れないの.

41
00:04:57,110 --> 00:05:00,610
なのに私結婚するのよ.

42
00:05:01,830 --> 00:05:04,070
ダメだよマリオ君.

43
00:05:05,550 --> 00:05:09,690
私みたいな女選んじゃダメだよ.

44
00:05:10,830 --> 00:05:11,930
関係ねえよ.

45
00:05:12,810 --> 00:05:14,390
俺はあんたが好きだ.

46
00:05:15,950 --> 00:06:07,600
他のことは マリオと交わした目のくらむような愛が.

47
00:06:08,580 --> 00:06:13,920
おそらく二度と夜空に上がらない鮮烈な花火だと知っていたから.

48
00:06:15,020 --> 00:06:17,980
節子は涙をこぼした.

49
00:06:20,460 --> 00:06:21,860
おちそうさん.

50
00:06:23,100 --> 00:06:27,780
うへえ どしゃぶるじゃねえかい ようスッポン.

51
00:06:30,400 --> 00:06:31,680
バレモト.

52
00:06:33,680 --> 00:06:40,080
悪かったよそんなに怒んなよ 冗談じゃねえ
危うくばあさんとやっちまうとこだったじゃねえか.

53
00:06:40,660 --> 00:06:41,740
わかったって.

54
00:06:42,200 --> 00:06:43,660
次はちゃんとした店に.

55
00:06:45,080 --> 00:06:46,080
なんだよ.

56
00:06:49,100 --> 00:06:51,100
お兄さんたちずぶ濡れんじゃない.

57
00:06:52,220 --> 00:06:54,000
どう遊んでかない.

58
00:06:58,400 --> 00:06:59,940
スッポン金.

59
00:07:01,440 --> 00:07:02,440
金だ金.

60
00:07:03,000 --> 00:07:04,900
今度こそ男になってやる.

61
00:07:23,400 --> 00:07:24,400
すいません.

62
00:07:25,860 --> 00:07:27,260
若いわね.

63
00:07:40,850 --> 00:07:41,850
節子さん.

64
00:07:42,630 --> 00:07:43,630
節子さん.

65
00:07:44,430 --> 00:07:46,010
どこだよ節子さん.

66
00:07:46,690 --> 00:07:48,090
節子さん.

67
00:08:32,270 --> 00:08:34,030
いいのかマリオ.

68
00:08:35,630 --> 00:08:37,910
今日なんだろ節子さん.

69
00:08:39,290 --> 00:08:42,590
ああちょっくらい行って顔だけでも見てくるわ.

70
00:08:43,330 --> 00:08:44,370
それだけか.

71
00:08:45,410 --> 00:08:47,550
本当にそれだけでいいのか.

72
00:08:50,450 --> 00:08:51,450
マリオ.

73
00:08:58,830 --> 00:09:00,710
綺麗な花嫁さんね.

74
00:09:01,090 --> 00:09:06,730
本当 ご両親とっても嬉しそう そりゃ自慢の娘さんの晴れ姿だもの.

75
00:09:09,570 --> 00:09:11,890
節子さんアンちゃんに惚れてんだろ.

76
00:09:12,770 --> 00:09:15,230
それくらい見ればわかるよ.

77
00:09:17,130 --> 00:09:19,030
節子さんにアンちゃんを出迎えてほしいんだ.

78
00:09:21,730 --> 00:09:25,310
アンちゃんが死んじまった.

79
00:09:40,490 --> 00:09:41,570
俺はあんたが好きだ.

80
00:10:28,650 --> 00:10:32,130
さようなら節子さん.

81
00:10:35,170 --> 00:10:42,850
カンパーイ よーし
今日は節子さんの幸せを祈って浴びるほど飲むぞ.

82
00:10:44,670 --> 00:10:46,911
大丈夫かこいつ お前はお前だ.

83
00:10:48,130 --> 00:10:54,310
じゃあ俺が正真正銘の男になったことも祝ってくれ
そいつはめでたいな カンパーイ.

84
00:10:54,890 --> 00:10:59,930
相手はプロだけどな うるせえプロもアンもすることは一緒だ.

85
00:11:06,780 --> 00:11:08,240
じゃあなマリオ.

86
00:11:10,900 --> 00:11:12,000
飲みすぎた.

87
00:11:43,610 --> 00:11:44,610
東京?

88
00:11:46,050 --> 00:11:47,590
それで行くことにしたの?

89
00:11:49,070 --> 00:11:50,070
ああ.

90
00:11:52,930 --> 00:12:01,951
今度友達が渋谷に店を開くことになってな
人柄のいい場店を紹介してくれって言うんだ でも.

91
00:12:02,410 --> 00:12:04,850
うちのことなら心配いらんよ.

92
00:12:05,270 --> 00:12:06,510
マリオはまだ若い.

93
00:12:07,250 --> 00:12:10,350
東京で腕を磨くのも悪くないんじゃないか.

94
00:12:11,690 --> 00:12:12,690
東京.

95
00:12:16,220 --> 00:12:18,920
スッポンもジョンも東京で働いてるしな.

96
00:12:19,340 --> 00:12:20,340
そっか.

97
00:12:20,960 --> 00:12:23,120
マリオまで行っちゃうのか.

98
00:12:24,860 --> 00:12:25,860
なんだよ.

99
00:12:25,980 --> 00:12:27,880
遊び相手がなくて寂しいのか.

100
00:12:30,860 --> 00:12:32,860
じゃあお前も東京に来ればいいじゃねえか.

101
00:12:33,820 --> 00:12:35,840
どうせ定食についちゃいねえんだから.

102
00:12:36,360 --> 00:12:37,360
それそれ.

103
00:12:37,840 --> 00:12:38,860
その手があった.

104
00:12:45,200 --> 00:12:46,200
ありがとうございました.

105
00:12:48,140 --> 00:12:49,140
おい横須賀.

106
00:12:49,460 --> 00:12:50,460
酒だ酒.

107
00:12:50,900 --> 00:12:51,900
ああはい.

108
00:12:53,540 --> 00:12:55,280
まったく使えない野郎だ.

109
00:12:56,260 --> 00:12:58,260
こっちはステージでクタクタなんだ.

110
00:12:58,880 --> 00:13:00,680
酒くらい最初から用意しとけ.

111
00:13:01,380 --> 00:13:02,380
はいすいません.

112
00:13:03,240 --> 00:13:05,280
まあそういうねチャーリー

113
00:13:05,281 --> 00:13:06,340
それより横須賀.

114
00:13:06,940 --> 00:13:10,300
ギターの弦の張り替えやっといてくれ ああはい.

115
00:13:10,700 --> 00:13:13,300
あとでタバコも買っといてくれ ああはい.

116
00:13:16,580 --> 00:13:22,710
どんなにコキ使われたって どうってこと俺は歌手になるんだ.

117
00:13:24,210 --> 00:13:25,890
毛虫が蝶になるように.

118
00:13:26,550 --> 00:13:29,370
青い目の燃焼上がりがビッグネームになれるのは.

119
00:13:29,930 --> 00:13:31,510
この世界しかないと.

120
00:13:32,390 --> 00:13:33,750
ジョンは知っている.

121
00:13:35,090 --> 00:13:37,690
お疲れ様でした お先に失礼します.

122
00:13:43,910 --> 00:13:45,270
よしまだ間に合うな.

123
00:13:48,010 --> 00:13:49,010
すいません.

124
00:13:49,830 --> 00:13:50,830
スッポン.

125
00:13:52,250 --> 00:13:54,670
何慌ててんだよジョン.

126
00:13:55,090 --> 00:13:57,030
ちょっと赤坂のジャズ喫茶にな.

127
00:13:57,530 --> 00:13:59,490
一緒に来るか.

128
00:14:09,250 --> 00:14:12,550
なんだよジョン酒飲みに来たんじゃねえの.

129
00:14:13,190 --> 00:14:16,490
ずっとあそこの坊ややってたんじゃ 勉強になんねえ.

130
00:14:17,490 --> 00:14:20,410
こうして他のバンドやステージ見とかねえと.

131
00:14:22,750 --> 00:14:25,630
この世界でのしあがるためにさ.

132
00:14:27,310 --> 00:14:28,950
ボーカルが来てねえだと.

133
00:14:29,890 --> 00:14:32,851
すいません連絡がつかなくて ふざけんな.

134
00:14:32,930 --> 00:14:37,050
次はうちの番なんだぜ ボーカルがいねえんじゃ話になんねえだろが.

135
00:14:37,550 --> 00:14:38,810
すぐ探してこい.

136
00:14:40,170 --> 00:14:44,970
あのもしよかったら うちのボーカルお貸ししますよ.

137
00:14:45,650 --> 00:14:46,650
はあ.

138
00:14:47,750 --> 00:14:51,370
僕でよければ歌わせてもらえませんか.

139
00:14:52,070 --> 00:14:55,250
ファイブレモンスで坊やをやっている 横須賀ジョーといいます.

140
00:14:56,130 --> 00:14:59,730
ボーカルが来るまで2曲ぐらいならつなげます.

141
00:15:15,230 --> 00:15:16,570
ジョン.

142
00:15:17,570 --> 00:15:20,250
来たぜチャンスが.

143
00:15:21,210 --> 00:15:25,230
その歌いつかでけえ舞台で聞かせてくれんだろ.

144
00:15:26,130 --> 00:15:28,730
頑張れよジョン.

145
00:15:32,270 --> 00:15:44,870
はじめるぜパーティー 監修も一緒に
夢の一夜さ 心機臭い顔やめて.

146
00:15:46,230 --> 00:15:55,030
足鳴らせ な、なんてうるいんだ こいつ本当に坊やかよ.

147
00:16:00,090 --> 00:16:05,150
冗談だろ こんだけの客をあっという間に掴んじゃった.

148
00:16:06,350 --> 00:16:08,710
魂を駆け鳴らせ.

149
00:16:10,250 --> 00:16:12,370
声あげて.

150
00:16:14,870 --> 00:16:17,470
客が見ている聞いている.

151
00:16:18,410 --> 00:16:20,430
俺たちみたいな燃焼狩りには.

152
00:16:20,970 --> 00:16:23,290
100に1つのチャンスしか巡ってこない.

153
00:16:25,130 --> 00:16:27,250
だからそのチャンスに命をかける.

154
00:16:28,710 --> 00:16:29,870
ジョーは歌った.

155
00:16:30,850 --> 00:16:34,930
ビッグスターへの第一歩を踏み出すために.

156
00:16:42,010 --> 00:16:43,110
おはようございます.

157
00:16:48,040 --> 00:16:49,040
あの何か.

158
00:16:52,720 --> 00:16:53,740
どうしたよゴスケ

159
00:16:53,741 --> 00:16:56,000
まだ寝るには早いぞ.

160
00:17:01,590 --> 00:17:07,050
坊やの分際で勝手にステージに立つなんざ 100万年早いんだよ.

161
00:17:07,610 --> 00:17:10,450
しかもあのバンドは商売がたきだろが.

162
00:17:12,730 --> 00:17:14,430
す、すいませんでした.

163
00:17:16,030 --> 00:17:17,610
ったくふざけ.

164
00:17:20,990 --> 00:17:22,310
おい行くぞ.

165
00:17:23,770 --> 00:17:26,570
悪いけど先に行っててくれ.

166
00:17:28,450 --> 00:17:31,510
分かったよ好きにしなミッキー.

167
00:17:37,540 --> 00:17:39,920
ほらチーフケよ.

168
00:17:46,040 --> 00:17:49,140
でどうだったんだ昨日のステージは.

169
00:17:49,980 --> 00:17:51,880
初めて舞台で歌ったんだろ.

170
00:17:52,600 --> 00:17:54,820
結構ウケてたって聞いたぞ.

171
00:17:56,280 --> 00:18:00,560
目の前の人間が全員 自分を見てうっとりしている.

172
00:18:01,140 --> 00:18:02,880
聞き入ってくれている.

173
00:18:04,040 --> 00:18:06,320
俺はあの瞬間が好きだよ.

174
00:18:07,320 --> 00:18:11,700
あれが最高に気持ちよくって 俺はボーカルやってんだ.

175
00:18:13,000 --> 00:18:16,120
お前もすげえ快感だったろ.

176
00:18:18,300 --> 00:18:19,300
はい.

177
00:18:19,980 --> 00:18:21,100
なあヨコスカ.

178
00:18:22,560 --> 00:18:27,161
水銀って飲んだことねえだろ え.

179
00:18:27,640 --> 00:18:33,540
人間ってさ水銀飲むと一生声が出なくなるんだってさ.

180
00:18:36,960 --> 00:18:44,200
俺さ嫌なんだよね 俺以外の人間がチヤホヤされたりすんの.

181
00:18:45,740 --> 00:18:47,300
頼むよヨコスカ.

182
00:18:48,440 --> 00:18:53,540
邪魔しないでくれよ ボーカルは俺の場所なんだからさ.

183
00:18:54,940 --> 00:18:57,760
もし俺を押しのけてって言うんなら.

184
00:18:58,560 --> 00:19:01,500
歌えないようにするしかないじゃない.

185
00:19:07,740 --> 00:19:11,240
二度と歌えません.

186
00:19:23,260 --> 00:19:25,640
散々な目に遭ったみたいね.

187
00:19:27,800 --> 00:19:32,020
あなたはあんな二流バンドでくすぶっている男じゃないわ.

188
00:19:34,480 --> 00:19:35,480
あ.

189
00:19:35,800 --> 00:19:40,600
ジョー 私ならあなたをビッグスターにできる.

190
00:19:41,540 --> 00:19:42,540
三ヶ月.

191
00:19:43,280 --> 00:19:46,200
三ヶ月であなたはスターになれるわ.

192
00:20:13,600 --> 00:20:16,980
あなたはただ私の言う通りにしてればいい.

193
00:20:18,220 --> 00:20:20,100
私を信じて.

194
00:20:22,840 --> 00:20:23,860
いいわね.

195
00:20:26,300 --> 00:20:27,300
ネグ.

196
00:20:28,260 --> 00:20:32,860
身寄りのない私たちは人に利用されて生きていくしかないの.

197
00:20:34,520 --> 00:20:35,960
そうだよな ネグ.

198
00:20:37,440 --> 00:20:41,860
親に捨てられた俺たちはこうして生きていくしかないんだ.

199
00:20:43,500 --> 00:20:45,220
覚悟はできてるよな.

200
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
ジョー.

201
00:20:50,460 --> 00:20:51,460
はい.

202
00:20:52,860 --> 00:20:58,060
スターになるためなら三ヶ月でも半年でもかまわない.

203
00:20:59,780 --> 00:21:06,660
俺たち兄弟はこんな色地獄に耐えなきゃ幸せになれないんだから.

204
00:21:36,150 --> 00:21:37,670
ジョー

205
00:21:37,671 --> 00:21:37,810
ジョー

206
00:21:37,811 --> 00:21:38,550
ジョー

207
00:21:38,551 --> 00:21:39,190
ジョー

208
00:21:39,191 --> 00:21:39,230
ジョー

209
00:21:39,231 --> 00:21:39,370
ジョー

210
00:21:39,371 --> 00:21:40,130
ジョー

211
00:21:40,131 --> 00:21:41,131
ジョー.

212
00:21:44,430 --> 00:21:45,630
ジョー.

213
00:21:47,250 --> 00:21:48,730
ジョー.

214
00:21:53,450 --> 00:21:54,450
ジョー.

215
00:22:21,570 --> 00:22:25,250
おとずれたチャンス 喜ぶすっぽん.

216
00:22:26,130 --> 00:22:27,130
ジョーはスターになりたい.

217
00:22:27,470 --> 00:22:29,350
仲間との欠別を迫られ.