1
00:00:02,503 --> 00:00:04,422
（雷蔵(らいぞう)）
ンッ！　ンッ！　ンッ！　ンッ！

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,382
ンッ！　ンッ！　ンッ！

3
00:00:06,465 --> 00:00:12,763
（打ちつける音）

4
00:00:14,015 --> 00:00:18,853
ハァハァハァ…

5
00:00:20,604 --> 00:00:23,107
チェーッ！

6
00:00:23,357 --> 00:00:24,191
ハッ…

7
00:00:25,526 --> 00:00:26,944
（比良田(ひらた)）フフッ…

8
00:00:30,489 --> 00:00:34,160
（ゆい）繰馬(くりま)さま お父さま
お茶のご用意が

9
00:00:41,542 --> 00:00:43,461
（ゆい）繰馬さま…
（雷蔵）うん？

10
00:00:46,297 --> 00:00:50,301
あっ これは…　許されよ ゆいどの

11
00:00:52,136 --> 00:00:56,849
アハハハッ！　夫婦(めおと)に
ならんとする者が どうした？

12
00:00:56,932 --> 00:01:02,354
繰馬どのが 稽古に励むのは
我が家のためでもあるのだぞ

13
00:01:02,605 --> 00:01:04,607
のう？　雷蔵

14
00:01:05,149 --> 00:01:07,193
はっ！　拙者(せっしゃ)の この剣で⸺

15
00:01:07,276 --> 00:01:10,654
ゆいどの 比良田さまのお家を
必ずや…

16
00:01:10,738 --> 00:01:13,115
（ゆい）嘘(うそ)つき
（雷蔵）ハッ…

17
00:01:15,659 --> 00:01:19,163
お父さまも雷蔵さまも
逝(い)ってしまわれた

18
00:01:19,246 --> 00:01:21,123
私を独りぼっちにして…

19
00:01:21,207 --> 00:01:22,458
（雷蔵）待て ゆい！

20
00:01:22,541 --> 00:01:24,376
（ゆい）今 まいります

21
00:01:24,460 --> 00:01:25,669
（刺す音）

22
00:01:29,715 --> 00:01:31,926
（女中）こちらへ どうぞ
お泊まり どうぞ！

23
00:01:36,597 --> 00:01:37,723
ゆい…

24
00:01:40,893 --> 00:01:42,478
なぜ死んだ？

25
00:01:44,396 --> 00:01:47,066
死ぬべきは俺ではないか

26
00:01:50,402 --> 00:01:55,616
♪～

27
00:03:14,570 --> 00:03:19,909
～♪

28
00:03:41,096 --> 00:03:42,181
（男性）ンッ…

29
00:03:47,228 --> 00:03:50,940
（嘉納(かのう)）いと高きデウスは
仰せになりました

30
00:03:51,023 --> 00:03:57,404
“汝(なんじ)らの命の血を流す者に
我 必ず「りべんじ」をなさん”と

31
00:04:02,534 --> 00:04:06,747
しかし のちに神の子は
こう のたまわれたのです

32
00:04:07,373 --> 00:04:10,960
“父なるデウスは
誰をも裁きたまわず⸺”

33
00:04:11,043 --> 00:04:14,922
“審判をさえ
皆 子に委ねたまえり”と

34
00:04:15,214 --> 00:04:20,552
故に りべんじは 我ら人の子が
代わって果たさねばなりません

35
00:04:20,636 --> 00:04:22,972
たとえ我らの手で罪を背負うとも…

36
00:04:23,055 --> 00:04:25,599
（幽烟(ゆうえん)）
今や 偽預言者 多く起これり

37
00:04:25,683 --> 00:04:29,144
これによりて
我ら その末世なるを知る

38
00:04:29,436 --> 00:04:33,774
デウスよ
我が使徒の罪を許したまえ

39
00:04:34,108 --> 00:04:36,360
かくあれかし

40
00:04:41,782 --> 00:04:43,283
{\an8}（嘉納）
こたびの りべんじ⸺

41
00:04:43,367 --> 00:04:45,202
{\an8}実にお見事

42
00:04:45,911 --> 00:04:47,621
{\an8}罪人(つみびと)を
その咎(とが)もろともに⸺

43
00:04:47,705 --> 00:04:49,039
{\an8}両断とは⸺

44
00:04:49,123 --> 00:04:51,792
{\an8}正に神の使徒に
ふさわしい

45
00:04:53,335 --> 00:04:56,338
しかし 驚きですな

46
00:04:56,422 --> 00:05:00,551
そのような剣の使い手が
あなたのもとに いらしたとは

47
00:05:01,552 --> 00:05:06,181
りべんじは
デウスの使徒のみが背負うべき罪

48
00:05:06,682 --> 00:05:12,312
罪を罰するに 新たな罪を
誰かに背負わせる使徒あれば⸺

49
00:05:12,396 --> 00:05:17,151
その者には いずれ
デウスの裁きが下るでしょう

50
00:05:17,234 --> 00:05:22,448
心得ております
まさか そのような罪深き者が？

51
00:05:23,157 --> 00:05:25,576
フフッ…　いえいえ

52
00:05:25,659 --> 00:05:29,913
どうして そのような大罪を
犯す使徒がいるものでしょう

53
00:05:29,997 --> 00:05:34,585
ただ デウスは
天より全てを見ておられる

54
00:05:35,627 --> 00:05:38,172
ゆめ お忘れなきよう

55
00:05:42,843 --> 00:05:44,345
（惣二(そうじ)）おい 足らねえぞ

56
00:05:44,595 --> 00:05:48,348
ピンハネなんて つまんねえ真似(まね)
してくれんなよな 旦那

57
00:05:48,432 --> 00:05:50,351
（幽烟）それで合ってますよ
（鳰(にお)）えっ？

58
00:05:50,434 --> 00:05:53,479
あと そこに
50文ずつ入っているので⸺

59
00:05:53,896 --> 00:05:56,106
１袋ずつ お持ちください

60
00:05:56,190 --> 00:05:57,983
（鳰）間違ってるよ

61
00:05:58,067 --> 00:06:01,362
銀貨が… １ ２ ３でしょう

62
00:06:01,445 --> 00:06:02,988
それと50文？

63
00:06:03,072 --> 00:06:08,118
（惣二）おう それで俺だろう
お前だろう 碓水屋(うすいや)の旦那に 先生

64
00:06:08,494 --> 00:06:11,455
（幽烟）もう１人いるでしょう
（２人）はぁ？

65
00:06:11,538 --> 00:06:12,623
（惣二）あっ まさか…

66
00:06:12,706 --> 00:06:14,041
（惣二）あの侍野郎か！
（鳰）えっ！？

67
00:06:14,750 --> 00:06:17,586
獲物 横から かっさらわれて
口封じどころか⸺

68
00:06:17,669 --> 00:06:20,130
分け前 渡すなんざ
どういう了見だ！？

69
00:06:20,380 --> 00:06:24,009
（鳰）そうだよ　薩摩(さつま)の親分
本当は あいつがやったって⸺

70
00:06:24,093 --> 00:06:27,054
礼拝堂に ばれる前に始末しないと

71
00:06:27,137 --> 00:06:29,640
礼拝堂は もう気づいています

72
00:06:30,099 --> 00:06:31,475
（２人）はぁ！？

73
00:06:31,558 --> 00:06:34,228
どど… ど… どうすんだよ！？

74
00:06:34,311 --> 00:06:36,814
俺たちゃ 磔(はりつけ)か？　火あぶりか？

75
00:06:37,106 --> 00:06:40,275
ですから
帳尻を合わせなければなりません

76
00:06:40,359 --> 00:06:41,401
（２人）うん？

77
00:06:43,153 --> 00:06:44,321
（惣二）…て まさか

78
00:06:45,739 --> 00:06:48,784
なんで あんな奴(やつ)
仲間に入れなきゃいけないのさ？

79
00:06:48,867 --> 00:06:50,285
さっさと消しちゃえばいいじゃん

80
00:06:50,369 --> 00:06:52,996
おう　俺も鳰公に賛成だ

81
00:06:53,080 --> 00:06:56,708
大体 あの侍野郎は
阿片(あへん)の抜け荷の片棒担いで⸺

82
00:06:56,792 --> 00:06:57,876
お仲間どころか⸺

83
00:06:57,960 --> 00:07:01,004
許婚(いいなずけ)のお父っちゃんまで
斬り殺しちまった奴だろう

84
00:07:01,088 --> 00:07:04,091
なんで こないだ 一緒に
始末しちまわなかったんだよ？

85
00:07:04,508 --> 00:07:06,552
騙(だま)されてのことですよ

86
00:07:07,177 --> 00:07:10,097
繰馬さんは
藩命だと信じていたのです

87
00:07:10,180 --> 00:07:13,725
（惣二）ケッ！　これが賭場(とば)なら
そんな言い訳 通んねえぞ

88
00:07:13,809 --> 00:07:16,645
罪のねえ人間
片っ端から ぶった斬って⸺

89
00:07:16,728 --> 00:07:22,192
“騙されてました”で済むたぁ
侍ってな気楽な稼業だな おい

90
00:07:22,276 --> 00:07:26,572
では どうします？
こたびの銀貨は 礼拝堂に返し⸺

91
00:07:26,655 --> 00:07:29,241
りべんじを
し損なった咎めを受けますか？

92
00:07:29,324 --> 00:07:30,951
（惣二）アア…　くそ！

93
00:07:31,702 --> 00:07:35,914
（鳰）惣二ってば どこ行くのさ？
（惣二）鉄火場だ 鉄火場

94
00:07:35,998 --> 00:07:39,418
分け前の減った分は
てめえで増やすしかねえだろうが

95
00:07:40,752 --> 00:07:45,424
（まなの せきこみ）

96
00:07:45,757 --> 00:07:47,176
（まな）ハァ…

97
00:07:52,598 --> 00:07:54,224
（まな）それで 先生

98
00:07:54,308 --> 00:07:57,686
あたしの体は
どんな塩梅(あんばい)なんでしょう？

99
00:07:57,769 --> 00:08:01,982
（徹破(てっぱ)）いつも言っているが
まずは精をつけることだね

100
00:08:02,232 --> 00:08:05,319
そうでなければ
治るものも治らない

101
00:08:05,527 --> 00:08:09,573
魚でも獣(しし)でも
好きな物を たんと食べるといい

102
00:08:09,656 --> 00:08:11,074
（まな）フフッ…

103
00:08:11,158 --> 00:08:15,579
冥土の土産くらい豪勢にと
そう申されます？

104
00:08:15,871 --> 00:08:19,333
いやいや　いけないよ
そんな縁起でもない

105
00:08:19,416 --> 00:08:22,044
（まな）ごまかしは
無用でございますよ

106
00:08:22,127 --> 00:08:24,379
このお勤めをしていますとね

107
00:08:24,463 --> 00:08:28,550
男の嘘を見抜くのばかり
うまくなるんでございます

108
00:08:28,634 --> 00:08:30,344
う～ん…

109
00:08:30,594 --> 00:08:33,096
それに 末期の膳なら⸺

110
00:08:33,180 --> 00:08:36,391
もう いただいてしまったので
ございます

111
00:08:45,776 --> 00:08:46,610
ハッ…

112
00:08:49,529 --> 00:08:50,364
アア…

113
00:08:50,656 --> 00:08:53,242
歯形を刻んだ小判を残せば⸺

114
00:08:53,325 --> 00:08:56,703
恨みを晴らしてくれる方々が
いらっしゃると⸺

115
00:08:56,787 --> 00:08:59,331
女郎屋の奥にも噂(うわさ)が…

116
00:08:59,581 --> 00:09:03,126
先生なら 何か
ご存じなんじゃありませんか？

117
00:09:03,835 --> 00:09:06,463
さて どうだったかな

118
00:09:07,005 --> 00:09:11,009
でもね 一体 どこの誰を
そんなに恨んでいるのか⸺

119
00:09:11,093 --> 00:09:12,886
聞いてもいいかね？

120
00:09:13,178 --> 00:09:17,182
猪八(いのはち)って
つまらない男でございますよ

121
00:09:17,516 --> 00:09:21,770
世間さまじゃ あたしの
夫ってことになるんでしょうけど

122
00:09:21,853 --> 00:09:23,939
（徹破）夫が敵(かたき)…

123
00:09:25,190 --> 00:09:26,900
どういうことかね？

124
00:09:26,984 --> 00:09:28,568
（まな）騙されたんでございますよ

125
00:09:28,652 --> 00:09:30,028
（徹破）ちょっと おまなさん

126
00:09:30,112 --> 00:09:32,864
（まな）
まあ いいじゃございませんか

127
00:09:32,948 --> 00:09:36,201
（煙草(たばこ)を吸う音）

128
00:09:36,785 --> 00:09:38,745
フゥ～ッ…

129
00:09:39,913 --> 00:09:43,667
本当 おぼこってのは
馬鹿(ばか)なものです

130
00:09:44,376 --> 00:09:47,587
天目屋(てんもくや)って大店(おおだな)の
番頭なんて触れ込みで⸺

131
00:09:47,671 --> 00:09:52,175
色白の優男から言い寄られたら
イチコロなんですから

132
00:09:57,973 --> 00:10:01,643
祝言までの短い夢でございました

133
00:10:02,269 --> 00:10:06,606
あの人には 博打(ばくち)で作った
山ほどの借金があって⸺

134
00:10:06,690 --> 00:10:10,652
なんのことはない
あたしは その形(かた)でした

135
00:10:10,736 --> 00:10:14,323
借金の相手は
当の天目屋だっていうんだから⸺

136
00:10:14,406 --> 00:10:16,825
笑い話にもなりゃしませんよ

137
00:10:16,908 --> 00:10:21,204
はなから 店主と番頭は
グルだったのでございます

138
00:10:23,498 --> 00:10:26,043
男手ひとつで
育ててくれたお父ちゃんが⸺

139
00:10:26,126 --> 00:10:28,837
用意してくれた嫁入り道具も⸺

140
00:10:28,920 --> 00:10:32,466
これ以外
みんな取り上げられちまいました

141
00:10:32,549 --> 00:10:35,719
死に目にもあえず
とんだ親不孝者です…

142
00:10:35,802 --> 00:10:36,970
（せきこみ）

143
00:10:37,054 --> 00:10:38,221
（徹破）おまなさん！

144
00:10:38,305 --> 00:10:40,098
（まなの せきこみ）

145
00:10:40,182 --> 00:10:41,725
ハァハァ…

146
00:10:42,100 --> 00:10:44,936
ねえ 先生　お願いです

147
00:10:45,228 --> 00:10:50,067
地獄に行くにも
せめて道連れが欲しいんですよ！

148
00:10:57,324 --> 00:10:59,659
敵(かたき)は２人…

149
00:10:59,910 --> 00:11:02,371
好(よ)う候(そうろう)

150
00:11:04,873 --> 00:11:08,377
（幽烟）宿は どうです？
眠れていますか？

151
00:11:09,628 --> 00:11:13,131
（雷蔵）これは？
（幽烟）この間の仕事の手間賃です

152
00:11:14,800 --> 00:11:18,178
{\an8}蒔絵師(まきえし)の手伝いなど
した覚えはないが

153
00:11:18,261 --> 00:11:22,641
（幽烟）私の もうひとつの
生業(なりわい)についても お話ししたかと

154
00:11:23,683 --> 00:11:27,062
（雷蔵）確か
利便事(りべんごと)が どうのと言っておったな

155
00:11:27,312 --> 00:11:30,399
（幽烟）
それには別の読みがありまして

156
00:11:31,483 --> 00:11:33,652
すなわち “利便事(りべんじ)”

157
00:11:34,027 --> 00:11:36,154
りべんじ？

158
00:11:36,405 --> 00:11:40,158
アンゲリアの言葉で
復讐(ふくしゅう)を意味します

159
00:11:40,867 --> 00:11:46,498
晴らせぬ恨み これあらば
その無念 金貨１枚に刻むべし

160
00:11:47,165 --> 00:11:50,919
裁きの沙汰
天に代わりて請け負い候

161
00:11:51,378 --> 00:11:52,921
これ すなわち⸺

162
00:11:53,630 --> 00:11:55,757
{\an8}“利便事屋(リベンジャー)”と申します

163
00:12:01,430 --> 00:12:03,974
りべんじや …だと？

164
00:12:04,808 --> 00:12:05,851
ええ

165
00:12:08,145 --> 00:12:10,939
にわかには合点のいかぬ生業だな

166
00:12:11,231 --> 00:12:13,150
それは当然です

167
00:12:13,233 --> 00:12:17,320
どう言い繕ったところで
所詮 ただの人殺し

168
00:12:17,696 --> 00:12:22,159
ですが この世には
それでも晴らさねばならぬ恨み

169
00:12:22,242 --> 00:12:26,997
裁かねばならぬ悪がある
そうではありませんか？

170
00:12:27,539 --> 00:12:31,668
（雷蔵）確かに 俺は
恨みによって松峰(まつみね)を斬った

171
00:12:32,210 --> 00:12:34,171
善だと言うつもりはない

172
00:12:34,254 --> 00:12:38,216
それどころか
ニセの藩命により同胞を…

173
00:12:38,717 --> 00:12:43,263
義父(ちち)と呼ぶべき人さえ斬った
許されるものではない

174
00:12:43,597 --> 00:12:47,309
だが いずれも
己(おの)が意思と手で なしたこと

175
00:12:47,559 --> 00:12:51,396
見ず知らずの他人の仇(あだ)を
金で引き受けるなど…

176
00:12:52,272 --> 00:12:53,815
世の中の誰もが⸺

177
00:12:53,899 --> 00:12:58,779
自らの恨みを 自らの手で
晴らせるわけではないのです

178
00:12:59,154 --> 00:13:02,240
だからこそ 私たちがいる

179
00:13:02,949 --> 00:13:04,868
ねえ 繰馬さん

180
00:13:04,951 --> 00:13:09,456
あなたの剣 晴らせぬ恨みのために
振るう気はありませんか？

181
00:13:10,707 --> 00:13:14,419
（雷蔵）俺に 金で人を斬れと？

182
00:13:17,464 --> 00:13:19,382
（幽烟）“恨みを噛(か)む”…

183
00:13:19,466 --> 00:13:23,678
恨噛(うらが)み小判は
金にあって金にあらず

184
00:13:24,054 --> 00:13:27,057
恨みの深さを形にして
いただくもの

185
00:13:27,557 --> 00:13:30,644
ここに刻まれた歯形の深さを
見ても なお⸺

186
00:13:30,977 --> 00:13:36,483
私たちの生業を金目当ての殺しと
言うのであれば致し方ありません

187
00:13:41,446 --> 00:13:43,698
（雷蔵）だが 俺は…

188
00:13:46,284 --> 00:13:49,788
（幽烟）ひとつ
夜風にでも当たりませんか？

189
00:13:55,836 --> 00:14:02,634
（女性の泣き声）

190
00:14:02,717 --> 00:14:03,760
おや…

191
00:14:06,304 --> 00:14:09,099
これは… 通夜なのか？

192
00:14:13,979 --> 00:14:16,773
（徹破）
ろくに眠っても食べてもいない

193
00:14:16,856 --> 00:14:19,985
これじゃ
早晩 病気になってしまうよ

194
00:14:20,610 --> 00:14:23,697
なぜ 通夜に明かりのひとつも
ともしてやらんのだ？

195
00:14:23,780 --> 00:14:25,031
哀れではないか

196
00:14:25,115 --> 00:14:28,326
そんなお金ないんだよ　どこにもね

197
00:14:29,828 --> 00:14:30,870
ンッ…

198
00:14:33,123 --> 00:14:37,961
丸山(まるやま)なんかと違って
場末の岡場所は この世の地獄さ

199
00:14:38,545 --> 00:14:42,549
何年 勤めても
手元に残るのは すずめの涙

200
00:14:43,091 --> 00:14:46,469
おまなさんはね
葬式代も含めて⸺

201
00:14:46,553 --> 00:14:50,390
それを み～んな
小判１枚に変えて逝ってしまった

202
00:14:51,016 --> 00:14:53,101
では あの小判は…

203
00:14:53,351 --> 00:14:57,480
（幽烟）線香 蝋燭(ろうそく)
読経 棺桶(かんおけ) 一切無用

204
00:14:58,273 --> 00:15:02,527
たとえ現世に迷おうと
晴らさずにおけぬ恨みあり

205
00:15:02,903 --> 00:15:06,364
そうやって残すのが
恨噛み小判なんです

206
00:15:06,448 --> 00:15:07,490
（女性の泣き声）

207
00:15:07,574 --> 00:15:12,162
猪八と天目屋に たばかられたのは
おまなさんだけではありません

208
00:15:12,537 --> 00:15:14,623
もう何人もの若い娘が⸺

209
00:15:14,706 --> 00:15:18,585
何もかも失って
岡場所に売られているんです

210
00:15:20,587 --> 00:15:23,131
少し ひとりにさせてくれ

211
00:15:26,760 --> 00:15:30,305
（幽烟）ゆいさんと
よく相談なされるといい

212
00:15:30,889 --> 00:15:33,224
あなたは もう藩には戻れない

213
00:15:33,308 --> 00:15:36,436
ならば このまま
朽ち果てていくのか⸺

214
00:15:36,519 --> 00:15:41,024
それとも
その刀を別の形で振るうのか

215
00:15:41,107 --> 00:15:42,859
問うてみるべきです

216
00:15:44,486 --> 00:15:45,904
（雷蔵）かたじけない

217
00:15:49,157 --> 00:15:50,700
（徹破）フゥ…

218
00:15:52,160 --> 00:15:54,663
（水の音）

219
00:16:06,925 --> 00:16:09,260
（雷蔵）すまぬ　ゆい…

220
00:16:19,938 --> 00:16:21,564
（猪八）ウウ～ッ…

221
00:16:24,192 --> 00:16:27,320
ハァ～ッ…
猪八が来たって言っておくんな！

222
00:16:27,404 --> 00:16:31,408
天目屋の旦那 ここにいるのは
分かってんだからな

223
00:16:31,491 --> 00:16:34,828
（天目屋）馬鹿者めが！
用があるのは わしのほうじゃ

224
00:16:35,412 --> 00:16:36,830
（猪八）遅(おせ)えじゃねえか

225
00:16:37,831 --> 00:16:41,376
実は ちっとばかし
大負けしちまって

226
00:16:41,459 --> 00:16:44,045
あの惣二って野郎 今度 会ったら…

227
00:16:44,129 --> 00:16:46,506
ウワッ！　誰だよ！？

228
00:16:46,589 --> 00:16:48,717
何者かが お前を探っておる

229
00:16:48,967 --> 00:16:51,678
しばらく
こやつと長崎を離れておれ

230
00:16:51,761 --> 00:16:53,638
（猪八）はぁ！？　なんで？

231
00:16:53,722 --> 00:16:55,890
（天目屋）羽目(はめ)を外し過ぎたな

232
00:16:55,974 --> 00:16:59,352
せめて 初七日くらい
おとなしくしておれぬのか？

233
00:16:59,436 --> 00:17:01,479
初七日？　誰の？

234
00:17:01,855 --> 00:17:03,314
（ため息）

235
00:17:03,898 --> 00:17:07,527
おい 離しやがれ！
どこ行くんだ！？

236
00:17:07,610 --> 00:17:10,113
（馬尻）舟だ
（猪八）舟！？

237
00:17:26,921 --> 00:17:29,758
町医者の地下に このような…

238
00:17:31,509 --> 00:17:36,639
（徹破）見物は あとだよ
まずは引受(ひきう)け事を片づけないとね

239
00:17:37,057 --> 00:17:41,728
よし これだ
君には おあつらえ向きの道具だ

240
00:17:41,811 --> 00:17:43,897
役に立つと思うよ

241
00:17:46,066 --> 00:17:47,609
（猪八）ちくしょう…

242
00:17:47,692 --> 00:17:51,988
なんで俺が…　その図体(ずうたい)は飾りかよ

243
00:17:52,071 --> 00:17:55,575
（馬尻）俺は用心棒だ
船頭をやる暇などない

244
00:17:55,658 --> 00:17:58,870
…んだよ 舟の上なら安全だろう？

245
00:17:58,953 --> 00:18:00,121
（馬尻）刺客が鉄砲を…

246
00:18:00,205 --> 00:18:02,499
（馬尻）用意しておらぬ保障はない
（猪八）鉄砲！？

247
00:18:02,791 --> 00:18:03,875
（猪八）ウッウッ…

248
00:18:03,958 --> 00:18:07,587
（馬尻）安心しろ
俺の甲冑(かっちゅう)は どんな矢弾(やだま)も通さん

249
00:18:07,670 --> 00:18:10,256
（猪八）てめえが無事だからって
意味ねえんだよ！

250
00:18:10,340 --> 00:18:12,258
（猪八）ちゃんと俺を守れ！

251
00:18:15,804 --> 00:18:18,014
（徹破）４町半…

252
00:18:18,264 --> 00:18:20,350
風は丑寅(うしとら)より僅か

253
00:18:20,433 --> 00:18:21,267
さて！

254
00:18:22,560 --> 00:18:23,770
始めるかね

255
00:18:35,573 --> 00:18:36,407
ニイッ…

256
00:18:42,497 --> 00:18:45,208
４町と45間(けん)…

257
00:18:45,291 --> 00:18:47,210
46…

258
00:18:47,293 --> 00:18:51,464
ヌ～ッ…

259
00:18:51,548 --> 00:18:55,093
ンンーッ！

260
00:18:58,721 --> 00:19:01,141
ヨーソロー！

261
00:19:03,309 --> 00:19:06,104
びびらせやがって
鉄砲なんて どっからも…

262
00:19:09,524 --> 00:19:10,567
（ぶつかる音）
ウッ…

263
00:19:13,111 --> 00:19:14,362
ブハッ…

264
00:19:16,155 --> 00:19:17,824
ハァ！　ハァハァ…

265
00:19:20,076 --> 00:19:21,744
ハァ～ッ…

266
00:19:24,831 --> 00:19:29,085
さてと
僕の道具 使いこなせるかね？

267
00:19:29,169 --> 00:19:32,797
ハァ…　何なんだよ！？

268
00:19:32,881 --> 00:19:34,090
（足音）
ヒッ…

269
00:19:36,551 --> 00:19:37,760
ヒイッ！

270
00:19:43,182 --> 00:19:45,810
ハァハァハァ…

271
00:19:45,894 --> 00:19:49,105
くそ！　ここまで来りゃ…

272
00:19:50,899 --> 00:19:53,484
利便事(りべんじ)つかまつる

273
00:20:00,825 --> 00:20:02,368
チェーッ！

274
00:20:02,452 --> 00:20:03,453
ウウッ…

275
00:20:03,536 --> 00:20:05,455
（雷蔵）チェーッ！

276
00:20:05,538 --> 00:20:06,706
食らえ！

277
00:20:06,789 --> 00:20:07,957
（斬る音）

278
00:20:16,758 --> 00:20:18,092
はぁ？

279
00:20:22,221 --> 00:20:24,057
（落ちる音）

280
00:20:24,265 --> 00:20:28,561
いやぁ
虎に翼をつけてしまったかね

281
00:20:32,440 --> 00:20:34,067
（天目屋）ええい！
（男性）アッ！

282
00:20:34,150 --> 00:20:35,318
何を…

283
00:20:35,401 --> 00:20:38,112
（天目屋）
とうの立った散る花ではないか

284
00:20:38,404 --> 00:20:41,074
干からびた後家の相手でもしておれ

285
00:20:41,741 --> 00:20:46,246
まったく 天下の天目屋が
年増など抱けるか！

286
00:20:46,829 --> 00:20:49,082
（鳰）どうしたの？　おじさん
（天目屋）うん？

287
00:20:49,165 --> 00:20:51,459
そんなに怖い顔して

288
00:20:53,294 --> 00:20:54,963
ほう おお…

289
00:20:55,213 --> 00:20:59,342
（鳰）鳰と遊びたいの？
（天目屋）うむ…　お前に決めたぞ

290
00:20:59,425 --> 00:21:02,095
ひと晩でも ふた晩でも
かわいがってやる

291
00:21:02,345 --> 00:21:05,181
う～ん…　どうしようかな

292
00:21:05,265 --> 00:21:06,307
（天目屋）ンッ…

293
00:21:06,391 --> 00:21:08,685
鳰と遊びたかったら捕まえて

294
00:21:09,394 --> 00:21:10,436
おお…

295
00:21:11,229 --> 00:21:12,563
ンッ！

296
00:21:12,855 --> 00:21:15,275
（天目屋）ほれ！
（鳰）アハハハッ…

297
00:21:15,358 --> 00:21:17,819
（天目屋）待て待て！
悪いようにはせんぞ

298
00:21:18,653 --> 00:21:20,571
アハハハッ！

299
00:21:20,655 --> 00:21:23,574
（天目屋）ハァハァ…
もう逃げられんぞ！

300
00:21:23,658 --> 00:21:27,578
わしが極楽へ送ってやろう！
フフフッ…

301
00:21:27,662 --> 00:21:29,330
ハァハァ ハァハァ…

302
00:21:36,546 --> 00:21:37,380
（天目屋）アッ…

303
00:21:37,463 --> 00:21:40,675
天の国に赴かれるのは
あなたですよ

304
00:21:41,300 --> 00:21:44,929
全て懺悔(ざんげ)するのならば …ですが

305
00:21:45,555 --> 00:21:47,307
（天目屋の うめき声）

306
00:21:51,728 --> 00:21:55,064
いと慈悲深き
さんた･まりあの御前(おんまえ)に⸺

307
00:21:55,773 --> 00:21:59,652
その罪 その咎 悔い改めよ

308
00:22:00,278 --> 00:22:01,195
アッ…

309
00:22:05,700 --> 00:22:10,955
{\an8}♪～

310
00:23:29,742 --> 00:23:34,747
{\an8}～♪