1
00:00:04,379 --> 00:00:05,422
（雷蔵(らいぞう)）どこから撃たれた！？

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,425
（鳰(にお)）分かんない
（劉(りゅう)）グッ…

3
00:00:08,883 --> 00:00:10,927
（雷蔵）鳰！
（鳰）チェッ…

4
00:00:15,181 --> 00:00:17,684
（雷蔵）しっかりしろ
すぐ医者が来る

5
00:00:18,351 --> 00:00:20,979
（与太郎(よたろう)）なぁんだ
生きてんのかよ

6
00:00:22,397 --> 00:00:27,610
♪～

7
00:01:46,564 --> 00:01:51,945
～♪

8
00:01:56,241 --> 00:01:57,617
{\an8}（雷蔵）何者だ？

9
00:01:57,700 --> 00:01:59,911
{\an8}（与太郎）
あ～ 怖い顔は なし

10
00:02:00,286 --> 00:02:02,622
{\an8}俺っちたちが
始末つけてやっからさ

11
00:02:02,705 --> 00:02:04,374
{\an8}あんたは帰っていいよ

12
00:02:06,126 --> 00:02:07,752
（与太郎）…んだよ！？　危ねえな

13
00:02:07,836 --> 00:02:12,507
（惣二(そうじ)）悪いな　そいつの首には
大判１枚が懸かってんだ

14
00:02:12,799 --> 00:02:15,510
物事には手番ってもんがあんだよ

15
00:02:16,553 --> 00:02:17,762
えっ なに？　それ

16
00:02:18,054 --> 00:02:21,266
何してんの？
お前らの敵じゃねえの？

17
00:02:21,558 --> 00:02:24,018
…せえな　いろいろあんだよ！

18
00:02:24,727 --> 00:02:26,980
（一八）
しとめず よろしかったので？

19
00:02:27,063 --> 00:02:31,734
（貞(さだ)）どうせ長くないでしょう
連中の出方も これで分かったし

20
00:02:31,818 --> 00:02:37,532
（一八）何のつもりです？　奴(やつ)ら
（貞）同業のはずなんだけどね

21
00:02:38,283 --> 00:02:39,534
撃ちますか？

22
00:02:39,617 --> 00:02:42,745
（貞）いんや
今日は ここまでにしとこう

23
00:02:42,829 --> 00:02:45,248
地元に仁義も切ってないしさ

24
00:02:45,331 --> 00:02:48,168
さっさと 与太郎の馬鹿(ばか)も
呼び戻して

25
00:02:48,251 --> 00:02:49,294
（一八）はっ！

26
00:02:50,336 --> 00:02:51,671
おっと！

27
00:02:56,050 --> 00:02:58,178
（与太郎）あ～ うぜえ マジうぜえ

28
00:02:58,887 --> 00:02:59,929
やっちゃうか！

29
00:03:01,431 --> 00:03:03,516
あっ…　あ～…

30
00:03:03,850 --> 00:03:04,893
馬鹿が！

31
00:03:04,976 --> 00:03:06,769
（与太郎）ちょっとタンマ！
タンマ タンマ！

32
00:03:06,853 --> 00:03:07,979
ああ？

33
00:03:08,062 --> 00:03:08,897
ウオッ！

34
00:03:09,314 --> 00:03:12,775
なっ？　待って良かっただろう
ほんじゃ またな

35
00:03:12,859 --> 00:03:13,693
（惣二）おい！

36
00:03:15,236 --> 00:03:17,280
何だ？　あいつ

37
00:03:25,538 --> 00:03:27,373
（劉）殺せ 利便事屋(リベンジャー)…

38
00:03:27,832 --> 00:03:31,044
まだ誰も小判を噛(か)んではおらぬ

39
00:03:31,336 --> 00:03:32,879
（劉）なに？

40
00:03:33,713 --> 00:03:35,882
言え　なぜ阿片(あへん)が欲しい？

41
00:03:36,382 --> 00:03:40,762
誰が あのような
おぞましいものを…

42
00:03:40,845 --> 00:03:43,681
ならば やはり ねらいは同じか

43
00:03:44,140 --> 00:03:45,642
なんだと？

44
00:03:46,476 --> 00:03:49,854
（雷蔵）薩摩(さつま)藩 勘定奉行が
長崎に持ち込んだ阿片は⸺

45
00:03:49,938 --> 00:03:54,150
一片残らず焼き捨てねばならん
そうだな？

46
00:03:54,817 --> 00:03:56,653
（劉）誰の差し金だ？

47
00:03:57,195 --> 00:03:59,906
（雷蔵）仕える主(あるじ)は もはや ない

48
00:04:00,240 --> 00:04:02,325
ただの浪人だと？

49
00:04:03,034 --> 00:04:05,536
（雷蔵）そなたは？
（劉）ンッ…

50
00:04:07,956 --> 00:04:12,794
俺も そのつもりだった
主命のつもりで 無辜(むこ)の者を…

51
00:04:13,169 --> 00:04:15,171
義父(ちち)と呼ぶ方さえ斬った

52
00:04:16,297 --> 00:04:19,926
俺と同じになるな　敵を見誤るな

53
00:04:20,843 --> 00:04:22,345
何を…

54
00:04:26,557 --> 00:04:30,687
（徹破(てっぱ)）弾は抜けている
これなら あるいは…

55
00:04:30,937 --> 00:04:34,190
（幽烟(ゆうえん)）ここは危険です　診療所へ

56
00:04:41,114 --> 00:04:46,202
{\an8}（劉の中国語）

57
00:04:46,286 --> 00:04:50,915
（足音）

58
00:05:25,825 --> 00:05:26,868
（劉）ウッ…

59
00:05:34,625 --> 00:05:40,006
（徹破）清国(しんこく)は あんげりあに
お茶 絹 陶磁器を売ったけど⸺

60
00:05:40,089 --> 00:05:43,051
あんげりあには
代わりに売る物がなかった

61
00:05:43,301 --> 00:05:48,139
そこで 彼らは インドで作った
阿片を売ることにしたんだ

62
00:05:48,514 --> 00:05:52,143
汗水かいて商いしたあげくが
阿片漬けなんざ⸺

63
00:05:53,186 --> 00:05:56,773
笑い話にもなりゃしねえな　チッ…

64
00:05:56,856 --> 00:06:02,070
阿片は 瞬く間に 清に広がって
取り締まるのは容易じゃない

65
00:06:02,445 --> 00:06:04,989
第一 阿片を禁止すれば⸺

66
00:06:05,073 --> 00:06:09,327
それで巨額の富を得ている
あんげりあだって黙っちゃいない

67
00:06:10,661 --> 00:06:15,750
それでも 清の皇帝は 国内から
阿片を一掃することを決めて⸺

68
00:06:15,833 --> 00:06:19,045
清廉潔白で
知られた ひとりの官司(かんし)を⸺

69
00:06:19,128 --> 00:06:21,923
帝(みかど)の代理として これに当たらせた

70
00:06:22,715 --> 00:06:25,676
それが 欽差大臣(きんさだいじん) 林則徐(りん そくじょ)だ

71
00:06:25,968 --> 00:06:31,307
なら あの劉は 日本でいやぁ
将軍直属の旗本さまってか？

72
00:06:31,766 --> 00:06:35,311
でもさ それ
海の向こうの話でしょう？

73
00:06:35,394 --> 00:06:37,313
鳰たちと関係があんの？

74
00:06:37,688 --> 00:06:40,525
“風が吹けば桶屋(おけや)が儲(もう)かる”

75
00:06:41,025 --> 00:06:44,445
世の中は 思わぬところで
つながっているんだよ

76
00:06:46,572 --> 00:06:48,741
（鳰）なに？　それ
（惣二）ケッ…

77
00:06:48,825 --> 00:06:53,830
はるばる長崎まで届くなんざ
やっかいな大風もあったもんだ

78
00:06:54,747 --> 00:06:57,250
（雷蔵）待たれよ！
まだ動ける体ではない

79
00:06:57,333 --> 00:06:59,752
（劉）ええい 離せ　グッ…

80
00:07:01,045 --> 00:07:02,797
やれやれ…

81
00:07:05,591 --> 00:07:09,095
（徹破）唐人街(とうじんがい)には
君は無事だと伝えている

82
00:07:09,345 --> 00:07:11,973
その体では戻っても しかたがない

83
00:07:12,515 --> 00:07:17,353
金目当ての殺し屋が なぜ
医者の真似(まね)などする？　利便事屋(リベンジャー)

84
00:07:17,603 --> 00:07:22,608
（徹破）僕らの生業(なりわい)は
小判に刻まれた恨みを晴らすことだ

85
00:07:22,859 --> 00:07:27,280
清国 欽差大臣直属の特使を
殺す理由なんて⸺

86
00:07:27,363 --> 00:07:28,990
どこにもないんだよ

87
00:07:29,073 --> 00:07:30,116
（劉）ンッ…

88
00:07:30,199 --> 00:07:35,621
そなたの役目が 俺と同じく
阿片の始末ならば ここは共に…

89
00:07:35,705 --> 00:07:38,458
何の寝言だ？　人斬り

90
00:07:38,541 --> 00:07:40,668
（障子の開く音）

91
00:07:40,751 --> 00:07:43,129
（幽烟）そう突き放すことも
ないでしょう

92
00:07:43,838 --> 00:07:45,339
こちらの繰馬(くりま)は⸺

93
00:07:45,423 --> 00:07:48,634
薩摩藩 勘定奉行の
阿片を巡る たくらみにより⸺

94
00:07:49,010 --> 00:07:53,473
義父と許婚(いいなずけ) そして
仕える家を失ったのです

95
00:07:53,556 --> 00:07:54,640
（雷蔵）ンッ…

96
00:07:56,350 --> 00:08:01,898
せめて ここに至る筋道を
教えてやってはもらえませんか？

97
00:08:06,360 --> 00:08:07,403
頼む

98
00:08:16,078 --> 00:08:19,373
（劉）ハァ…
あんげりあ商人は⸺

99
00:08:19,457 --> 00:08:22,877
清国での取り締まりから
阿片を守るため⸺

100
00:08:22,960 --> 00:08:25,671
近隣の港に 急ぎ隠した

101
00:08:25,755 --> 00:08:30,343
シンガプラ カルカッタ
そして この長崎

102
00:08:30,426 --> 00:08:32,053
だが この町では⸺

103
00:08:32,136 --> 00:08:35,723
運び込まれた阿片に
目をつけた人間がいた

104
00:08:36,015 --> 00:08:39,185
これ幸いと買いたたいたわけだ？

105
00:08:39,936 --> 00:08:42,939
（劉）利用するつもりで
利用されたのだ

106
00:08:43,481 --> 00:08:46,067
とても さばききれる量ではない

107
00:08:46,150 --> 00:08:50,696
あんげりあは ころ合いを見て
二束三文で買い戻せばよい

108
00:08:50,988 --> 00:08:54,742
けれども 松峰(まつみね)は
この繰馬君に斬られ⸺

109
00:08:54,825 --> 00:08:59,455
宙に浮いた長崎の阿片は
何者かに奪われた

110
00:08:59,872 --> 00:09:04,961
単に 金に目がくらんだ
日本人によるものか あんげりあか

111
00:09:05,836 --> 00:09:09,298
欽差大臣閣下は
敵も多いと聞きます

112
00:09:09,632 --> 00:09:12,093
あるいは清国のいずれか…

113
00:09:12,176 --> 00:09:14,595
（劉）これは我が国の問題だ

114
00:09:14,679 --> 00:09:19,016
貴様らごときが
首を突っ込んでくる… な…

115
00:09:20,059 --> 00:09:21,561
アア…

116
00:09:22,019 --> 00:09:24,981
クッ…　貴様ら…

117
00:09:25,439 --> 00:09:28,985
今 あなたに必要なのは
眠ることです

118
00:09:29,068 --> 00:09:30,736
（幽烟）後ほど また
（劉）ウッ…

119
00:09:34,156 --> 00:09:35,199
チッ！

120
00:09:44,667 --> 00:09:45,501
（惣二）くそが…

121
00:09:46,586 --> 00:09:49,630
大判に目がくらんで
貧乏くじ つかむなんざ⸺

122
00:09:49,714 --> 00:09:51,424
ただのド素人じゃねえか

123
00:09:51,507 --> 00:09:53,592
（足音）
俺ぁ…

124
00:09:53,676 --> 00:09:57,430
（鳰）どうしたのさ？　惣二
ブ男に磨きがかかってるよ

125
00:09:57,513 --> 00:10:02,393
うるせえ…　おい 鳰公
俺らの生業は何だ？

126
00:10:03,269 --> 00:10:07,898
（鳰）惣二は働いてないでしょう
（惣二）違(ちげ)えよ　利便事屋(りべんじや)だろう

127
00:10:08,399 --> 00:10:10,234
なら 聞かないでよ

128
00:10:10,318 --> 00:10:12,903
俺たちのやるこたぁ 単純明快

129
00:10:13,487 --> 00:10:16,407
“金と引き換えに
お命ちょうだいします”って⸺

130
00:10:16,490 --> 00:10:18,492
ただ それだけのはずだ

131
00:10:18,576 --> 00:10:21,912
それが なんで
清の役人さまなんざ助けてんだ？

132
00:10:22,413 --> 00:10:23,873
（鳰）しょうがないでしょう

133
00:10:23,956 --> 00:10:26,667
誰も あの大判を
噛んでくれなかったんだもん

134
00:10:26,751 --> 00:10:30,838
（惣二）だからって 助けてやる
義理なんざねえだろうが

135
00:10:31,130 --> 00:10:34,342
道端に捨てときゃ 言い訳なんざ
いくらでも立ったろうに⸺

136
00:10:34,425 --> 00:10:37,678
よりによって 利便事(りべんじ)の相手を
かくまっちまった

137
00:10:38,262 --> 00:10:41,807
それが どういうことか
分かるか？　ええ？

138
00:10:41,891 --> 00:10:44,977
（鳰）大判
もらえなくなっちゃったね

139
00:10:45,603 --> 00:10:47,813
（惣二）もう それだけじゃ
済まねえんだよ

140
00:10:48,105 --> 00:10:49,815
{\an8}礼拝堂にケンカ
売っちまったも⸺

141
00:10:49,899 --> 00:10:51,692
{\an8}同然だぞ 俺たちゃ

142
00:10:51,776 --> 00:10:54,445
{\an8}清が どうだ
あんげりあが どうだ

143
00:10:54,528 --> 00:10:56,822
{\an8}そんなの
何の関係もねえだろうに

144
00:10:57,907 --> 00:10:59,700
一体 これから どうすんでえ？

145
00:10:59,784 --> 00:11:03,079
惣二の頭で考えても
しかたないと思うよ

146
00:11:03,162 --> 00:11:05,456
きっと幽烟が
なんとかしてくれるって

147
00:11:05,539 --> 00:11:09,418
（惣二）その旦那が
侍野郎と一緒んなって⸺

148
00:11:09,502 --> 00:11:13,089
あの唐人に肩入れする気満々だから
悩んでんだよ

149
00:11:13,631 --> 00:11:14,757
ダアッ…

150
00:11:14,840 --> 00:11:18,844
一体 俺らの利便事(りべんじ)稼業は どっから
おかしくなっちまったんだ？

151
00:11:19,470 --> 00:11:21,347
（鳰）チチチチッ…　チチチッ…

152
00:11:23,933 --> 00:11:26,435
劉のねらいが分かったとはいえ⸺

153
00:11:26,519 --> 00:11:31,232
松峰の阿片は誰が奪い
劉を誰が撃ったのか

154
00:11:31,691 --> 00:11:33,859
かえって考えることは増えたね

155
00:11:34,485 --> 00:11:36,320
（幽烟）彼の素性からすれば⸺

156
00:11:36,404 --> 00:11:39,115
殺したがる者は
いくらでも いるでしょう

157
00:11:39,532 --> 00:11:42,785
（徹破）それじゃ
ひとつひとつ片づけていこう

158
00:11:43,285 --> 00:11:46,122
礼拝堂は なぜ
劉への利便事(りべんじ)を命じた？

159
00:11:46,872 --> 00:11:50,376
劉の正体を知っていて
命じたとしたら？

160
00:11:51,377 --> 00:11:55,256
礼拝堂が 阿片を奪った
なにがしかと手を組んだ

161
00:11:55,339 --> 00:11:58,384
あるいは
その下についたって線は？

162
00:11:59,093 --> 00:12:03,055
…とすれば 今回の大判は
僕たちが阿片さばきの⸺

163
00:12:03,139 --> 00:12:06,809
丁稚になるかどうかの
踏み絵だったということになる

164
00:12:08,352 --> 00:12:09,895
ありえる話です

165
00:12:09,979 --> 00:12:14,066
（徹破）だとしたら どうする？
礼拝堂からは何か？

166
00:12:14,734 --> 00:12:16,152
（幽烟）今のところ…

167
00:12:16,235 --> 00:12:19,905
それが逆に怖い
とっくに気づいているだろう

168
00:12:20,573 --> 00:12:23,492
劉を僕たちが保護していることも

169
00:12:23,576 --> 00:12:26,662
彼の正体に
僕たちが気づいたことも…

170
00:12:27,204 --> 00:12:32,543
いずれ 主日礼拝(しゅじつれいはい)の日となれば
こちらから赴くことになります

171
00:12:32,626 --> 00:12:33,669
（徹破）どうする？

172
00:12:33,919 --> 00:12:37,131
ありのまま
伝えるほかないでしょう

173
00:12:37,214 --> 00:12:41,886
劉の素性が分かった以上
金貨は礼拝堂に返すほかない

174
00:12:41,969 --> 00:12:45,681
もしも その時が来て
私が戻らなければ⸺

175
00:12:46,432 --> 00:12:47,933
あとを頼みます

176
00:12:48,267 --> 00:12:49,602
（徹破）ンンッ…

177
00:12:50,561 --> 00:12:52,438
繰馬君のことも残っているんだ

178
00:12:53,147 --> 00:12:55,524
十分 気をつけて

179
00:13:05,493 --> 00:13:08,204
（劉）ウウッ…　グッ…

180
00:13:08,287 --> 00:13:10,456
（雷蔵）もうすぐ
医者が薬を持って戻る

181
00:13:10,539 --> 00:13:13,584
（劉）無用だ　俺を唐人街に…

182
00:13:13,667 --> 00:13:16,670
（雷蔵）馬鹿を言え
今動けば助からんぞ

183
00:13:17,379 --> 00:13:20,299
だからこそ 部下に託さねばならぬ

184
00:13:20,382 --> 00:13:23,719
林閣下が命を賭して追放した阿片

185
00:13:23,802 --> 00:13:27,598
我が祖国に
再び持ち込ませるわけにはいかん

186
00:13:28,307 --> 00:13:31,977
そなたは どうなる？
死ねば 悲しむ家族もあろう

187
00:13:32,061 --> 00:13:34,647
主命を前に それが どうした！

188
00:13:34,730 --> 00:13:36,816
武人の本懐まで忘れたか！？

189
00:13:36,899 --> 00:13:37,942
ウッ…

190
00:13:38,025 --> 00:13:40,194
（せきこみ）

191
00:13:40,277 --> 00:13:41,612
ウウッ…

192
00:13:45,574 --> 00:13:46,951
ンンッ…

193
00:13:51,038 --> 00:13:53,040
（雷蔵）守りきれる保証はないぞ

194
00:14:13,310 --> 00:14:14,728
（副官）ンンッ…

195
00:14:15,396 --> 00:14:17,106
（ガラスの割れる音）
（漢方屋）うん？

196
00:14:18,732 --> 00:14:21,485
（与太郎）チ～ッス　裏口から失礼

197
00:14:21,569 --> 00:14:23,487
会所のほうから来ました

198
00:14:23,571 --> 00:14:25,447
（大きな物音）

199
00:14:25,739 --> 00:14:27,157
（副官）何だ！？　貴様

200
00:14:27,449 --> 00:14:31,245
なぁに　名乗るほどの者(もん)じゃ
ございませんが

201
00:14:31,328 --> 00:14:35,040
今日は 利便事(りべんじ)をひとつばかりと
まかり越しやした

202
00:14:35,416 --> 00:14:37,418
ワケの分からぬことを！

203
00:14:38,836 --> 00:14:40,045
（副官）ンンッ！

204
00:14:40,129 --> 00:14:42,214
ヤーッ！

205
00:14:43,966 --> 00:14:46,594
おお～っ…　ヘッ！

206
00:14:51,265 --> 00:14:52,975
（刺す音）

207
00:14:53,934 --> 00:14:54,977
利便事(りべんじ)…

208
00:14:57,104 --> 00:14:59,023
つかまつりやす

209
00:14:59,773 --> 00:15:01,233
ヒイッ…

210
00:15:03,485 --> 00:15:07,323
（与太郎）あ～あ…
全部 ひとりでやっちまうんだもん

211
00:15:07,781 --> 00:15:09,992
俺も港に行けばよかったかな！

212
00:15:16,081 --> 00:15:20,252
（劉）貴様のことは
あの医者から聞いた

213
00:15:20,669 --> 00:15:25,090
復讐(ふくしゅう)は果たされたはず
なぜ まだ阿片を追う？

214
00:15:27,885 --> 00:15:31,388
{\an8}女の姿が 頭から離れん

215
00:15:31,472 --> 00:15:33,098
{\an8}（劉）女だと？

216
00:15:33,182 --> 00:15:34,600
{\an8}俺が死なせた

217
00:15:35,351 --> 00:15:37,978
{\an8}事の起こりは阿片だった

218
00:15:41,357 --> 00:15:45,361
{\an8}くだらん感傷で
振り回してくれたものだ

219
00:15:47,947 --> 00:15:49,114
{\an8}怒ったか？

220
00:15:49,531 --> 00:15:52,785
{\an8}いや　そなたの言い分は
もっともだ

221
00:15:53,661 --> 00:15:55,371
（劉）ふざけるな…

222
00:16:22,481 --> 00:16:23,899
（においを嗅ぐ音）

223
00:16:27,403 --> 00:16:28,445
（２人）うん？

224
00:16:28,779 --> 00:16:31,949
（爆発音）

225
00:16:32,574 --> 00:16:34,410
ハッ！？　まさか…

226
00:16:37,329 --> 00:16:38,998
（劉）ウウッ…
（雷蔵）様子を見てくる

227
00:16:39,081 --> 00:16:40,249
ここで待て

228
00:16:41,750 --> 00:16:43,919
（騒ぎ声）

229
00:16:44,837 --> 00:16:46,422
（唐人）どうなってるのか！？

230
00:16:46,755 --> 00:16:49,341
港も火事だ　なに起きてるか！？

231
00:16:49,425 --> 00:16:52,177
（町使）ええい うろたえるな！
下がってろ！

232
00:17:05,983 --> 00:17:06,817
ンッ…

233
00:17:09,153 --> 00:17:11,196
ウウッ…

234
00:17:14,324 --> 00:17:15,159
（捨(すて)）ンッ…

235
00:17:15,492 --> 00:17:19,705
フン…　いいだろう　道連れだ

236
00:17:22,875 --> 00:17:24,710
ンンッ！　ウッ…

237
00:17:25,753 --> 00:17:27,337
ガハッ…　グッ…

238
00:17:35,929 --> 00:17:37,097
うせろ！

239
00:17:37,931 --> 00:17:39,308
さもなくば斬る！

240
00:17:40,017 --> 00:17:41,059
ヒッ…

241
00:17:44,563 --> 00:17:46,982
ハァハァ…

242
00:17:48,734 --> 00:17:49,777
劉！

243
00:17:50,652 --> 00:17:54,782
（劉）ぶざまだな
道連れすら かなわぬとは…

244
00:17:54,865 --> 00:17:57,451
（雷蔵）しゃべるな　傷が開く

245
00:17:57,534 --> 00:18:00,496
（劉）俺のことはいい
どうだった？

246
00:18:03,082 --> 00:18:04,708
（劉）港もか？

247
00:18:06,085 --> 00:18:08,796
相手が誰かも
分からぬまま⸺

248
00:18:08,879 --> 00:18:14,426
閣下から預かった
部下も船も同胞も…

249
00:18:15,385 --> 00:18:18,680
全て俺のせいだ

250
00:18:18,764 --> 00:18:22,684
（雷蔵）敵が卑劣だっただけのこと
生きて借りを返せ

251
00:18:23,352 --> 00:18:25,896
もはや かなうまい

252
00:18:29,775 --> 00:18:30,901
ハッ…

253
00:18:33,028 --> 00:18:36,907
俺も同じなのだ 貴様と

254
00:18:36,990 --> 00:18:38,158
（劉）グッ…
（雷蔵）おい！

255
00:18:38,575 --> 00:18:40,494
（劉）憎かった…

256
00:18:40,828 --> 00:18:43,163
妹 阿片…

257
00:18:43,705 --> 00:18:45,290
嫌だ…

258
00:18:45,374 --> 00:18:48,710
俺は まだ死ねぬ

259
00:18:48,794 --> 00:18:50,379
こんな所で…

260
00:18:50,462 --> 00:18:52,297
ならば託せ

261
00:18:52,756 --> 00:18:53,924
なに？

262
00:18:54,216 --> 00:18:57,052
その恨み 我らに託せ！

263
00:18:57,636 --> 00:18:59,555
ウウッ…

264
00:18:59,638 --> 00:19:03,559
（うめき声）

265
00:19:08,397 --> 00:19:12,109
ごめんなさい…
ごめんなさい ごめんなさい

266
00:19:12,609 --> 00:19:14,153
（蹴る音）
ハァ…

267
00:19:14,236 --> 00:19:19,825
瀕死の唐人１匹に このザマたぁ
犬ちくしょう以下だね 捨

268
00:19:19,908 --> 00:19:22,744
（貞）お前さんは
（捨）ごめんなさい…

269
00:19:22,828 --> 00:19:24,163
（貞）オウムじゃないんだから⸺

270
00:19:24,246 --> 00:19:27,916
もう少し気の利いた鳴き方を
しなさいよ

271
00:19:28,458 --> 00:19:30,752
（一八）御坊(ごぼう)　宍戸(ししど)さまが…

272
00:19:31,211 --> 00:19:32,713
（貞）あっ そう

273
00:19:33,714 --> 00:19:35,340
運が良かったね

274
00:19:35,424 --> 00:19:39,094
さすがに “野良犬 踏み殺して
遅れました”なんて⸺

275
00:19:39,178 --> 00:19:41,722
雇い主さんにも言えないからね

276
00:19:41,805 --> 00:19:45,225
（泣き声）

277
00:19:45,851 --> 00:19:48,979
（貞）それじゃ
繰馬雷蔵と その一味は⸺

278
00:19:49,062 --> 00:19:52,441
そちらさんと
一切 関わりのない もぐりと⸺

279
00:19:52,524 --> 00:19:54,860
そういうことで
よろしいんですな？

280
00:19:55,193 --> 00:19:56,945
（修道女）はい　当礼拝堂は⸺

281
00:19:57,029 --> 00:19:59,990
そのような者たちには
関わりありません

282
00:20:00,073 --> 00:20:02,951
（宍戸）もう少し早く
その言葉をいただければ⸺

283
00:20:03,035 --> 00:20:07,414
こちらの貞さんも 遠慮して
劉を取り逃がすこともなかった

284
00:20:07,497 --> 00:20:08,999
（貞）あ～ いえいえ

285
00:20:09,082 --> 00:20:11,376
あっしなんざのことは
お気になさらず

286
00:20:12,044 --> 00:20:15,881
それよりも 今日の
唐人街の件でございますがね

287
00:20:16,340 --> 00:20:20,385
（宍戸）いやはや
恐るべきは繰馬雷蔵と その一派

288
00:20:20,469 --> 00:20:26,141
白昼堂々 我が長崎会所の
預かる唐人街で凶行に及ぶとは

289
00:20:26,224 --> 00:20:29,269
これは放ってはおけませんよね？

290
00:20:29,353 --> 00:20:31,396
（修道女）ごもっともなお話です

291
00:20:31,647 --> 00:20:35,901
ならば こちらの件で
私が小判を噛んでも？

292
00:20:36,526 --> 00:20:38,403
神は許されるでしょう

293
00:20:39,988 --> 00:20:41,823
それでは この宍戸

294
00:20:41,907 --> 00:20:45,410
この町のために
謹んで恨みを刻みましょう

295
00:20:46,370 --> 00:20:50,499
長崎に神の祝福がありますように

296
00:20:54,586 --> 00:20:57,673
（宍戸）それにしても
劉は残念でしたね

297
00:20:58,173 --> 00:21:01,677
（貞）ウチのガキが しとめきれず
面目ありません

298
00:21:01,927 --> 00:21:05,138
ですが 聞くかぎりじゃ
恐らく既に…

299
00:21:05,222 --> 00:21:08,058
（宍戸）あっ 逆ですよ 逆

300
00:21:08,767 --> 00:21:11,979
何も分からず死なれたのが
惜しいのです

301
00:21:12,062 --> 00:21:17,067
私こそが自らの敵(かたき)だと知ったら
どんな顔をしたでしょうね？

302
00:21:17,734 --> 00:21:21,446
（宍戸）見たかったですね
（貞）そいつは至らぬことを…

303
00:21:21,738 --> 00:21:24,074
（宍戸）
あなたのせいじゃありませんよ

304
00:21:24,157 --> 00:21:27,202
あの唐人が
愚かすぎただけのことです

305
00:21:28,704 --> 00:21:31,081
それにしても すごい量だ

306
00:21:31,164 --> 00:21:33,959
いっそ 清国に買い取らせては
どうです？

307
00:21:34,334 --> 00:21:39,464
断れば あんげりあに渡すと言えば
向こうも足元は見れんでしょう

308
00:21:39,548 --> 00:21:40,966
（宍戸）とんでもない

309
00:21:41,425 --> 00:21:46,179
こんな面白いものを どうして
誰かに渡さねばならないのです？

310
00:21:46,471 --> 00:21:50,767
金なんて所詮 いっとき
人を迷わせるだけのものですが⸺

311
00:21:50,851 --> 00:21:53,979
阿片なら 壊れるまで踊ってくれる

312
00:21:54,688 --> 00:21:56,982
するってえと この長崎を⸺

313
00:21:57,065 --> 00:22:00,736
阿片踊りの大舞台に
なさるおつもりで？

314
00:22:01,319 --> 00:22:05,073
{\an8}ええ　とても
楽しそうでしょう？

315
00:22:06,742 --> 00:22:12,748
♪～

316
00:23:30,617 --> 00:23:35,622
～♪