1
00:00:01,626 --> 00:00:07,465
（漁澤(いさりざわ)）やってくれたなぁ
白昼堂々 唐人街(とうじんがい)で狼藉(ろうぜき)とはよ

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,926
（漁澤）お奉行さまも
“利便事屋(りべんじや)どもを⸺”

3
00:00:10,010 --> 00:00:13,430
“打ち首獄門にしろ”って
カンカンだ

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,725
（幽烟(ゆうえん)）全ては我々の仕業と？

5
00:00:16,808 --> 00:00:20,311
（漁澤）長崎会所で
今を時めく宍戸(ししど)さまが⸺

6
00:00:20,395 --> 00:00:22,188
たれ込んできやがったからな

7
00:00:22,689 --> 00:00:27,444
薩摩(さつま)から阿片(あへん)を横取りした
繰馬雷蔵(くりま らいぞう)と てめえらが⸺

8
00:00:27,527 --> 00:00:31,322
そいつを取り返しに来た
清(しん)の密偵 劉(りゅう)一派を⸺

9
00:00:31,406 --> 00:00:34,701
返り討ちにしたってえ筋書きだ

10
00:00:35,577 --> 00:00:41,249
随分と見切りが早い
唐人街は長崎会所の管轄

11
00:00:41,332 --> 00:00:45,712
今回の一件 彼らのメンツを
つぶされたにも等しい

12
00:00:46,296 --> 00:00:49,966
ならば 誠の下手人を
明らかにしたいと思うでしょう

13
00:00:50,258 --> 00:00:55,972
だってのに 会所は
お前さんたちの仕業で一点張りだ

14
00:00:56,056 --> 00:00:58,224
なぜだろうな？　ンッ…

15
00:00:59,559 --> 00:01:03,980
会所は 誰の仕業か知っている

16
00:01:05,356 --> 00:01:07,609
お前(めえ)にしては甘(めえ)えな

17
00:01:08,151 --> 00:01:14,991
長崎会所こそが
劉を殺し 唐人街を襲撃した張本人

18
00:01:16,075 --> 00:01:18,286
そう来なくちゃな

19
00:01:18,369 --> 00:01:23,333
（幽烟）劉の正体は 阿片の滅却(めっきゃく)を
任務とする清の密使でした

20
00:01:23,625 --> 00:01:28,129
阿片は 会所にとっても脅威のはず
それを なぜ？

21
00:01:28,213 --> 00:01:31,925
もちろん 会所の
総意ってわけじゃなかろうさ

22
00:01:32,008 --> 00:01:35,762
１人 勝手に動いた奴(やつ)がいる

23
00:01:36,387 --> 00:01:40,767
（幽烟）
会所 元方目付(もとかためつけ)の宍戸斎門(さいもん)さま

24
00:01:41,893 --> 00:01:45,063
おう　俺に言ってやがったぜ

25
00:01:45,146 --> 00:01:48,733
唐人街の連中のために
小判を噛(か)むってな

26
00:01:48,817 --> 00:01:51,319
その言葉には嘘(うそ)はなかった

27
00:01:51,402 --> 00:01:57,450
宍戸の野郎 南蛮坊主も抱き込んで
お前さんたちは尻尾切りってか？

28
00:01:57,909 --> 00:02:00,328
痩せ我慢も結構だがよ

29
00:02:00,578 --> 00:02:04,499
そろそろ 身の振り方ってやつを
考える時だろう

30
00:02:04,999 --> 00:02:08,336
いっそ 俺の下で
十手 握る気はねえか？

31
00:02:08,753 --> 00:02:10,839
悪いようにはしねえぜ

32
00:02:11,422 --> 00:02:15,844
私ごときでは 町の利便事(りべんごと)を
引き受けるので手いっぱい

33
00:02:16,177 --> 00:02:19,597
漁澤さまのお手伝いなど
手に余ります

34
00:02:20,139 --> 00:02:22,267
意地 張りやがって

35
00:02:24,269 --> 00:02:29,899
会所 元方目付となれば
やがては 会所の頂点に立つお方

36
00:02:30,191 --> 00:02:31,734
それが なぜ？

37
00:02:31,818 --> 00:02:35,613
坂田(さかた)に
俺の背中を狙わせたのも あいつだ

38
00:02:36,114 --> 00:02:38,366
奴に阿片を流したのもな

39
00:02:38,575 --> 00:02:40,285
ボンボンの火遊び

40
00:02:40,368 --> 00:02:43,621
つまらねえ小遣い稼ぎかとも
思ったが

41
00:02:43,705 --> 00:02:45,206
見誤った

42
00:02:46,583 --> 00:02:50,712
かいまき与力さまも
焼きが回っちまったかね

43
00:02:51,087 --> 00:02:56,676
あの野郎 本気で長崎を
阿片漬けにするつもりでいやがる

44
00:02:57,802 --> 00:03:00,972
（幽烟）なぜ？
（漁澤）俺が知るかよ

45
00:03:03,308 --> 00:03:08,438
ならば 直接
見極めるほか なさそうですね

46
00:03:12,358 --> 00:03:17,572
♪～

47
00:04:36,526 --> 00:04:41,906
～♪

48
00:04:43,825 --> 00:04:45,660
（銃声）
（焼き物の割れる音）

49
00:04:49,497 --> 00:04:53,042
（はな）こら 惣二(そうじ)！
夜中に騒ぐ…

50
00:04:53,376 --> 00:04:54,919
なに これ…

51
00:04:57,380 --> 00:05:02,427
（惣二）チッ…　逃げ足の速(はえ)え奴だ
（雷蔵）やはり身元は割れていたか

52
00:05:02,510 --> 00:05:05,638
（惣二）
俺ら 顔を見られちまったからな

53
00:05:05,722 --> 00:05:06,806
（雷蔵）どうする？

54
00:05:06,889 --> 00:05:08,933
（惣二）しばらくは戻れねえだろう

55
00:05:09,017 --> 00:05:10,601
てめえも どっか探せ

56
00:05:10,685 --> 00:05:13,271
はなたちを巻き込みたかねえだろう

57
00:05:22,530 --> 00:05:26,367
（商人）しかし こちらは また…

58
00:05:27,076 --> 00:05:30,705
（宍戸）かの天山(てんざん)先生の
遺作にございます

59
00:05:30,997 --> 00:05:34,625
本日は皆さまと
先生をしのぼうかと

60
00:05:34,709 --> 00:05:38,588
（商人）先生が？
お亡くなりになられていたとは…

61
00:05:39,589 --> 00:05:42,258
（商人）聞くところでは
奥方を亡くされ⸺

62
00:05:42,341 --> 00:05:44,844
その悲しみから 阿片の毒に…

63
00:05:45,178 --> 00:05:47,346
（商人）これ…　噂(うわさ)ではないか

64
00:05:47,430 --> 00:05:53,603
（宍戸）先生は 人のはかなさを
最期に形として残されたのです

65
00:05:53,936 --> 00:05:59,609
なるほど　そうして見れば
これも また趣が…

66
00:06:02,487 --> 00:06:06,199
宍戸さまのご愛顧
残された家族も さぞ…

67
00:06:06,282 --> 00:06:08,743
（宍戸）しかしながら
残念なことに⸺

68
00:06:08,826 --> 00:06:12,246
天山先生が残されたのは茶碗(ちゃわん)のみ

69
00:06:12,538 --> 00:06:15,833
いかがでしょう？　碓水(うすい)さま
こちらに合わせて⸺

70
00:06:15,917 --> 00:06:19,128
茶入(ちゃいれ)を仕立てては
いただけないでしょうか？

71
00:06:19,754 --> 00:06:23,508
（商人）これに碓水さまの…
（商人）なるほど

72
00:06:23,591 --> 00:06:25,968
碓水さまの作が合わされば⸺

73
00:06:26,052 --> 00:06:29,931
先生の遺作も
真に永遠となるでしょう

74
00:06:30,014 --> 00:06:32,141
（商人たち）おおっ…

75
00:06:33,643 --> 00:06:36,813
本日は
お招きにあずかり光栄ですが

76
00:06:37,522 --> 00:06:41,317
謹んで お断り申し上げます

77
00:06:41,943 --> 00:06:42,777
（商人たち）アア…

78
00:06:44,195 --> 00:06:46,322
この茶碗に比類するのは⸺

79
00:06:46,406 --> 00:06:50,326
碓水さまの作のみと
思っていたのですが…

80
00:06:51,202 --> 00:06:53,037
理由を伺っても？

81
00:06:53,329 --> 00:06:58,167
こちらは 天山先生にとっては
不本意なものでしょう

82
00:06:58,251 --> 00:07:01,045
同じ匠(たくみ)の道を志した者として⸺

83
00:07:01,420 --> 00:07:05,258
それをさらし上げるような真似(まね)は
できかねます

84
00:07:05,883 --> 00:07:09,679
しかし 当人が
駄作と投げ捨てた作が⸺

85
00:07:09,762 --> 00:07:14,684
後世の粋人に見いだされた例など
事欠かないでしょう

86
00:07:16,185 --> 00:07:17,979
（幽烟）こちらが そうだと？

87
00:07:18,062 --> 00:07:20,189
（宍戸）ええ　先生は正に⸺

88
00:07:20,690 --> 00:07:24,694
このために 世に生を
受けたのではないでしょうか？

89
00:07:29,449 --> 00:07:34,370
（商人）そ… それはそうと
そちらは 近ごろ話題の？

90
00:07:34,704 --> 00:07:40,209
（宍戸）ええ　なかなか手に入らず
難儀しましたが 見事なものです

91
00:07:40,293 --> 00:07:45,965
（商人）ほほう…　いや 噂以上
（商人）まるで生き写しですな

92
00:07:46,048 --> 00:07:47,216
（宍戸）しかし⸺

93
00:07:47,300 --> 00:07:52,471
この者に絵筆を執らせた者は
とても残酷ですね

94
00:07:53,973 --> 00:07:55,641
どういうことでしょう？

95
00:07:55,725 --> 00:08:00,730
この絵に描かれた娘は
恐らく生きてはおりますまい

96
00:08:01,063 --> 00:08:05,985
愛する者を救えなかった無念と
自責の念に さいなまれながら⸺

97
00:08:06,068 --> 00:08:09,989
身を切るように
この絵を描いたに違いありません

98
00:08:11,699 --> 00:08:15,203
悲しみと向き合う方法は
人それぞれ

99
00:08:15,536 --> 00:08:17,413
碓心(たいしん)という絵師にとっては⸺

100
00:08:17,497 --> 00:08:21,000
それが 絵を描くと
いうことだったのでしょう

101
00:08:21,375 --> 00:08:25,504
ならば この先が楽しみですね

102
00:08:26,088 --> 00:08:31,093
亡くした者の姿を こうまで
鮮明に思い出せるのであれば⸺

103
00:08:31,177 --> 00:08:35,514
それは 愛する者を
無限に失い続けるに等しい

104
00:08:36,390 --> 00:08:40,394
この絵師は この先
どうなってしまうのでしょう？

105
00:08:41,771 --> 00:08:43,898
（幽烟）悲しみに背を向けず⸺

106
00:08:44,273 --> 00:08:46,984
向き合い続けることが
できたならば⸺

107
00:08:47,276 --> 00:08:50,529
やがて救われる日は
必ず訪れるでしょう

108
00:08:50,863 --> 00:08:52,615
その暁には⸺

109
00:08:52,698 --> 00:08:57,995
この絵に立ちこめる悲嘆の雲も
消え去って 光が さし込むと？

110
00:08:59,664 --> 00:09:01,749
なんと つまらない

111
00:09:01,832 --> 00:09:04,669
そんな凡庸なものが救いならば⸺

112
00:09:04,752 --> 00:09:07,171
この絵師には無用でしょう

113
00:09:07,421 --> 00:09:09,298
必要なのは むしろ⸺

114
00:09:09,382 --> 00:09:13,386
その身も心も
壊すほどの無限の苦しみ

115
00:09:13,469 --> 00:09:17,139
それこそが
すばらしい絵を生むはずです

116
00:09:19,767 --> 00:09:20,810
（職人）アア…

117
00:09:20,893 --> 00:09:23,521
（徹破(てっぱ)）
まだ くっついたばかりだからね

118
00:09:23,604 --> 00:09:27,275
（徹破）無理はしないことだよ
（職人）お世話になりました

119
00:09:30,069 --> 00:09:31,320
（物音）
（徹破）ンッ…

120
00:09:34,407 --> 00:09:36,742
（猫の鳴き声）

121
00:09:36,826 --> 00:09:38,160
（ため息）

122
00:09:39,120 --> 00:09:41,414
さて 夕餉(ゆうげ)か

123
00:09:46,252 --> 00:09:47,295
（駒の崩れる音）

124
00:09:47,378 --> 00:09:49,297
（鳰(にお)）アア～…

125
00:09:49,380 --> 00:09:52,967
（包丁の音）
ねえ また それ？

126
00:09:53,050 --> 00:09:58,264
先生よ…　大根１本で
腕つないでやんのも結構だが

127
00:09:58,347 --> 00:10:00,933
たまにゃ 鯛(たい)の尾頭付きぐれえ
もらっても⸺

128
00:10:01,017 --> 00:10:02,810
バチ当たんねえんじゃねえか？

129
00:10:03,227 --> 00:10:07,064
いつから君たちは
この家の子供になったのかな？

130
00:10:07,273 --> 00:10:11,527
しょうがねえだろう　俺ん家(ち)は
いつ襲われるかもしれねえんだ

131
00:10:11,610 --> 00:10:15,197
あのくそ狭(せめ)え町屋を
火攻めにでもされてみろよ

132
00:10:15,281 --> 00:10:18,451
先生の体が
いくつあっても足らんぜ

133
00:10:18,701 --> 00:10:21,329
だってさ 幽烟のとこじゃ⸺

134
00:10:21,412 --> 00:10:24,707
雷蔵が １日中
しかめっ面してるんだもん

135
00:10:24,790 --> 00:10:26,834
いたくないよ あんなとこ

136
00:10:26,917 --> 00:10:30,880
だったら せめて
手伝いくらいしてくれないかな？

137
00:10:30,963 --> 00:10:35,593
（惣二）悪い　俺は学がねえから
蘭学(らんがく)なんざ さっぱりだ

138
00:10:36,052 --> 00:10:39,472
（鳰）殺すのは得意だけど
治すのはなぁ

139
00:10:39,555 --> 00:10:40,598
（ため息）

140
00:10:40,890 --> 00:10:44,977
ねえ　新しい利便事(りべんじ)ないの？

141
00:10:45,561 --> 00:10:47,146
あるわけねえだろう

142
00:10:47,229 --> 00:10:50,107
俺ら 礼拝堂に
ケンカ売っちまったんだぞ

143
00:10:50,566 --> 00:10:52,193
（徹破）さて どうだろう？

144
00:10:52,276 --> 00:10:55,279
ちょうど 碓水君が
礼拝堂に行っている

145
00:10:55,363 --> 00:10:59,492
事と次第によっては 小判を
持って帰ってくるかもしれないよ

146
00:10:59,575 --> 00:11:03,120
（惣二）旦那が！？
礼拝堂に１人でか？

147
00:11:03,371 --> 00:11:06,123
（徹破）劉の一件も
ひと区切りとなった以上⸺

148
00:11:06,207 --> 00:11:08,542
報告する必要はあるだろう

149
00:11:09,168 --> 00:11:12,213
例の大判も返さないといけないしね

150
00:11:12,296 --> 00:11:13,339
だから⸺

151
00:11:13,422 --> 00:11:16,926
そう簡単に突っ返せるもんなら
苦労はねえだろう！

152
00:11:17,009 --> 00:11:19,762
無事に戻ってこれんのかよ 旦那は

153
00:11:20,137 --> 00:11:22,890
（徹破）分からない
（惣二）分からねえって…

154
00:11:24,016 --> 00:11:26,394
それで 黙って行かせたのかよ？

155
00:11:26,477 --> 00:11:30,398
しょうがないじゃん　幽烟ってば
言いだしたら聞かないし

156
00:11:30,731 --> 00:11:32,024
（惣二）くそ！

157
00:11:32,108 --> 00:11:33,984
何すんのさ！？

158
00:11:34,610 --> 00:11:37,655
どこ行くんだい？
もう飯が炊けるよ

159
00:11:37,738 --> 00:11:39,865
飯なんざ食ってる場合か

160
00:11:39,949 --> 00:11:43,702
（徹破）僕らにできるのは
待つことだけさ

161
00:11:43,786 --> 00:11:44,995
今はね

162
00:11:46,247 --> 00:11:48,707
惣二 どこ行くのさ？

163
00:11:48,791 --> 00:11:52,294
鉄火場だ 鉄火場！
気が立って しかたがねえ

164
00:11:52,378 --> 00:11:55,131
（鳰）“いつ襲われるかも”って
自分で言ってたじゃん

165
00:11:55,214 --> 00:11:56,257
うっせえ！

166
00:11:56,549 --> 00:11:59,343
こういうときこそ 運試しだろう！

167
00:12:08,477 --> 00:12:12,106
（嘉納(かのう)）劉文霖(ぶんりん)への利便事(りべんじ)を
仕損じるとは⸺

168
00:12:12,189 --> 00:12:14,734
あなたらしくもない不手際

169
00:12:14,817 --> 00:12:16,026
ですが⸺

170
00:12:16,110 --> 00:12:19,405
結果として ふさわしき末路を
迎えたのですから

171
00:12:20,114 --> 00:12:23,242
（嘉納）これも
神のおぼし召しかもしれません

172
00:12:23,743 --> 00:12:27,913
それに免じて 今回の件は
不問といたしましょう

173
00:12:28,581 --> 00:12:30,207
（幽烟）劉の目的は⸺

174
00:12:30,291 --> 00:12:34,920
長崎に阿片をもたらすことではなく
その逆でした

175
00:12:35,212 --> 00:12:39,759
阿片滅却の密命を帯びて
遣わされた清国の密使が⸺

176
00:12:39,842 --> 00:12:42,428
利便事(りべんじ)に値するとされた理由は⸺

177
00:12:42,928 --> 00:12:44,180
那辺(なへん)に？

178
00:12:45,806 --> 00:12:48,934
恨噛(うらが)みの黄金(こがね)に色はなし

179
00:12:49,268 --> 00:12:53,355
詮索無用と
あなたも心得ているでしょう？

180
00:12:54,190 --> 00:12:57,693
宍戸斎門という人物と会いました

181
00:12:57,777 --> 00:13:04,325
（嘉納）はて…　確か 長崎会所の
元方目付なる人物でしたか？

182
00:13:04,408 --> 00:13:06,494
（幽烟）ご面識があるのでは？

183
00:13:06,577 --> 00:13:09,455
（嘉納）随分と唐突ですね

184
00:13:09,914 --> 00:13:12,917
なぜ そのように思ったのです？

185
00:13:13,000 --> 00:13:15,503
（幽烟）ずっと考えていました

186
00:13:16,170 --> 00:13:19,215
なぜ 島原(しまばら)の同胞が
残した この金貨に⸺

187
00:13:19,715 --> 00:13:22,802
誰も恨みの歯形を刻まなかったのか

188
00:13:23,594 --> 00:13:25,888
宍戸斎門という者には⸺

189
00:13:25,971 --> 00:13:28,974
恨みはおろか 怒りも憎しみもない

190
00:13:29,600 --> 00:13:33,979
あるのは ただ 人の生を
くるわせることへの愉悦のみ

191
00:13:35,231 --> 00:13:37,024
なれば かの者は もちろん⸺

192
00:13:37,107 --> 00:13:40,069
かの者の卑しき走狗(そうく)と
成り果てた者どもが⸺

193
00:13:40,152 --> 00:13:42,488
いくら歯を立てたところで

194
00:13:42,905 --> 00:13:46,867
信仰に殉じた者たちの
結晶たる この１枚に⸺

195
00:13:46,951 --> 00:13:48,994
恨みなど刻めるはずもない

196
00:13:49,411 --> 00:13:51,372
（嘉納）教えたはずです

197
00:13:51,455 --> 00:13:56,627
賢(さか)しらに知恵を巡らせれば
かえって信仰から遠ざかるばかりと

198
00:13:57,628 --> 00:14:01,507
目を閉じてごらんなさい
感じられるはずですよ

199
00:14:02,424 --> 00:14:07,972
炎に焼かれた その大判に
殉教者たちが込めた恨みが

200
00:14:08,806 --> 00:14:10,391
（幽烟）劉の亡きあと⸺

201
00:14:10,474 --> 00:14:14,019
宍戸は いよいよ
松峰(まつみね)が阿片の毒をばらまくでしょう

202
00:14:14,728 --> 00:14:19,525
長崎を地獄に変えることが
その恨みに応えることだと？

203
00:14:19,608 --> 00:14:21,944
（嘉納）真に よき者ならば⸺

204
00:14:22,027 --> 00:14:25,823
阿片の誘惑になど
屈することはありますまい

205
00:14:27,199 --> 00:14:31,120
さよう
その宍戸なる者の企ても⸺

206
00:14:31,203 --> 00:14:35,457
あるいは
神のおぼし召しかもしれません

207
00:14:35,875 --> 00:14:39,587
神の裁きは 時に苛烈なるもの

208
00:14:40,004 --> 00:14:44,216
もしも 日の本が阿片の毒によって
地獄と化すならば⸺

209
00:14:44,300 --> 00:14:48,429
この国が それだけの罪を
犯したということでしょう

210
00:14:49,096 --> 00:14:52,266
（幽烟）人は確かに
容易に過ちを犯すもの

211
00:14:52,975 --> 00:14:56,103
しかし なればこそ
神は ひとり児(ご)を遣わし⸺

212
00:14:56,186 --> 00:14:59,648
そして その救いすら
届かぬ者のために⸺

213
00:14:59,732 --> 00:15:02,192
我ら利便事屋(リベンジャー)が
いるのではありませんか？

214
00:15:05,613 --> 00:15:09,074
誠 深き恨みを感じます

215
00:15:09,158 --> 00:15:11,827
（幽烟）劉が最期に刻んだ恨みです

216
00:15:12,286 --> 00:15:15,581
自らをたばかり 仲間を奪った者

217
00:15:16,415 --> 00:15:20,210
忌まわしき阿片を
弄ぶ者への恨みです

218
00:15:20,961 --> 00:15:23,380
この小判に刻まれた証し

219
00:15:23,839 --> 00:15:28,177
利便事屋(リベンジャー)として 無視できる道理が
どこにありましょう？

220
00:15:36,101 --> 00:15:40,773
全ては 神の御心(みこころ)のままに

221
00:15:41,815 --> 00:15:47,237
宍戸斎門…
それが劉を陥れた者の名か

222
00:15:47,780 --> 00:15:51,283
（幽烟）のみならず
松峰丞之進(じょうのしん)の阿片を奪い⸺

223
00:15:51,367 --> 00:15:54,912
これを長崎に
ばらまこうとしている者の名です

224
00:15:55,663 --> 00:15:57,748
（雷蔵）利便事屋(りべんじや)の所業

225
00:15:58,374 --> 00:16:02,252
今日まで 心から
得心していたわけではない

226
00:16:03,253 --> 00:16:05,506
だが 幽烟どのと出会わなければ

227
00:16:06,298 --> 00:16:10,260
俺は 自らが犯した罪すら
分からぬままに死んでいた

228
00:16:14,056 --> 00:16:15,349
感謝する

229
00:16:16,016 --> 00:16:20,104
因果の糸を手繰り寄せたのは
あなた自身ですよ

230
00:16:20,187 --> 00:16:26,026
ならば 繰馬雷蔵という愚かな侍の
せめてもの務め

231
00:16:26,402 --> 00:16:29,530
命と引き換えにでも
全てを終わらせよう

232
00:16:31,115 --> 00:16:32,908
そのあとは どうされます？

233
00:16:33,534 --> 00:16:35,661
潔く腹を切る

234
00:16:38,956 --> 00:16:41,625
（雷蔵）
そんな侍としての死など⸺

235
00:16:41,959 --> 00:16:45,045
義父上(ちちうえ)も ゆいも
許してはくれぬだろうな…

236
00:16:46,672 --> 00:16:50,092
あなたには
もうひとつの名前があります

237
00:16:50,759 --> 00:16:53,429
絵師 碓心という

238
00:16:54,179 --> 00:16:55,431
（雷蔵）そうだな

239
00:16:56,223 --> 00:17:01,729
命の続くかぎり
自分の犯した罪と向き合い続ける

240
00:17:02,730 --> 00:17:05,524
それが 俺には
ふさわしいのかもしれぬ

241
00:17:07,151 --> 00:17:09,319
（幽烟）絵師として
独り立ちしていくなら⸺

242
00:17:10,404 --> 00:17:12,948
画題を広げるのも大切ですよ

243
00:17:13,365 --> 00:17:17,077
それは無理だ　今は まだ…

244
00:17:18,996 --> 00:17:23,917
だが もしかしたら いつか…
いつの日か⸺

245
00:17:24,376 --> 00:17:28,005
ゆいが ほほえんでくれる日が
来るのかもしれぬ

246
00:17:32,217 --> 00:17:35,804
（博徒たちの笑い声）

247
00:17:35,888 --> 00:17:38,474
（惣二）おいおい
やけに にぎやかじゃねえか

248
00:17:38,807 --> 00:17:41,727
（胴元）流しだってんで
試しに やらせてみたら⸺

249
00:17:41,810 --> 00:17:46,065
堂に入ったもんでよ
今日は大盛り上がりだぜ

250
00:17:46,148 --> 00:17:49,860
（女性）入ります
（惣二）女に壺(つぼ)振らせてんのか…

251
00:17:52,821 --> 00:17:54,656
（胴元）さあ 張った張った！

252
00:17:54,907 --> 00:17:56,408
（博徒）半！
（博徒）丁！

253
00:17:56,658 --> 00:17:59,411
（博徒）半！
（博徒）丁！

254
00:18:00,287 --> 00:18:01,955
（女性）駒そろいました

255
00:18:02,623 --> 00:18:03,749
勝負！

256
00:18:04,750 --> 00:18:06,043
五二(ぐに)の半！

257
00:18:06,126 --> 00:18:07,252
（博徒）いいぞ！

258
00:18:07,336 --> 00:18:10,839
（惣二）ケッ…　鉄火場で
のぼせてんじゃ世話ねえぜ

259
00:18:11,465 --> 00:18:14,885
（惣二）おい 空けてくんな
（博徒）ああ…

260
00:18:15,177 --> 00:18:16,261
あっ…

261
00:18:18,347 --> 00:18:19,515
てめえは…

262
00:18:19,848 --> 00:18:20,974
（修道女）ウフッ…

263
00:18:21,475 --> 00:18:23,393
ンンッ…

264
00:18:24,686 --> 00:18:25,938
入ります

265
00:18:27,856 --> 00:18:29,983
（胴元）さあ 張った張った！

266
00:18:30,067 --> 00:18:31,610
（博徒）半！
（博徒）丁！

267
00:18:32,152 --> 00:18:33,362
（博徒）半！
（博徒）半！

268
00:18:33,821 --> 00:18:35,364
（博徒）半！
（博徒）半！

269
00:18:36,698 --> 00:18:38,867
丁方ありませんか？

270
00:18:39,409 --> 00:18:40,661
ンッ…

271
00:18:42,830 --> 00:18:43,872
丁…

272
00:18:44,206 --> 00:18:47,251
（修道女）はい
駒そろいまして 盆中(ぼんなか) 手止まり

273
00:18:47,334 --> 00:18:48,377
勝負！

274
00:18:50,087 --> 00:18:51,380
二ぞろの丁！

275
00:18:51,630 --> 00:18:53,882
（博徒たち）アア～ッ…

276
00:18:57,636 --> 00:18:59,388
（胴元）さあ 張った張った！

277
00:18:59,805 --> 00:19:00,848
（惣二）丁…

278
00:19:00,931 --> 00:19:02,391
（博徒）半！
（博徒）半！

279
00:19:02,599 --> 00:19:04,393
（博徒）半！
（博徒）半！

280
00:19:05,435 --> 00:19:06,895
（修道女）四二(しに)の丁！

281
00:19:12,359 --> 00:19:13,569
（惣二）半…

282
00:19:14,778 --> 00:19:16,280
一二(いちに)の半！

283
00:19:16,363 --> 00:19:17,656
（惣二）丁…

284
00:19:17,739 --> 00:19:19,157
（修道女）四六(しろく)の丁！

285
00:19:19,241 --> 00:19:24,830
おいおい 惣二　大勝負に限って
バカツキじゃねえか！

286
00:19:25,080 --> 00:19:25,914
ウッ…

287
00:19:28,417 --> 00:19:31,920
（修道女）壺 かぶりました
（胴元）さあ どっちも どっちも！

288
00:19:32,880 --> 00:19:35,841
どっちも どっちも！
ないか？　ないか？

289
00:19:35,924 --> 00:19:38,385
（惣二）しめえだ　俺は抜けるぜ

290
00:19:38,468 --> 00:19:40,220
おいおい　勝ち逃げかよ！

291
00:19:40,304 --> 00:19:44,016
うるせえ！　てめえらこそ
人の尻馬に乗ろうとしやがって

292
00:19:44,099 --> 00:19:47,185
（惣二）それでも博打打(ばくちう)ちか！
（博徒）…んだと！？

293
00:19:47,269 --> 00:19:48,854
（騒ぎ声）

294
00:19:51,398 --> 00:19:53,275
（惣二）何なんだよ？

295
00:19:53,358 --> 00:19:57,988
なんで 礼拝堂の尼さんが
賭場(とば)で壺振ってやがる？

296
00:20:00,824 --> 00:20:03,285
碓水屋の旦那 どうなった？

297
00:20:03,368 --> 00:20:06,455
（修道女）儲(もう)けさせてやったのに
何が不満だ？

298
00:20:06,538 --> 00:20:07,372
（惣二）ンッ…

299
00:20:08,665 --> 00:20:11,251
（修道女）商売道具を落としたか？

300
00:20:11,710 --> 00:20:13,128
なら 代わりを…

301
00:20:13,211 --> 00:20:14,504
くれてやろう

302
00:20:15,088 --> 00:20:16,840
（惣二）何しやがる！？

303
00:20:18,592 --> 00:20:19,635
あっ…

304
00:20:23,555 --> 00:20:24,640
ハッ…

305
00:20:28,227 --> 00:20:31,438
てめえ　こんな
つまんねえイカサマで…

306
00:20:33,523 --> 00:20:35,567
大層なツキだ

307
00:20:35,651 --> 00:20:39,613
この調子なら
ひと月後には蔵が建つな

308
00:20:39,696 --> 00:20:41,531
返せ 馬鹿野郎(ばかやろう)！

309
00:20:42,950 --> 00:20:44,576
一体 何なんだ！？

310
00:20:46,787 --> 00:20:48,080
（修道女）ウフフフッ…

311
00:20:53,168 --> 00:20:55,837
（笑い声）

312
00:20:56,129 --> 00:20:57,464
礼拝堂の尼さんが⸺

313
00:20:58,006 --> 00:21:01,051
わざわざ 俺をからかいに
遊びに来たってのか！？

314
00:21:01,134 --> 00:21:04,554
（修道女）手付けだ
（惣二）何のだよ？

315
00:21:04,846 --> 00:21:08,308
いつもどおり 旦那に
恨噛み小判を渡してくれりゃ…

316
00:21:08,392 --> 00:21:10,352
（修道女）もはや それはできない

317
00:21:10,644 --> 00:21:13,188
まさか てめえら 旦那を…

318
00:21:13,647 --> 00:21:15,482
（修道女）お前しだいだ

319
00:21:16,191 --> 00:21:19,069
碓水幽烟は
なぜ繰馬雷蔵をかばう？

320
00:21:19,653 --> 00:21:22,823
（惣二）何の話だよ？
（修道女）とぼけるな

321
00:21:23,281 --> 00:21:26,285
繰馬雷蔵 本来ならば⸺

322
00:21:26,368 --> 00:21:30,080
薩摩は鶴丸(つるまる)城下で
始末されていなければならなかった

323
00:21:30,539 --> 00:21:33,333
ああ そうだよ　だのに旦那が…

324
00:21:33,417 --> 00:21:34,543
なぜだ？

325
00:21:34,918 --> 00:21:37,170
し… 知るかよ！

326
00:21:37,254 --> 00:21:41,216
（修道女）ならば探れ
出入りできる賭場のあるうちにな

327
00:21:41,508 --> 00:21:44,219
俺に 間者(かんじゃ)の
真似事でもしろってのか？

328
00:21:44,678 --> 00:21:46,388
（修道女）金は受け取っただろう

329
00:21:46,471 --> 00:21:48,557
てめえが押しつけたんだろうが！

330
00:21:48,640 --> 00:21:49,474
ウッ…

331
00:21:55,522 --> 00:21:57,274
（惣二）何だよ…

332
00:21:58,942 --> 00:22:03,238
旦那と雷蔵の野郎が
何だってんだよ…

333
00:22:06,658 --> 00:22:12,664
♪～

334
00:23:30,534 --> 00:23:35,539
～♪