1
00:00:11,553 --> 00:00:13,930
（馬の いななき）

2
00:00:22,022 --> 00:00:25,942
（かもめの鳴き声）

3
00:00:34,242 --> 00:00:35,702
（捨(すて)）撃たないんですか？

4
00:00:35,994 --> 00:00:38,913
（一八）無駄口をたたくな 捨
気が散る

5
00:00:39,205 --> 00:00:40,623
（捨）すみません

6
00:00:41,082 --> 00:00:45,837
（一八）あれは誘いだ
無防備なようで常に警戒している

7
00:00:46,379 --> 00:00:48,048
恐らく仲間がいる

8
00:00:48,298 --> 00:00:50,592
うかつに撃って
居場所が露見すれば⸺

9
00:00:50,884 --> 00:00:52,427
こちらがやられる

10
00:01:02,353 --> 00:01:07,567
♪～

11
00:02:26,521 --> 00:02:31,943
～♪

12
00:02:40,660 --> 00:02:43,705
（嘉納(かのう)）
碓水幽烟(うすい ゆうえん)一派への働きかけ⸺

13
00:02:44,163 --> 00:02:46,040
その後は いかがです？

14
00:02:46,875 --> 00:02:48,793
（修道女）迂遠(うえん)なことをさせる

15
00:02:49,752 --> 00:02:53,464
（修道女）宍戸(ししど)の利便事屋(リベンジャー)が
始末をつけるのを待てなければ⸺

16
00:02:53,548 --> 00:02:56,634
いっそ 貴様の手の者を
差し向ければ どうだ？

17
00:02:57,176 --> 00:02:58,219
（嘉納）彼らは⸺

18
00:02:58,303 --> 00:03:02,515
ここで全てを失うには
惜しい手だれぞろいですよ

19
00:03:03,308 --> 00:03:05,685
曲者(くせもの)であっても…

20
00:03:06,102 --> 00:03:10,148
いえ だからこそ
使い出があるというもの

21
00:03:10,565 --> 00:03:12,650
これからは なおさら…

22
00:03:15,403 --> 00:03:18,781
（嘉納）ひと度 阿片(あへん)が
長崎に解き放たれれば⸺

23
00:03:18,865 --> 00:03:21,743
やがて日の本全てが むしばまれる

24
00:03:22,118 --> 00:03:25,163
強欲な あんげりあが
座視するはずもなく⸺

25
00:03:25,246 --> 00:03:31,127
世は大いに乱れ
島原(しまばら)の悲願は成就される

26
00:03:31,211 --> 00:03:35,089
（修道女）それに乗じて
九州に神の国を打ち立て⸺

27
00:03:35,173 --> 00:03:37,342
お前は その王になると？

28
00:03:37,425 --> 00:03:43,264
（嘉納）まさか！　私の望みは
信仰をよみがえらせることのみ

29
00:03:43,598 --> 00:03:46,309
王は あなた方が選べばよい

30
00:03:46,601 --> 00:03:51,856
あんげりあの異端者どもの猖獗(しょうけつ)
これ以上は望みますまい

31
00:03:54,108 --> 00:03:56,110
王のものは王に

32
00:03:56,319 --> 00:03:58,863
神のものは神に

33
00:04:10,083 --> 00:04:13,503
（漁澤(いさりざわ)）こっちの しらみつぶしも
そろそろ手詰まりだぜ

34
00:04:13,962 --> 00:04:16,047
そっちの釣りは どうだい？

35
00:04:16,130 --> 00:04:18,007
（幽烟）なかなか慎重で

36
00:04:18,091 --> 00:04:20,677
（漁澤）餌が薩摩芋(さつまいも)じゃあな

37
00:04:20,760 --> 00:04:24,347
いっそ 宍戸に尻尾振って
坂田(さかた)の後釜にでも…

38
00:04:24,430 --> 00:04:28,309
（幽烟）そこです
阿片の抜け荷は重罪

39
00:04:28,768 --> 00:04:31,771
いかに
長崎会所の元方目付(もとかためつけ)といえど⸺

40
00:04:31,854 --> 00:04:34,649
露呈すれば 死罪は免れない

41
00:04:34,899 --> 00:04:36,234
（漁澤）坂田だって⸺

42
00:04:36,317 --> 00:04:38,653
宍戸をしょっ引(ぴ)いて
奴(やつ)の阿片を⸺

43
00:04:38,736 --> 00:04:42,156
根こそぎ奪ってやろうぐらい
考えたろうからな

44
00:04:42,448 --> 00:04:45,535
（幽烟）宍戸は それができないと
確信できるから⸺

45
00:04:45,618 --> 00:04:47,412
取り引きを持ちかけた

46
00:04:47,495 --> 00:04:51,207
（漁澤）公儀が
手を出せねえとすりゃ…

47
00:04:53,334 --> 00:04:57,171
（幽烟）清国(しんこく)で行き場をなくした
阿片を買い取ってくれるなら⸺

48
00:04:57,255 --> 00:05:03,386
あんげりあは 薩摩藩 勘定奉行でも
長崎会所 元方目付でもかまわない

49
00:05:03,469 --> 00:05:05,763
（漁澤）だからって
あんなとこから⸺

50
00:05:05,847 --> 00:05:09,642
じかに品出しなんざ
目立ってしかたねえだろう

51
00:05:11,269 --> 00:05:12,312
（幽烟）だとすれば…

52
00:05:16,274 --> 00:05:19,235
（徹破(てっぱ)）この霧じゃ
どうにも手詰まりだ

53
00:05:19,319 --> 00:05:21,654
（幽烟）こちらも
似たようなものですよ

54
00:05:21,946 --> 00:05:23,948
それで 何か？

55
00:05:24,032 --> 00:05:26,117
それがね…

56
00:05:27,201 --> 00:05:31,706
（惣二(そうじ)）悪いな 旦那
用事があんのは俺のほうなんだわ

57
00:05:36,210 --> 00:05:38,921
前から気になってたことがあってよ

58
00:05:39,005 --> 00:05:41,257
俺たちが薩摩に出張ったのは⸺

59
00:05:41,341 --> 00:05:45,011
比良田厳信(ひらた げんしん)ってえ
雷蔵(らいぞう)に ぶった斬られたおっさんが

60
00:05:45,094 --> 00:05:47,972
死に際に小判を噛(か)んだからだよな？

61
00:05:48,431 --> 00:05:52,477
（幽烟）随分 唐突ですね
なぜ今更？

62
00:05:52,560 --> 00:05:56,314
（惣二）俺は 旦那と違って
おつむの出来がよくねえからよ

63
00:05:56,397 --> 00:05:59,358
悪いが
いちいち確認させてもらうぜ

64
00:05:59,442 --> 00:06:03,488
（惣二）それで合ってっか？
（幽烟）ええ　間違いありません

65
00:06:05,198 --> 00:06:11,621
だがよ 雷蔵が松峰(まつみね)をやったあと
旦那は 鳰(にお)に鐘を鳴らさせたよな

66
00:06:11,996 --> 00:06:14,457
ありゃ 誰のためだったんだ？

67
00:06:15,249 --> 00:06:20,129
比良田って おっさんじゃねえ
そいつは とっくに棺桶(かんおけ)ん中だ

68
00:06:21,339 --> 00:06:23,716
なら 誰だ？

69
00:06:25,134 --> 00:06:27,512
もうひとつ聞きてえんだがよ

70
00:06:27,595 --> 00:06:31,974
雷蔵の野郎が
後生大事に抱えてる許婚(いいなずけ)の簪(かんざし)

71
00:06:32,266 --> 00:06:36,229
あれ 旦那んだろう？
こしらえてるとこ 何度か見たぜ

72
00:06:37,897 --> 00:06:39,649
（幽烟）そのとおりです

73
00:06:39,732 --> 00:06:43,486
比良田さまの依頼で
私が しつらえました

74
00:06:43,945 --> 00:06:49,242
ゆいさん…　繰馬(くりま)さんの許婚への
結婚祝いの品でした

75
00:06:49,575 --> 00:06:51,077
それが解(げ)せねえ

76
00:06:51,452 --> 00:06:56,749
雷蔵の野郎の話じゃ そいつは
許婚が身に着けてたそうじゃねえか

77
00:06:56,958 --> 00:07:02,213
…てことは 薩摩の娘っ子んとこに
簪をわざわざ届けた奴がいる

78
00:07:02,296 --> 00:07:03,840
そうなるわな？

79
00:07:04,048 --> 00:07:06,259
（徹破）
亡くなられた比良田どのが⸺

80
00:07:06,342 --> 00:07:08,845
飛脚にでも
託したんじゃないのかい？

81
00:07:08,928 --> 00:07:13,432
（惣二）へえ…　そうかよ
それでいいのかよ？

82
00:07:15,351 --> 00:07:18,062
（比良田）
ゆいも きっと喜ぶだろう

83
00:07:18,729 --> 00:07:22,733
薩摩の田舎娘には
過ぎた物かもしれぬがな

84
00:07:23,109 --> 00:07:27,405
（幽烟）こたびのお役目
大変に危険なものと伺っております

85
00:07:27,947 --> 00:07:33,494
どうか その簪のためにも 無事に
お国へ お戻りくださいますよう

86
00:07:36,497 --> 00:07:40,251
（比良田）ますます
帰らねばならぬ理由ができたが

87
00:07:43,004 --> 00:07:46,340
おぬしが話してくれた
利便事屋(りべんじや)なる者

88
00:07:46,591 --> 00:07:51,137
万が一のときには 早飛脚(はやびきゃく)も
引き受けてくれるのか？

89
00:07:51,679 --> 00:07:55,892
いささか ご冗談が
過ぎるようにも思われますが

90
00:07:56,392 --> 00:08:00,771
{\an8}既に わしのもとには
刺客が向かっていよう

91
00:08:01,397 --> 00:08:04,150
{\an8}恐らくは
相当の手だれが

92
00:08:06,736 --> 00:08:11,032
だが 誰が わしを斬ろうと
それは ささいなこと

93
00:08:11,115 --> 00:08:12,992
わしが恨みを刻むのは⸺

94
00:08:13,075 --> 00:08:17,038
阿片の抜け荷を
もくろんだ元凶 ただひとり

95
00:08:17,413 --> 00:08:19,707
はて 小判の恨みは⸺

96
00:08:19,790 --> 00:08:23,544
遠く薩摩の地にまで
届くものであろうか？

97
00:08:24,962 --> 00:08:27,215
（幽烟）たとえ地の果てであっても

98
00:08:30,718 --> 00:08:31,844
私ですよ

99
00:08:33,513 --> 00:08:37,683
直接 お伺いして
お父上の形見をお渡ししました

100
00:08:37,767 --> 00:08:42,980
旦那なら そうするだろうよ
…で その娘は どうした？

101
00:08:43,064 --> 00:08:47,068
父親 たたき斬られといて
泣き崩れて それきりか？

102
00:08:51,447 --> 00:08:53,991
（ゆい）では
利便事屋(りべんじや)なる方々が⸺

103
00:08:54,617 --> 00:08:57,578
父の恨みを晴らしてくださると？

104
00:08:58,704 --> 00:09:02,917
比良田さまが
末期の無念を刻まれた小判は⸺

105
00:09:03,209 --> 00:09:05,503
確かに かの者たちの手に

106
00:09:06,254 --> 00:09:12,843
遠からず 薩摩藩 勘定奉行
松峰丞之進(じょうのしん)には報いが下され⸺

107
00:09:13,219 --> 00:09:15,221
弔いの鐘が響くことでしょう

108
00:09:15,304 --> 00:09:17,807
（ゆい）ウウッ…　お父さま…

109
00:09:20,268 --> 00:09:26,399
ですが 松峰さま…
松峰は 薩摩を離れられぬ身

110
00:09:26,482 --> 00:09:30,570
父をその手にかけた者は
何者です？

111
00:09:30,861 --> 00:09:34,615
今は 繰馬雷蔵という名しか
分かっておりません

112
00:09:39,203 --> 00:09:40,037
アア…

113
00:09:42,248 --> 00:09:44,792
アア…

114
00:09:54,135 --> 00:09:57,179
（ゆい）嘘(うそ)…
（幽烟）ご存じなのですか？

115
00:09:57,555 --> 00:10:00,975
わ… わた… 私の…

116
00:10:02,810 --> 00:10:06,522
夫となるはずのお方が なぜ！？

117
00:10:06,605 --> 00:10:07,648
（泣き叫ぶ声）

118
00:10:07,732 --> 00:10:10,985
では 比良田さまは義理の息子に…

119
00:10:11,068 --> 00:10:18,034
（ゆいの泣き声）

120
00:10:20,953 --> 00:10:23,039
おのれ…

121
00:10:23,122 --> 00:10:26,417
おのれ 繰馬雷蔵…

122
00:10:26,500 --> 00:10:29,879
最初から そのつもりだったか

123
00:10:29,962 --> 00:10:33,924
繰馬の姓を捨て
比良田の家を継ぐと…

124
00:10:35,843 --> 00:10:39,055
命を懸けて 私を守ると！

125
00:10:41,182 --> 00:10:44,852
そう言った腹の底で お父さまを…

126
00:10:44,935 --> 00:10:47,438
私をあざ笑っていたか！

127
00:10:49,190 --> 00:10:50,399
おのれ！

128
00:10:50,941 --> 00:10:53,653
おのれ おのれ おのれ！

129
00:10:54,403 --> 00:10:56,864
（泣き叫ぶ声）

130
00:11:00,743 --> 00:11:03,621
その男が松峰の手下であれば⸺

131
00:11:03,871 --> 00:11:07,625
利便事(りべんじ)の刃(やいば)は
もろともに下されるでしょう

132
00:11:08,959 --> 00:11:10,753
（ゆい）斬ってください

133
00:11:11,962 --> 00:11:13,422
あの男を…

134
00:11:14,382 --> 00:11:16,175
繰馬雷蔵を

135
00:11:18,803 --> 00:11:20,429
どこにいようと…

136
00:11:21,180 --> 00:11:26,435
地の果てまで追い詰めてでも
生かしてはおけませぬ

137
00:11:27,770 --> 00:11:30,606
父の恨みが松峰を裁くなら⸺

138
00:11:30,690 --> 00:11:33,484
繰馬雷蔵は私が恨みます

139
00:11:33,859 --> 00:11:37,947
あの男 どうして
生かしておけましょう

140
00:11:38,447 --> 00:11:39,949
どうか！

141
00:11:40,241 --> 00:11:41,992
どうか！

142
00:11:45,996 --> 00:11:47,665
{\an8}（幽烟）
承りました

143
00:11:53,838 --> 00:11:57,925
（惣二）雷蔵の奴も
随分 深く恨まれたもんだな おい

144
00:11:58,008 --> 00:12:00,177
（幽烟）真相が分かった以上⸺

145
00:12:00,261 --> 00:12:04,014
小判は お返しせねばならないと
考えていました

146
00:12:04,724 --> 00:12:05,933
ですが…

147
00:12:06,350 --> 00:12:08,686
（惣二）ゆいって女に
死なれちまって⸺

148
00:12:08,769 --> 00:12:12,356
小判も返せねえ
雷蔵も斬れねえの どん詰まり

149
00:12:12,773 --> 00:12:17,361
いいや　旦那は あの哀れな野郎に
情が移っちまったんだ

150
00:12:18,154 --> 00:12:20,531
そのせいで俺たちゃ どうなった？

151
00:12:20,614 --> 00:12:23,617
野郎の頭ん中は
阿片の始末っきゃねえ

152
00:12:23,701 --> 00:12:28,414
手前(てめえ)勝手に突っ走って
唐人街(とうじんがい)に長崎会所に礼拝堂

153
00:12:28,497 --> 00:12:31,375
行き当たった先からケンカ売って

154
00:12:31,584 --> 00:12:34,837
俺たちゃ 外も
まともに歩けなくなっちまった

155
00:12:36,380 --> 00:12:39,633
なあ　ここいらで
仕切り直そうじゃねえか

156
00:12:40,009 --> 00:12:43,095
宍戸との大一番が
控えたときにかい？

157
00:12:43,179 --> 00:12:46,140
（惣二）んなの 関係ねえ
俺たちゃ利便事屋(りべんじや)で⸺

158
00:12:46,432 --> 00:12:50,269
ここに恨噛(うらが)み小判があるなら
遅いも早いもねえだろうが

159
00:12:52,229 --> 00:12:55,024
（徹破）本当にできるのかな？
（惣二）ああ？

160
00:12:55,107 --> 00:12:59,028
彼の後悔を 君は
そばで ずっと見てきただろう

161
00:12:59,361 --> 00:13:02,239
ンッ…　俺たちの的に⸺

162
00:13:02,323 --> 00:13:06,035
ただのひとりも 誤解や逆恨みで
殺された奴がいねえってか！？

163
00:13:06,285 --> 00:13:10,247
クズみてえな悪党にも 病気の
母ちゃんがいたかもしんねえし

164
00:13:10,331 --> 00:13:12,917
自分の悪事を
悔やんでたかもしんねえ

165
00:13:13,334 --> 00:13:16,295
改心して絵描きになれた奴だって
いたかもな！

166
00:13:19,465 --> 00:13:24,929
だがよ 一度 受け取った小判を
なかったことにはできねえだろうが

167
00:13:27,181 --> 00:13:28,307
（雷蔵）珍しいな

168
00:13:28,849 --> 00:13:32,478
（雷蔵）そなたは この件
乗り気ではないと思っていたが

169
00:13:32,561 --> 00:13:36,857
（惣二）てめえが無茶(むちゃ)しねえように
見張っとけって 旦那の指示だよ

170
00:13:37,149 --> 00:13:40,820
誰が すき好んで てめえなんざと
こんな天気のいい日に…

171
00:13:42,530 --> 00:13:45,449
（雷蔵）俺に 隠密の真似(まね)など
できるはずもない

172
00:13:46,283 --> 00:13:49,745
だが こうして
白昼堂々 歩き回っていれば⸺

173
00:13:49,828 --> 00:13:54,375
奴らも無視できない
その分 鳰が自由に動ける

174
00:13:54,625 --> 00:13:57,878
（惣二）てめえだって
劉(りゅう)が撃たれたところは見たろう

175
00:13:57,962 --> 00:14:02,174
音もなく弾が飛んできて
どっから撃ったのかも分からねえ

176
00:14:02,258 --> 00:14:05,094
道の ど真ん中で
撃ち殺されても知らねえぞ

177
00:14:06,428 --> 00:14:08,347
（雷蔵）そのときは あとを頼む

178
00:14:08,597 --> 00:14:12,101
（惣二）ケッ…
てめえの仇討(あだう)ちなんざ ごめんだね

179
00:14:12,601 --> 00:14:14,103
（雷蔵）俺のことなど…

180
00:14:14,687 --> 00:14:17,606
だが 劉は小判を噛んだ

181
00:14:18,232 --> 00:14:21,569
利便事屋(りべんじや)にとって
恨噛み小判は絶対だ

182
00:14:21,944 --> 00:14:23,863
（雷蔵）そうだろう？
（惣二）ンッ…

183
00:14:25,447 --> 00:14:28,367
ああ　そうだ

184
00:14:29,827 --> 00:14:32,371
恨噛み小判は絶対だ

185
00:14:39,962 --> 00:14:41,547
アッ…
（着弾音）

186
00:14:41,630 --> 00:14:44,008
アアッ…　てめえ！

187
00:14:44,091 --> 00:14:45,926
気を抜くな　奴らは いる

188
00:14:46,260 --> 00:14:47,386
なっ…

189
00:14:50,347 --> 00:14:51,390
あっ…

190
00:14:53,225 --> 00:14:55,060
まさか どこか…

191
00:14:56,020 --> 00:14:59,523
かすっただけだ　そなたは無事か？

192
00:15:00,983 --> 00:15:03,736
てめえは いつも そうやって…

193
00:15:04,528 --> 00:15:07,072
（一八）どうだ？
動きはあったか？

194
00:15:07,156 --> 00:15:09,533
（捨）いえ 特に何も

195
00:15:09,617 --> 00:15:13,203
（一八）だろうな
あれば お前は死んでいる

196
00:15:13,287 --> 00:15:14,330
（捨）ヒッ…

197
00:15:15,789 --> 00:15:20,210
（一八）…とすれば ほかの奴らは
どこで何をしている？

198
00:15:29,762 --> 00:15:33,307
１隻 不審な動きをしている船が…

199
00:15:33,682 --> 00:15:36,977
夜中に出港し
夜明け前に戻っています

200
00:15:37,061 --> 00:15:41,315
するってえと
そこまで離れちゃいねえか

201
00:15:41,565 --> 00:15:45,486
今じゃ あんげりあの連中も
忘れちまってっかもしれねえが

202
00:15:45,569 --> 00:15:48,072
あいつらが長崎に居座った当初⸺

203
00:15:48,155 --> 00:15:52,326
沖合に 無理やり
おっ立てた灯台があってな

204
00:15:52,660 --> 00:15:55,329
（幽烟）彼らの旗のもとに
奉行所が踏み込めば⸺

205
00:15:55,412 --> 00:15:57,206
かの国も黙っていない

206
00:15:57,289 --> 00:15:59,208
（漁澤）
ともあれ いざとなりゃ⸺

207
00:15:59,291 --> 00:16:01,669
知らぬ存ぜぬを
突き通しちまえばいい

208
00:16:01,752 --> 00:16:06,757
隠し場所には もってこいだが
ちと あからさますぎるな

209
00:16:07,216 --> 00:16:11,303
（漁澤）誘いって線はねえか？
（幽烟）既に人を送っています

210
00:16:11,637 --> 00:16:13,847
抜かりはねえってか

211
00:16:23,107 --> 00:16:27,528
（与太郎(よたろう)）いやぁ
雇い主が太っ腹なのは いいねえ

212
00:16:27,778 --> 00:16:32,741
いっそ この船 丸ごと いただいて
海賊にでも くら替えしちまうかぁ

213
00:16:32,825 --> 00:16:33,867
うん？

214
00:16:41,208 --> 00:16:43,293
そんなに珍しいかよ？

215
00:16:43,377 --> 00:16:47,047
もう何度も行き来してんだろう？
あの島なんざ

216
00:16:47,131 --> 00:16:50,467
（鳰）すいません
自分 新入りで…

217
00:16:50,551 --> 00:16:52,136
（鳰）アッ…
（与太郎）へえ

218
00:16:52,219 --> 00:16:55,764
どうりで 船乗りにしちゃ
きれいな手をしてやがるわけだ

219
00:16:56,807 --> 00:16:58,017
（鳰）ンッ！
（与太郎）おっと…

220
00:17:00,310 --> 00:17:02,938
おいおい　もっと遊ぼうぜ！

221
00:17:03,022 --> 00:17:03,856
（飛来音）
ウワッ！

222
00:17:06,191 --> 00:17:07,359
どっから…

223
00:17:13,741 --> 00:17:16,118
（船員）追いますか？
（与太郎）面倒くせえ

224
00:17:16,618 --> 00:17:18,871
どうせ 奴らは すぐ戻ってくる

225
00:17:19,580 --> 00:17:21,707
宴(うたげ)の準備といこうや

226
00:17:35,345 --> 00:17:40,267
（貞(さだ)）これが写真機という物ですか
大したものですな

227
00:17:40,476 --> 00:17:45,773
（宍戸）そうでしょう
己の内の怒り 嘆き 苦しみ

228
00:17:45,856 --> 00:17:50,778
それらを形にするには
天賦の才が必要でしたが

229
00:17:51,028 --> 00:17:54,239
（宍戸）これさえあれば 話は違う

230
00:17:54,323 --> 00:17:57,659
いずれは
数をそろえてみたいものです

231
00:17:57,743 --> 00:18:01,163
例えば この娘の
親や兄弟であれば⸺

232
00:18:01,497 --> 00:18:05,417
どんなふうに
この子を撮るものでしょうね？

233
00:18:05,793 --> 00:18:08,796
（貞）さすが数寄者(すきしゃ)でいらっしゃる

234
00:18:09,004 --> 00:18:11,423
（宍戸）それで 今日は何か？

235
00:18:11,757 --> 00:18:13,675
申し訳ありません

236
00:18:13,759 --> 00:18:17,304
例の島
ねずみに嗅ぎつけられたようで

237
00:18:17,387 --> 00:18:21,642
ようやくですか
むしろ遅かったぐらいですよ

238
00:18:21,725 --> 00:18:22,601
（貞）では？

239
00:18:22,684 --> 00:18:26,188
ええ　ねずみ取りには
うってつけの場所でしょう

240
00:18:26,271 --> 00:18:29,525
一網打尽に
しちゃってもらえますか？

241
00:18:29,608 --> 00:18:31,693
うん？　あら

242
00:18:32,319 --> 00:18:35,405
承ってございます

243
00:18:36,448 --> 00:18:43,205
（砥石(といし)をかける音）

244
00:18:47,084 --> 00:18:49,211
徹破が苦笑いしていましたよ

245
00:18:49,920 --> 00:18:54,216
よくも短い間で
こうも使い込んでくれたものだと

246
00:18:54,508 --> 00:18:56,218
（雷蔵）わざわざ すまぬ

247
00:18:56,677 --> 00:19:00,514
（幽烟）今宵(こよい)の利便事(りべんじ)は
いささか大きな山になります

248
00:19:00,848 --> 00:19:02,933
万全の準備が必要でしょう

249
00:19:04,810 --> 00:19:06,228
（雷蔵）すまぬ…

250
00:19:06,937 --> 00:19:08,230
どうしました？

251
00:19:08,856 --> 00:19:12,860
（雷蔵）こたびの一件
俺が幽烟どのらを巻き込んだ

252
00:19:13,402 --> 00:19:17,197
惣二が 俺を
始末しようとするのも道理だ

253
00:19:20,826 --> 00:19:24,663
絵は 描き続けているのですね

254
00:19:27,165 --> 00:19:29,668
考えるより先に描いている

255
00:19:30,252 --> 00:19:33,630
剣でも筆でも 俺は変わらぬらしい

256
00:19:37,885 --> 00:19:41,346
（幽烟）ですが
それは大きな違いです

257
00:19:42,681 --> 00:19:46,476
あなたには
刀のほかに握れるものがあった

258
00:19:47,561 --> 00:19:49,646
“侍でいられなくなっても⸺”

259
00:19:49,730 --> 00:19:52,816
“あなたは 刀を振るうことでしか
生きられない”

260
00:19:53,734 --> 00:19:58,322
そう思ったから 私は
あなたを利便事屋(リベンジャー)に誘いました

261
00:19:59,239 --> 00:20:03,285
ですが あなたは
別の生き方を見つけだした

262
00:20:04,786 --> 00:20:06,163
生きる…

263
00:20:06,538 --> 00:20:09,541
許されるのか？　そんなことが

264
00:20:09,791 --> 00:20:12,794
神は許されます

265
00:20:16,048 --> 00:20:20,385
あとは あなたが
あなたを許すかどうかです

266
00:21:04,471 --> 00:21:05,722
ヘッ…

267
00:21:15,607 --> 00:21:16,650
ンッ…

268
00:21:18,318 --> 00:21:19,361
フッ…

269
00:21:42,092 --> 00:21:43,135
ンン…

270
00:21:44,636 --> 00:21:51,059
（雷蔵）晴らせぬ恨み これあらば
その無念 金貨１枚に刻むべし

271
00:21:51,393 --> 00:21:55,147
裁きの沙汰
天に代わりて 請け負い候(そうろう)

272
00:21:56,148 --> 00:21:57,733
これすなわち…

273
00:21:58,608 --> 00:21:59,985
利便事屋(リベンジャー)

274
00:22:06,658 --> 00:22:12,664
♪～

275
00:23:30,534 --> 00:23:35,539
～♪