1
00:00:16,558 --> 00:00:17,183
（ルビー）あ…

2
00:00:33,491 --> 00:00:34,868
（息を吐く音）

3
00:00:36,411 --> 00:00:38,038
（ルビー）なんにもない

4
00:00:40,623 --> 00:00:41,374
あっ…

5
00:00:43,877 --> 00:00:44,794
これって…

6
00:00:50,008 --> 00:00:51,468
なかなかいいね

7
00:00:52,343 --> 00:00:53,344
フフッ

8
00:00:54,554 --> 00:00:56,556
{\an8}♪～

9
00:02:20,473 --> 00:02:22,475
{\an8}～♪

10
00:02:34,571 --> 00:02:35,363
んっ…

11
00:02:39,450 --> 00:02:40,577
何これ？

12
00:02:40,660 --> 00:02:43,079
いっぺんに
いろいろしろって言うから

13
00:02:43,163 --> 00:02:45,707
何すればいいか 全然分かんない

14
00:02:45,790 --> 00:02:47,959
ワイスっぽいなあ もう

15
00:02:48,042 --> 00:02:49,502
（風の音）

16
00:02:49,586 --> 00:02:50,336
あっ…

17
00:03:16,154 --> 00:03:22,285
（呼び出し音）

18
00:03:23,453 --> 00:03:24,287
（シオン）私です

19
00:03:24,370 --> 00:03:27,040
あっ ルビーです
聞こえますか？

20
00:03:27,540 --> 00:03:30,668
（シオン）聞こえています
入り口は見つかりましたか？

21
00:03:30,752 --> 00:03:33,713
（ルビー）
雪ばっかりで何もなくて…

22
00:03:33,796 --> 00:03:36,841
変な標識と
あと 線路が見つかりました

23
00:03:36,925 --> 00:03:39,052
（シオン）
線路に何か現れませんか？

24
00:03:39,135 --> 00:03:40,428
（ルビー）何かって…

25
00:03:40,511 --> 00:03:42,555
（汽笛）

26
00:03:42,639 --> 00:03:45,308
（ルビー）列車が来ました！
ワイスんちの会社のです

27
00:03:53,900 --> 00:03:55,568
（銃撃音）

28
00:03:59,155 --> 00:04:02,242
（ルビー）
大変！　列車が襲われてます

29
00:04:02,325 --> 00:04:05,078
グリム… じゃないし
ホワイト･ファングのマークが

30
00:04:05,161 --> 00:04:06,746
とにかく助けなきゃ！

31
00:04:06,829 --> 00:04:07,705
（シオン）ダメです ルビー君

32
00:04:07,789 --> 00:04:08,289
（ルビー）えっ？

33
00:04:08,373 --> 00:04:10,250
（シオン）
まだ そこで行われていることに

34
00:04:10,333 --> 00:04:11,542
介入してはならない

35
00:04:11,626 --> 00:04:12,418
でも…

36
00:04:14,504 --> 00:04:15,922
（衝撃音）

37
00:04:25,890 --> 00:04:27,308
（歓声）

38
00:04:28,559 --> 00:04:31,229
（ルビー）
列車が… 壊されちゃいました

39
00:04:31,312 --> 00:04:32,855
（シオン）線路は無事ですか？

40
00:04:32,939 --> 00:04:33,564
（ルビー）はい

41
00:04:33,648 --> 00:04:35,566
（シオン）たどってみてください

42
00:04:35,650 --> 00:04:38,319
マーカーを設置することを
忘れないように

43
00:04:38,403 --> 00:04:39,404
（ルビー）分かりました

44
00:04:40,571 --> 00:04:42,323
（シオン）
敵は意外な所に隠れています

45
00:04:43,157 --> 00:04:45,576
サインを見落とさないよう
気をつけて

46
00:04:50,373 --> 00:04:51,874
サイン…

47
00:05:43,676 --> 00:05:46,262
（ルビー）ハア… これ 迷路なの？

48
00:05:46,346 --> 00:05:48,639
素直に入らせてよ めんどくさい！

49
00:05:50,975 --> 00:05:51,476
あっ…

50
00:05:59,692 --> 00:06:02,195
どこにいるの？　ワイス

51
00:06:10,495 --> 00:06:12,121
（電話のベル）

52
00:06:14,374 --> 00:06:15,249
（シオン）私です

53
00:06:16,751 --> 00:06:20,088
（ルビー）ルビーです
すっごく大きな街が見えます

54
00:06:20,588 --> 00:06:22,215
（シオン）
入り口を越えたのですか？

55
00:06:22,715 --> 00:06:24,300
（ルビー）え～ 多分

56
00:06:24,384 --> 00:06:26,886
門とか迷路とか
適当に飛び越えちゃって

57
00:06:26,969 --> 00:06:30,681
（シオン）マーカーを設置しながら
注意深く進んでください

58
00:06:30,765 --> 00:06:34,018
侵入に気付かれたら
偵察が難しくなります

59
00:06:34,102 --> 00:06:34,894
（ルビー）分かりました

60
00:06:35,603 --> 00:06:38,398
（シオン）それと
コインはムダ遣いしないように

61
00:06:38,481 --> 00:06:41,150
使う度に私のオーラが消費され

62
00:06:41,234 --> 00:06:43,653
なくなれば 君を助けられなくなる

63
00:06:43,736 --> 00:06:44,779
（ルビー）はい

64
00:06:44,862 --> 00:06:49,033
あっ あと なんか
私の服とか武器とかが変わってて…

65
00:06:49,117 --> 00:06:50,284
なんでですか？

66
00:06:50,368 --> 00:06:53,079
（シオン）ワイス君のイメージが
投影されているからで

67
00:06:53,162 --> 00:06:55,540
夢の中に
別のあなたがいる証拠です

68
00:06:55,623 --> 00:06:58,084
（ルビー）別の私がいるんですか？

69
00:06:58,167 --> 00:06:59,627
（シオン）今は消えています

70
00:07:00,128 --> 00:07:02,088
夢の登場人物と入れ代われば

71
00:07:02,171 --> 00:07:04,799
夢を支配するナイトメアに
気付かれにくい

72
00:07:05,383 --> 00:07:08,428
逆に 私のように
ワイス君と親しくない者は

73
00:07:08,511 --> 00:07:12,056
夢に登場しないでしょうから
異物と見なされてしまいます

74
00:07:12,974 --> 00:07:16,602
（ルビー）ワイス 私と親しいって
思ってくれてるんだ…

75
00:07:17,103 --> 00:07:20,356
分かりました 先生
それじゃ また行ってきます

76
00:07:20,440 --> 00:07:21,065
（受話器を置く音）

77
00:07:22,191 --> 00:07:23,234
（オズピン）様子はどうだね？

78
00:07:23,734 --> 00:07:26,320
（シオン）
予想以上に深く とらわれています

79
00:07:26,404 --> 00:07:28,322
これは てこずるかもしれません

80
00:07:28,823 --> 00:07:29,574
（オズピン）うん…

81
00:07:30,450 --> 00:07:32,827
（ヤン）
あの… ジョーンのときみたいに

82
00:07:32,910 --> 00:07:34,829
私たち みんなで
グリムと戦えば…

83
00:07:35,455 --> 00:07:37,206
まだ そのときではありません

84
00:07:37,290 --> 00:07:40,793
ナイトメアは時間をかけて
ワイス君の心に潜り込み

85
00:07:40,877 --> 00:07:42,545
姿を隠しています

86
00:07:43,045 --> 00:07:46,048
夢の中で
ヤツの居場所を探すのが先決

87
00:07:46,549 --> 00:07:48,843
（ブレイク）
気付いてあげられなかったなんて

88
00:07:49,343 --> 00:07:51,554
私 自分のことばかりで…

89
00:07:52,054 --> 00:07:52,847
もう…

90
00:07:52,930 --> 00:07:56,476
チームメイトって何かなんて
考えなきゃいけないの 私じゃん

91
00:07:56,559 --> 00:07:58,561
（オズピン）自分たちを責めず

92
00:07:58,644 --> 00:08:01,814
グリムという やっかいで
恐ろしい相手に集中したまえ

93
00:08:02,815 --> 00:08:04,192
今こそ ワイス君は

94
00:08:04,275 --> 00:08:07,820
君たちという頼もしい仲間を
必要としているのだから

95
00:08:08,321 --> 00:08:10,490
（グリンダ）
私たちが彼女の夢に入れば

96
00:08:10,573 --> 00:08:12,325
抵抗を受けてしまうでしょう

97
00:08:12,825 --> 00:08:15,119
ワイスさんが信じるのは
あなたたち

98
00:08:15,203 --> 00:08:16,704
今は戦いに備えて

99
00:08:17,872 --> 00:08:18,623
はい

100
00:08:19,290 --> 00:08:20,208
フウ…

101
00:08:21,959 --> 00:08:24,295
私たちがワイスを助ける

102
00:08:24,378 --> 00:08:26,130
まだ手遅れってわけじゃない

103
00:08:26,214 --> 00:08:27,215
でしょ？

104
00:08:29,383 --> 00:08:30,218
うん

105
00:08:34,222 --> 00:08:37,391
まだ たくさんあるし
大丈夫だよね

106
00:08:39,435 --> 00:08:41,854
え～ さっきの線路の所

107
00:08:45,399 --> 00:08:47,818
わっ 超便利！

108
00:09:06,587 --> 00:09:08,839
（ルビー）
あれって見張ってるのかな？

109
00:09:09,340 --> 00:09:10,800
（放送）本日のニュース

110
00:09:10,883 --> 00:09:13,469
またもや カンパニーの列車が
襲われました

111
00:09:13,970 --> 00:09:15,096
生存者は いないもよう

112
00:09:15,596 --> 00:09:17,348
なんということでしょう

113
00:09:17,431 --> 00:09:20,893
にっくきホワイト･ファングたちに
報いをもたらさねばなりません

114
00:09:22,186 --> 00:09:23,229
（ロボット兵）ビッグ･ニコラス

115
00:09:23,813 --> 00:09:25,356
（ルビー）何？　あの挨拶

116
00:09:26,774 --> 00:09:27,567
ん？

117
00:09:27,650 --> 00:09:28,317
うわあ！

118
00:09:28,401 --> 00:09:29,652
（ロボット兵）不審者を発見

119
00:09:31,904 --> 00:09:33,281
（ルビー）あっ！　ごめん つい…

120
00:09:33,364 --> 00:09:34,448
（ロボット兵）不審者を発見

121
00:09:34,532 --> 00:09:35,533
ごめんってば

122
00:09:38,244 --> 00:09:39,120
（銃声）

123
00:09:40,580 --> 00:09:41,706
（ルビー）あっ… 何？

124
00:09:42,957 --> 00:09:44,458
ワイス これ 逆だよ？

125
00:09:53,843 --> 00:09:55,177
（ルビー人形）
ごめんってば　ごめんってば

126
00:09:55,261 --> 00:09:57,096
（ロボット兵）不審者を発見
（ルビー人形）ごめんってば…

127
00:09:58,973 --> 00:09:59,890
（ルビー）もう…

128
00:09:59,974 --> 00:10:02,643
起きたら ワイスに
ちゃんと教えてあげなきゃ

129
00:10:03,227 --> 00:10:06,981
グリムやワイスがいるのって
やっぱ あっちかな？

130
00:10:18,659 --> 00:10:19,160
あっ…

131
00:10:22,496 --> 00:10:24,624
ワイスみたいに とげとげして！

132
00:10:24,707 --> 00:10:26,917
行かせてくれたっていいじゃない！

133
00:10:29,003 --> 00:10:30,630
（放送）
許可なきセンブランスの使用は

134
00:10:30,713 --> 00:10:32,173
禁じられています

135
00:10:32,256 --> 00:10:35,551
従順なる帝国臣民は
正しい道を通りましょう

136
00:10:35,635 --> 00:10:38,554
（ルビー）
正しい道って言われても…

137
00:10:40,139 --> 00:10:41,932
どこにも入り口がない

138
00:10:43,643 --> 00:10:45,770
確か 地図とかも出るんだよね

139
00:10:49,190 --> 00:10:51,567
え～ 歩いたとこだけ？

140
00:10:51,651 --> 00:10:54,570
これじゃ
どこ行けばいいか分からないよ

141
00:10:54,654 --> 00:10:56,906
ムダ遣いしちゃったな もう…

142
00:10:58,574 --> 00:10:59,408
あっ 待って！

143
00:11:00,034 --> 00:11:00,660
（シャッター音）

144
00:11:02,161 --> 00:11:03,663
大きな建物…

145
00:11:04,330 --> 00:11:05,164
これかな？

146
00:11:05,247 --> 00:11:09,627
夢の中の通り道は ワイスが
大事にしてる場所にあるって

147
00:11:09,710 --> 00:11:11,671
シオン先生 言ってたし

148
00:11:11,754 --> 00:11:13,047
（ブザー）
（ルビー）ハッ…

149
00:11:22,223 --> 00:11:26,268
（ジャック像）カンパニーは民衆に
働く場所を与えてやっているのだ

150
00:11:26,852 --> 00:11:30,064
ダストの採掘 精製 運搬 販売

151
00:11:30,564 --> 00:11:33,776
一体 どれだけの仕事を
作り出してやっていると思う？

152
00:11:33,859 --> 00:11:37,321
確かに 義父のニコラス殿は
偉大だった

153
00:11:37,405 --> 00:11:41,784
命懸けでダスト鉱山を発見し
アトラスに平和をもたらした

154
00:11:41,867 --> 00:11:45,037
だが 富をもたらし
カンパニーを拡大したのは

155
00:11:45,121 --> 00:11:47,540
この私 ジャック･シュニーだ

156
00:11:48,124 --> 00:11:50,876
シュニー　ワイスのパパかな

157
00:11:50,960 --> 00:11:53,045
なんか 優しくなさそう

158
00:11:57,758 --> 00:12:00,428
（ルビー人形）
ごめんってば　ごめんってば

159
00:12:00,511 --> 00:12:02,304
ごめんってば　ごめんってば…

160
00:12:02,388 --> 00:12:03,556
（ウィットリー）ん～？

161
00:12:03,639 --> 00:12:05,307
何？　こいつ

162
00:12:05,391 --> 00:12:06,100
（ルビー人形）ご…

163
00:12:09,520 --> 00:12:10,438
（ウィットリー）フッ…

164
00:12:11,021 --> 00:12:13,774
面白いじゃないか
こいつは おとりだ

165
00:12:13,858 --> 00:12:16,193
許可なく歩き回ってるヤツがいるぞ

166
00:12:16,277 --> 00:12:19,697
お前たち
捜し出して捕まえろ

167
00:12:21,949 --> 00:12:24,368
（ジャック像）
♪ ハーハーハ　ホーホーホ

168
00:12:24,452 --> 00:12:26,370
♪ ダスト作りは楽しいよ

169
00:12:26,454 --> 00:12:29,039
♪ 幸せいっぱい 尊い仕事

170
00:12:29,123 --> 00:12:31,709
♪ みんな おいでよ ダスト工場に

171
00:12:31,792 --> 00:12:34,336
（放送:ウィンター）
あなた方の尊い労働とダストが

172
00:12:34,420 --> 00:12:36,630
世界に平和をもたらすのです

173
00:12:37,131 --> 00:12:39,717
あなた方こそ カンパニーの誇り

174
00:12:40,342 --> 00:12:42,720
これ 死ぬほど つまんないし

175
00:12:42,803 --> 00:12:44,305
なんか奴隷っぽい

176
00:12:51,270 --> 00:12:52,313
（ハッピークライン）
ビッグ･ニコラス！

177
00:12:52,396 --> 00:12:54,023
（ルビー）わっ！　ごめんなさい

178
00:12:54,106 --> 00:12:57,234
怪しい者じゃないです
通り道が知りたいだけ

179
00:12:57,318 --> 00:13:00,070
（ハッピークライン）ふむ
お嬢さん 労働者じゃないわね

180
00:13:00,154 --> 00:13:02,323
壁の向こうへ行きたいの？

181
00:13:02,406 --> 00:13:04,408
（ルビー）あ… はい　あなたは？

182
00:13:04,492 --> 00:13:06,494
（ハッピークライン）
私 ハッピークライン

183
00:13:06,577 --> 00:13:09,288
７人の執事の一人　ここの監督

184
00:13:09,371 --> 00:13:12,666
そうそう シリーズの檻(おり)の
そばにあるダストショップが

185
00:13:12,750 --> 00:13:14,251
まだ開いてるわよ

186
00:13:14,752 --> 00:13:16,670
（ルビー）シリーズの檻？

187
00:13:16,754 --> 00:13:19,340
（ハッピークライン）
カンパニーの労働者は幸せだって

188
00:13:19,423 --> 00:13:21,425
ジャック様は おっしゃったわ

189
00:13:21,509 --> 00:13:22,301
（ルビー）はあ…

190
00:13:22,384 --> 00:13:25,095
（ハッピークライン）
安い労働者を働かせることが

191
00:13:25,179 --> 00:13:27,973
カンパニーを大きくする
一番の方法だって

192
00:13:28,057 --> 00:13:30,059
ジャック様は おっしゃったわ

193
00:13:36,816 --> 00:13:38,776
（ルビー）
ダストショップって あれ？

194
00:13:41,862 --> 00:13:43,864
（ドーピークライン）
ハロハロハロー！

195
00:13:45,074 --> 00:13:46,742
（ルビー）
何？　ドアがしゃべってるの？

196
00:13:46,826 --> 00:13:49,453
（ドーピークライン）ムフフッ
おいらはドーピークライン

197
00:13:49,537 --> 00:13:51,080
７人の執事の一人さ

198
00:13:51,163 --> 00:13:54,917
ここにいるシリーズが
外に出ないよう 見張ってるんだ

199
00:13:55,000 --> 00:13:56,210
（ルビー）シリーズ…

200
00:13:56,293 --> 00:13:58,587
（ドーピークライン）お墨付きの
おバカさんたちのことだよ

201
00:13:58,671 --> 00:14:00,422
出したら えっと…

202
00:14:00,506 --> 00:14:02,758
なんか大変なことに
なっちゃうんだってさ

203
00:14:02,842 --> 00:14:03,342
（ルビー）あっ…

204
00:14:03,425 --> 00:14:04,802
（ジョーン）ミャア ミャア！

205
00:14:04,885 --> 00:14:07,888
（ノーラ･レン）
ミャア ミャア ミャア…

206
00:14:07,972 --> 00:14:10,099
（ルビー）
これって ＪＮＰＲ(ジュニパー)のみんな？

207
00:14:10,808 --> 00:14:12,852
ワイス そんなふうに思ってたの？

208
00:14:12,935 --> 00:14:17,147
もし お嬢ちゃんも おバカさんなら
この中に入らなくちゃ

209
00:14:17,231 --> 00:14:19,191
（ルビー）あっ 違います 多分

210
00:14:19,275 --> 00:14:21,902
中は あったかくて
安全で 楽しくて

211
00:14:21,986 --> 00:14:24,113
あと え～と… あったかいよ

212
00:14:24,196 --> 00:14:27,157
（ルビー）そっ そう…
でも 私 行かなくちゃ

213
00:14:27,241 --> 00:14:29,118
（ドーピークライン）
おバカなマネしちゃいけないからね

214
00:14:29,201 --> 00:14:31,370
それが帝国一番の法律

215
00:14:31,453 --> 00:14:33,080
（ルビー）分かった　ばっちり！

216
00:14:33,163 --> 00:14:34,707
（ジョーンたち）
ミャア ミャア ミャア…

217
00:14:34,790 --> 00:14:35,374
（ルビー）じゃあね

218
00:14:35,457 --> 00:14:37,084
（ドーピークライン）
おバカさんは シュニーの資格を

219
00:14:37,167 --> 00:14:38,961
失っちゃうんだってさ！

220
00:14:42,298 --> 00:14:44,592
（影Ａ）
また列車が襲われたんですって

221
00:14:44,675 --> 00:14:46,093
（影Ｂ）なんて恐ろしい

222
00:14:46,176 --> 00:14:49,013
ファウナスが近くにいるなんて
ぞっとしますわ

223
00:14:58,564 --> 00:15:00,232
（ジャック像）ビッグ･ニコラス

224
00:15:04,820 --> 00:15:07,489
あの壁の中に入れたんだよね

225
00:15:12,703 --> 00:15:14,330
大事に使わなきゃ

226
00:15:33,807 --> 00:15:35,351
（ドック･クライン）
おかえりなさいませ

227
00:15:48,197 --> 00:15:50,616
（ワイス）
ありがとう クライン　報告を

228
00:15:54,078 --> 00:15:57,164
（ドック･クライン）またまた
列車が襲われましてございます

229
00:15:57,247 --> 00:16:00,542
谷に はびこるホワイト･ファングの
脅威は増すばかり

230
00:16:00,626 --> 00:16:02,586
（ウィロウの笑い声）
（ワイス）一体 いつになったら

231
00:16:02,670 --> 00:16:04,838
無事に列車を迎えることが
できますの？

232
00:16:05,339 --> 00:16:08,384
（ドック･クライン）幸い 帝国に
ファウナスは 一人もおらず

233
00:16:08,467 --> 00:16:12,388
ただし 黒き衣の娘が
姿を現すこと しばしば

234
00:16:12,471 --> 00:16:13,889
気になりますな

235
00:16:14,390 --> 00:16:17,977
（ワイス）確かに 彼女のことは
気になってしかたありませんわ

236
00:16:18,477 --> 00:16:20,187
厳重に監視を

237
00:16:21,271 --> 00:16:22,940
（ウィットリー）大変だよ お姉様

238
00:16:23,023 --> 00:16:26,151
（ワイス）ウィットリー
また勝手に飛び回っていたのね

239
00:16:26,235 --> 00:16:28,862
（ウィットリー）お姉様が
責任を問われてしまわないよう

240
00:16:28,946 --> 00:16:31,073
見回りをしてさしあげてるんだよ

241
00:16:31,156 --> 00:16:34,952
大事なお姉様が叱られるなんて
かわいそうだからね

242
00:16:35,035 --> 00:16:36,537
用件を述べなさい

243
00:16:36,620 --> 00:16:39,415
（ウィットリー）外出してる
おバカさんがいるんだよ

244
00:16:39,498 --> 00:16:40,457
（ワイス）なんですって？

245
00:16:40,541 --> 00:16:43,043
（ウィットリー）
工場の街で兵士を壊したあと

246
00:16:43,127 --> 00:16:45,295
妙な身代わりを使って逃げたんだ

247
00:16:45,379 --> 00:16:46,797
（ワイス）
なんて おバカなマネを…

248
00:16:46,880 --> 00:16:48,799
（ブザー）

249
00:16:54,805 --> 00:16:56,557
（ジャック）ビッグ･ニコラス

250
00:16:56,640 --> 00:16:58,308
（ウィットリー）ビッグ･ニコラス

251
00:16:59,059 --> 00:17:00,519
ビッグ･ニコラス

252
00:17:01,270 --> 00:17:04,148
ワイスよ 責任重大だ

253
00:17:05,232 --> 00:17:06,400
（ウィットリー）キキキ…

254
00:17:08,360 --> 00:17:10,279
（ワイス）ルビー！　なぜ街に？

255
00:17:10,362 --> 00:17:14,783
シュニー家にふさわしい娘に
なれないのか？　ワイス

256
00:17:15,367 --> 00:17:17,202
決して そのようなこと…

257
00:17:17,286 --> 00:17:22,416
（ジャック）勝手に外出し
盗人(ぬすっと)かもしれぬ下々の者と話す

258
00:17:22,499 --> 00:17:25,419
それがシュニーの名に
ふさわしい振る舞いか！

259
00:17:25,502 --> 00:17:29,048
（ウィットリー）おバカな子は
この帝国にいらないんだよ お姉様

260
00:17:29,631 --> 00:17:30,591
お黙りなさい！

261
00:17:30,674 --> 00:17:32,843
（ウィロウ）ハハハハ…
（ウィットリー）ヒ～ヒヒヒッ！

262
00:17:32,926 --> 00:17:34,094
（ドック･クライン）おお…

263
00:17:34,178 --> 00:17:35,596
（ウィロウ）アハハハハ！

264
00:17:42,519 --> 00:17:45,647
（ワイス）私(わたくし)が誰よりも
シュニー家にふさわしく

265
00:17:46,148 --> 00:17:49,777
ビッグ･ニコラスの後継者だと
証明してご覧に入れます

266
00:17:54,406 --> 00:17:56,533
（放送）良き帝国臣民の務め

267
00:17:57,034 --> 00:17:58,702
無断外出はしない

268
00:17:58,786 --> 00:18:01,413
帝国にふさわしくないものを
欲しがらない…

269
00:18:02,498 --> 00:18:04,750
まだワイスは見つかりません

270
00:18:05,334 --> 00:18:07,461
もしかして
私に会いたくないのかも

271
00:18:08,420 --> 00:18:09,338
（シオン）なぜですか？

272
00:18:10,714 --> 00:18:14,843
（ルビー）
なんか… 嫌われてる感じして

273
00:18:15,427 --> 00:18:18,138
（シオン）
夢に心を乱されてはいけない

274
00:18:18,680 --> 00:18:21,475
君は流れの速い川で泳いだことは？

275
00:18:22,309 --> 00:18:24,978
（ルビー）えっと… 子供のころ

276
00:18:25,479 --> 00:18:28,565
溺れたら大変だって
パパに叱られました

277
00:18:29,066 --> 00:18:30,984
（シオン）
川は 君を溺れさせようとして

278
00:18:31,068 --> 00:18:32,986
流れているわけではありません

279
00:18:33,487 --> 00:18:37,241
君が川に入ったことで
水の動きが変わるのです

280
00:18:37,741 --> 00:18:40,119
（ルビー）
えっと… どういう意味ですか？

281
00:18:40,869 --> 00:18:44,581
（シオン）
夢は さまざまな心が集う大きな川

282
00:18:45,290 --> 00:18:46,959
悪意もあれば 善意もある

283
00:18:48,502 --> 00:18:51,338
偽りも真実も 夢の一部にすぎない

284
00:18:53,924 --> 00:18:56,927
飲み込まれず
正しく向き合ってください

285
00:18:57,427 --> 00:18:59,680
正しく… 向き合う

286
00:19:00,180 --> 00:19:02,558
（シオン）
詳しく話したいところですが

287
00:19:02,641 --> 00:19:05,602
通話し続ければ
コインを消耗してしまいます

288
00:19:05,686 --> 00:19:06,812
ほかには？

289
00:19:07,312 --> 00:19:09,731
（ルビー）
いえ　ありがとうございました

290
00:19:14,194 --> 00:19:15,571
あっちだよね

291
00:19:16,738 --> 00:19:17,698
あっ…

292
00:19:20,576 --> 00:19:21,201
あ…

293
00:19:21,285 --> 00:19:22,494
（影）あの子よ
（影）あの子よ

294
00:19:25,914 --> 00:19:28,542
（グランピークライン）
いやがったな 不届き者めが！

295
00:19:28,625 --> 00:19:30,043
囲め 囲め！

296
00:19:30,127 --> 00:19:32,588
勝手に出歩く おバカ者めが

297
00:19:32,671 --> 00:19:34,298
おとなしく 塔に戻るがいい

298
00:19:34,381 --> 00:19:36,800
塔に… 戻る？

299
00:19:36,884 --> 00:19:39,052
（足音）

300
00:19:41,305 --> 00:19:42,472
あっ！

301
00:19:48,061 --> 00:19:49,730
ワイス やっと見つけた！

302
00:19:49,813 --> 00:19:50,731
お黙りなさい

303
00:19:50,814 --> 00:19:51,857
（ルビー）えっ？

304
00:19:51,940 --> 00:19:54,651
おしゃべりをしていいと
誰が言いましたの？

305
00:19:54,735 --> 00:19:57,738
幼稚で騒がしくて
まともな礼儀を持ち合わせず

306
00:19:57,821 --> 00:19:59,781
しかも 勝手に出歩いて

307
00:19:59,865 --> 00:20:01,992
あなたは なんて恥ずかしい子なの

308
00:20:07,581 --> 00:20:10,667
やっぱり 私と一緒にいるのが
恥ずかしいって思ってるんだ！

309
00:20:10,751 --> 00:20:13,003
（ワイス）
お黙りなさいと言ったでしょう

310
00:20:13,086 --> 00:20:16,173
さあ ウィンターお姉様　裁きを

311
00:20:17,966 --> 00:20:20,344
（ウィンター）弱き者は塵(ちり)に還(かえ)る

312
00:20:20,427 --> 00:20:22,429
悪(あ)しき者は闇をさまよう

313
00:20:22,930 --> 00:20:26,767
帝国の反逆者を罰し
永久に閉じ込めなさい

314
00:20:28,060 --> 00:20:30,103
裁きは下された

315
00:20:32,522 --> 00:20:34,691
覚悟なさい ルビー

316
00:20:35,609 --> 00:20:37,110
どうせウソなんでしょ

317
00:20:37,194 --> 00:20:40,906
２段ベッドが憧れとか
私をリーダーとして認めるとか

318
00:20:40,989 --> 00:20:42,824
ブレイクのことだって…

319
00:20:43,325 --> 00:20:45,577
ワイスのためにやってるのに！

320
00:20:46,495 --> 00:20:47,412
もう知らない

321
00:20:47,496 --> 00:20:49,790
たたき起こして
ワイスとは絶交する！

322
00:21:03,387 --> 00:21:04,137
（ルビー）あっ…

323
00:21:11,353 --> 00:21:12,187
くっ…

324
00:21:13,689 --> 00:21:14,481
うっ…

325
00:21:15,065 --> 00:21:16,316
うわあ～！

326
00:21:18,026 --> 00:21:18,860
うっ…

327
00:21:26,868 --> 00:21:29,329
（ルビー人形）
もう知らない！　もう知らない！

328
00:21:29,413 --> 00:21:31,373
もう知らない！　もう知らない！

329
00:21:34,042 --> 00:21:34,960
（ワイス）逃がしませんわ

330
00:21:37,629 --> 00:21:39,840
ワイス あんなに強かったの？

331
00:21:45,345 --> 00:21:48,724
最後の１枚は 脱出に使う

332
00:21:51,226 --> 00:21:54,438
まだ逃げない
ワイスをどうにかしなきゃ

333
00:21:54,521 --> 00:21:55,856
（ワイス）
あなたをどうにかするのよ

334
00:21:55,939 --> 00:21:56,606
ハッ！

335
00:21:58,900 --> 00:22:01,611
（ワイス）でしょう？　ルビー

336
00:22:06,033 --> 00:22:08,035
{\an8}♪～

337
00:23:33,537 --> 00:23:35,539
{\an8}～♪

338
00:23:37,999 --> 00:23:39,584
（ルビー）「眠りの都」