1
00:00:02,377 --> 00:00:04,004
（ブレイク）その手があるかも

2
00:00:04,087 --> 00:00:04,921
（ヤン）えっ？

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,215
（ブレイク）
ヤン 今 なんて言った？

4
00:00:07,716 --> 00:00:09,676
（ヤン）ルビーが１人で頑張って…

5
00:00:09,759 --> 00:00:11,428
（ブレイク）違う　そのあとよ

6
00:00:11,511 --> 00:00:12,846
（ヤン）え～と…

7
00:00:12,929 --> 00:00:15,306
ああ グリムアレルギーのとこ？

8
00:00:15,390 --> 00:00:16,224
そうよ

9
00:00:16,307 --> 00:00:19,102
ジョーンに取りついていた
ナイトメアを使えばいい

10
00:00:19,185 --> 00:00:19,978
はあ？

11
00:00:20,061 --> 00:00:21,938
シオン先生に話してみる

12
00:00:22,022 --> 00:00:23,064
（ヤン）待って！

13
00:00:23,648 --> 00:00:24,816
ちゃんと説明して

14
00:00:26,568 --> 00:00:28,570
もう一体のナイトメアが生きてる

15
00:00:29,070 --> 00:00:30,572
それを私に取りつかせるの

16
00:00:34,034 --> 00:00:36,995
夢の中でネガワイスに
かなわないなら

17
00:00:37,078 --> 00:00:38,955
私が同じ存在になればいい

18
00:00:39,039 --> 00:00:40,498
正気？

19
00:00:40,582 --> 00:00:42,375
あんたが
ネガブレイクとかになるのを

20
00:00:42,459 --> 00:00:43,710
黙って見てろっての？

21
00:00:43,793 --> 00:00:46,963
ワイスに取りついたナイトメアを
追い払うためよ

22
00:00:47,047 --> 00:00:48,590
あんたは どうなるのよ？

23
00:00:48,673 --> 00:00:50,008
ルビーとあなたがいる

24
00:00:50,091 --> 00:00:51,009
あっ…

25
00:00:52,719 --> 00:00:55,972
ワイスを解放したあと
私を解放して

26
00:00:56,806 --> 00:00:58,683
何 勝手に決めてんの！

27
00:00:58,767 --> 00:01:00,602
うまくいくなんて保証ある？

28
00:01:00,685 --> 00:01:03,730
ジョーンが どれだけ自由に
振る舞えるか見たでしょ？

29
00:01:03,813 --> 00:01:05,690
成功する可能性は高いはず

30
00:01:05,774 --> 00:01:08,735
だからって 別に
あんたじゃなくてもいいでしょ！

31
00:01:08,818 --> 00:01:11,237
（ブレイク）
この場所を よく見て ヤン

32
00:01:11,946 --> 00:01:13,323
（ヤン）あんたがファウナスで

33
00:01:13,406 --> 00:01:15,867
ホワイト･ファングとかいう組織に
入ってたから？

34
00:01:16,701 --> 00:01:18,870
あんた 本当は ワイスが憎いわけ？

35
00:01:20,330 --> 00:01:21,331
違う

36
00:01:22,332 --> 00:01:25,335
多分 ここには
ワイスが遠ざけたいものや

37
00:01:25,418 --> 00:01:27,629
整理ができていないものが
集まってる

38
00:01:28,129 --> 00:01:29,756
でも 無視はしてない

39
00:01:30,256 --> 00:01:32,092
いえ 無視できない

40
00:01:32,592 --> 00:01:34,636
あたしなら無視されるって？

41
00:01:34,719 --> 00:01:37,180
（ブレイク）シュニー家と
ホワイト･ファングよ

42
00:01:37,263 --> 00:01:40,141
鏡合わせみたいに
お互いを映し合う

43
00:01:40,809 --> 00:01:43,144
私がナイトメアにとらわれれば

44
00:01:43,228 --> 00:01:45,647
きっと これとは逆の場所が現れる

45
00:01:46,856 --> 00:01:48,983
ファウナスへの迫害の記憶が

46
00:01:49,984 --> 00:01:52,028
それを見せつけて なんになるの

47
00:01:52,112 --> 00:01:55,573
私とワイスが
本当に相手を仲間だと思えるなら

48
00:01:55,657 --> 00:01:57,367
必ず打ち消し合える

49
00:01:58,034 --> 00:02:02,038
お互いが鏡合わせだと気付いて
憎み合う必要はないと分かる

50
00:02:02,622 --> 00:02:03,998
現実は そうでも

51
00:02:04,082 --> 00:02:07,168
夢の中じゃ ２人して
正気を失うかもしれないでしょ

52
00:02:07,252 --> 00:02:09,379
最初は そうなる必要がある

53
00:02:09,462 --> 00:02:12,382
ナイトメアは
別のナイトメアを攻撃しない

54
00:02:12,465 --> 00:02:15,426
ナイトメアに逆らってでも戦う
理由がなければ

55
00:02:15,510 --> 00:02:17,303
この作戦は成り立たない

56
00:02:18,847 --> 00:02:20,098
お願い ヤン

57
00:02:20,181 --> 00:02:22,976
きっと これは 今のワイスに
私がしてあげられる⸺

58
00:02:23,059 --> 00:02:24,644
ただ一つのことなの

59
00:02:34,320 --> 00:02:36,406
あ～ もう 参った

60
00:02:36,489 --> 00:02:37,323
（ブレイク）あっ…

61
00:02:37,907 --> 00:02:41,202
ただし できるかどうか
先生に聞いてからね

62
00:02:41,286 --> 00:02:43,788
なら 今すぐ聞きましょう

63
00:02:45,540 --> 00:02:47,542
{\an8}♪～

64
00:04:11,626 --> 00:04:13,628
{\an8}～♪

65
00:04:16,547 --> 00:04:18,508
（シオン）
新しい作戦ですか

66
00:04:19,133 --> 00:04:20,468
その前に

67
00:04:20,551 --> 00:04:23,429
手にしたレリックを
決して失ってはなりません

68
00:04:23,930 --> 00:04:26,557
恐らく それが最後の鍵です

69
00:04:27,141 --> 00:04:31,062
（ノーラ）新しい作戦って
前の作戦は失敗したってこと？

70
00:04:31,145 --> 00:04:32,689
（レン）かもしれません

71
00:04:33,189 --> 00:04:35,316
私たちも手助けできれば…

72
00:04:35,900 --> 00:04:37,235
（ピュラ）オズピン先生

73
00:04:37,318 --> 00:04:40,446
私たちも
ワイスの夢に入れませんか？

74
00:04:40,947 --> 00:04:44,158
（オズピン）既に４人も
ワイス君の夢に送り込んでいる

75
00:04:44,659 --> 00:04:46,828
シオンのセンブランスが
もたないだろう

76
00:04:46,911 --> 00:04:48,871
（ノーラ）なら 交代するとか

77
00:04:48,955 --> 00:04:52,208
そうです
ルビーは危険な状態でしたし

78
00:04:52,792 --> 00:04:54,377
代わりに私たちが…

79
00:04:54,460 --> 00:04:57,839
（オズピン）その必要があれば
シオンが そう言うだろう

80
00:04:57,922 --> 00:04:59,549
今は信じて待ちたまえ

81
00:05:00,049 --> 00:05:03,970
今後 共に戦うことになる
仲間たちを

82
00:05:05,763 --> 00:05:09,142
ジョーン君に取りついていた
ナイトメアを使うことで

83
00:05:09,225 --> 00:05:11,060
作戦自体は可能です

84
00:05:13,313 --> 00:05:17,191
ただし どちらも生き残れない
可能性もある

85
00:05:17,692 --> 00:05:19,986
必ず成功するとは言えません

86
00:05:20,069 --> 00:05:22,739
ほら 危ないってよ

87
00:05:23,823 --> 00:05:25,616
（ブレイク）今の状況で

88
00:05:25,700 --> 00:05:28,161
ほかに効果的な作戦は
ありますか？

89
00:05:28,661 --> 00:05:30,830
（シオン）残念ながら ありません

90
00:05:31,331 --> 00:05:34,125
では やっていただけますか？

91
00:05:48,931 --> 00:05:50,641
（シオン）学長の許可が出ました

92
00:05:50,725 --> 00:05:53,227
もう… マジ？

93
00:05:54,270 --> 00:05:56,105
すぐに始められますか？

94
00:05:56,189 --> 00:05:58,775
（シオン）はい
コインは残っていますね？

95
00:05:58,858 --> 00:06:01,611
（ブレイク）私が１枚 ヤンが２枚

96
00:06:01,694 --> 00:06:03,696
ルビーたちの分は 分かりません

97
00:06:04,197 --> 00:06:07,367
（シオン）
２人とも必ず１枚ずつ残すこと

98
00:06:07,867 --> 00:06:10,244
ナイトメアの支配が浅ければ

99
00:06:10,328 --> 00:06:12,872
コインでブレイク君を
目覚めさせられます

100
00:06:13,373 --> 00:06:18,086
そのあと全員を夢から出すため
もう１枚 使います

101
00:06:18,586 --> 00:06:19,712
（ブレイク）分かりました

102
00:06:19,796 --> 00:06:21,464
（シオン）すぐに取りかかります

103
00:06:21,964 --> 00:06:25,176
ヤン君は ブレイク君から
十分に距離を置いてください

104
00:06:26,177 --> 00:06:30,723
２つの夢が重なり合い
思いもよらぬ変化が起こるでしょう

105
00:06:30,807 --> 00:06:31,933
はい

106
00:06:32,934 --> 00:06:33,434
いい？

107
00:06:35,853 --> 00:06:36,521
ヤン？

108
00:06:45,405 --> 00:06:48,199
しゃっ！
いいよ　やってやろうじゃん

109
00:06:49,534 --> 00:06:50,326
ヤン…

110
00:06:52,078 --> 00:06:55,790
（シオン）危険な賭けですが
彼女たちなら やり遂げるでしょう

111
00:06:56,290 --> 00:06:58,960
（オズピン）
強い意思の持ち主たちだ

112
00:06:59,043 --> 00:07:02,797
それに まだまだ
本当の力を秘めている

113
00:07:03,297 --> 00:07:05,842
レンがワイスと同じ目に遭ってたら

114
00:07:05,925 --> 00:07:08,719
あたしも
ブレイクと同じこと考えてたかも

115
00:07:08,803 --> 00:07:12,432
私はグリムの目を逃れるのが
得意なんですよ

116
00:07:12,932 --> 00:07:14,016
忘れましたか？

117
00:07:14,100 --> 00:07:16,436
（ノーラ）例えばの話だって

118
00:07:16,519 --> 00:07:19,730
（レン）ノーラが同じ目に遭ったら
私も そうします

119
00:07:21,941 --> 00:07:26,487
（ピュラ）あなたは最高のチームを
手に入れているのよ ワイス

120
00:07:26,988 --> 00:07:27,864
頑張って

121
00:07:44,130 --> 00:07:45,339
（シオン）始めます

122
00:08:54,575 --> 00:08:56,994
始まった　行って ヤン

123
00:08:57,078 --> 00:08:59,121
あとで必ず たたき起こすからね

124
00:09:01,499 --> 00:09:02,750
（バッシュフル･クライン）
閉まらない

125
00:09:02,833 --> 00:09:04,085
んん…

126
00:09:05,086 --> 00:09:06,587
うわあ～！

127
00:09:07,129 --> 00:09:10,049
あれ？　もう行っちゃうの？

128
00:09:14,303 --> 00:09:16,055
（アダム）何が仲間だ

129
00:09:16,138 --> 00:09:16,806
アダム！

130
00:09:16,889 --> 00:09:19,892
（アダム）シュニー家の人間と
通じ合えるなどと

131
00:09:19,976 --> 00:09:21,561
本気で思っているのか？

132
00:09:22,645 --> 00:09:24,480
あなたが私の悪夢…

133
00:09:24,564 --> 00:09:26,274
（アダム）ホワイト･ファングを
裏切ったことを

134
00:09:26,357 --> 00:09:27,900
後悔しているんだろう？

135
00:09:28,401 --> 00:09:30,945
この先 ずっと
ファウナスであることを

136
00:09:31,028 --> 00:09:33,072
隠して生きていくのか？

137
00:09:36,033 --> 00:09:37,577
後悔なんてしない

138
00:09:37,660 --> 00:09:40,663
仲間は きっと
私を受け入れてくれる

139
00:09:46,836 --> 00:09:47,753
フッ…

140
00:09:50,089 --> 00:09:53,634
お前の心の闇は
違うと言っているぞ

141
00:10:07,690 --> 00:10:10,109
（グリムたち）グオオオッ！

142
00:10:14,947 --> 00:10:18,117
何？　なんか変…

143
00:10:18,200 --> 00:10:20,369
（咆哮(ほうこう)）

144
00:10:22,121 --> 00:10:22,955
えっ？

145
00:10:23,039 --> 00:10:24,999
ちょ… ちょっと

146
00:10:25,082 --> 00:10:28,336
ブレイク！　本当に大丈夫なの？

147
00:10:28,419 --> 00:10:29,420
ねえ！

148
00:10:31,422 --> 00:10:34,008
うわあ！　何これ！

149
00:10:36,594 --> 00:10:37,928
うう…

150
00:10:38,512 --> 00:10:39,013
あっ…

151
00:10:43,517 --> 00:10:45,603
（グリムたち）グオオオッ！

152
00:10:55,321 --> 00:10:56,405
ブレイク…

153
00:11:02,995 --> 00:11:05,373
（ブレイク）
ホワイト･ファングの名において

154
00:11:05,456 --> 00:11:07,500
全てのファウナスのために

155
00:11:07,583 --> 00:11:10,378
シュニー･ダスト･カンパニーを
葬れ！

156
00:11:11,837 --> 00:11:14,256
ハア ハア ハア…

157
00:11:22,181 --> 00:11:22,848
はっ！

158
00:11:24,558 --> 00:11:26,686
ハア ハア ハア…

159
00:11:38,030 --> 00:11:38,656
あっ！

160
00:11:39,699 --> 00:11:40,574
くっ…

161
00:11:43,160 --> 00:11:43,994
あ…

162
00:11:54,380 --> 00:11:55,256
あっ…

163
00:12:00,010 --> 00:12:02,513
これ… ジョーンのマント

164
00:12:03,389 --> 00:12:05,307
ハア ハア ハア…

165
00:12:34,628 --> 00:12:36,297
ハア ハア…

166
00:12:36,380 --> 00:12:37,715
ハハッ

167
00:12:38,758 --> 00:12:40,593
（エンジンがかかる音）

168
00:12:45,181 --> 00:12:46,766
（エンジンを吹かす音）

169
00:12:47,516 --> 00:12:49,643
（ヤン）ちょっとばかし
遅くなっちゃったけど

170
00:12:51,312 --> 00:12:53,272
こっから飛ばしていくよ！

171
00:13:08,037 --> 00:13:09,371
（グリムたち）ウオオ～！

172
00:13:12,082 --> 00:13:12,625
（ジョーン）あっ…

173
00:13:13,334 --> 00:13:15,002
何が起こってるんだ？

174
00:13:20,257 --> 00:13:21,425
ヤン！

175
00:13:21,926 --> 00:13:22,802
ハロー

176
00:13:23,344 --> 00:13:25,888
（ワイス）
ホワイト･ファング… 一体 なぜ？

177
00:13:28,516 --> 00:13:29,141
（ブレイク）はあっ！

178
00:13:31,560 --> 00:13:33,479
シュニー家の娘

179
00:13:33,562 --> 00:13:37,858
人間とファウナス
どちらが正しく 優れているか

180
00:13:37,942 --> 00:13:38,734
教えてやるぞ！

181
00:13:39,610 --> 00:13:40,611
ブレイク？

182
00:13:51,622 --> 00:13:53,916
なんですの？　その姿は

183
00:13:53,999 --> 00:13:55,417
おふざけは およしなさい！

184
00:13:55,501 --> 00:13:56,502
（ブレイク）フッ…

185
00:13:57,086 --> 00:13:59,755
私が ふざけているように
見えるか？

186
00:14:15,896 --> 00:14:17,398
（銃撃音）
（グリムたち）グオオ！

187
00:14:36,917 --> 00:14:37,793
ルビー！

188
00:14:37,877 --> 00:14:39,378
（ルビー）お姉ちゃん！

189
00:14:44,383 --> 00:14:46,510
どうなってるんだよ…

190
00:14:48,679 --> 00:14:49,179
へっ？

191
00:14:53,267 --> 00:14:54,643
（ジョーンたち）うわっ！

192
00:15:02,192 --> 00:15:03,360
ルビー これを！

193
00:15:06,989 --> 00:15:07,823
お姉ちゃん！

194
00:15:10,910 --> 00:15:11,869
乗って！

195
00:15:17,166 --> 00:15:18,500
（ヤン）これ持って
（ルビー）あっ…

196
00:15:19,627 --> 00:15:20,794
（ルビー）レリック？

197
00:15:24,506 --> 00:15:26,300
大丈夫？　ルビー

198
00:15:26,383 --> 00:15:29,553
うん　私 まだ戦える

199
00:15:30,262 --> 00:15:32,139
（ヤン）ネガワイスは
ブレイクが止めてくれる

200
00:15:32,640 --> 00:15:36,310
あたしが あいつの気を引くから
それ持ってグリムを倒してきて

201
00:15:36,393 --> 00:15:37,144
うん！

202
00:15:38,646 --> 00:15:40,314
頼んだよ リーダー！

203
00:16:03,212 --> 00:16:05,381
（ヤン）ハハハッ！　フウ～！

204
00:16:08,717 --> 00:16:11,512
（ウィットリー）
おバカさん み～つけたっと！

205
00:16:11,595 --> 00:16:14,181
キッヒヒヒヒ

206
00:16:17,851 --> 00:16:19,561
（銃声）
（ウィットリー）きゃん！

207
00:16:20,145 --> 00:16:21,105
くうっ…

208
00:16:24,108 --> 00:16:28,362
今みたいな使い方をしろ
ってことなの？　ワイス

209
00:16:28,862 --> 00:16:29,446
（銃撃音）

210
00:16:32,741 --> 00:16:33,409
グオオ！

211
00:16:42,334 --> 00:16:43,293
うわあ！

212
00:16:44,003 --> 00:16:45,337
ぐっ！　あっ…

213
00:16:45,421 --> 00:16:48,090
（ワイスたち）
えい！　とうっ！　たあっ！

214
00:16:50,718 --> 00:16:51,218
うわ…

215
00:16:51,301 --> 00:16:52,678
うわあ！

216
00:16:52,761 --> 00:16:53,679
ぐっ…

217
00:16:54,930 --> 00:16:56,306
いてててて…

218
00:16:57,057 --> 00:16:57,599
あっ！

219
00:17:05,899 --> 00:17:06,400
（ヤン）ほっ！

220
00:17:12,531 --> 00:17:15,242
ワオ さすが夢の中！

221
00:17:22,624 --> 00:17:23,625
おらっ！

222
00:17:24,126 --> 00:17:27,504
（ニコラス像）グオオオ…

223
00:17:27,588 --> 00:17:28,881
（雷鳴）

224
00:17:33,135 --> 00:17:35,054
おふざけは およしなさい

225
00:17:35,679 --> 00:17:39,850
これ以上の裁きを受ければ
追放でも済まされないのですよ！

226
00:17:40,559 --> 00:17:43,103
（ブレイク）裁き？　裁きだと？

227
00:17:43,187 --> 00:17:44,354
え？

228
00:17:46,815 --> 00:17:48,484
（ブレイク）
お前たちがファウナスを

229
00:17:48,567 --> 00:17:50,444
平等に裁いたことがあるか？

230
00:17:50,527 --> 00:17:53,155
どれだけの罪のないファウナスが

231
00:17:53,238 --> 00:17:57,576
お前たちの都合で
一方的に裁きにかけられてきたか！

232
00:17:57,659 --> 00:17:59,203
なんですって？

233
00:17:59,286 --> 00:18:02,790
（ブレイク）ファウナスから
土地を奪い 誇りを奪い

234
00:18:02,873 --> 00:18:04,708
逆らえば 命を奪う

235
00:18:04,792 --> 00:18:06,960
それが お前たちだ！

236
00:18:20,224 --> 00:18:22,476
（シオン）
ナイトメアが急成長している

237
00:18:23,685 --> 00:18:26,980
ブレイク君のオーラが
豊かであるだけでなく

238
00:18:27,606 --> 00:18:31,735
彼女自身が 意図的に
ナイトメアを受け入れているのです

239
00:18:31,819 --> 00:18:35,823
それだけブレイクの救助が
困難になるのでは…

240
00:18:40,577 --> 00:18:42,287
（シオン）意図的であれば

241
00:18:42,371 --> 00:18:45,833
ブレイク君が
心の抵抗を保てる可能性が高い

242
00:18:47,292 --> 00:18:50,879
問題は 私のセンブランスが
もつかどうか

243
00:18:51,380 --> 00:18:52,089
そして…

244
00:18:53,173 --> 00:18:56,593
ワイス君に取りついたナイトメアを
倒せるかどうか

245
00:18:57,970 --> 00:19:01,265
ルビー君たちの狙いどおりに
事が運ばなければ

246
00:19:01,974 --> 00:19:04,101
ワイス君を救うすべはありません

247
00:19:19,700 --> 00:19:21,910
ありがとう ワイス

248
00:19:22,703 --> 00:19:24,663
ワイスも戦ってるよね

249
00:19:25,205 --> 00:19:29,376
私も一緒に戦うから
今度こそグリムを倒そうね

250
00:19:41,638 --> 00:19:42,181
（ブレイク）ふっ！

251
00:19:42,264 --> 00:19:46,351
なぜ こんなことを…
私(わたくし)が何をしたというの？

252
00:19:46,435 --> 00:19:51,481
フフッ お前が望んでいたことだ
シュニー家の娘

253
00:19:51,565 --> 00:19:56,403
凶悪で見境のないファウナスを
大勢 連れてきてやったぞ

254
00:19:56,486 --> 00:20:00,490
好きなだけ裁け
裁けるものならな！

255
00:20:01,200 --> 00:20:03,493
いつ 私が望みましたの？

256
00:20:03,577 --> 00:20:05,621
私に なんの恨みがあるの？

257
00:20:05,704 --> 00:20:07,706
（ブレイク）お前たち人間が

258
00:20:07,789 --> 00:20:10,334
ファウナスを
どれほど利用してきたか

259
00:20:10,417 --> 00:20:14,004
グリムと戦わせ
人間同士の戦争で利用し

260
00:20:14,087 --> 00:20:17,799
そのあとで
私たちを辺境に追いやった

261
00:20:17,883 --> 00:20:20,260
私が そうしたわけでは
ありません！

262
00:20:20,344 --> 00:20:24,473
私は別に
全てのファウナスが憎いわけでは…

263
00:20:24,556 --> 00:20:28,143
お前が償え
シュニー家の娘として！

264
00:20:28,644 --> 00:20:29,770
そんな…

265
00:20:30,395 --> 00:20:31,146
はあっ！

266
00:20:34,274 --> 00:20:36,693
（ワイス）
あなた 本当にブレイクですの？

267
00:20:37,277 --> 00:20:38,820
私が知るブレイクは

268
00:20:38,904 --> 00:20:40,822
そのようなことを
言う人ではありません

269
00:20:40,906 --> 00:20:41,823
ハッ

270
00:20:42,407 --> 00:20:45,452
お前が私の何を
知っているというんだ

271
00:20:48,288 --> 00:20:49,748
（ワイス）いいでしょう

272
00:20:49,831 --> 00:20:52,751
その仮面を剥いで
あなたを正気に戻し

273
00:20:53,252 --> 00:20:55,921
それから最後の裁きを下しますわ

274
00:20:56,421 --> 00:20:59,549
二度と目覚めぬ眠りにつくために

275
00:21:00,050 --> 00:21:02,719
やれるものなら やってみろ

276
00:21:02,803 --> 00:21:05,472
シュニー家の娘！

277
00:21:48,098 --> 00:21:50,851
はあああ！

278
00:21:54,730 --> 00:21:55,480
ふっ！

279
00:21:58,984 --> 00:21:59,901
ぐっ…

280
00:21:59,985 --> 00:22:02,696
はあああ！

281
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
{\an8}♪～

282
00:23:33,912 --> 00:23:35,914
{\an8}～♪

283
00:23:37,958 --> 00:23:39,376
（ルビー）「向き合う者」