1
00:00:25,900 --> 00:00:28,069
（グリム）グオオオオ！

2
00:00:44,461 --> 00:00:45,253
（ヤン）うっ…

3
00:00:46,171 --> 00:00:47,172
よっ！

4
00:00:51,134 --> 00:00:54,012
ったく もう！
どうしたら倒せんのよ

5
00:00:54,095 --> 00:00:56,139
（ワイスたち）はあっ！　やあっ！

6
00:00:56,222 --> 00:00:57,015
きゃあ！

7
00:00:57,098 --> 00:00:59,476
（ジョーン）ぬぬぬ…

8
00:00:59,559 --> 00:01:01,936
うおお～！

9
00:01:02,437 --> 00:01:03,563
（ジャック･ガイスト）グオオッ！

10
00:01:03,646 --> 00:01:05,356
うわっ！　ぐっ…

11
00:01:05,440 --> 00:01:06,566
う… うわあ！

12
00:01:14,991 --> 00:01:16,826
グオオオオ！

13
00:01:17,494 --> 00:01:18,328
（ブレイク）はあっ！

14
00:01:20,080 --> 00:01:21,372
（ワイス）はあっ！

15
00:01:24,084 --> 00:01:28,755
この程度で怒れるファウナスを
屈服させられると思うのか？

16
00:01:28,838 --> 00:01:30,256
ブレイク

17
00:01:30,340 --> 00:01:33,259
一体 何が あなたを
おかしくさせているのです？

18
00:01:33,343 --> 00:01:35,512
（ブレイク）おかしいだと？

19
00:01:35,595 --> 00:01:38,598
（ワイス）私(わたくし)がファウナスと
戦いたがっているとでも？

20
00:01:38,681 --> 00:01:41,768
そこまで あなたたちを
憎んでいるとでもいうの？

21
00:01:41,851 --> 00:01:44,104
（ブレイク）
お前たちらしい言い分だ

22
00:01:44,604 --> 00:01:46,523
“そんなつもりはなかった”

23
00:01:46,606 --> 00:01:49,234
“平和を求め
富を求めただけ”

24
00:01:49,734 --> 00:01:51,653
そうして土地を奪われ

25
00:01:51,736 --> 00:01:53,988
親を奴隷にされた
ファウナスの子らが

26
00:01:54,072 --> 00:01:55,532
どう生きていくと思う？

27
00:01:55,615 --> 00:01:57,075
そんな…

28
00:01:57,158 --> 00:01:58,993
（ブレイク）生きるために盗む

29
00:01:59,077 --> 00:02:02,205
奪うか奪われるしか知らない
人生を送る

30
00:02:02,705 --> 00:02:05,917
確かに お前は
私たちを憎んですらいない

31
00:02:06,000 --> 00:02:10,046
蔑み おとしめ
戦う力すらないと思っている！

32
00:02:10,130 --> 00:02:12,298
私が全て悪いとでも？

33
00:02:12,799 --> 00:02:15,260
カンパニーにも悪い点はあると
分かっています

34
00:02:15,343 --> 00:02:19,264
だから カンパニーとシュニー家を
正しい姿にするために…

35
00:02:30,066 --> 00:02:32,235
私 何を…

36
00:02:34,070 --> 00:02:34,737
（ブレイク）ふっ！

37
00:02:38,825 --> 00:02:43,121
お前にできることは
ここで私に裁かれることだけだ！

38
00:02:46,708 --> 00:02:48,168
（ワイス）分かりましたわ

39
00:02:48,668 --> 00:02:51,504
何かが あなたに
取りついているのですね

40
00:02:52,463 --> 00:02:54,591
ブレイクを返しなさい！

41
00:02:56,050 --> 00:02:58,052
{\an8}♪～

42
00:04:21,886 --> 00:04:23,888
{\an8}～♪

43
00:04:27,934 --> 00:04:28,726
（ルビー）ふっ！

44
00:04:29,519 --> 00:04:30,353
はあっ！

45
00:04:30,436 --> 00:04:33,356
（ナイトメアの悲鳴）

46
00:04:35,733 --> 00:04:36,234
（銃声）

47
00:04:40,280 --> 00:04:41,072
（ルビー）なんで？

48
00:04:41,656 --> 00:04:43,283
なんで倒せないの？

49
00:04:43,366 --> 00:04:44,075
あっ…

50
00:04:44,742 --> 00:04:47,287
あっ 大切なものっていえば

51
00:04:47,370 --> 00:04:51,582
私のクレセント･ローズね
あれ 銃口の向きが逆なの

52
00:04:52,333 --> 00:04:53,918
ワイス 間違えてるよ

53
00:04:55,461 --> 00:04:56,921
いいえ ルビー

54
00:04:57,588 --> 00:05:00,216
何事にも理由はあるものですわよ

55
00:05:00,717 --> 00:05:01,843
理由？

56
00:05:02,427 --> 00:05:03,678
（ワイス）だって あれは…

57
00:05:08,349 --> 00:05:10,852
銃が逆な理由…

58
00:05:15,273 --> 00:05:16,816
（ヤン）がっ！　ぐっ…

59
00:05:17,317 --> 00:05:19,152
（グリムたち）グオオオ！

60
00:05:25,199 --> 00:05:26,451
やったわね

61
00:05:26,951 --> 00:05:27,952
上等じゃん！

62
00:05:32,832 --> 00:05:35,335
お～らっ！

63
00:05:49,223 --> 00:05:52,852
うお～らっ！

64
00:06:03,154 --> 00:06:03,821
えっ？

65
00:06:17,293 --> 00:06:19,087
（ヤン）何 ここ…

66
00:06:20,004 --> 00:06:21,964
（ワイス）
ねえねえ ニコラスおじい様

67
00:06:22,799 --> 00:06:26,135
みんな お屋敷のこと
お城みたいって言ってるの

68
00:06:26,219 --> 00:06:29,472
ニコラスおじい様が建てた
シュニー家のお城って

69
00:06:29,555 --> 00:06:33,101
（ニコラス）
ハハハハハ　少し大げさだな

70
00:06:33,184 --> 00:06:34,852
（ワイス）どうして？

71
00:06:34,936 --> 00:06:38,606
ニコラスおじい様は
王様みたいに尊敬されてるのに

72
00:06:39,232 --> 00:06:40,441
（ニコラス）ふむ…

73
00:06:40,525 --> 00:06:44,529
私の喜びは人々に尽くすことで

74
00:06:44,612 --> 00:06:46,739
王になることではない

75
00:06:47,448 --> 00:06:50,993
ワイス 私の小さな友人よ

76
00:06:51,077 --> 00:06:55,915
お前も いつか この家を
出るときが来るかもしれない

77
00:06:55,998 --> 00:07:00,336
おじい様が みんなのために
ダストを探しに行ったみたいに？

78
00:07:00,420 --> 00:07:01,504
そう

79
00:07:01,587 --> 00:07:05,883
それまでシュニー家は
お前を守る城だ

80
00:07:05,967 --> 00:07:10,888
しかし いずれは お前こそが
人々を守る城になるんだ

81
00:07:12,306 --> 00:07:16,519
それが シュニー家とお前自身の
誇りとなる

82
00:07:17,603 --> 00:07:18,729
（ワイス）ふうん…

83
00:07:19,230 --> 00:07:22,233
おじい様みたいに
お城を建てればいいの？

84
00:07:22,316 --> 00:07:24,277
ハハハハハッ

85
00:07:25,069 --> 00:07:26,362
そうだ

86
00:07:26,446 --> 00:07:30,616
お前の心に
気高く立派な城を建てなさい

87
00:07:31,659 --> 00:07:34,871
いつか出会う仲間たちと共に

88
00:08:05,026 --> 00:08:06,027
（ジョーン）くうっ…

89
00:08:12,825 --> 00:08:14,076
え？　あっ…

90
00:08:17,079 --> 00:08:18,247
よ～し

91
00:08:18,331 --> 00:08:20,249
せ～の！

92
00:08:24,462 --> 00:08:26,464
家族と遊びたいの！

93
00:08:26,547 --> 00:08:28,633
家族と仲良くしたいの！

94
00:08:28,716 --> 00:08:30,676
家族と… 家族…

95
00:08:30,760 --> 00:08:32,470
か… か… かぞ…

96
00:08:32,553 --> 00:08:33,387
（ジョーン）うっ！

97
00:08:40,478 --> 00:08:43,773
（ジョーン）うっ… ハア ハア…

98
00:08:43,856 --> 00:08:45,149
やった…

99
00:08:47,944 --> 00:08:49,862
みんな ありがとう

100
00:08:53,074 --> 00:08:54,617
（衝撃音）

101
00:08:54,700 --> 00:08:57,119
（ジョーン）うわあ 逃げろ！
（ワイスたち）きゃあ～！

102
00:09:02,250 --> 00:09:03,125
（ワイス）ハッ…

103
00:09:03,709 --> 00:09:05,545
ビッグ･ニコラスが！

104
00:09:06,337 --> 00:09:08,464
（ブレイク）裁きのときだ

105
00:09:08,965 --> 00:09:12,385
覚悟はいいか シュニー家の娘

106
00:09:13,427 --> 00:09:17,974
偉大なるシュニー家の守護者を
あのような姿にするなど…

107
00:09:18,558 --> 00:09:22,061
やはり裁くべきは
あなたですわ ブレイク

108
00:09:23,771 --> 00:09:24,522
（ルビー）ふっ！

109
00:09:26,816 --> 00:09:29,151
あれはグリムの本体じゃないんだ

110
00:09:29,652 --> 00:09:31,237
どこかに本体が…

111
00:09:31,862 --> 00:09:32,780
ふっ！

112
00:09:35,074 --> 00:09:36,242
どこ？

113
00:09:36,325 --> 00:09:37,702
どこにいるの！

114
00:09:42,331 --> 00:09:43,499
（ワイス）だって あれは

115
00:09:43,583 --> 00:09:46,419
向き合うものの影に
隠れるのですから

116
00:09:46,919 --> 00:09:49,338
（ルビー）そうなの？　ワイス

117
00:09:50,464 --> 00:09:51,215
ふっ！

118
00:09:54,844 --> 00:09:55,344
はあっ！

119
00:09:55,428 --> 00:09:58,472
（ナイトメアの悲鳴）

120
00:10:01,851 --> 00:10:03,352
（銃声）

121
00:10:08,691 --> 00:10:11,527
（ナイトメアの悲鳴）

122
00:10:11,611 --> 00:10:12,695
（ルビー）あっ！

123
00:10:12,778 --> 00:10:13,613
くっ…

124
00:10:15,156 --> 00:10:17,700
うっ うう…

125
00:10:19,994 --> 00:10:20,911
ううっ…

126
00:10:40,056 --> 00:10:41,057
（銃声）

127
00:10:42,058 --> 00:10:45,686
（ナイトメアの悲鳴）

128
00:10:46,562 --> 00:10:48,564
（ワイス）はあああ！

129
00:10:49,565 --> 00:10:50,316
え？

130
00:10:50,399 --> 00:10:51,150
（ブレイク）はあっ！

131
00:10:51,233 --> 00:10:52,151
（ワイス）うっ…

132
00:11:07,750 --> 00:11:08,918
（ピュラたち）あっ！

133
00:11:14,924 --> 00:11:15,675
（シオン）ふっ！

134
00:11:35,611 --> 00:11:38,948
ハア ハア ハア…

135
00:11:39,448 --> 00:11:42,785
なんと…
ナイトメアを完全に倒した

136
00:11:42,868 --> 00:11:44,412
（レン）やりましたね

137
00:11:44,495 --> 00:11:46,038
（ノーラ）さすがチームＲＷＢＹ(ルビー)！

138
00:11:46,122 --> 00:11:49,041
（ピュラ）
あとはブレイクが解放されれば…

139
00:11:50,793 --> 00:11:54,547
（オズピン）時に 戦いが
真の力を目覚めさせるものだ

140
00:11:59,176 --> 00:12:01,679
よくやった ルビー君

141
00:12:06,392 --> 00:12:07,309
（ヤン）うっ…

142
00:12:07,893 --> 00:12:09,562
もう十分よ ブレイク！

143
00:12:09,645 --> 00:12:11,605
邪魔をするな！

144
00:12:23,534 --> 00:12:25,828
みんな 離れるなよ！

145
00:12:33,669 --> 00:12:37,381
憧れていたことは
ウソじゃありませんわ

146
00:12:42,428 --> 00:12:44,472
（ルビー）姉弟(きょうだい)がいるのに？

147
00:12:45,306 --> 00:12:46,891
（ワイス）５人家族なのに

148
00:12:47,391 --> 00:12:51,061
まるで独りぼっちのように思えて
しかたなかったですわ

149
00:12:53,230 --> 00:12:54,315
ワイス…

150
00:12:56,400 --> 00:12:59,570
私のこと 仲間だと思ってくれる？

151
00:13:00,738 --> 00:13:02,573
友達になってくれる？

152
00:13:16,670 --> 00:13:17,505
ハッ…

153
00:13:21,133 --> 00:13:22,259
ワイス？

154
00:13:25,554 --> 00:13:26,347
うわっ！

155
00:13:28,140 --> 00:13:29,016
ルビー？

156
00:13:30,851 --> 00:13:31,560
あっ…

157
00:13:31,644 --> 00:13:32,478
ルビー！

158
00:13:32,561 --> 00:13:34,188
お姉ちゃん！

159
00:13:34,271 --> 00:13:34,939
あっ…

160
00:13:36,524 --> 00:13:39,026
ワイス！　ワイスだよね？

161
00:13:39,777 --> 00:13:42,029
（ワイス）なんですの？
（ルビー）よかった ワイスだ

162
00:13:42,112 --> 00:13:44,323
私 いつの間に こんな格好を？

163
00:13:44,406 --> 00:13:46,826
２人とも こっちに集中して

164
00:13:47,618 --> 00:13:49,328
ブレイクが
グリムに取りつかれてる！

165
00:13:49,912 --> 00:13:50,996
（ルビー）ブレイクが？

166
00:13:51,080 --> 00:13:52,331
なんですって！

167
00:13:52,414 --> 00:13:54,875
（ブレイク）仲間を盾にするか

168
00:13:55,376 --> 00:13:56,335
いいだろう

169
00:13:56,418 --> 00:14:00,339
そいつらごと処刑してやる
シュニー家の娘！

170
00:14:01,048 --> 00:14:03,676
ブレイクがナイトメアに
取りつかれたのですね

171
00:14:04,176 --> 00:14:06,387
つまり ここは夢の世界

172
00:14:06,929 --> 00:14:08,973
なんてこと… 私…

173
00:14:09,598 --> 00:14:12,893
ブレイクの異常に
気付いてあげられなかったなんて！

174
00:14:12,977 --> 00:14:16,355
（ルビー）
え～と 最初は そうじゃなくて…

175
00:14:16,438 --> 00:14:18,732
ねえ お姉ちゃん
なんでブレイクが？

176
00:14:18,816 --> 00:14:20,401
説明は あと！

177
00:14:20,484 --> 00:14:22,862
先生がブレイクを
元に戻してくれるから

178
00:14:27,950 --> 00:14:31,745
（シオン）予想以上に
ナイトメアが心に入り込んでいます

179
00:14:33,289 --> 00:14:36,292
もってくれ 私のオーラよ…

180
00:14:37,209 --> 00:14:39,670
（グリム）グオオオッ！

181
00:14:40,588 --> 00:14:41,213
（ワイス）はあっ！

182
00:14:44,300 --> 00:14:45,342
（グリム）グオオ！

183
00:14:45,426 --> 00:14:46,510
（ルビー）はあっ！

184
00:14:48,387 --> 00:14:49,221
（ヤン）ふっ！

185
00:14:51,849 --> 00:14:54,268
ったく 一発くらい いいよね

186
00:14:54,351 --> 00:14:56,437
目を覚まさせるためなんだから！

187
00:15:00,065 --> 00:15:00,649
おらっ！

188
00:15:03,777 --> 00:15:04,653
（ブレイク）うっ…

189
00:15:06,572 --> 00:15:07,239
ヤン！

190
00:15:07,323 --> 00:15:09,992
ブレイク？　ほら 目を覚まして！

191
00:15:17,791 --> 00:15:18,542
うっ…

192
00:15:31,805 --> 00:15:32,640
ヤン！

193
00:15:32,723 --> 00:15:33,557
ハッ！

194
00:15:37,394 --> 00:15:38,312
（２人）うっ…

195
00:15:42,566 --> 00:15:43,817
ブレイク！

196
00:15:43,901 --> 00:15:45,486
元に戻りましたのね

197
00:15:48,072 --> 00:15:50,574
まだ私に取りついている

198
00:15:50,658 --> 00:15:53,243
（ルビー）
私 あれの倒し方 知ってる

199
00:15:53,327 --> 00:15:55,537
ワイスが教えてくれたんだよ

200
00:15:55,621 --> 00:15:56,246
え？

201
00:15:56,330 --> 00:15:58,958
作戦を教えて リーダー！

202
00:15:59,750 --> 00:16:01,335
やりましょう みんなで

203
00:16:02,086 --> 00:16:03,504
（ワイスたち）うわあ！

204
00:16:18,310 --> 00:16:19,061
ふっ！

205
00:16:22,106 --> 00:16:24,024
（ヤン）うお～りゃあ！

206
00:16:28,988 --> 00:16:30,614
はあああ！

207
00:16:52,011 --> 00:16:52,845
（突き刺す音）

208
00:16:56,181 --> 00:16:59,184
別に あんたが
とどめ刺さなくても…

209
00:16:59,268 --> 00:17:01,353
自分を攻撃するって やじゃない？

210
00:17:01,437 --> 00:17:03,147
私じゃない

211
00:17:04,106 --> 00:17:05,357
私だったものよ

212
00:17:06,650 --> 00:17:08,610
（ルビー）じゃあ やるよ　いい？

213
00:17:08,694 --> 00:17:09,945
（ワイス）よろしくてよ

214
00:17:10,446 --> 00:17:11,905
（ヤン）オーケー リーダー

215
00:17:12,406 --> 00:17:13,866
（ブレイク）いつでも やれるわ

216
00:17:20,873 --> 00:17:21,749
おらっ！

217
00:17:25,127 --> 00:17:26,045
ふっ！

218
00:17:30,966 --> 00:17:31,800
はっ！

219
00:17:37,973 --> 00:17:38,515
はあっ！

220
00:17:43,979 --> 00:17:45,272
今だよ！

221
00:17:50,277 --> 00:17:51,695
ふっ！　はっ！

222
00:17:51,779 --> 00:17:53,155
はあっ！

223
00:17:53,655 --> 00:17:54,656
（銃声）

224
00:18:14,885 --> 00:18:16,345
（シオン）どうにか間に合いました

225
00:18:22,434 --> 00:18:25,354
頑張ったわね ジョーン

226
00:18:38,283 --> 00:18:39,618
（一同）あっ…

227
00:18:40,744 --> 00:18:41,954
（ワイス）ジョーン？
（ジョーン）ん？

228
00:18:42,037 --> 00:18:43,580
何してますの？

229
00:18:43,664 --> 00:18:44,706
（ジョーン）ワイス！

230
00:18:44,790 --> 00:18:46,917
グリムをやっつけたんだな

231
00:18:47,000 --> 00:18:47,876
（ルビー）うん！

232
00:18:47,960 --> 00:18:50,963
やっぱり すごいな
チームＲＷＢＹは

233
00:18:52,131 --> 00:18:52,965
（ワイス）ん？

234
00:18:56,301 --> 00:18:59,847
ありがとう 一緒に戦ってくれて

235
00:19:03,767 --> 00:19:06,186
あっ… 消えちゃった

236
00:19:06,270 --> 00:19:07,437
今のピュラ？

237
00:19:07,521 --> 00:19:10,899
なんでしたの？
あの おチビさんたちは

238
00:19:10,983 --> 00:19:13,193
あんたの夢の住人

239
00:19:13,277 --> 00:19:15,070
シリーズって呼ばれてたわ

240
00:19:15,154 --> 00:19:16,363
えっ？

241
00:19:26,039 --> 00:19:27,332
（ワイス）ウソよ…

242
00:19:28,125 --> 00:19:32,462
私がグリムに
取りつかれただなんて…

243
00:19:33,380 --> 00:19:35,340
誰か ウソだと言って

244
00:19:35,424 --> 00:19:38,302
そんなに落ち込まないで ワイス

245
00:19:38,385 --> 00:19:42,181
ずぶとそうなワイスが
実は結構 繊細だったってこと

246
00:19:42,264 --> 00:19:43,557
ちょっと ヤン

247
00:19:43,640 --> 00:19:46,935
（ワイス）
うう… こんなの 一生の恥ですわ

248
00:19:48,103 --> 00:19:50,314
お願いですから 誰にも言わないで

249
00:19:50,397 --> 00:19:52,107
ここだけの秘密にして！

250
00:19:52,941 --> 00:19:54,276
ジョーンも

251
00:19:54,359 --> 00:19:57,738
チームの誰かに話したら
一生 許しませんわ！

252
00:19:57,821 --> 00:19:59,740
そう言われても…

253
00:20:00,365 --> 00:20:04,244
そんなの 目が覚めたら
どうでもよくなるよ ワイス

254
00:20:04,328 --> 00:20:05,454
そうそう

255
00:20:05,537 --> 00:20:09,249
じゃ 最後のコインで
みんな 目を覚まそう！

256
00:20:57,756 --> 00:21:00,550
みんな 目を覚ました
ヤッホー！

257
00:21:01,051 --> 00:21:03,053
長い戦いでしたね

258
00:21:03,136 --> 00:21:04,554
（ワイス）あっ…

259
00:21:08,141 --> 00:21:11,061
本当に無事でよかった ワイス

260
00:21:12,479 --> 00:21:14,106
え… ええ

261
00:21:14,606 --> 00:21:17,484
た… 大したことありませんわ

262
00:21:18,986 --> 00:21:20,988
{\an8}♪～

263
00:22:46,948 --> 00:22:48,950
{\an8}～♪

264
00:22:53,246 --> 00:22:55,040
（ワイスの泣き声）

265
00:22:55,123 --> 00:22:58,043
（ワイス）教授たちにも
チームＪＮＰＲ(ジュニパー)にも

266
00:22:58,126 --> 00:23:00,253
知られてしまうなんて…

267
00:23:01,463 --> 00:23:04,257
もう生きていけませんわ

268
00:23:05,258 --> 00:23:07,636
誰もワイスを笑ったりしないよ

269
00:23:07,719 --> 00:23:11,390
あんたの夢の中で見たものは
黙っててあげるからさ

270
00:23:11,890 --> 00:23:14,935
あなた自身のことも
気にしないことにしたら？

271
00:23:15,519 --> 00:23:17,312
気になるに決まってます！

272
00:23:21,191 --> 00:23:24,194
（ルビーたちの笑い声）

273
00:23:24,277 --> 00:23:26,780
（ワイス）
笑わないって言いましたのに

274
00:23:26,863 --> 00:23:28,657
ひどいですわ！

275
00:23:28,740 --> 00:23:33,078
（ルビーたちの笑い声）

276
00:23:37,082 --> 00:23:38,917
（ルビー）「最高の一日」