1
00:00:14,597 --> 00:00:17,142
{\an8}（ルビー）親愛なるパパ
元気にしてる？

2
00:00:17,642 --> 00:00:19,519
{\an8}私は とっても元気

3
00:00:19,602 --> 00:00:22,897
私ね お姉ちゃんと
一緒のチームになったの

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,024
すごいでしょ

5
00:00:24,733 --> 00:00:27,360
（ワイス）
親愛なるウィンターお姉様へ

6
00:00:27,444 --> 00:00:28,528
いかがお過ごしですか？

7
00:00:29,571 --> 00:00:31,156
{\an8}私(わたくし)はビーコン･
アカデミーに

8
00:00:31,239 --> 00:00:32,532
{\an8}入学して以来

9
00:00:32,615 --> 00:00:35,410
{\an8}トップクラスの成績を
維持していますわ

10
00:00:35,493 --> 00:00:37,579
{\an8}（ルビー）もっと
すごいことがあるの

11
00:00:37,662 --> 00:00:39,414
{\an8}私 リーダーに
なっちゃった

12
00:00:39,998 --> 00:00:41,541
{\an8}チームＲＷＢＹ(ルビー)
っていうんだよ

13
00:00:42,459 --> 00:00:45,253
{\an8}一番年下なのに
なんだか てれくさいし

14
00:00:45,336 --> 00:00:46,546
{\an8}すごく自信なかった

15
00:00:47,297 --> 00:00:49,966
でも 今は
仲間のみんなに助けてもらって

16
00:00:50,050 --> 00:00:51,551
なんとか やれそうな気分

17
00:00:51,634 --> 00:00:53,553
（ワイス）
アカデミーの意向で

18
00:00:53,636 --> 00:00:55,472
私はリーダーではなく

19
00:00:55,555 --> 00:00:58,641
チームを支える
最高のチームメイトとして

20
00:00:58,725 --> 00:01:01,061
活躍することを
期待されています

21
00:01:01,728 --> 00:01:03,813
リーダーはルビー･ローズ

22
00:01:03,897 --> 00:01:06,107
年下で とても さえない子ですが

23
00:01:06,191 --> 00:01:08,359
勇気は人一倍ありますし

24
00:01:08,443 --> 00:01:11,654
ハンターの素質があることは
認めざるをえません

25
00:01:12,155 --> 00:01:14,449
{\an8}私もピンチを救われて…

26
00:01:14,532 --> 00:01:16,076
{\an8}いえ
そんなに すごく⸺

27
00:01:16,159 --> 00:01:18,286
{\an8}助けられたわけでは
ありませんが

28
00:01:18,369 --> 00:01:20,663
とにかく頼りになるリーダーであり

29
00:01:20,747 --> 00:01:24,584
このアカデミーで得ることができた
私のお友達です

30
00:01:25,168 --> 00:01:29,589
（ルビー）武器作りとか戦い方とか
訓練してればいいんだって思ってた

31
00:01:30,423 --> 00:01:32,425
{\an8}でも
ハンターになるために

32
00:01:32,509 --> 00:01:34,511
{\an8}全然考えてもいなかった
ことばかり⸺

33
00:01:34,594 --> 00:01:35,929
{\an8}教えられてる

34
00:01:36,471 --> 00:01:39,390
信じ合うって
どういうことなのかとか…

35
00:01:42,227 --> 00:01:43,353
（ワイス）
最初から言ってくだされば

36
00:01:43,436 --> 00:01:45,522
お話を聞きましたのに

37
00:01:45,605 --> 00:01:47,232
逃げたのは あなたですわ

38
00:01:47,315 --> 00:01:49,818
（ブレイク）聞く耳なんて
持っていなかったでしょ

39
00:01:49,901 --> 00:01:54,030
それが どれほど相手を傷つけるか
あなたは知らないのね

40
00:01:54,114 --> 00:01:56,449
話しても しかたないと
思われることが

41
00:01:56,533 --> 00:02:00,203
どれほど腹立たしいか
お分かりにならないのかしら

42
00:02:00,286 --> 00:02:03,665
今度からは ちゃんと なんでも
私たちに お話ししてくださいと

43
00:02:03,748 --> 00:02:05,208
申し上げているのです

44
00:02:05,291 --> 00:02:06,584
分かったわ

45
00:02:06,668 --> 00:02:08,086
（ワイス）本当かしら？

46
00:02:08,795 --> 00:02:11,214
本当よ　私も悪かった

47
00:02:11,297 --> 00:02:13,883
あなたたちを もっと信用する

48
00:02:14,843 --> 00:02:15,885
では…

49
00:02:24,102 --> 00:02:26,604
（ヤン）はい！　これで おしまい

50
00:02:26,688 --> 00:02:27,981
２人とも すっきりした？

51
00:02:28,064 --> 00:02:30,150
ええ しましたわ

52
00:02:30,650 --> 00:02:31,526
私も

53
00:02:32,819 --> 00:02:34,529
（ルビー）
チームＲＷＢＹのモットー！

54
00:02:35,029 --> 00:02:38,116
これから お互い
なんでも話し合って理解していこう

55
00:02:38,700 --> 00:02:42,620
だって 相手の夢の中に入っても
分かるとは限らないんだから

56
00:02:42,704 --> 00:02:45,623
ホント 心って不思議だよね
フフフッ

57
00:02:45,707 --> 00:02:48,543
もう夢の話はしないで！

58
00:02:50,336 --> 00:02:53,173
（ルビー）人の心って
不思議だなってこととか

59
00:02:53,673 --> 00:02:56,801
まだまだ いっぱい
学ばなきゃいけないことがありそう

60
00:02:57,552 --> 00:03:02,056
ついこの間まで 大変すぎて
どうしようって感じだったけど

61
00:03:02,140 --> 00:03:03,725
今は なんだか楽しみ

62
00:03:13,776 --> 00:03:14,277
ん？

63
00:03:38,801 --> 00:03:40,720
（シオン）私のセンブランスは

64
00:03:40,803 --> 00:03:44,140
もともと 人の心を読む力でした

65
00:03:44,974 --> 00:03:49,103
人は皆 心に
光と暗闇のそれぞれを抱えている

66
00:03:49,854 --> 00:03:52,440
どちらかが その人の全てではない

67
00:03:53,274 --> 00:03:55,401
心は もっと奥深い

68
00:03:56,152 --> 00:03:58,112
そう理解することができたのも

69
00:03:58,613 --> 00:04:01,241
このアカデミーで
学んだおかげなのです

70
00:04:02,242 --> 00:04:05,495
やがてナイトメアという
グリムに遭遇したことで

71
00:04:06,204 --> 00:04:09,832
私のセンブランスは
予想もせぬ成長を果たしました

72
00:04:10,708 --> 00:04:14,629
人の心に取りつくグリムを
倒す力へと

73
00:04:15,213 --> 00:04:17,131
センブランスが成長…

74
00:04:17,215 --> 00:04:19,384
そう　またナイトメアは

75
00:04:20,009 --> 00:04:23,721
特にオーラが豊かで
かつ 繊細な者を狙います

76
00:04:24,222 --> 00:04:27,141
それだけ優れた素質を持つという
証拠でもある

77
00:04:27,225 --> 00:04:29,560
だってさ　よかったね

78
00:04:29,644 --> 00:04:32,647
私の心の傷に触れないでくださる？

79
00:04:32,730 --> 00:04:37,485
やがて 皆さんのオーラとともに
センブランスも成長するでしょう

80
00:04:37,986 --> 00:04:40,655
そして
ハンターとなるべき未来が開かれる

81
00:04:40,738 --> 00:04:44,325
（ノーラ）うちのリーダー
まだセンブランスもないけどね

82
00:04:44,409 --> 00:04:45,493
（レン）ノーラ

83
00:04:45,994 --> 00:04:47,996
ジョーンなら大丈夫ですよ

84
00:04:48,746 --> 00:04:51,582
チームＲＷＢＹ チームＪＮＰＲ(ジュニパー)

85
00:04:52,083 --> 00:04:54,294
どちらも すばらしいチームです

86
00:04:54,794 --> 00:04:57,505
皆さんの成長を楽しみにしています

87
00:05:00,008 --> 00:05:02,969
ありがとうございました
シオン先生

88
00:05:03,469 --> 00:05:06,931
私たち みんな
一日も早くハンターになって

89
00:05:07,015 --> 00:05:09,559
先生たちと一緒に働けるよう
頑張ります

90
00:05:10,601 --> 00:05:12,895
ええ 期待しています

91
00:05:15,898 --> 00:05:20,236
確かに面白い年になりそうですね
オズピン教授

92
00:05:20,737 --> 00:05:23,239
（オズピン）
この一帯に ナイトメアは

93
00:05:23,323 --> 00:05:25,158
もういないと見ていいかね？

94
00:05:25,241 --> 00:05:29,329
（シオン）はい
ここでの私の役目は終わりました

95
00:05:30,663 --> 00:05:34,292
（オズピン）君の道行きに
幸いがあるよう祈っている

96
00:05:34,792 --> 00:05:35,835
シオン･ザイデン

97
00:05:45,178 --> 00:05:46,804
ルビー君 ブレイク君

98
00:05:47,305 --> 00:05:49,474
君たちと 一人ずつ話がしたい

99
00:05:49,557 --> 00:05:51,059
（ルビー）え？
（オズピン）いいかね？

100
00:06:03,821 --> 00:06:06,991
（オズピン）ナイトメア退治では
見事な働きをした

101
00:06:07,075 --> 00:06:09,869
まだ リーダーに
ふさわしくないと思って

102
00:06:09,952 --> 00:06:11,245
悩んでいるかね？

103
00:06:11,329 --> 00:06:14,749
ふさわしいかどうかは
正直 まだ分からないです

104
00:06:15,708 --> 00:06:18,211
でも できるだけ
頑張ってみようって思います

105
00:06:18,711 --> 00:06:20,254
チームのみんなと一緒に

106
00:06:20,880 --> 00:06:21,756
うむ

107
00:06:24,342 --> 00:06:28,763
ところで ナイトメアを倒したとき
何か感じたかね？

108
00:06:28,846 --> 00:06:29,847
え？

109
00:06:30,348 --> 00:06:32,850
何かって なんでしょう？

110
00:06:33,351 --> 00:06:34,268
例えば…

111
00:06:35,311 --> 00:06:38,231
オーラやセンブランスとは違う力だ

112
00:06:38,314 --> 00:06:43,319
えっと… 必死だったから
実は よく覚えていないんですけど

113
00:06:43,903 --> 00:06:48,825
そう 仲間がいたおかげで
頑張れたってことは覚えてます

114
00:06:48,908 --> 00:06:52,870
それって すごく力になるんだな
って分かりました

115
00:06:55,957 --> 00:06:58,418
これからも多くの経験が

116
00:06:58,501 --> 00:07:01,629
君の中で眠る力を
目覚めさせていくだろう

117
00:07:02,630 --> 00:07:04,257
優れたハンターになるため

118
00:07:04,757 --> 00:07:07,510
これからも学んでいくことを
期待している

119
00:07:11,973 --> 00:07:13,141
（エレベーターの到着音）

120
00:07:14,267 --> 00:07:15,268
待っててくれたの？

121
00:07:15,351 --> 00:07:17,520
（ヤン）なんの話か気になるでしょ

122
00:07:17,603 --> 00:07:19,939
（ルビー）えっと… 戦ってるとき

123
00:07:20,022 --> 00:07:24,318
仲間が一緒にいてくれることが
力になるっていうお話をしただけ

124
00:07:24,402 --> 00:07:26,863
もっと学んで頑張れって
言ってくれた

125
00:07:26,946 --> 00:07:29,157
要は ねぎらいの言葉ですのね

126
00:07:29,740 --> 00:07:32,034
じゃあ なんで
ブレイクも呼ばれたの？

127
00:07:32,118 --> 00:07:34,787
オズピン学長に聞けば分かるわ

128
00:07:36,622 --> 00:07:40,793
みんなは先に街に行ってて
私を待つ必要はない

129
00:07:40,877 --> 00:07:44,046
じゃ チームＪＮＰＲも誘って
カフェに行ってるわ

130
00:07:56,100 --> 00:07:59,103
（オズピン）
埠頭(ふとう)では強盗を阻止するために働き

131
00:07:59,604 --> 00:08:04,317
今回は ナイトメア退治のため
優れた機転と力を発揮した

132
00:08:05,276 --> 00:08:07,653
君の素質は実にすばらしい

133
00:08:08,154 --> 00:08:11,157
（ブレイク）
私は私にできることをしただけです

134
00:08:12,283 --> 00:08:17,163
当アカデミーに入学するためには
厳しい試験に合格する必要がある

135
00:08:17,663 --> 00:08:22,585
そのため 多くの生徒が
訓練学校で何年も修業する

136
00:08:22,668 --> 00:08:26,172
だが 君には訓練の記録が何もない

137
00:08:26,672 --> 00:08:29,759
にもかかわらず
見事な成績で合格し

138
00:08:29,842 --> 00:08:31,093
ここに入学した

139
00:08:31,969 --> 00:08:35,973
私が育った世界では
毎日が戦いでしたから

140
00:08:36,557 --> 00:08:39,685
ただ生き延びるために
必死で学びました

141
00:08:40,186 --> 00:08:42,396
その闘志には感服するよ

142
00:08:42,897 --> 00:08:45,566
我が校は
さまざまな生徒を受け入れる

143
00:08:45,650 --> 00:08:49,278
富める者 貧しき者 人間…

144
00:08:51,697 --> 00:08:52,907
ファウナス

145
00:08:55,451 --> 00:08:58,496
なぜ リボンで真の姿を隠す？

146
00:08:58,579 --> 00:09:01,874
ここには
ファウナスの生徒が何人もいるし

147
00:09:01,958 --> 00:09:06,587
交換留学生もファウナスかどうかを
問題にしたことは 一度もない

148
00:09:07,088 --> 00:09:10,591
学長の方針が
平等で すばらしいものだとしても

149
00:09:11,092 --> 00:09:13,594
ファウナスを拒絶する人はいます

150
00:09:14,095 --> 00:09:15,429
（オズピン）確かに

151
00:09:15,513 --> 00:09:20,017
だが 両者の溝を埋めるべく
大勢が日々努力しているし

152
00:09:20,101 --> 00:09:22,645
君にも協力してほしいと思っている

153
00:09:22,728 --> 00:09:26,023
お言葉ですが
そう簡単に溝は埋まりません

154
00:09:26,607 --> 00:09:30,278
今は ただ
ありのままの私を見てほしいんです

155
00:09:30,361 --> 00:09:33,030
種族としての真の姿などではなく

156
00:09:33,114 --> 00:09:34,907
気持ちは よく分かる

157
00:09:34,991 --> 00:09:37,535
私も無理強いするつもりはない

158
00:09:40,621 --> 00:09:43,541
では 君は何者だ？

159
00:09:44,458 --> 00:09:47,545
（ブレイク）
それは… どういう意味ですか？

160
00:09:47,628 --> 00:09:51,048
（オズピン）ホワイト･ファングが
港に来ると知っていたのかね？

161
00:09:51,132 --> 00:09:53,551
まさか　あれは偶然です

162
00:09:53,634 --> 00:09:58,556
偶然 通りがかり
そして強盗を阻止するために戦った

163
00:09:58,639 --> 00:10:00,474
相手が
ホワイト･ファングであることは

164
00:10:00,558 --> 00:10:03,311
遭遇したときに初めて知った

165
00:10:03,394 --> 00:10:04,103
はい

166
00:10:04,604 --> 00:10:06,814
事件のあと お話ししたとおりです

167
00:10:06,897 --> 00:10:10,067
私は学長であると同時にハンターだ

168
00:10:10,651 --> 00:10:13,446
平和を乱す者とは全力で戦う

169
00:10:16,073 --> 00:10:16,949
ブレイク

170
00:10:19,785 --> 00:10:23,080
私に隠していることは
何もないね？

171
00:10:24,999 --> 00:10:25,791
（ブレイク）ありません

172
00:10:29,295 --> 00:10:32,298
よろしい　時間を取らせたね

173
00:10:32,798 --> 00:10:34,800
仲間のもとへ戻るといい

174
00:10:35,551 --> 00:10:40,348
話したくなったときは どうか
いつでも遠慮なく言ってほしい

175
00:10:41,557 --> 00:10:42,725
（エレベーターの到着音）

176
00:10:45,519 --> 00:10:46,103
あっ…

177
00:10:51,984 --> 00:10:55,655
（ワイス）オズピン学長は
あなたとホワイト･ファングに

178
00:10:55,738 --> 00:10:58,616
何か因縁がおありだと
見抜いていますのね

179
00:10:58,699 --> 00:11:01,994
（ブレイク）
学長が広い心の持ち主だとしても

180
00:11:02,078 --> 00:11:05,039
アカデミー全体が寛容とは限らない

181
00:11:05,706 --> 00:11:10,252
私が元ホワイト･ファングだと
知られたら きっと追放される

182
00:11:12,588 --> 00:11:16,092
（ワイス）チームの皆が
そんな事態は防ぎますわ

183
00:11:20,554 --> 00:11:24,016
それはそうと
あなた アカデミーを卒業したら

184
00:11:24,100 --> 00:11:26,769
またホワイト･ファングに
戻る気ではありませんわよね？

185
00:11:26,852 --> 00:11:29,146
そんな… 絶対に ないわ

186
00:11:29,230 --> 00:11:32,358
ここで知識と力をつけたうえで

187
00:11:32,441 --> 00:11:35,027
それを破壊活動に用いる気はない？

188
00:11:35,111 --> 00:11:38,656
そうよ　私だって学長と信念は同じ

189
00:11:39,156 --> 00:11:42,034
平和を乱す者とは全力で戦う

190
00:11:43,119 --> 00:11:47,623
私 カンパニーの悪(あ)しき面から
目をそらす気はありません

191
00:11:48,624 --> 00:11:52,837
今は まだ未熟で 無力で
何もできなくても

192
00:11:53,421 --> 00:11:57,049
いつか必ず この世界を
より良くするつもりです

193
00:11:57,133 --> 00:12:01,554
そのときは あなたのような方の
力を借りねばなりません

194
00:12:01,637 --> 00:12:04,181
（ブレイク）
本気で そう思ってくれるの？

195
00:12:04,265 --> 00:12:08,185
少なくとも 二度と
あなたとは戦いたくありませんわ

196
00:12:09,019 --> 00:12:10,062
覚えてるのね

197
00:12:10,146 --> 00:12:11,564
（ワイス）漠然とです

198
00:12:12,064 --> 00:12:13,983
思い出したくもありませんわ

199
00:12:14,483 --> 00:12:18,779
ああ… やっぱり考えるだけで
恥ずかしくて死にそう

200
00:12:19,280 --> 00:12:22,533
あなたも早く忘れてください！

201
00:12:31,500 --> 00:12:32,918
ヘヘッ

202
00:12:34,003 --> 00:12:37,882
ビーコンに来たときは
あんなに心細そうにしてたのに

203
00:12:37,965 --> 00:12:39,884
（ルビー）えっ そうだった？

204
00:12:39,967 --> 00:12:41,886
目立ちたくな～い！

205
00:12:41,969 --> 00:12:45,389
知ってる子が誰もいないのに
入学しちゃった～

206
00:12:45,473 --> 00:12:47,516
なんて言ってたじゃない

207
00:12:47,600 --> 00:12:50,060
“大好きな武器があれば
お友達なんか いらない”

208
00:12:50,144 --> 00:12:51,145
なんて言って

209
00:12:51,228 --> 00:12:55,399
（ルビー）それは だって…
一人だけ年下で不安だったし

210
00:12:55,483 --> 00:12:56,901
お姉ちゃんだって

211
00:12:56,984 --> 00:13:00,154
私とチーム組みたくないなんて
意地悪なこと言うから…

212
00:13:00,237 --> 00:13:01,530
（ヤン）ちょっと

213
00:13:01,614 --> 00:13:04,450
別に意地悪したくて
言ったわけじゃないのよ

214
00:13:04,533 --> 00:13:06,786
こうして
一緒のチームになったじゃない

215
00:13:08,329 --> 00:13:10,206
ワイスの夢の中でも 私

216
00:13:10,289 --> 00:13:12,917
お姉ちゃんがいないところで
結構 頑張ったんだから

217
00:13:13,000 --> 00:13:16,545
お友達だって これから きっと
いっぱい作れるもん！

218
00:13:21,383 --> 00:13:23,552
頑張んなさい ルビー

219
00:13:23,636 --> 00:13:26,972
お姉ちゃん
私にできないと思ってんだ

220
00:13:27,056 --> 00:13:30,810
いいもん　絶対に 一人で
なんでもできるようになるから

221
00:13:30,893 --> 00:13:31,936
（サン）よお

222
00:13:32,520 --> 00:13:34,563
チームＲＷＢＹのお二人さん

223
00:13:34,647 --> 00:13:36,106
（ヤン）あら サン！

224
00:13:36,190 --> 00:13:37,107
（ルビー）こんにちは

225
00:13:37,608 --> 00:13:39,235
（サン）今日は２人だけかい？

226
00:13:39,318 --> 00:13:40,236
（ヤン）待ち合わせ

227
00:13:40,736 --> 00:13:43,572
あんた いっつも１人ね　仲間は？

228
00:13:43,656 --> 00:13:45,699
（サン）もうすぐ到着する

229
00:13:45,783 --> 00:13:49,119
そしたら 君たちにも
紹介したいんだけど いいかな？

230
00:13:49,203 --> 00:13:50,246
（ヤン）あ～

231
00:13:50,329 --> 00:13:52,581
お友達が増えるのは大歓迎！

232
00:13:54,583 --> 00:13:55,084
あっ！

233
00:13:55,668 --> 00:13:58,462
（ワイス）
信用できるお友達ですかしら？

234
00:13:59,046 --> 00:14:01,048
（ヤン）やっと来たね ２人とも

235
00:14:01,549 --> 00:14:02,716
（ワイス）ちょうどよかったですわ

236
00:14:03,926 --> 00:14:06,846
あなたも席について
お話ししませんこと？

237
00:14:07,638 --> 00:14:10,850
ファウナスの男の子が
一緒に座ってもいいわけ？

238
00:14:10,933 --> 00:14:14,103
いつ 私が 嫌だなどと言ったのです

239
00:14:19,692 --> 00:14:21,569
（ワイス）というわけですから

240
00:14:21,652 --> 00:14:24,196
ブレイクがファウナスであることは
もとより

241
00:14:24,280 --> 00:14:26,490
ホワイト･ファングとの
関係についても

242
00:14:26,574 --> 00:14:28,617
決して口外しないでください

243
00:14:28,701 --> 00:14:33,122
いいけどよ… 別に それって
隠すようなことなのか？

244
00:14:33,831 --> 00:14:34,790
お願い サン

245
00:14:35,291 --> 00:14:38,711
どうしても
ここで新しい自分を手に入れたいの

246
00:14:39,211 --> 00:14:40,921
（ワイス）代わりに あなたを

247
00:14:41,005 --> 00:14:44,884
船のタダ乗りで警察に
突き出すようなことはしませんわ

248
00:14:44,967 --> 00:14:46,677
交換条件？

249
00:14:46,760 --> 00:14:50,347
そんなのなくっても 彼女から
お願いされりゃ そうするさ

250
00:14:50,848 --> 00:14:52,641
仲間にも ちゃんと黙ってる

251
00:14:52,725 --> 00:14:54,351
（ブレイク）仲間って？

252
00:14:54,435 --> 00:14:55,603
（ルビー）サンのチーム

253
00:14:55,686 --> 00:14:58,147
ビーコンに着いたら
紹介してくれるって

254
00:14:58,230 --> 00:14:59,982
（サン）仲良くしてやってくれよな

255
00:15:00,065 --> 00:15:02,610
俺が言うのもなんだけど
イケメンぞろいだ

256
00:15:02,693 --> 00:15:03,777
きっと気に入るぜ

257
00:15:03,861 --> 00:15:06,572
あ～ら 期待しちゃうわあ

258
00:15:06,655 --> 00:15:09,283
さあ どうですかしら

259
00:15:10,492 --> 00:15:13,162
ところで チームＪＮＰＲは？

260
00:15:13,245 --> 00:15:14,038
（ヤン）誘ったよ

261
00:15:14,121 --> 00:15:17,291
でも ジョーンの特訓があるから
来れないって

262
00:15:17,374 --> 00:15:19,418
（ブレイク）休み中 ずっとね

263
00:15:19,501 --> 00:15:21,795
（ワイス）
ピュラも なんて物好きですかしら

264
00:15:21,879 --> 00:15:23,714
あのチームで苦労するより

265
00:15:23,797 --> 00:15:25,925
もっと別の誰かと
組めばよかったのに

266
00:15:26,759 --> 00:15:30,554
ワイス やっぱりピュラと
チームになりたがってるんだ

267
00:15:30,638 --> 00:15:31,931
（ワイス）いえ 別に…

268
00:15:32,014 --> 00:15:35,059
チームＪＮＰＲの誰かと
トレードお願いしようか？

269
00:15:35,142 --> 00:15:36,685
そうじゃありません！

270
00:15:36,769 --> 00:15:39,855
私 チームのためになること
いっぱいして

271
00:15:39,939 --> 00:15:41,482
すっごい いいチームに
しちゃうから

272
00:15:42,107 --> 00:15:45,444
チームＲＷＢＹに戻してくれって
言っても聞かないからね ワイス！

273
00:15:46,820 --> 00:15:50,574
いつ 私がチームから
出ていくことになったのです？

274
00:15:57,831 --> 00:15:58,874
（３人）フッ…

275
00:15:58,958 --> 00:16:04,463
（３人の笑い声）

276
00:16:04,546 --> 00:16:06,340
（サン）にぎやかなのは苦手か？

277
00:16:06,840 --> 00:16:07,800
（ブレイク）ううん

278
00:16:09,051 --> 00:16:11,011
ずっと 一人だったから…

279
00:16:11,553 --> 00:16:14,056
ただ 慣れてないだけ

280
00:16:18,519 --> 00:16:21,355
楽しいし 頼もしい

281
00:16:25,067 --> 00:16:26,735
（ジョーン）えい！　ぐっ…

282
00:16:27,236 --> 00:16:31,198
（ピュラ）そう 教えたとおり
基本動作を繰り返して

283
00:16:31,281 --> 00:16:31,782
（ジョーン）ふっ！

284
00:16:31,865 --> 00:16:33,409
（ピュラ）その調子よ

285
00:16:33,492 --> 00:16:37,079
あなたのオーラは
あなたが思う以上に豊かなの

286
00:16:37,162 --> 00:16:38,789
焦らず 訓練を続ければ…

287
00:16:39,623 --> 00:16:43,544
いつか必ず
俺のセンブランスが目覚める！

288
00:16:43,627 --> 00:16:46,130
そうよ　頑張って ジョーン！

289
00:16:46,213 --> 00:16:50,801
新しい学期が始まるまで
ずっと あの調子かなあ

290
00:16:50,884 --> 00:16:54,763
きっと そうでしょうね
２人とも すごい真剣ですし

291
00:16:54,847 --> 00:16:56,265
（ノーラ）あ～あ

292
00:16:56,348 --> 00:17:00,019
たまにはチームＲＷＢＹみたいに
みんなで遊びに行きたい

293
00:17:00,102 --> 00:17:02,146
（レン）
ジョーンに提案してみましょう

294
00:17:02,730 --> 00:17:04,398
ジョーンって変わってるよね

295
00:17:04,481 --> 00:17:08,902
全然弱いのに
なんか頼りになるっていうのがさ

296
00:17:10,237 --> 00:17:11,739
（レン）もしかすると…

297
00:17:12,740 --> 00:17:15,993
それが人としての
一番の強さかもしれませんよ

298
00:17:18,328 --> 00:17:20,748
人として 一番強いのはレンだよ

299
00:17:21,248 --> 00:17:23,751
同じチームになれて
本当によかった

300
00:17:24,251 --> 00:17:26,670
（レン）私もですよ ノーラ

301
00:17:27,171 --> 00:17:29,298
（ノーラ）
これからも助け合っていこうね

302
00:17:29,882 --> 00:17:31,675
（レン）ええ もちろん

303
00:17:37,139 --> 00:17:39,141
（ワイス）随分早いですわね

304
00:17:40,350 --> 00:17:41,477
何してんの？

305
00:17:41,977 --> 00:17:43,353
前の学期の復習を

306
00:17:43,854 --> 00:17:45,272
（ヤン）ふ～ん

307
00:17:46,398 --> 00:17:50,069
あんた 本読みながら
自分でも何か書いてるでしょ

308
00:17:50,152 --> 00:17:52,196
別に… そんなことない

309
00:17:52,279 --> 00:17:54,323
今度 読ませてよね

310
00:17:54,406 --> 00:17:56,158
ご… 誤解よ

311
00:17:56,658 --> 00:17:57,576
ん？

312
00:18:00,287 --> 00:18:00,996
ん～！

313
00:18:02,081 --> 00:18:04,374
（ワイス）
お行儀が悪いですわよ ヤン

314
00:18:04,458 --> 00:18:06,877
食べ物で遊んではいけませんわ

315
00:18:07,377 --> 00:18:09,004
ねえ ルビーは？

316
00:18:09,088 --> 00:18:11,131
（ワイス）何か準備するとか…

317
00:18:20,182 --> 00:18:21,725
お姉ちゃんたち

318
00:18:22,226 --> 00:18:23,644
友人たち

319
00:18:23,727 --> 00:18:25,312
え～ あとワイス？

320
00:18:25,395 --> 00:18:26,522
ちょっと！

321
00:18:26,605 --> 00:18:28,315
（ヤン）な～んか始まったよ

322
00:18:28,398 --> 00:18:30,859
私 リーダーとして考えました

323
00:18:31,360 --> 00:18:33,070
明日から新学期

324
00:18:33,153 --> 00:18:36,198
お休み最後の この日を
手に手を取り合い

325
00:18:36,281 --> 00:18:38,700
ＪＮＰＲのみんなとも協力し合って

326
00:18:38,784 --> 00:18:40,953
最高の一日にするの

327
00:18:41,578 --> 00:18:42,454
やったね！

328
00:18:42,538 --> 00:18:45,541
（ヤン）
明日から新学期だなんてイヤン！

329
00:18:46,041 --> 00:18:48,085
ヤンなだけに イヤン！

330
00:18:48,585 --> 00:18:50,379
どう？　面白くない？

331
00:18:50,462 --> 00:18:51,004
あいたっ

332
00:18:52,131 --> 00:18:53,006
（ヤン）ふん！
（ノーラ）うっ…

333
00:18:53,632 --> 00:18:54,591
フッフ～ン

334
00:18:57,219 --> 00:18:58,762
（ヤン）ふっ！
（ノーラ）ううっ…

335
00:18:58,846 --> 00:19:01,098
（ワイス）
それ 私のバインダーでは？

336
00:19:01,598 --> 00:19:05,644
私のスーパーウルトラ楽しい計画を
追加しておきました

337
00:19:05,727 --> 00:19:06,937
もう！　何を勝手に…

338
00:19:07,020 --> 00:19:07,771
（ノーラ）えい！

339
00:19:07,855 --> 00:19:09,273
（ルビー）うわっ！
（ブレイク）あっ…

340
00:19:10,816 --> 00:19:12,901
（レン）やり過ぎです ノーラ

341
00:19:12,985 --> 00:19:14,528
あ… アハハハ…

342
00:19:15,737 --> 00:19:18,157
（ワイス）私から提案ですわ

343
00:19:18,657 --> 00:19:22,161
今日という日を
ビーコンの伝統といわれる⸺

344
00:19:22,244 --> 00:19:25,914
この学食でのアクティビティから
始めるのはいかが？

345
00:19:25,998 --> 00:19:27,291
（ルビー）伝統？

346
00:19:27,374 --> 00:19:29,918
（ヤン）
ああ うちのパパが言ってたやつ

347
00:19:30,002 --> 00:19:31,086
（ブレイク）何をする気？

348
00:19:34,173 --> 00:19:36,842
フードファイトですわ！

349
00:19:36,925 --> 00:19:37,968
（一同）えっ？

350
00:19:39,595 --> 00:19:40,429
はあっ！

351
00:19:40,512 --> 00:19:41,513
（ジョーン）う… うわあ！

352
00:19:42,472 --> 00:19:43,056
（ノーラ）ぎゃっ！

353
00:19:44,057 --> 00:19:45,225
どうする？　リーダー

354
00:19:45,309 --> 00:19:47,853
よ… よ～し

355
00:19:48,729 --> 00:19:50,230
受けて立つ！

356
00:19:53,984 --> 00:19:56,528
（生徒たちの騒ぎ声）

357
00:20:01,366 --> 00:20:02,576
フフ～ン

358
00:20:05,370 --> 00:20:06,538
（４人）イエ～イ！

359
00:20:07,206 --> 00:20:08,123
ほっ！

360
00:20:14,588 --> 00:20:15,130
ふん！

361
00:20:16,798 --> 00:20:17,382
はっ！

362
00:20:24,223 --> 00:20:26,141
ぐっ！　がっ…

363
00:20:26,225 --> 00:20:27,643
（ピュラ）はあああ！

364
00:20:28,143 --> 00:20:29,102
（２人）うっ…

365
00:20:32,773 --> 00:20:33,273
ふっ！

366
00:20:34,358 --> 00:20:35,651
はあっ！

367
00:20:37,402 --> 00:20:38,070
うっ…

368
00:20:40,656 --> 00:20:41,156
あっ…

369
00:20:42,241 --> 00:20:42,991
ふっ！

370
00:20:56,797 --> 00:20:57,881
うっ…

371
00:20:57,965 --> 00:20:59,049
うわっ！

372
00:21:01,885 --> 00:21:02,970
うわあ！

373
00:21:06,098 --> 00:21:09,685
（ナレーション）
人は戦いの末に 生を勝ち得た

374
00:21:10,852 --> 00:21:14,106
しかし 明るい光も
いつかは陰りを見せる

375
00:21:14,773 --> 00:21:17,859
闇が生まれ 伝説は繰り返す

376
00:21:18,694 --> 00:21:22,698
光の世界の守(も)り人たちよ
心しなさい

377
00:21:23,198 --> 00:21:26,451
力のみを信じる者に勝利はないと

378
00:21:43,760 --> 00:21:48,140
（オズピン）勝利とは
実は純粋なものなのかもしれない

379
00:21:49,016 --> 00:21:52,978
時の流れの果てに
人が忘れてしまった⸺

380
00:21:53,478 --> 00:21:57,482
真摯(しんし)で ささやかな
心の在り方のように

381
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
{\an8}♪～

382
00:23:33,912 --> 00:23:35,914
{\an8}～♪