1
00:00:03,294 --> 00:00:06,715
（ナレーション）
災いをもたらす怪物“ネメシス”

2
00:00:07,048 --> 00:00:11,344
この危険な敵に立ち向かえるのは
魔法使いだけ

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,388
しかし 魔法使いも また—

4
00:00:13,513 --> 00:00:17,350
人々に“汚れた者”と
恐れられていた

5
00:00:19,602 --> 00:00:24,607
♪〜

6
00:01:44,479 --> 00:01:49,484
〜♪

7
00:01:56,366 --> 00:01:59,577
（ナレーション）
セトが味方だと信じた
ブレイブ･カルテットは—

8
00:01:59,994 --> 00:02:01,788
悪い魔法使いだった

9
00:02:03,123 --> 00:02:06,626
ネメシスの攻撃を前に
残される人々

10
00:02:07,377 --> 00:02:10,547
放たれた光の中
トミーが見たものは—

11
00:02:11,464 --> 00:02:13,800
皆を守るセトの姿であった

12
00:02:16,719 --> 00:02:18,138
（セト）ふーっ！

13
00:02:18,263 --> 00:02:20,014
うう うぐぐ…

14
00:02:20,140 --> 00:02:25,520
（ネメシスのうなり声）

15
00:02:25,812 --> 00:02:27,272
やらせるかよ

16
00:02:33,862 --> 00:02:38,867
タイタンパンチ！

17
00:02:39,367 --> 00:02:43,246
（ネメシスのうめき声）

18
00:02:52,255 --> 00:02:53,590
（トミー）セト…

19
00:02:54,048 --> 00:02:56,384
（ボス）やりやがった あいつ…

20
00:02:57,051 --> 00:03:00,138
しかも素手で魔法を！

21
00:03:00,263 --> 00:03:01,139
（エイ）ボス！

22
00:03:01,264 --> 00:03:03,725
（ビイ）今のうちに
ずらかりましょう

23
00:03:03,850 --> 00:03:05,393
ん… ああ…

24
00:03:05,894 --> 00:03:07,896
ぐっ… ああ…

25
00:03:08,062 --> 00:03:12,150
ハァ ハァ ハァ ハァ…

26
00:03:12,442 --> 00:03:14,569
（住民たち）ああ…

27
00:03:14,694 --> 00:03:17,155
（住民）あっ！　おい 小僧

28
00:03:17,572 --> 00:03:19,032
まだ終わってねえぞ！

29
00:03:19,157 --> 00:03:20,033
（セト）あっ！

30
00:03:22,619 --> 00:03:25,038
（ネメシス）ウガー

31
00:03:25,330 --> 00:03:26,873
あ！　うっ うう…

32
00:03:27,290 --> 00:03:29,751
体が動かねえ…

33
00:03:29,876 --> 00:03:32,128
（ネメシス）ウガー

34
00:03:32,253 --> 00:03:34,130
（アルマ）スカルアタック！

35
00:03:35,298 --> 00:03:37,133
（ネメシスのうめき声）

36
00:03:39,844 --> 00:03:40,845
（セト）ん…

37
00:03:41,221 --> 00:03:42,555
あっ！

38
00:03:53,483 --> 00:03:54,776
アルマ…

39
00:03:55,276 --> 00:03:56,110
あ…

40
00:03:59,489 --> 00:04:00,615
（アルマ）今は休みな

41
00:04:02,116 --> 00:04:06,871
ヘヘ… やっぱ…
アルマは すげえや

42
00:04:15,797 --> 00:04:17,339
ハッ！　うっ

43
00:04:17,507 --> 00:04:19,259
痛(い)った！

44
00:04:19,384 --> 00:04:22,679
って… あれ？
ここは？　いつの間に？

45
00:04:22,804 --> 00:04:25,390
（アルマ）
ようやく目を覚ましたかい？

46
00:04:25,765 --> 00:04:26,891
（セト）アルマ！

47
00:04:27,016 --> 00:04:30,436
な… なあ ネメシスは？
町の人たちは？

48
00:04:30,561 --> 00:04:32,689
ブレイブ･カルテットのヤツらは？

49
00:04:32,814 --> 00:04:36,150
起きて早々
騒がしいヤツだねえ

50
00:04:36,901 --> 00:04:41,197
ネメシスは倒したし
町のヤツらは全員無事だよ

51
00:04:41,322 --> 00:04:42,573
あ〜 それと—

52
00:04:42,699 --> 00:04:46,160
ブレイブなんちゃらってヤツらも
あたしが とっ捕まえといた

53
00:04:46,286 --> 00:04:48,538
そうか… よかった

54
00:04:48,913 --> 00:04:51,082
ちっとも よくないね

55
00:04:51,207 --> 00:04:54,210
セト　あんた なんで
あんなマネしたんだい？

56
00:04:54,335 --> 00:04:55,169
（セト）え？

57
00:04:55,545 --> 00:04:58,548
前から口を酸っぱくして
言ってただろう？

58
00:04:58,673 --> 00:05:01,467
“素手でファンタジアを
使うな”って

59
00:05:01,592 --> 00:05:05,054
“そんなことは普通の魔法使いには
できないんだ”って

60
00:05:05,346 --> 00:05:08,516
（セト）ネ… ネメシスは
やっつけたんだから いいだろ

61
00:05:08,641 --> 00:05:10,018
結果オーライだよ

62
00:05:10,143 --> 00:05:12,228
いいわけないだろ

63
00:05:12,353 --> 00:05:14,605
いいかい？　異端審問所は

64
00:05:14,731 --> 00:05:17,317
“普通じゃないもの”が
大っ嫌いなんだ

65
00:05:17,442 --> 00:05:20,278
魔法に関することなら なおさらさ

66
00:05:20,528 --> 00:05:24,490
きっと今ごろ 町の連中
ヤツらに連絡をしてるよ

67
00:05:24,615 --> 00:05:25,908
（セト）そんなことない

68
00:05:26,492 --> 00:05:30,330
俺たちはネメシスから
町を救ったんだから

69
00:05:34,083 --> 00:05:36,419
（檻(おり)をたたく音）
（ボスたち）出せー！

70
00:05:36,544 --> 00:05:38,379
（ボス）出しやがれ このババア！
（子分たち）出しやがれってんだ

71
00:05:38,504 --> 00:05:41,466
ったく 騒々しいったら
ありゃしない

72
00:05:41,591 --> 00:05:42,425
ん？

73
00:05:51,392 --> 00:05:52,393
（アルマ）ハァ…

74
00:05:52,518 --> 00:05:54,437
（トミー）アルマさん
（アルマ）ん？

75
00:05:56,064 --> 00:05:58,357
あの… これ

76
00:05:59,400 --> 00:06:01,069
（アルマ）
あんたが拾ったのかい？

77
00:06:01,486 --> 00:06:02,487
（トミー）うん

78
00:06:03,905 --> 00:06:05,073
すまないね…

79
00:06:05,782 --> 00:06:06,824
ハァ…

80
00:06:07,408 --> 00:06:08,951
（トミー）あの…
（アルマ）ん？

81
00:06:09,577 --> 00:06:12,246
助けてくれて
ありがとうございます

82
00:06:12,371 --> 00:06:13,206
（アルマ）あ…

83
00:06:14,665 --> 00:06:17,877
あと セトに
“カッコよかった”って

84
00:06:19,921 --> 00:06:23,382
（アルマ）フゥ…
甘っちょろいね

85
00:06:23,633 --> 00:06:24,550
（セト）ん？

86
00:06:25,718 --> 00:06:27,011
アルマ？

87
00:06:31,557 --> 00:06:32,809
セト

88
00:06:33,559 --> 00:06:35,686
何度も見てきただろう？

89
00:06:36,187 --> 00:06:37,563
魔法使い…

90
00:06:37,897 --> 00:06:41,359
感染者と普通の人間は
分かり合えないんだ

91
00:06:41,651 --> 00:06:42,276
（セト）あ…

92
00:06:42,276 --> 00:06:42,485
（セト）あ…

93
00:06:42,276 --> 00:06:42,485
（注ぐ音）

94
00:06:42,485 --> 00:06:43,319
（注ぐ音）

95
00:06:43,319 --> 00:06:44,153
（注ぐ音）

96
00:06:43,319 --> 00:06:44,153
んっ…

97
00:06:44,153 --> 00:06:45,488
（注ぐ音）

98
00:06:46,155 --> 00:06:49,992
それなら 俺がネメシスを
全部ぶっ倒す

99
00:06:50,326 --> 00:06:51,744
（アルマ）はあ？

100
00:06:52,703 --> 00:06:54,247
あんた何言ってんだい？

101
00:06:54,372 --> 00:06:57,667
（セト）俺が全部ぶっ倒せば
感染者も増えないし—

102
00:06:57,792 --> 00:07:00,419
普通の人たちだって
おびえずに済む

103
00:07:00,545 --> 00:07:03,548
魔法使いが隠れる必要もなくなる

104
00:07:03,673 --> 00:07:06,175
バカ言ってんじゃないよ

105
00:07:06,342 --> 00:07:09,178
世界中にネメシスが
何匹いると思ってんだい

106
00:07:09,303 --> 00:07:11,848
（セト）なら
ネメシスの巣を探しだして—

107
00:07:11,973 --> 00:07:13,724
そこを ぶっ壊す

108
00:07:14,058 --> 00:07:15,476
ハァ…

109
00:07:15,601 --> 00:07:17,937
“ラディアン”にでも
行こうってのかい？

110
00:07:18,312 --> 00:07:21,315
ん？　ラディアン？
なんだそれ？

111
00:07:21,441 --> 00:07:24,193
（アルマ）ネメシスの巣と
呼ばれている場所さ

112
00:07:24,527 --> 00:07:27,447
まっ もっとも伝説だけどね

113
00:07:28,781 --> 00:07:30,658
だから 実際にあるかどうか…

114
00:07:30,783 --> 00:07:32,618
（セト）決めた！
（アルマ）あ？

115
00:07:33,286 --> 00:07:35,538
俺はラディアンを探しに行く

116
00:07:35,663 --> 00:07:37,582
そして ぶっ壊す！

117
00:07:37,790 --> 00:07:40,835
人の話を聞いてなかったのかい？

118
00:07:40,960 --> 00:07:43,421
ラディアンは おとぎ話なんだよ

119
00:07:43,546 --> 00:07:46,340
（セト）そんなの探してみなきゃ
分かんないだろ？

120
00:07:46,466 --> 00:07:49,385
（アルマ）
ちったあ 頭を使って考えな

121
00:07:49,510 --> 00:07:54,098
そんな場所が本当にあれば
とっくの昔に誰かが見つけてるよ

122
00:07:54,432 --> 00:07:57,435
でもネメシスは卵で降ってくる

123
00:07:57,560 --> 00:08:00,480
なら そいつを
生み出す場所があるはずだ

124
00:08:00,605 --> 00:08:03,399
（アルマ）いつまでも
夢みたいなこと言ってんじゃないよ

125
00:08:03,524 --> 00:08:06,486
んっ… なんだよ 俺は…

126
00:08:07,236 --> 00:08:12,241
セト この世界であたしらの敵は
ネメシスだけじゃないんだよ

127
00:08:12,366 --> 00:08:13,409
知ってるだろう？

128
00:08:13,534 --> 00:08:14,911
（セト）あ…

129
00:08:16,037 --> 00:08:18,706
ハァ… 分かった

130
00:08:18,831 --> 00:08:21,667
そんなに ネメシス退治が
したいってんなら

131
00:08:21,792 --> 00:08:24,295
今度 あたしの
手伝いをさせてやるよ

132
00:08:25,004 --> 00:08:28,799
（セト）そのたびに
町の人たちから怖がられたり—

133
00:08:28,925 --> 00:08:30,384
追っかけられたりするんだろう？

134
00:08:30,760 --> 00:08:32,135
（アルマ）かもね

135
00:08:32,303 --> 00:08:34,554
でも それが当たり前なのさ

136
00:08:34,679 --> 00:08:35,640
（セト）なんでだよ

137
00:08:36,515 --> 00:08:39,809
俺たちはネメシスから
みんなを守ってるのに！

138
00:08:40,144 --> 00:08:43,940
どうして俺たちまで
悪者扱いされなきゃいけないんだ

139
00:08:44,440 --> 00:08:47,360
あんたを悪者にはさせないさ

140
00:08:47,652 --> 00:08:50,321
それは あたしの役目だからね

141
00:08:50,780 --> 00:08:52,698
それじゃダメなんだ

142
00:08:52,823 --> 00:08:54,408
俺はアルマを…

143
00:08:54,534 --> 00:08:57,078
魔法使いを
悪者なんかにさせたくな…

144
00:08:57,203 --> 00:08:58,037
ん…

145
00:08:58,538 --> 00:09:00,623
話はここまでだ

146
00:09:00,957 --> 00:09:04,335
これを飲んで もう寝な
分かったね？

147
00:09:05,127 --> 00:09:06,712
（セト）ぐ…

148
00:09:18,307 --> 00:09:20,643
ハァ… ったく

149
00:09:20,935 --> 00:09:23,604
あの頑固さときたら
誰に似たんだか…

150
00:09:25,690 --> 00:09:28,526
あれから もう10年以上か…

151
00:09:31,737 --> 00:09:36,325
あたしの始まりの記憶は
赤色に染まっている

152
00:09:37,910 --> 00:09:40,788
すべてを飲み込む炎の色だ…

153
00:09:46,794 --> 00:09:47,628
（アルマ）ん…

154
00:09:49,964 --> 00:09:50,798
あ…

155
00:09:52,466 --> 00:09:53,843
ここは…

156
00:09:53,968 --> 00:09:56,679
（医師）よかった
意識が戻ったんだな？

157
00:09:56,804 --> 00:09:57,638
（アルマ）ん？

158
00:09:57,972 --> 00:09:59,390
あたしは…

159
00:09:59,682 --> 00:10:02,852
（医師）あんた ひどいケガをして
倒れてたんだよ

160
00:10:03,144 --> 00:10:05,021
一体 何があったんだ

161
00:10:07,315 --> 00:10:08,816
分からない…

162
00:10:09,609 --> 00:10:10,985
何も…

163
00:10:11,527 --> 00:10:13,613
（医師）じゃあ この子は？

164
00:10:14,488 --> 00:10:15,323
ん？

165
00:10:15,615 --> 00:10:19,327
（医師）その子 あんたが
守るように抱えてたんだよ

166
00:10:19,452 --> 00:10:22,997
だから てっきり
あんたの子だと思ったんだが…

167
00:10:31,964 --> 00:10:35,384
（アルマ）すべてを失った
あたしに残されたのは—

168
00:10:35,635 --> 00:10:38,012
見覚えのない子どもだけ…

169
00:10:38,387 --> 00:10:41,015
それがセトだった

170
00:10:41,474 --> 00:10:46,145
それから あたしの
自分を探す旅が始まった

171
00:10:57,073 --> 00:11:01,327
（アルマ）傷が癒えたあたしは
セトを連れ旅立った

172
00:11:15,883 --> 00:11:18,219
あてのない旅の始まり…

173
00:11:19,637 --> 00:11:21,889
あたしは 訪れた先々(さきざき)で—

174
00:11:22,014 --> 00:11:25,309
自分やセトを
知る者がいないか尋ねた

175
00:11:32,566 --> 00:11:37,321
でも 結果は常にノーだった

176
00:11:42,910 --> 00:11:45,579
ったく どいつもこいつも

177
00:11:45,704 --> 00:11:48,290
こっちの話を まともに
聞こうともしやしない

178
00:11:48,416 --> 00:11:49,708
うっ… あ…

179
00:11:50,376 --> 00:11:51,210
（セト）あっ！

180
00:11:51,502 --> 00:11:53,629
アルマ！　大丈夫？

181
00:11:54,713 --> 00:11:58,717
いつもの“呪い”の頭痛さ
騒ぐんじゃないよ

182
00:11:59,510 --> 00:12:00,594
でも…

183
00:12:02,012 --> 00:12:03,764
（アルマ）いいから放っといとくれ

184
00:12:06,976 --> 00:12:09,562
呪い…　そう—

185
00:12:10,020 --> 00:12:12,398
私は魔法使いだった

186
00:12:15,192 --> 00:12:19,905
ネメシスに触れ 生き残り
呪いを受け—

187
00:12:20,406 --> 00:12:23,534
ファンタジアを操る力を得た者

188
00:12:23,909 --> 00:12:26,996
魔法使いは この世界の
異端の者として—

189
00:12:27,121 --> 00:12:29,081
迫害を受けていた

190
00:12:29,999 --> 00:12:33,544
そして セトも魔法使いだった

191
00:12:35,504 --> 00:12:37,548
このころの あたしにとって—

192
00:12:37,673 --> 00:12:40,134
セトは ただのお荷物だった

193
00:12:40,843 --> 00:12:43,137
何度も置いていこうと思った

194
00:12:44,346 --> 00:12:48,976
それでも 自分が何者かを知る
唯一の手がかりだ

195
00:12:49,518 --> 00:12:53,898
そう考えると
セトを手放すことはできなかった

196
00:12:55,065 --> 00:12:58,402
そんなある日
あの事件が起こった

197
00:13:00,070 --> 00:13:00,905
（アルマ）いいかい？

198
00:13:01,655 --> 00:13:04,158
あたしがネメシスを
退治してくるまで—

199
00:13:04,283 --> 00:13:05,784
ここで おとなしくしてな

200
00:13:05,910 --> 00:13:07,953
うん 気をつけてね

201
00:13:08,329 --> 00:13:09,163
行ってくる

202
00:13:10,873 --> 00:13:13,626
そのころのあたしは
ネメシスを狩る—

203
00:13:13,751 --> 00:13:16,795
ネメシスハンターとして
生計を立てるようになり—

204
00:13:17,338 --> 00:13:22,551
その日も遠くの島へ出ていて
セトを 一人っきりにしていた

205
00:13:23,260 --> 00:13:28,599
（セトの鼻歌）

206
00:13:28,724 --> 00:13:30,309
痛っ！　あ…

207
00:13:30,643 --> 00:13:33,103
（子ども）や〜い 感染者
ヘヘヘヘ…

208
00:13:33,270 --> 00:13:35,439
（子どもたち）ヘヘヘヘ…

209
00:13:35,689 --> 00:13:37,399
（殴る音）
（セト）うあっ ぐっ…

210
00:13:37,608 --> 00:13:39,443
魔法使いを退治しろ！

211
00:13:39,568 --> 00:13:40,778
（子ども）そうだ そうだ

212
00:13:41,070 --> 00:13:42,780
やっ やめろよ！

213
00:13:42,905 --> 00:13:44,657
僕が何したっていうんだ

214
00:13:45,032 --> 00:13:46,742
へン 知ってるぞ

215
00:13:46,867 --> 00:13:50,412
村の家畜が死んだのは
お前らの仕業なんだ

216
00:13:50,538 --> 00:13:53,249
（子どもたち）そうだ そうだ
（セト）それはネメシスのせいだ

217
00:13:53,374 --> 00:13:54,667
僕らのせいじゃない

218
00:13:54,959 --> 00:13:58,337
うるさい！　バケモノは滅びろ！

219
00:13:58,462 --> 00:13:59,922
（子ども）魔法使い狩りだ

220
00:14:00,047 --> 00:14:00,881
（子ども）やっちゃえ

221
00:14:01,006 --> 00:14:03,551
（セト）痛っ やめ… ヤダ！

222
00:14:03,676 --> 00:14:04,969
もう やめてよ

223
00:14:05,094 --> 00:14:08,514
（子ども）ダメだね
悪者は退治されて当然なんだ

224
00:14:08,639 --> 00:14:09,807
（子ども）そうだ そうだ

225
00:14:10,266 --> 00:14:11,892
（セト）うう… やめて

226
00:14:12,017 --> 00:14:14,812
あっち行って あっち行ってよ

227
00:14:15,229 --> 00:14:19,775
うわあああ！

228
00:14:24,738 --> 00:14:26,031
セト…

229
00:14:29,285 --> 00:14:32,204
うっ うう…

230
00:14:32,746 --> 00:14:35,416
（村人）
さっさとバケモノを処刑するぞ

231
00:14:35,541 --> 00:14:39,587
（村人）だが 本当に
異端審問所を待たなくていいのか？

232
00:14:39,753 --> 00:14:41,088
（村人）かまうもんか

233
00:14:41,213 --> 00:14:44,633
こいつに触れられたら
俺たちも呪われるかもしれないんだ

234
00:14:44,758 --> 00:14:45,593
（セト）ひっ！

235
00:14:46,135 --> 00:14:47,970
さあ 火あぶりだ

236
00:14:48,637 --> 00:14:49,638
え？

237
00:14:49,930 --> 00:14:52,600
なっ なんだ？
何が起こった？

238
00:14:52,725 --> 00:14:54,602
（村人たちのざわめき）

239
00:14:56,061 --> 00:14:57,021
（村人）なっ！

240
00:14:57,146 --> 00:14:59,023
（村人たちの悲鳴）

241
00:14:59,481 --> 00:15:02,109
魔法使いの祝福だよ

242
00:15:02,234 --> 00:15:04,236
これで あんたは呪われた

243
00:15:04,403 --> 00:15:05,988
（村人）ひい〜っ

244
00:15:06,155 --> 00:15:07,239
（村人たち）わあ！

245
00:15:07,364 --> 00:15:09,742
ああー！

246
00:15:10,200 --> 00:15:13,495
あたしたちに触れられたら
感染するんだろう？

247
00:15:13,621 --> 00:15:17,124
なんなら ここにいる全員
呪ってやろうか

248
00:15:17,291 --> 00:15:18,292
（村人）キャー！

249
00:15:18,417 --> 00:15:19,627
（村人）お助けー

250
00:15:19,752 --> 00:15:22,254
待ってくれ
置いてかないでくれ

251
00:15:22,421 --> 00:15:24,298
（村人）
ちっ 近寄るな バケモノ！

252
00:15:24,423 --> 00:15:26,008
俺は感染したくない

253
00:15:26,133 --> 00:15:28,385
（村人）
待て！　俺は呪われていない

254
00:15:28,510 --> 00:15:30,554
感染なんかしてないんだ！

255
00:15:30,804 --> 00:15:31,639
（アルマ）フン…

256
00:15:31,889 --> 00:15:34,850
誰に何を吹き込まれたかは
知らないが…

257
00:15:34,975 --> 00:15:37,728
そんなわけないだろうが
バカバカしい

258
00:15:37,853 --> 00:15:40,397
（セトのすすり泣き）
（指を鳴らす音）

259
00:15:40,814 --> 00:15:43,817
（アルマ）ハァ…
大丈夫かい？　セト…

260
00:15:43,943 --> 00:15:45,527
アルマ…

261
00:15:45,653 --> 00:15:48,405
（すすり泣き）

262
00:15:49,198 --> 00:15:52,576
もう大丈夫だ 安心しな

263
00:15:52,910 --> 00:15:54,119
（セト）うん

264
00:15:55,371 --> 00:15:58,374
（アルマ）傷ついた
セトの体を抱きしめて—

265
00:15:58,832 --> 00:16:03,629
あたしは初めて その小ささと
頼りなさに気がついた

266
00:16:04,296 --> 00:16:06,840
この子は あたしが
守らないといけない

267
00:16:07,216 --> 00:16:10,427
二度とこの子を
“悪者”なんかにはさせない

268
00:16:10,678 --> 00:16:13,472
その役目は あたしが引き受ける

269
00:16:14,098 --> 00:16:15,307
そう決めた

270
00:16:15,516 --> 00:16:18,018
（セトのすすり泣き）

271
00:16:18,143 --> 00:16:20,187
（アルマ）さあ 行こう

272
00:16:21,981 --> 00:16:24,942
あたしは あてもなく
さまようのをやめた

273
00:16:25,943 --> 00:16:30,656
もちろん 自分が何者なのか
知るのを諦めたわけじゃない

274
00:16:31,115 --> 00:16:32,032
でも—

275
00:16:32,324 --> 00:16:35,077
それよりも
大事なものができたのだ

276
00:16:35,786 --> 00:16:39,707
必要だったのは
セトを必ず守れる場所

277
00:16:39,873 --> 00:16:40,332
（セト）わあ〜！

278
00:16:40,332 --> 00:16:41,208
（セト）わあ〜！

279
00:16:40,332 --> 00:16:41,208
ほかの誰にも脅かされず
傷つけられない—

280
00:16:41,208 --> 00:16:44,336
ほかの誰にも脅かされず
傷つけられない—

281
00:16:44,461 --> 00:16:48,590
自分たちだけの城を
あたしは用意した

282
00:16:57,141 --> 00:16:58,475
それからも—

283
00:16:58,851 --> 00:17:02,396
相変わらず世間は あたしたちを
追いやろうとしたが—

284
00:17:02,938 --> 00:17:05,898
そんなときは 風に任せて旅をした

285
00:17:06,692 --> 00:17:10,904
いつか心安らかに暮らせる場所に
たどり着くはずだ

286
00:17:11,238 --> 00:17:15,784
そう笑い合いながら
いくつもの空を越えた

287
00:17:45,189 --> 00:17:47,024
大きくなったね

288
00:17:53,655 --> 00:17:54,573
（セト）ん？

289
00:17:54,698 --> 00:17:57,409
ん？　ん？　ん？

290
00:17:57,534 --> 00:17:59,828
うっし 行くか！

291
00:18:01,371 --> 00:18:02,873
どこに行くってんだい？

292
00:18:03,415 --> 00:18:05,626
うわああ アルマ！

293
00:18:06,585 --> 00:18:10,089
あんたの考えてることなんて
お見通しなんだよ

294
00:18:10,214 --> 00:18:11,882
（セト）うっ うう…

295
00:18:13,467 --> 00:18:14,885
行くつもりなんだね？

296
00:18:15,052 --> 00:18:15,928
（セト）ん…

297
00:18:16,220 --> 00:18:18,764
とっ 止めてもムダだからな

298
00:18:19,264 --> 00:18:21,141
別に止めやしないよ

299
00:18:21,266 --> 00:18:22,101
えっ…

300
00:18:22,226 --> 00:18:25,437
だけど 手がかりもなしに
どうするつもりなんだい？

301
00:18:25,562 --> 00:18:28,065
そっ それは…

302
00:18:28,398 --> 00:18:30,025
気合いで どうにかなる！

303
00:18:30,150 --> 00:18:31,276
ハァ…

304
00:18:32,194 --> 00:18:36,532
こいつを持ってきな
中に必要なものは入れておいたよ

305
00:18:36,865 --> 00:18:40,244
これ…
アルマのホウキじゃないか！

306
00:18:40,369 --> 00:18:41,286
いいのか？

307
00:18:41,703 --> 00:18:43,330
餞別(せんべつ)だよ

308
00:18:43,664 --> 00:18:46,291
一端の魔法使いを気取るのに

309
00:18:46,416 --> 00:18:49,753
自前のホウキもなしじゃ
カッコがつかないだろう？

310
00:18:49,878 --> 00:18:50,921
あっ…

311
00:18:51,880 --> 00:18:53,048
アルマ…

312
00:18:53,924 --> 00:18:55,425
あの 俺…

313
00:18:55,551 --> 00:18:56,593
（アルマ）んっ

314
00:18:56,885 --> 00:18:59,721
あと… 手をお出し

315
00:19:03,767 --> 00:19:05,102
ああっ…

316
00:19:05,269 --> 00:19:08,438
（アルマ）セト １つ約束しな

317
00:19:09,690 --> 00:19:11,692
バケモノになるんじゃないよ

318
00:19:11,817 --> 00:19:12,693
（セト）あ…

319
00:19:13,235 --> 00:19:15,946
バケモノになんかならねえよ

320
00:19:16,280 --> 00:19:19,825
俺がなるのは
世界一の大魔法使いなんだから

321
00:19:19,950 --> 00:19:20,826
（アルマ）フッ…

322
00:19:21,451 --> 00:19:24,329
そうかい ならいいさ

323
00:19:24,746 --> 00:19:26,582
じゃあな アルマ！

324
00:19:28,041 --> 00:19:29,126
ああ

325
00:19:37,217 --> 00:19:38,051
（アルマ）ん？

326
00:19:42,431 --> 00:19:43,348
（アルマ）あっ…

327
00:19:44,683 --> 00:19:46,268
うう… うっ…

328
00:19:47,978 --> 00:19:49,062
アルマ…

329
00:19:50,939 --> 00:19:52,232
ありがとう…

330
00:19:53,692 --> 00:19:54,568
（アルマ）フッ…

331
00:19:56,820 --> 00:19:58,947
体には気をつけなよ

332
00:20:06,705 --> 00:20:09,208
それじゃあ 行ってきます！

333
00:20:09,583 --> 00:20:12,127
ああ さっさと行っちまいな

334
00:20:12,544 --> 00:20:13,420
（セト）うん！

335
00:20:16,340 --> 00:20:17,174
ふっ！

336
00:20:31,313 --> 00:20:32,522
うう…

337
00:20:34,566 --> 00:20:36,401
あ〜あ

338
00:20:37,527 --> 00:20:40,530
とんだ大荷物だったよ

339
00:20:47,746 --> 00:20:48,747
あ…

340
00:20:56,505 --> 00:20:57,881
あっ

341
00:20:58,423 --> 00:20:59,258
フッ…

342
00:21:01,885 --> 00:21:03,971
待ってろよ ラディアン！

343
00:21:04,096 --> 00:21:05,055
俺が…

344
00:21:05,180 --> 00:21:07,724
絶対 ぶっ壊してやるからな！

345
00:21:12,020 --> 00:21:17,025
♪〜

346
00:22:36,480 --> 00:22:41,485
〜♪

347
00:22:47,157 --> 00:22:49,785
（ツェペシュ）でよ
この間の狩りも

348
00:22:49,910 --> 00:22:51,953
あっという間に
終わっちまってさ

349
00:22:52,370 --> 00:22:55,874
（リゼロッテ）
てめえの くだらねえ
自慢話を聞くくらいなら

350
00:22:55,999 --> 00:22:58,543
ネズミの鳴き声でも
聞いてたほうがマシだ

351
00:22:58,668 --> 00:22:59,628
（ツェペシュ）ああ？

352
00:22:59,961 --> 00:23:01,338
（ウルミナ）お静かに

353
00:23:01,713 --> 00:23:04,299
人々の模範となるべき
私たちが

354
00:23:04,424 --> 00:23:06,259
争いなどいけません

355
00:23:06,593 --> 00:23:11,181
さあ 心穏やかに
聖なる書の言葉を学びましょう

356
00:23:11,348 --> 00:23:13,183
（サントーリのいびき）

357
00:23:13,433 --> 00:23:14,601
（ウルミナ）サントーリ

358
00:23:14,726 --> 00:23:15,560
（サントーリ）がっ！

359
00:23:15,685 --> 00:23:17,729
ホッホッホ！

360
00:23:17,854 --> 00:23:19,815
失敬 失敬！

361
00:23:19,940 --> 00:23:24,069
ですが しっかりとお話は
把握しておりますぞ

362
00:23:24,194 --> 00:23:26,530
わがはいのヒゲにかけて！

363
00:23:26,655 --> 00:23:29,699
（トルク）久しぶりだな 諸君

364
00:23:33,370 --> 00:23:34,871
（ツェペシュ）
トルク将軍

365
00:23:37,165 --> 00:23:39,543
（トルク）
秩序の守り人にして—

366
00:23:39,668 --> 00:23:42,963
正義の剣(つるぎ)である
“奇跡の人”の面々よ

367
00:23:43,380 --> 00:23:46,591
諸君らを集めたのは
言うまでもない…

368
00:23:46,800 --> 00:23:49,219
昨日 ポンポ･ヒルズ沖で—

369
00:23:49,344 --> 00:23:52,472
角のある魔法使いが
見つかったそうだ

370
00:24:01,064 --> 00:24:04,151
（ナレーション）ラディアンを探す
セトの冒険が始まった

371
00:24:04,276 --> 00:24:07,028
しかし いきなり
魔法使いを危険視する—

372
00:24:07,195 --> 00:24:10,157
異端審問所の飛空挺(ひくうてい)に
捕まってしまう

373
00:24:10,323 --> 00:24:12,284
セトは 不思議な少女メリ—

374
00:24:12,409 --> 00:24:15,787
おかしな研究者ドクと協力して
脱出を図る

375
00:24:15,912 --> 00:24:17,664
だが ３人の前に—

376
00:24:17,789 --> 00:24:21,293
異端審問官 ドラグノフが
立ちはだかるのであった

377
00:24:21,585 --> 00:24:23,044
次回「ラディアン」