1
00:00:03,336 --> 00:00:06,548
（ナレーション）
災いをもたらす怪物“ネメシス”

2
00:00:07,048 --> 00:00:11,219
この危険な敵に立ち向かえるのは
魔法使いだけ

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,430
しかし 魔法使いも また—

4
00:00:13,555 --> 00:00:17,183
人々に“汚れた者”と
恐れられていた

5
00:00:20,270 --> 00:00:23,231
育ての親 アルマの元を離れ—

6
00:00:23,356 --> 00:00:26,025
ラディアンを探す旅に出たセト

7
00:00:26,359 --> 00:00:28,778
その裏で動き始める世界

8
00:00:28,903 --> 00:00:31,865
旅の果てに
少年は何を見るのか…

9
00:00:46,921 --> 00:00:48,089
（ドク）おーい

10
00:00:49,007 --> 00:00:52,594
あんたが残骸の回収を
依頼してきたアルマさん？

11
00:00:53,011 --> 00:00:54,345
わしはドク

12
00:00:54,554 --> 00:00:56,723
ネメシス研究の権威だ

13
00:01:00,518 --> 00:01:02,103
（グドー副長）ドラグノフ隊長

14
00:01:02,228 --> 00:01:04,730
まもなく 報告があった
空域に入りますが—

15
00:01:05,230 --> 00:01:08,735
先ほど捕まえた魔法使いは
いかがいたしましょう？

16
00:01:08,943 --> 00:01:12,238
（ドラグノフ）本国に戻るまでは
連れていくしかないだろう？

17
00:01:12,655 --> 00:01:13,490
（グドー副長）はっ！

18
00:01:13,615 --> 00:01:14,741
やれやれ…

19
00:01:15,742 --> 00:01:17,994
魔法使いね…

20
00:01:19,579 --> 00:01:24,584
♪〜

21
00:02:44,497 --> 00:02:49,502
〜♪

22
00:02:56,050 --> 00:02:57,594
（ドク）やれやれ

23
00:02:57,719 --> 00:02:59,929
この島 えらく
へんぴなとこにあるから—

24
00:03:00,054 --> 00:03:01,806
探すのに手間取ったよ

25
00:03:01,931 --> 00:03:04,392
（アルマ）
３日も前に呼んだんだよ？

26
00:03:04,517 --> 00:03:07,395
まったく アルテミスの連中は
これだから…

27
00:03:07,604 --> 00:03:11,691
え？　それだったら 先に
助手を向かわせておいたんだが

28
00:03:11,816 --> 00:03:13,651
赤毛の… 来てない？

29
00:03:13,818 --> 00:03:17,363
知らないね 適当なこと
言うんじゃないよ

30
00:03:17,488 --> 00:03:19,991
あいつ また迷子になってんだな

31
00:03:20,116 --> 00:03:20,950
あん？

32
00:03:21,075 --> 00:03:23,036
いや こっちのことで…

33
00:03:23,494 --> 00:03:27,540
あ〜 ところで
出張料金のことなんだがね

34
00:03:27,790 --> 00:03:31,502
ネメシスの残骸を持ち帰ったら
賞金が出るんだろ？

35
00:03:31,628 --> 00:03:34,964
知らないとでも思ったのかい？
ケチな男だね

36
00:03:35,089 --> 00:03:37,634
なっ… チッ！
このババア知ってたのか

37
00:03:37,759 --> 00:03:39,302
（アルマ）ああん？
（ドク）じゃあ

38
00:03:39,427 --> 00:03:42,847
異端審問官に見つかる前に
とっとと回収するとしますか

39
00:03:42,972 --> 00:03:43,806
（アルマ）チッ

40
00:03:53,483 --> 00:03:54,525
（アルマ）ハァ…

41
00:03:55,109 --> 00:03:57,362
もう あれから３日か

42
00:03:57,487 --> 00:03:59,989
セトのヤツは うまいこと
やってんのかね？

43
00:04:01,366 --> 00:04:03,826
（セト）タイタンパンチ！
（殴る音）

44
00:04:03,952 --> 00:04:05,078
（兵士）うわー

45
00:04:05,620 --> 00:04:07,872
（兵士）あっ ぐ…

46
00:04:07,997 --> 00:04:08,831
（兵士たち）ぐっ…

47
00:04:08,957 --> 00:04:11,834
（兵士）こいつ 妙な技を使うぞ
気をつけろ！

48
00:04:12,293 --> 00:04:14,796
（セト）なんで俺が
逮捕されなきゃなんねえんだよ！

49
00:04:14,921 --> 00:04:16,339
（兵士）なんなんだ こいつ？

50
00:04:16,505 --> 00:04:19,175
お前らこそ こんな船で
なんなんだよ！

51
00:04:19,300 --> 00:04:21,511
このっ やんのか？　この野郎！

52
00:04:21,636 --> 00:04:23,096
なんの騒ぎだ？

53
00:04:23,429 --> 00:04:25,848
（兵士）この小僧が
船にぶつかってきたんです

54
00:04:26,099 --> 00:04:27,225
何？

55
00:04:27,767 --> 00:04:30,687
（グドー副長）我が艦の進路に
侵入してきまして

56
00:04:30,812 --> 00:04:33,982
あまりに怪しいので
問いただそうとしたところ…

57
00:04:34,107 --> 00:04:35,441
暴れてると…

58
00:04:35,566 --> 00:04:37,193
押すなって もう この！

59
00:04:37,318 --> 00:04:40,613
お前らー！

60
00:04:40,822 --> 00:04:41,739
（ドラグノフ）んっ！

61
00:04:41,864 --> 00:04:43,408
だーかーらー

62
00:04:43,533 --> 00:04:46,786
俺はまだ ホウキの扱いがうまく…

63
00:04:46,911 --> 00:04:47,745
がっ…

64
00:04:48,037 --> 00:04:50,665
ないんだってー！

65
00:04:51,374 --> 00:04:54,877
（兵士たち）うわ〜

66
00:04:55,461 --> 00:04:59,132
あー お前 魔法使いだな？

67
00:04:59,257 --> 00:05:00,383
お？　そうだ！

68
00:05:01,092 --> 00:05:02,885
俺は魔法使いのセト

69
00:05:03,594 --> 00:05:05,388
まだ見習いだけどな

70
00:05:06,222 --> 00:05:07,265
（ドラグノフ）バカなのか？

71
00:05:07,390 --> 00:05:09,142
（セト）なっ！　なんだと？

72
00:05:09,267 --> 00:05:12,020
バカって言うヤツがバカだって
アルマが言ってたぞ！

73
00:05:12,145 --> 00:05:13,146
（ドラグノフ）フゥ…

74
00:05:13,730 --> 00:05:16,399
本当に何も知らないのか？

75
00:05:16,733 --> 00:05:20,611
まだ田舎のほうまでは
法令が行き届いてないみたいだな

76
00:05:20,737 --> 00:05:21,571
はっ！

77
00:05:21,779 --> 00:05:26,034
小僧 お前は われわれの目の前で
魔法を使った

78
00:05:26,159 --> 00:05:30,246
それで身分証明証なり
通行証なりがないというのならば

79
00:05:30,371 --> 00:05:32,165
逮捕しなくてはならないな

80
00:05:32,290 --> 00:05:34,292
（セト）
何も悪いことしてないだろ？

81
00:05:34,417 --> 00:05:36,044
（ドラグノフ）
これからするかもしれん

82
00:05:36,169 --> 00:05:37,045
（セト）はあ？

83
00:05:37,295 --> 00:05:40,381
（ドラグノフ）悪いが
それが今の法令だ

84
00:05:40,631 --> 00:05:44,510
俺たちは 国中に
それを徹底させる異端審問官

85
00:05:44,635 --> 00:05:46,429
（セト）んなこと…
（グドー副長）ひっ捕らえろ！

86
00:05:46,554 --> 00:05:47,555
（兵士たち）はっ！

87
00:05:47,764 --> 00:05:51,017
（兵士たち）妙な力を使わせるな！
（セト）うあ〜 あああ…

88
00:05:54,270 --> 00:05:56,481
（セトのうなり声）

89
00:05:56,606 --> 00:05:57,440
（セト）あ…

90
00:05:57,940 --> 00:06:00,193
はっ！　う〜

91
00:06:00,318 --> 00:06:02,070
あっ！　おっ おい！

92
00:06:02,195 --> 00:06:03,946
おーい！　俺の荷物！

93
00:06:04,072 --> 00:06:06,574
ちょっと こら 返せ！
返せって！

94
00:06:06,824 --> 00:06:08,868
こんな檻(おり) 俺の魔法で！

95
00:06:08,993 --> 00:06:12,080
タイタンパンチ！

96
00:06:13,164 --> 00:06:15,416
うおお… ぐぐっ…

97
00:06:15,541 --> 00:06:16,584
痛(い)ってー

98
00:06:18,002 --> 00:06:18,836
あれ？

99
00:06:19,462 --> 00:06:21,631
ファンタジアが集まってこない

100
00:06:21,756 --> 00:06:22,840
なんだ？　これ

101
00:06:23,341 --> 00:06:26,969
ファンタジアを遮断する
黒銀製の檻だ

102
00:06:27,470 --> 00:06:30,389
お前たちみたいなのを
専門にやってるんだ

103
00:06:30,515 --> 00:06:32,683
対策してあるに決まってるだろ？

104
00:06:32,809 --> 00:06:35,311
うっ… 俺をどうするつもりだ

105
00:06:35,436 --> 00:06:37,772
都の地下牢(ちかろう)で10年の刑だな

106
00:06:37,939 --> 00:06:39,941
（セト）なっ！
んなことやってたら—

107
00:06:40,066 --> 00:06:41,734
ラディアンを探せないだろ？

108
00:06:41,901 --> 00:06:43,236
ラディアン？

109
00:06:43,361 --> 00:06:46,614
魔法使いどもに伝わる おとぎ話だ

110
00:06:46,739 --> 00:06:49,700
ネメシスは そこから来ると
言われているな

111
00:06:49,826 --> 00:06:50,660
は？

112
00:06:50,785 --> 00:06:54,122
小僧 そんなものが
本当にあると思っているのか？

113
00:06:54,288 --> 00:06:58,626
ある！　俺はそこへ行って
ネメシスを ぶっ潰すんだ

114
00:06:58,835 --> 00:06:59,794
こいつ…

115
00:06:59,919 --> 00:07:02,338
逃げ出したいからと適当なことを
（セト）なっ！

116
00:07:02,463 --> 00:07:05,133
いや 本当にバカなんだろう

117
00:07:05,258 --> 00:07:07,552
誰がバカだ！
バカって言うヤツが…

118
00:07:07,677 --> 00:07:09,470
それは さっき聞いた

119
00:07:09,595 --> 00:07:10,430
（セト）うぐっ…

120
00:07:10,847 --> 00:07:14,642
いいか小僧 お前のために
教えておいてやるが

121
00:07:15,143 --> 00:07:17,937
それは おいそれと
口にしてはならない—

122
00:07:18,062 --> 00:07:19,939
禁忌とされている言葉だ

123
00:07:20,064 --> 00:07:21,065
え？　あ…

124
00:07:21,691 --> 00:07:25,486
あまり適当なこと言って
自分の罪状を増やすな

125
00:07:25,611 --> 00:07:26,946
罪状ってなんだ？

126
00:07:27,071 --> 00:07:29,782
もういい おとなしくしていろ

127
00:07:29,907 --> 00:07:31,409
（兵士）あの…
（ドラグノフ）ん？

128
00:07:31,868 --> 00:07:34,412
（兵士）魔法使いが
呪われているというのは

129
00:07:34,537 --> 00:07:35,955
本当なのでしょうか？

130
00:07:36,080 --> 00:07:39,584
（グドー副長）だから われわれ
異端審問官が取り締まっておる

131
00:07:39,709 --> 00:07:40,751
そうだ

132
00:07:40,877 --> 00:07:45,548
ネメシスに触れ 生き延びた者は
その身に呪いを受ける

133
00:07:46,174 --> 00:07:48,968
汚れて忌み嫌われる呪いをな

134
00:07:49,218 --> 00:07:52,680
魔法を習得するというのは
そういうことだ

135
00:07:52,805 --> 00:07:56,350
な… 何言ってやがる！
魔法使いは そんなんじゃねえよ

136
00:07:56,476 --> 00:08:01,022
って… おい！
待て 俺の話を聞けってば！

137
00:08:01,147 --> 00:08:02,690
おい！　こら！

138
00:08:02,815 --> 00:08:06,110
待て！　待てよー！

139
00:08:06,319 --> 00:08:07,487
おーい…

140
00:08:07,612 --> 00:08:09,947
ん… まいったな

141
00:08:10,072 --> 00:08:13,910
だからアルマは いつも
角を隠せって うるさかったのか…

142
00:08:15,661 --> 00:08:17,038
（アルマ）ところで セト

143
00:08:17,163 --> 00:08:19,373
あんた どこを
目指すつもりなんだい？

144
00:08:19,499 --> 00:08:20,958
（セト）え？
（アルマ）“え？”じゃないよ

145
00:08:21,083 --> 00:08:22,793
（セト）えーと 上かな？

146
00:08:22,919 --> 00:08:23,753
（アルマ）ハァ…

147
00:08:23,878 --> 00:08:25,880
（セト）じゃあ 下！
ずっと地面深く！

148
00:08:26,005 --> 00:08:28,257
（アルマ）ぐぐ… ハァ…

149
00:08:28,674 --> 00:08:32,470
あんたは これから
“アルテミス”って街を目指すんだよ

150
00:08:32,761 --> 00:08:33,971
は？　なんで？

151
00:08:34,096 --> 00:08:35,640
なんの手がかりもなしに

152
00:08:35,765 --> 00:08:38,100
ラディアンを
探せるわけがないだろうが

153
00:08:38,226 --> 00:08:40,852
じゃあ そこに行けば
手がかりがあるんだな？

154
00:08:40,977 --> 00:08:43,648
ほとんど分からないも同然さ

155
00:08:43,773 --> 00:08:46,984
でも ほかのどこよりは
多少マシってこと

156
00:08:47,568 --> 00:08:49,111
そこに何があるんだ？

157
00:08:49,237 --> 00:08:52,281
アルテミスは
魔法使いが集まる研究都市

158
00:08:52,406 --> 00:08:53,241
（セト）おお！

159
00:08:53,366 --> 00:08:56,118
あんたはそこで
“ヤガ”ってヤツを探しな

160
00:08:56,244 --> 00:08:57,245
ヤガ？

161
00:08:57,370 --> 00:08:59,455
（アルマ）あいつは
あたしが知るかぎり—

162
00:08:59,580 --> 00:09:01,999
最強の魔法使いの１人だ

163
00:09:02,124 --> 00:09:04,252
最強の魔法使い！

164
00:09:04,377 --> 00:09:06,420
（ヤガ）最強ー！

165
00:09:06,546 --> 00:09:09,840
（アルマ）多少は何かを
知っているかもしれないね

166
00:09:09,966 --> 00:09:11,008
それと…
（セト）ん？

167
00:09:11,259 --> 00:09:12,885
あの街に着いたら

168
00:09:13,010 --> 00:09:15,429
黄色いネコにだけは
気をつけるんだよ

169
00:09:17,014 --> 00:09:19,725
（セト）魔法使いの都市にヤガ？

170
00:09:19,850 --> 00:09:21,811
あと 黄色いネコがなんとか…

171
00:09:21,936 --> 00:09:23,521
（ﾐｽﾀｰ･ﾎﾞﾌﾞﾘｰ）ピューイ
（セト）あ？

172
00:09:23,688 --> 00:09:25,273
ピュピューイ

173
00:09:25,398 --> 00:09:27,024
うわああ！　え？

174
00:09:27,149 --> 00:09:28,943
（ﾐｽﾀｰ･ﾎﾞﾌﾞﾘｰ）ピューイ！

175
00:09:29,068 --> 00:09:31,028
（メリ）んっ んんん…

176
00:09:31,195 --> 00:09:32,029
（セト）えっ？

177
00:09:32,363 --> 00:09:35,032
（メリ）んっ… ん〜

178
00:09:35,449 --> 00:09:37,743
よく寝た〜

179
00:09:37,868 --> 00:09:38,703
ん？

180
00:09:39,495 --> 00:09:40,538
おはよう

181
00:09:40,788 --> 00:09:42,498
あ… 誰？

182
00:09:50,756 --> 00:09:53,009
（セト）俺の名前はセト お前は？

183
00:09:53,426 --> 00:09:54,594
（メリ）私 メリ

184
00:09:54,719 --> 00:09:58,556
ポンポ･ヒルズ21番島に
行くところだったんだけど

185
00:09:58,681 --> 00:10:00,391
道に迷っちゃって

186
00:10:00,600 --> 00:10:03,936
21番って… 俺の住んでた島だ

187
00:10:04,061 --> 00:10:05,688
わあ 奇遇！

188
00:10:05,813 --> 00:10:09,066
私 ネメシスを回収しに
行くところだったんです

189
00:10:09,191 --> 00:10:11,777
（セト）ネメシスを？
お前 何者なんだ？

190
00:10:12,153 --> 00:10:15,531
アルテミスから派遣された
魔法使いなんです

191
00:10:15,656 --> 00:10:17,033
アルテミスから？

192
00:10:17,158 --> 00:10:18,367
（メリ）はい
（ﾐｽﾀｰ･ﾎﾞﾌﾞﾘｰ）ピュイ

193
00:10:18,492 --> 00:10:19,702
（セト）あっ さっきの！

194
00:10:19,827 --> 00:10:21,162
ミスター･ボブリーです

195
00:10:21,287 --> 00:10:22,288
ピュピュピューイ

196
00:10:22,496 --> 00:10:23,873
（セト）ペット？
（ﾐｽﾀｰ･ﾎﾞﾌﾞﾘｰ）ピュ！

197
00:10:24,582 --> 00:10:26,542
ピュ ピュピュピューイ…
（セト）うっ… え？

198
00:10:27,043 --> 00:10:28,628
友達かな？

199
00:10:29,545 --> 00:10:30,546
（ﾐｽﾀｰ･ﾎﾞﾌﾞﾘｰ）ピュ ピュイ

200
00:10:30,713 --> 00:10:31,797
（セト）おっ おう…

201
00:10:31,922 --> 00:10:34,967
メリだっけ？
お前も捕まったのか？

202
00:10:35,092 --> 00:10:37,053
アルテミスの魔法使いなのに？

203
00:10:37,553 --> 00:10:39,680
腕は まだ見習いなんです

204
00:10:39,805 --> 00:10:40,931
（セト）そ… そうか

205
00:10:41,057 --> 00:10:46,020
それに 私の身分を証明できる人と
はぐれちゃって…

206
00:10:46,145 --> 00:10:47,855
ドクっていうんですけど

207
00:10:47,980 --> 00:10:51,692
その人が迎えに来てくれたら
大丈夫だと思うんです

208
00:10:51,859 --> 00:10:53,319
なるほど…

209
00:10:53,444 --> 00:10:55,446
（メリ）あれ？　その角…
（セト）ん？

210
00:10:55,655 --> 00:10:57,114
カッコいいですね

211
00:10:57,239 --> 00:10:58,783
（セト）あ… そっ そうか？

212
00:10:58,908 --> 00:11:01,243
そこから魔法が
出たりしないんですか？

213
00:11:01,369 --> 00:11:02,453
こう ピーって

214
00:11:02,578 --> 00:11:03,454
出ねえよ！

215
00:11:03,621 --> 00:11:05,790
ハァ… 残念ですね…

216
00:11:05,915 --> 00:11:06,999
ピューイ…

217
00:11:07,208 --> 00:11:10,336
ああああ なんだ こいつ
変なヤツ ううう…

218
00:11:10,461 --> 00:11:12,505
（メリ）ん？　ウフ…

219
00:11:12,797 --> 00:11:14,715
よろしくね セト
（セト）お？

220
00:11:15,216 --> 00:11:16,592
（セト）おおお…
（メリ）ふんふん

221
00:11:16,717 --> 00:11:18,260
（セト）おおお？
（メリ）ふんふん

222
00:11:18,552 --> 00:11:20,805
（セト）おおお…
（メリ）ん？　フフーン

223
00:11:20,930 --> 00:11:23,224
（衝撃音）
（メリ･セト）うわー！

224
00:11:23,349 --> 00:11:24,475
（セト）なんだ？

225
00:11:28,979 --> 00:11:30,231
（ドク）あっ あの…

226
00:11:30,773 --> 00:11:32,358
ほら 身分証名証

227
00:11:32,483 --> 00:11:34,235
ねっ ねっ ほら ほら

228
00:11:34,485 --> 00:11:35,903
ちょっと ちょっと 見て見て

229
00:11:36,028 --> 00:11:38,239
ほら これ
わし！　でしょー

230
00:11:38,823 --> 00:11:44,203
異端審問官にネメシスの残骸を
運んでることが分かったら…

231
00:11:44,328 --> 00:11:46,622
（メリ）あっ ドク！
ドクじゃない！

232
00:11:46,831 --> 00:11:50,126
おーい 迎えに来てくれたんだねー

233
00:11:50,418 --> 00:11:51,836
（副長･兵士たち）ん？

234
00:11:51,961 --> 00:11:53,379
（ドク）えっ えっ えっ えっ…

235
00:11:53,504 --> 00:11:55,631
メリ！
お前 何やってんだ！

236
00:11:56,048 --> 00:11:59,510
ネメシスの回収に行くって
言ったら 捕まっちゃって

237
00:11:59,635 --> 00:12:02,012
（グドー副長）ネメシスだと？
（ドク）ひっ ひーっ！

238
00:12:02,304 --> 00:12:04,890
（グドー副長）お前 あの娘の仲間か？

239
00:12:05,015 --> 00:12:08,894
あっ いえ あんな娘
知りませんよ ナハハハ…

240
00:12:09,186 --> 00:12:10,855
（セト）知り合いか？
（メリ）うん！

241
00:12:10,980 --> 00:12:13,607
（ドク）ひーっ！　知らん
お前なんか知らん！

242
00:12:13,732 --> 00:12:15,651
（ドラグノフ）あの積み荷
（ドク）ん？

243
00:12:16,026 --> 00:12:19,321
21番島に現れたという
ネメシスか？

244
00:12:19,447 --> 00:12:20,281
（グドー副長）隊長

245
00:12:20,614 --> 00:12:23,784
（ドラグノフ）こちらで
回収する手間が省けたな

246
00:12:23,909 --> 00:12:25,286
そいつも檻に入れておけ

247
00:12:25,411 --> 00:12:27,163
（グドー副長･兵士たち）はっ！
（ドク）えーっ？

248
00:12:27,997 --> 00:12:31,167
ええーっ！　まっ 待ってくれ

249
00:12:31,292 --> 00:12:34,170
わしは ただ依頼されて
掃除に行っただけなんだ！

250
00:12:34,295 --> 00:12:37,173
あー やめてー あー！

251
00:12:40,759 --> 00:12:43,804
（ドク）待ってください
これは何かの間違いですよ！

252
00:12:43,929 --> 00:12:46,348
それに わしは ふだん
皆様のことを

253
00:12:46,474 --> 00:12:48,017
非常に尊敬して…

254
00:12:48,142 --> 00:12:49,143
（メリ）ドク
（ドク･セト）ん？

255
00:12:49,268 --> 00:12:50,603
なんで捕まってるの？

256
00:12:50,728 --> 00:12:53,647
このバカ！　お前が
ベラベラと話すからだ！

257
00:12:53,772 --> 00:12:54,607
（メリ）テヘ

258
00:12:54,732 --> 00:12:55,608
（セト）誰？
（ドク）へ？

259
00:12:55,733 --> 00:12:59,236
この人はドク
私は この人の助手なんです

260
00:12:59,361 --> 00:13:02,781
あっ！　お前が捕まっているのも
そういうことか！

261
00:13:02,907 --> 00:13:05,951
ネメシスを回収に行くって
ベラベラ話したんだろ？

262
00:13:06,076 --> 00:13:09,205
（メリ）だって 聞かれたから…
（ドク）むきょおおお！

263
00:13:09,330 --> 00:13:12,124
仕事を急がせたのが裏目に出たか！

264
00:13:12,249 --> 00:13:14,668
ハァ… これから どうすれば…

265
00:13:14,877 --> 00:13:17,922
なあ あんた
ポンポ･ヒルズに行ってたのか？

266
00:13:18,047 --> 00:13:20,174
あん？　誰だお前？

267
00:13:20,341 --> 00:13:21,383
俺はセト

268
00:13:21,509 --> 00:13:23,928
そのネメシスを
ぶっ飛ばしたの 俺なんだ！

269
00:13:24,053 --> 00:13:25,387
はああ？

270
00:13:25,513 --> 00:13:28,349
あんたもアルテミスの
魔法使いなのか？

271
00:13:28,557 --> 00:13:31,685
わしは魔法使いではない！
研究者だ！

272
00:13:32,436 --> 00:13:36,023
残骸が手に入ると聞いてな
回収に行ったんだ

273
00:13:36,148 --> 00:13:37,608
残骸が欲しいのか？

274
00:13:37,733 --> 00:13:40,819
まあな 状態がよければ
賞金が出る

275
00:13:40,945 --> 00:13:45,491
だがな 粉々にされては
価値などないも同然だがな！

276
00:13:45,616 --> 00:13:47,826
いやあ… 粉々にしたのは
俺じゃあ…

277
00:13:48,160 --> 00:13:51,330
（ドク）あーあ 賞金が…

278
00:13:51,747 --> 00:13:54,416
（セト）だったら 自分で
ハントすればいいじゃないか

279
00:13:54,542 --> 00:13:55,501
はあ？

280
00:13:55,626 --> 00:13:57,002
なんで やらないんだよ？

281
00:13:57,127 --> 00:13:59,838
死にたくないからに決まっとるだろ
（セト）あ？

282
00:14:00,422 --> 00:14:04,260
（ドク）危険なこととか 努力とか
靴に入った小石とか—

283
00:14:04,385 --> 00:14:06,345
わしは そいういうのが苦手なんだ

284
00:14:07,137 --> 00:14:10,599
そういうことは お前たち
魔法使いがやればいい

285
00:14:11,100 --> 00:14:13,519
バケモノたちが雨のように降る

286
00:14:13,644 --> 00:14:17,273
お前ら魔法使いは
それを１匹ずつ狩るしかない

287
00:14:17,398 --> 00:14:18,941
それが今の現実なんだ

288
00:14:19,066 --> 00:14:19,942
（セト）ん…

289
00:14:20,234 --> 00:14:23,112
（ドク）まっ 途方もない
仕事だってのは分かってるよ

290
00:14:23,654 --> 00:14:28,117
それができるから 魔法使いは
存在を許されているとも言えるな

291
00:14:28,450 --> 00:14:29,994
（セト）キリがないって
言いたいのか？

292
00:14:30,160 --> 00:14:30,995
（ドク）そうだ

293
00:14:31,120 --> 00:14:32,121
（ﾐｽﾀｰ･ﾎﾞﾌﾞﾘｰ）ピューイ

294
00:14:32,538 --> 00:14:33,873
（セト）方法ならある

295
00:14:34,373 --> 00:14:35,332
なんだ？

296
00:14:35,457 --> 00:14:38,210
俺はラディアンを
ぶっ潰しに行くんだ

297
00:14:38,335 --> 00:14:39,211
ラディアン？

298
00:14:39,336 --> 00:14:43,799
ああ〜 そんな大それたこと言う人
初めて見ました！

299
00:14:43,924 --> 00:14:45,718
ヘッ そりゃ おとぎ話だ

300
00:14:45,843 --> 00:14:48,804
おとぎ話でも なんでも
アルマと約束したんだよ

301
00:14:48,929 --> 00:14:50,264
ん？　アルマ？

302
00:14:50,806 --> 00:14:51,932
あー！

303
00:14:52,057 --> 00:14:55,185
お前 あの しかめっ面した
魔法使いの弟子か！

304
00:14:55,311 --> 00:14:58,689
ああ でも まあ…
アルマは… その なんだ？

305
00:14:58,814 --> 00:15:00,065
親？　みたいなもんだ

306
00:15:00,190 --> 00:15:02,651
ハァ… なんなんだ？　こいつ…

307
00:15:02,943 --> 00:15:06,238
なあ アルテミスに戻るんだろう？
連れてってくれ！

308
00:15:06,363 --> 00:15:08,657
（ドク）連れてけったって
この檻じゃどうにも…

309
00:15:08,782 --> 00:15:09,158
（セト）連れてって
連れてって 連れてって

310
00:15:09,158 --> 00:15:10,951
（セト）連れてって
連れてって 連れてって

311
00:15:09,158 --> 00:15:10,951
（メリ）おっ？　あら？

312
00:15:10,951 --> 00:15:11,744
（セト）連れてって
連れてって 連れてって

313
00:15:11,869 --> 00:15:12,119
連れてってー

314
00:15:12,119 --> 00:15:13,329
連れてってー

315
00:15:12,119 --> 00:15:13,329
ミスター･ボブリー

316
00:15:13,454 --> 00:15:14,455
ピューイ

317
00:15:14,580 --> 00:15:17,166
（メリ）えっ？　あら！
（ドク）え？

318
00:15:17,291 --> 00:15:18,542
（セト）やるじゃないか！

319
00:15:18,667 --> 00:15:20,169
（檻が開く音）

320
00:15:20,586 --> 00:15:22,046
（セト）よっしゃあ！

321
00:15:22,296 --> 00:15:23,964
さすが ミスター･ボブリー

322
00:15:24,089 --> 00:15:24,924
（ﾐｽﾀｰ･ﾎﾞﾌﾞﾘｰ）ピュピューイ

323
00:15:25,049 --> 00:15:27,301
（ドク）こんな
大それたことをしでかして—

324
00:15:27,426 --> 00:15:31,472
万が一のことがあったら わし
死刑にされるんじゃないのか？

325
00:15:31,597 --> 00:15:34,683
何ブツブツ言ってんだよ
さっさと行こうぜ

326
00:15:34,808 --> 00:15:36,185
分かっとるわい！

327
00:15:42,232 --> 00:15:43,525
（メリ）さささ さささ

328
00:15:43,859 --> 00:15:45,402
（セト）ぴとっ
（ドク）ハァ ハァ ハァ…

329
00:15:45,527 --> 00:15:47,696
こういうのドキドキしますね

330
00:15:47,821 --> 00:15:50,240
わしは心臓が止まりそうだ

331
00:15:50,366 --> 00:15:52,952
（メリ）このままドクの船で脱出
（ﾐｽﾀｰ･ﾎﾞﾌﾞﾘｰ）ピュイ！

332
00:15:53,994 --> 00:15:56,455
その前に荷物を取り返さないとな

333
00:16:04,129 --> 00:16:06,465
（一同）さっ さささささ

334
00:16:06,757 --> 00:16:09,343
（メリ）ないですね〜
（ﾐｽﾀｰ･ﾎﾞﾌﾞﾘｰ）ピューイ

335
00:16:09,718 --> 00:16:12,471
んーっ 俺のホウキどこだ？

336
00:16:13,180 --> 00:16:16,725
（ドク）小僧 そんなものはいい
とっとと逃げるぞ

337
00:16:24,608 --> 00:16:25,693
（一同）あっ！

338
00:16:25,818 --> 00:16:27,778
（メリ）あれじゃないですか？
（セト）うん！

339
00:16:27,903 --> 00:16:29,738
（小声で）バッ バカか！
見つかるだろう！

340
00:16:30,322 --> 00:16:33,367
お前だけならかまわんが
わしらを巻き込まんでくれ

341
00:16:33,534 --> 00:16:35,369
でも あれがないと…

342
00:16:35,494 --> 00:16:36,328
（ドラグノフ）おーい

343
00:16:36,453 --> 00:16:38,122
（一同）んっ！　ああ…

344
00:16:40,582 --> 00:16:42,126
どこに行くつもりだ？

345
00:16:42,251 --> 00:16:43,836
（セト）見つかった？
（ドク）ああ…

346
00:16:43,961 --> 00:16:46,880
おとなしくしててくれりゃ
よかったんだがな

347
00:16:47,256 --> 00:16:49,758
俺の目からは逃れられんよ

348
00:16:49,883 --> 00:16:50,843
（ドアが開く音）

349
00:16:50,968 --> 00:16:52,594
（兵士）確保！
（兵士たち）うおおおお！

350
00:16:52,720 --> 00:16:54,179
（セトたち）うわーっ！

351
00:16:54,304 --> 00:16:56,140
（ドラグノフ）脱獄は重罪だぞ

352
00:16:56,265 --> 00:16:59,393
人の荷物 取っておいて
何言ってやがる！

353
00:16:59,518 --> 00:17:00,394
（ドラグノフ）ほう…

354
00:17:00,686 --> 00:17:03,689
隊長様 わしは…
わしは悪くないんです

355
00:17:03,814 --> 00:17:06,650
そうだ！　この小僧に脅されて！
（セト）え？

356
00:17:06,775 --> 00:17:07,651
なあ メリ

357
00:17:07,901 --> 00:17:09,569
船を返してください！

358
00:17:09,694 --> 00:17:12,114
この人はラディアンに
行くんですから

359
00:17:12,239 --> 00:17:13,656
（ﾐｽﾀｰ･ﾎﾞﾌﾞﾘｰ）ピュイピューイ
（ドク）だああー！

360
00:17:16,326 --> 00:17:17,161
やれ

361
00:17:17,286 --> 00:17:20,289
（兵士たち）おおお！

362
00:17:20,414 --> 00:17:23,625
（セト）タイタンパンチ！

363
00:17:25,627 --> 00:17:27,421
（兵士たち）ぐはー！

364
00:17:27,713 --> 00:17:28,714
（ドラグノフ）ん？

365
00:17:32,176 --> 00:17:33,469
荷物 任せた！

366
00:17:33,594 --> 00:17:34,428
（ドク･メリ）え？

367
00:17:34,845 --> 00:17:37,931
（ドク）うわー
（メリ）キャー！

368
00:17:38,057 --> 00:17:38,932
（兵士たち）あああ！

369
00:17:39,058 --> 00:17:41,185
（メリ）とととと… ぐえっ！

370
00:17:41,310 --> 00:17:43,604
（ドク）ぐぐぐ…う…

371
00:17:43,729 --> 00:17:45,230
おっ！　わしのー！

372
00:17:46,648 --> 00:17:47,733
（メリ）あっ 痛っ！

373
00:17:48,275 --> 00:17:49,485
（グドー副長）弓隊 前へ！

374
00:17:51,570 --> 00:17:52,488
（セト）なっ！

375
00:17:52,613 --> 00:17:53,489
放てー！

376
00:17:55,491 --> 00:17:57,201
リパルス

377
00:17:59,161 --> 00:18:00,496
防御魔法か！

378
00:18:00,621 --> 00:18:02,706
メリ お前すげえな！

379
00:18:02,831 --> 00:18:05,501
私 防御の魔法は得意なんです

380
00:18:05,709 --> 00:18:07,753
第２射 斉射！

381
00:18:07,878 --> 00:18:09,922
わわっ またいっぱい撃ってきた！

382
00:18:10,047 --> 00:18:12,174
ああ… 限界かも…

383
00:18:12,299 --> 00:18:13,258
えー！

384
00:18:13,383 --> 00:18:14,718
（メリ）キャー

385
00:18:15,010 --> 00:18:16,011
抜刀！

386
00:18:16,136 --> 00:18:18,263
取り押さえろー！
（兵士たち）うおおお！

387
00:18:20,349 --> 00:18:22,101
（セト）ああ…

388
00:18:22,518 --> 00:18:24,103
（メリ）あああ あっ…

389
00:18:24,394 --> 00:18:25,395
うっ…

390
00:18:26,146 --> 00:18:28,565
チェックメイト… かな

391
00:18:28,690 --> 00:18:29,525
ん？

392
00:18:29,650 --> 00:18:31,110
メリ ここは俺が…

393
00:18:31,235 --> 00:18:33,570
（裏メリ）ギャーギャー
うっさいねえ！

394
00:18:33,779 --> 00:18:34,613
（セト）は？

395
00:18:34,780 --> 00:18:38,534
（裏メリ）全部まとめて
ぶっ飛ばせばいいんだろう？

396
00:18:38,659 --> 00:18:39,535
はあ？

397
00:18:40,119 --> 00:18:41,537
（兵士たち）ギャー！

398
00:18:41,662 --> 00:18:44,957
（ドク）うぐぐ…
（セト）ああー！　うっ…

399
00:18:45,082 --> 00:18:47,960
痛ってえ 一体なんなんだ？
急に…

400
00:18:48,085 --> 00:18:49,545
（ドク）呪いだ…
（セト）え？

401
00:18:50,045 --> 00:18:52,673
（ドク）メリは極度の
ストレス状態に陥ると—

402
00:18:52,798 --> 00:18:54,800
性格が逆転するんだよ

403
00:18:54,925 --> 00:18:55,092
（セト）えーっ！

404
00:18:55,092 --> 00:18:57,219
（セト）えーっ！

405
00:18:55,092 --> 00:18:57,219
（ミスター･ボブリー）
ピュイ ピュイー ピュイー

406
00:18:57,344 --> 00:18:59,346
あとで たっぷり
いじめてやるから

407
00:18:59,471 --> 00:19:00,764
離れてな ボブリー

408
00:19:00,889 --> 00:19:02,057
（ﾐｽﾀｰ･ﾎﾞﾌﾞﾘｰ）ピュッ ピュイー

409
00:19:02,432 --> 00:19:03,934
おのれ 魔女が

410
00:19:04,309 --> 00:19:07,688
さっさと船返しな！
バラバラにされたいのかい

411
00:19:07,855 --> 00:19:10,023
異端審問官の名にかけて

412
00:19:10,149 --> 00:19:13,944
お前のような呪われた者を
許すわけにはいかぬ

413
00:19:14,069 --> 00:19:17,364
（裏メリ）そうかい
なら 足元に注意するんだね

414
00:19:17,489 --> 00:19:19,449
なっ！　こ… これは？

415
00:19:19,825 --> 00:19:21,201
吹っ飛びな！

416
00:19:21,326 --> 00:19:23,453
イグニス･ランペアー

417
00:19:24,997 --> 00:19:27,457
（兵士たち）ぐああ うわー！

418
00:19:27,583 --> 00:19:31,211
（グドー副長）ぬおお！
ぐっ う… うう！

419
00:19:31,336 --> 00:19:33,714
おのれ 卑劣な！
ぐっ… う？

420
00:19:33,839 --> 00:19:37,759
（兵士）副長殿！
（兵士）手を離さないでくださーい

421
00:19:37,885 --> 00:19:40,095
（グドー副長）おのれ 魔女めー！

422
00:19:40,220 --> 00:19:43,307
あああ… こんなことをしたら…

423
00:19:43,432 --> 00:19:45,100
すっげえ！　あっ！

424
00:19:46,643 --> 00:19:47,603
おおー！

425
00:19:47,811 --> 00:19:48,645
（裏メリ）フン

426
00:19:48,770 --> 00:19:50,772
（ドラグノフ）呪いね…
（裏メリ）ハッ！

427
00:19:51,148 --> 00:19:54,026
（ドラグノフ）これだから
魔法使いってのは…

428
00:19:55,194 --> 00:19:57,362
正体を見せるんじゃなかったな…

429
00:19:57,696 --> 00:19:58,864
（裏メリ）あ…

430
00:19:59,656 --> 00:20:03,952
“呪われている”
お前たちに弁明の余地はない

431
00:20:04,077 --> 00:20:08,373
神の奇跡において
残念だが極刑だな

432
00:20:08,540 --> 00:20:11,376
なはははは… 最悪だ…

433
00:20:11,627 --> 00:20:13,128
（セト）てめえ！
（ドラグノフ･裏メリ）ん？

434
00:20:13,253 --> 00:20:14,880
（セト）メリに手を出すな！

435
00:20:15,005 --> 00:20:18,884
（ドク）だああ！　やめとけ！
一緒に謝るんだ〜！

436
00:20:19,343 --> 00:20:24,223
（セト）タイタンパンチ！

437
00:20:26,600 --> 00:20:27,476
（ドラグノフ･ドク）なっ！
（裏メリ）あ…

438
00:20:30,812 --> 00:20:32,231
（兵士たち）あああ…

439
00:20:32,356 --> 00:20:34,733
（ドク）ぐぬぬ… あああ

440
00:20:36,026 --> 00:20:37,736
（セト）メリ ドク 行くぞ！

441
00:20:37,903 --> 00:20:38,904
（セト）んっ！

442
00:20:39,821 --> 00:20:41,490
（ﾐｽﾀｰ･ﾎﾞﾌﾞﾘｰ）ピューイ

443
00:20:43,158 --> 00:20:45,118
しっかり つかまってろよ

444
00:20:46,703 --> 00:20:49,331
（裏メリ）私に
命令してんじゃないよ！

445
00:20:49,581 --> 00:20:52,542
（ドク）だあああ

446
00:21:03,512 --> 00:21:07,557
（ドク）わ… わしは
何も… 何もしとらーん！

447
00:21:07,849 --> 00:21:10,435
（ドラグノフ）
やってくれる まいったね

448
00:21:10,560 --> 00:21:12,062
（グドー副長）隊長！
（ドラグノフ）ん？

449
00:21:12,271 --> 00:21:14,731
（グドー副長）大砲の準備 完了です

450
00:21:14,856 --> 00:21:17,109
（ドラグノフ）
もういい 射程外だよ

451
00:21:17,234 --> 00:21:18,068
（グドー副長）うぬう…

452
00:21:18,443 --> 00:21:22,072
アルテミスに逃げられては
おいそれと手出しできん

453
00:21:23,115 --> 00:21:25,200
それにしても あの小僧

454
00:21:25,867 --> 00:21:28,495
素手で魔法を使っていた…

455
00:21:29,496 --> 00:21:30,414
（ﾐｽﾀｰ･ﾎﾞﾌﾞﾘｰ）ピュイ！

456
00:21:31,206 --> 00:21:35,210
（メリ）私 頭に血が上ると
性格が変わっちゃうんです

457
00:21:35,335 --> 00:21:36,169
そっかあ

458
00:21:36,295 --> 00:21:40,007
だから厄介(やっかい)でな
正規の魔法使いになれんのだ

459
00:21:40,132 --> 00:21:43,010
ううっ…
はい すみません…

460
00:21:43,135 --> 00:21:45,345
（セト）すげえな メリ！
（メリ）え？

461
00:21:45,637 --> 00:21:49,850
あの攻撃魔法 最高だ！
俺にも教えてくれよ！

462
00:21:50,017 --> 00:21:52,102
えっ！　ええ…

463
00:21:52,269 --> 00:21:54,021
マジで！　やったー！
（ドク）わああ…

464
00:21:54,146 --> 00:21:56,940
（メリ）あー でも 私
ふだんは防御魔法しか…

465
00:21:57,065 --> 00:22:00,319
（セト）
シュってして ドカンみたいな
必殺技みたいなさー

466
00:22:00,444 --> 00:22:02,362
欲しいんだよなー
（メリ）フフ… 変な人

467
00:22:03,030 --> 00:22:04,531
なあ なあ ドク！

468
00:22:04,656 --> 00:22:06,616
アルテミスには
どれぐらいで着くんだ？

469
00:22:06,742 --> 00:22:08,493
あー？　もう見えてくるよ

470
00:22:08,618 --> 00:22:09,619
（セト）ん？

471
00:22:18,003 --> 00:22:19,629
うわああ！

472
00:22:20,339 --> 00:22:22,591
あれがアルテミス学院…

473
00:22:22,716 --> 00:22:24,718
魔法使いの街！

474
00:22:30,932 --> 00:22:35,937
♪〜

475
00:23:55,475 --> 00:24:00,480
〜♪

476
00:24:01,523 --> 00:24:05,902
（ナレーション）
ついにセトは 魔法使いの街
アルテミス学院にたどり着く

477
00:24:06,027 --> 00:24:08,655
一見きらびやかで
平和に見えたその街は—

478
00:24:08,780 --> 00:24:13,160
何事にも高額な使用料を強いる
大変な街であった

479
00:24:13,285 --> 00:24:15,954
多額の借金を
背負わされてしまったセトは—

480
00:24:16,079 --> 00:24:20,292
果たしてこの先 冒険を
続けることができるのだろうか？

481
00:24:20,500 --> 00:24:22,002
次回「ラディアン」