1
00:00:08,426 --> 00:00:09,260
（ペレイロ）ん？

2
00:00:10,553 --> 00:00:12,221
（スターリア）
ペレイロ中将

3
00:00:13,013 --> 00:00:13,931
フフッ

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,809
（ペレイロ）
ス… スターリア殿下？

5
00:00:16,892 --> 00:00:18,102
お１人ですか？

6
00:00:18,185 --> 00:00:19,145
（スターリア）うむ

7
00:00:19,228 --> 00:00:21,939
（ペレイロ）
なぜ このタイミングで…

8
00:00:22,022 --> 00:00:24,358
お付きの者は いないのですか？

9
00:00:24,442 --> 00:00:25,860
なぜ 参謀本部に？

10
00:00:27,653 --> 00:00:29,321
（つばをのむ音）

11
00:00:29,405 --> 00:00:33,075
スターリア殿下
どうかされました？

12
00:00:33,159 --> 00:00:34,785
粛清！

13
00:00:33,993 --> 00:00:36,036
{\an8}（刺す音）

14
00:00:34,869 --> 00:00:36,036
（ペレイロ）うっ

15
00:00:36,120 --> 00:00:39,457
あ… ああ… あああ…

16
00:00:39,540 --> 00:00:42,418
姫 なぜ…

17
00:00:42,501 --> 00:00:44,587
（クリムゾン）
白昼の凶行

18
00:00:44,670 --> 00:00:47,006
銀器姫の乱心かと
思われたが

19
00:00:47,089 --> 00:00:48,424
殺された
ペレイロ中将は

20
00:00:48,507 --> 00:00:50,801
クーデターを
画策しており

21
00:00:50,885 --> 00:00:51,886
その背後には

22
00:00:51,969 --> 00:00:53,929
隣国ガーネスの陰が
あったことが

23
00:00:54,013 --> 00:00:55,890
のちの調べで
判明する

24
00:00:55,973 --> 00:00:58,350
“どうやって そのことを
知ったのか？”という質問に

25
00:00:58,434 --> 00:01:00,394
姫は こう答えた

26
00:01:01,395 --> 00:01:03,481
（スターリア）
殺すべき相手かどうかなど

27
00:01:03,564 --> 00:01:05,649
ひと目 見れば分かる

28
00:01:06,275 --> 00:01:07,276
（アイザック）竜の目？

29
00:01:07,359 --> 00:01:08,778
（一同のどよめき）

30
00:01:10,780 --> 00:01:12,656
（クリムゾン）
魔法を知っている側のこいつらには

31
00:01:12,740 --> 00:01:13,991
見せたほうがいい

32
00:01:14,742 --> 00:01:18,954
高い魔力を生まれ持った人間が
体に人外の特徴を有し

33
00:01:19,038 --> 00:01:22,458
また そういう人間が
魔法士になることは よくある

34
00:01:22,541 --> 00:01:24,919
実際
そこに１人いる

35
00:01:25,002 --> 00:01:26,921
身近に そういう
人間がいるなら

36
00:01:27,004 --> 00:01:28,547
この目は
高い説得力を

37
00:01:28,631 --> 00:01:29,924
持つはずだ

38
00:01:30,549 --> 00:01:31,884
だが 先の

39
00:01:31,967 --> 00:01:34,220
クーデター未遂事件でも
分かるように

40
00:01:34,303 --> 00:01:38,182
直感でクロと判断したものは
躊躇なく殺す

41
00:01:38,265 --> 00:01:40,226
それが銀器姫流

42
00:01:40,309 --> 00:01:41,727
ならば

43
00:01:41,811 --> 00:01:44,313
こちらは 自ら竜の目をさらす

44
00:01:44,396 --> 00:01:46,315
攻めのスタイルでいく

45
00:01:50,027 --> 00:01:51,654
（クリムゾン）
私はクリシュ･ヴァイス

46
00:01:51,737 --> 00:01:53,364
魔法士です

47
00:01:53,948 --> 00:01:57,701
ですが 普段は
魔法士であることを隠し

48
00:01:57,785 --> 00:01:59,829
薬屋として
王都で暮らしていました

49
00:01:59,912 --> 00:02:02,790
王都？
あそこは今 どうなっている？

50
00:02:02,873 --> 00:02:04,708
（クリムゾン）
いい食いつきだ メガネ

51
00:02:04,792 --> 00:02:06,418
王都は平和でした

52
00:02:07,628 --> 00:02:10,714
未曽有の竜害に襲われているとは
思えないほどに

53
00:02:10,798 --> 00:02:12,174
“気”をコントロール

54
00:02:12,258 --> 00:02:16,470
緊張しつつ動揺しすぎず
恐怖しながらも

55
00:02:16,554 --> 00:02:20,015
誠実に話せば分かってもらえると
期待する気持ちと

56
00:02:20,099 --> 00:02:23,644
しかし 話せないこともある
後ろめたさを表現

57
00:02:23,727 --> 00:02:28,190
王の指示の下 避難民を受け入れ
大きな混乱はありませんでした

58
00:02:28,983 --> 00:02:32,152
しかし 今日
王都で爆発が起こりました

59
00:02:32,236 --> 00:02:33,112
（ナサレナ）あ…
（フー）ん…

60
00:02:33,195 --> 00:02:36,866
爆発だと？
竜の攻撃か？　被害は？

61
00:02:37,533 --> 00:02:39,201
分かりません

62
00:02:39,285 --> 00:02:41,328
突然 いくつもの爆発が起こり

63
00:02:41,412 --> 00:02:44,623
私は 爆発でケガを負った従者と

64
00:02:44,707 --> 00:02:46,792
転移魔法で
王都を脱出しようとして…

65
00:02:46,876 --> 00:02:48,627
ここがポイントだ

66
00:02:48,711 --> 00:02:52,506
爆発を起こしたのが私であることは
微塵も におわせない

67
00:02:53,299 --> 00:02:57,219
気づいたら なぜか
あなた方の魔法陣の上にいたのです

68
00:02:57,303 --> 00:03:00,598
やはり 王都は
竜の手に落ちてたのか

69
00:03:00,681 --> 00:03:04,184
（フー）１つ ええか？
魔法は どこで習ったんや？

70
00:03:04,268 --> 00:03:07,438
（フー）独学で
使えるようになるもんとちゃうやろ

71
00:03:07,521 --> 00:03:10,941
魔法士になるんやったら
どっかで ちゃんと勉強せなあかん

72
00:03:11,817 --> 00:03:14,737
転移みたいな軍事力を
一変させる代物やったら

73
00:03:14,820 --> 00:03:16,196
なおさらや

74
00:03:18,073 --> 00:03:21,410
お前 太陽神教の脱走者と
ちゃうか？

75
00:03:21,493 --> 00:03:22,328
（クリムゾン）あ…

76
00:03:22,411 --> 00:03:25,122
動揺を気で表現

77
00:03:25,205 --> 00:03:26,832
いえ まさか

78
00:03:27,541 --> 00:03:30,210
私は そのような大層な者では…

79
00:03:30,294 --> 00:03:31,545
（フー）当たりか

80
00:03:32,129 --> 00:03:35,049
あの連中は 脱走を許さんからな

81
00:03:35,132 --> 00:03:38,594
神教圏外の この国に
隠れ住んどる理由なんか

82
00:03:38,677 --> 00:03:40,512
それくらいしか思いつかんわ

83
00:03:40,596 --> 00:03:44,266
（クリムゾン）それが即興で作った
クリシュ･ヴァイスの人物設定だ

84
00:03:45,017 --> 00:03:47,394
太陽神教は すごいぞ

85
00:03:47,478 --> 00:03:49,563
ずば抜けた魔法技術を持ち

86
00:03:49,647 --> 00:03:53,776
血族相手に戦争できる
唯一の人間勢力だからな

87
00:03:53,859 --> 00:03:57,696
私にとって理想的な流れは
アドバイザーとして

88
00:03:57,780 --> 00:04:00,741
こいつらの計画に
協力させてもらえることだ

89
00:04:00,824 --> 00:04:05,204
理屈で考えれば 太陽神教出身者は
協力させたほうが…

90
00:04:05,287 --> 00:04:07,665
（スターリア）
貴様 うそがうまいのう

91
00:04:08,499 --> 00:04:13,170
今 語ったことすべて
一部 真実を織り交ぜたうそじゃな

92
00:04:13,253 --> 00:04:14,088
（アイザック･フー）え…

93
00:04:14,171 --> 00:04:16,131
（クリムゾン）チッ やはり だめか

94
00:04:16,215 --> 00:04:18,592
（スターリア）
わらわに うそが通じぬのは

95
00:04:18,676 --> 00:04:23,055
わらわの目が 人体が発する気を
捉えておるからじゃ

96
00:04:23,138 --> 00:04:25,766
感情による
その揺らぎを見ることで

97
00:04:25,849 --> 00:04:28,102
発言の真偽を判断しておる

98
00:04:28,852 --> 00:04:30,062
…わけではない

99
00:04:30,145 --> 00:04:31,021
（クリムゾン）う…

100
00:04:31,105 --> 00:04:35,859
気の揺らぎなど 訓練すれば
コントロール可能じゃからの

101
00:04:36,402 --> 00:04:37,486
このように

102
00:04:38,404 --> 00:04:42,241
ゆえに わらわが見るのは
揺らぎではなく色じゃ

103
00:04:42,324 --> 00:04:45,577
真実を語る者が発する色は青く

104
00:04:45,661 --> 00:04:47,705
うそをつく者は赤い

105
00:04:48,455 --> 00:04:51,250
これは わらわ独自の感覚

106
00:04:51,333 --> 00:04:54,962
偽ることは無理とは言わんが
難しいじゃろうな

107
00:04:56,588 --> 00:04:58,173
貴様の色は…

108
00:04:59,258 --> 00:05:00,676
（クリムゾンのつばをのむ音）

109
00:05:01,677 --> 00:05:04,179
（スターリア）
赤くない むしろ青い

110
00:05:06,265 --> 00:05:07,975
だが…

111
00:05:08,058 --> 00:05:08,892
（においを嗅ぐ音）

112
00:05:10,185 --> 00:05:11,603
（スターリア）うう…

113
00:05:12,312 --> 00:05:14,606
その青さが なんか臭い

114
00:05:15,399 --> 00:05:17,067
（クリムゾン）嗅覚じゃねえか！

115
00:05:17,651 --> 00:05:20,654
お待ちください
確かに一部 うそを言いましたが

116
00:05:20,738 --> 00:05:23,240
王都から逃げてきた
魔法士というのは本当…

117
00:05:27,244 --> 00:05:28,120
取れ

118
00:05:29,246 --> 00:05:30,080
なぜ？

119
00:05:30,164 --> 00:05:32,458
うそがうまいから

120
00:05:32,541 --> 00:05:36,295
わらわは 気に入った者に
自作の武具を与える

121
00:05:36,378 --> 00:05:37,546
貴様にも やろう

122
00:05:38,839 --> 00:05:40,924
どうした？　早よ取れ

123
00:05:44,386 --> 00:05:46,055
やはりか

124
00:05:46,138 --> 00:05:47,598
やっぱ返せ

125
00:05:49,099 --> 00:05:53,145
見てのとおり わらわには
生まれつき両腕がない

126
00:05:53,228 --> 00:05:56,523
わらわにとって
銀器は ない腕の代わり

127
00:05:56,607 --> 00:05:58,525
体の一部も同じ

128
00:05:58,609 --> 00:06:01,028
ゆえに銀器を通してなら

129
00:06:01,111 --> 00:06:05,282
わらわの目は 感情を超え
その者の本質を捉える

130
00:06:06,450 --> 00:06:09,203
例えば そこの
アイザック･スターン少佐

131
00:06:09,703 --> 00:06:13,332
生真面目さが取りえのような
お堅いメガネ野郎じゃが

132
00:06:13,415 --> 00:06:16,251
その本質も またメガネなのじゃ

133
00:06:16,335 --> 00:06:18,504
いや 意味が分からんぞ

134
00:06:18,587 --> 00:06:20,798
（スターリア）
見た目と本質に差がない

135
00:06:20,881 --> 00:06:24,468
偽りなき生真面目クソメガネ
それが あやつ

136
00:06:24,551 --> 00:06:25,594
おい！

137
00:06:25,677 --> 00:06:29,264
（スターリア）わらわの目には
メガネ以外の全身が薄らいで見える

138
00:06:29,348 --> 00:06:32,976
真面目にやれ
今 俺をいじる必要があるか？

139
00:06:33,060 --> 00:06:36,814
（スターリア）ん？　アイク
最近 頭頂部 薄らいできたか？

140
00:06:36,897 --> 00:06:37,731
えっ？

141
00:06:37,815 --> 00:06:40,818
（スターリア）
そして 後ろに控えておる爺

142
00:06:41,276 --> 00:06:43,237
わらわの
剣の師でもある――

143
00:06:43,320 --> 00:06:44,780
“剣狼”ガルム

144
00:06:44,863 --> 00:06:46,365
その姿

145
00:06:46,448 --> 00:06:48,617
わらわの目には
剣と体が

146
00:06:48,700 --> 00:06:50,619
半ば溶け合っている
ように見える

147
00:06:50,702 --> 00:06:54,832
“人剣一体”
たゆまぬ修練の境地

148
00:06:54,915 --> 00:06:57,084
美しい姿じゃ

149
00:06:57,167 --> 00:07:01,088
わらわは 結婚するなら
爺より美しい剣士と決めておるが

150
00:07:01,171 --> 00:07:04,258
まだ そのような者とは
出会えておらぬ

151
00:07:04,341 --> 00:07:06,301
（ガルム）う… 姫様…

152
00:07:06,385 --> 00:07:10,973
（スターリア）つまるところ
本質とは その者の生きてきた歴史

153
00:07:11,056 --> 00:07:12,850
“生きざま”そのものじゃ

154
00:07:12,933 --> 00:07:14,518
偽ることはできない

155
00:07:17,104 --> 00:07:20,440
それを踏まえたうえで
貴様の本質は…

156
00:07:22,568 --> 00:07:25,404
どす黒い死の塊

157
00:07:25,988 --> 00:07:27,865
総員 抜剣！

158
00:07:29,825 --> 00:07:32,953
貴様 今まで何人 殺してきた？

159
00:07:33,036 --> 00:07:35,998
何万人？　何十万人？　もっとか？

160
00:07:36,081 --> 00:07:39,084
王都の爆発とやらも
貴様がやったのではないか？

161
00:07:39,168 --> 00:07:41,253
ま… 待ってください

162
00:07:41,336 --> 00:07:43,589
誤解です
私は 本当に竜などでは…

163
00:07:43,672 --> 00:07:46,758
竜だとか 人だとか
そういう問題ではない！

164
00:07:46,842 --> 00:07:48,677
貴様のおぞましさに比べれば

165
00:07:48,760 --> 00:07:52,055
ドルニーアのほうが
はるかに ましじゃった

166
00:07:52,139 --> 00:07:54,308
覚悟せよ 汚物！

167
00:07:54,391 --> 00:07:55,767
（クリムゾン）くっ…

168
00:07:56,351 --> 00:07:58,520
あなた 助けてください！

169
00:07:58,604 --> 00:08:02,858
あなたも私と同じでしょう？
どうか 姫を説得してください

170
00:08:02,941 --> 00:08:05,068
私が あなた方の助けになること

171
00:08:05,152 --> 00:08:07,654
私の有用性が
あなたなら分かるはずだ！

172
00:08:07,738 --> 00:08:09,823
（フー）だめや
（クリムゾン）えっ？

173
00:08:09,907 --> 00:08:12,284
頭で決めたんやったら ともかく

174
00:08:12,367 --> 00:08:15,412
団長が直感で決めたんやったら
ワシらは従う

175
00:08:15,495 --> 00:08:17,748
ここは そういう集まりや

176
00:08:17,831 --> 00:08:18,749
（クリムゾン）そんな…

177
00:08:21,293 --> 00:08:24,588
ここで わらわと会うたのが
運の尽き

178
00:08:25,214 --> 00:08:27,507
疾く 死ぬがよい！

179
00:08:29,509 --> 00:08:32,095
やめろ～！

180
00:08:32,638 --> 00:08:35,307
な～んてな 殺せばいい

181
00:08:35,390 --> 00:08:37,851
どうせ私は死なないのだから

182
00:08:37,935 --> 00:08:40,896
まったく…
本質など見抜かなければ

183
00:08:40,979 --> 00:08:44,274
互いに利する関係になることも
できただろうに

184
00:08:44,358 --> 00:08:46,568
この女は いつもこうだ

185
00:08:46,652 --> 00:08:49,321
まあ こうなったらしかたない

186
00:08:49,404 --> 00:08:52,324
私は殺されたあと 基地内に潜伏

187
00:08:52,407 --> 00:08:55,535
ラグナを連れて
逃げる機会をうかがう

188
00:08:55,619 --> 00:08:58,580
ここが戦場になれば
チャンスはあるだろう

189
00:08:58,664 --> 00:09:01,625
などと考えているうちに
死ぬ時間か

190
00:09:01,708 --> 00:09:03,543
さらばだ 銀装兵団

191
00:09:04,294 --> 00:09:07,839
お前たちを殺しにくるのは
オルト･ゾラとタラテクトラ

192
00:09:07,923 --> 00:09:10,008
翼の血族の戦争屋だ

193
00:09:10,634 --> 00:09:14,221
せいぜい奮闘するがよい
私は もう知らん

194
00:09:14,304 --> 00:09:16,598
（クリムゾン）おっ…
（ラグナ）それは困る

195
00:09:16,682 --> 00:09:18,058
あ…

196
00:09:18,892 --> 00:09:21,520
こいつを狩るのは
俺の役目だ

197
00:09:24,731 --> 00:09:27,359
状況は分からないけど

198
00:09:27,442 --> 00:09:30,529
また何か悪いことでもやったのか？
クリムゾン

199
00:09:30,612 --> 00:09:32,114
こっちが被害者だ

200
00:09:32,197 --> 00:09:34,074
もう１人の侵入者？

201
00:09:34,157 --> 00:09:37,035
一体どこから… あっ！

202
00:09:38,328 --> 00:09:39,955
（ガルム）ああ…
（アイザック）ガルム殿！

203
00:09:40,038 --> 00:09:42,457
（スターリア）きゃん！
（アイザック）“きゃん”？

204
00:09:44,376 --> 00:09:46,003
殿下～！

205
00:09:46,086 --> 00:09:48,463
（スターリア）あ… ああ…
（アイザック）一体 どうした？

206
00:09:48,547 --> 00:09:50,841
（ナサレナ）
姫様 なんと はしたない

207
00:09:51,508 --> 00:09:54,970
（スターリア）け… 剣…
手足… 生え… 剣！

208
00:09:55,053 --> 00:09:57,431
（ナサレナ）姫様 お気を確かに

209
00:09:57,931 --> 00:09:59,558
何をしたんだ？　クリムゾン

210
00:09:59,641 --> 00:10:02,394
何もしてない
明らかにお前のせいだ

211
00:10:02,477 --> 00:10:04,896
（ラグナ）俺は何もしてないだろ

212
00:10:06,982 --> 00:10:08,066
（クリムゾン）銀器姫は

213
00:10:08,150 --> 00:10:10,861
常人と かけ離れた感覚で
世界を見ている

214
00:10:10,944 --> 00:10:13,780
なら 強さの限界を超えすぎて

215
00:10:13,864 --> 00:10:16,908
銀剣と融合してしまったラグナは
どう見えるんだ？

216
00:10:16,992 --> 00:10:17,826
（スターリア）ああ…

217
00:10:23,332 --> 00:10:27,961
け… 剣から手足 生えとる～！

218
00:10:28,795 --> 00:10:31,506
あばばば… 何じゃ あれ

219
00:10:31,590 --> 00:10:32,591
何じゃ～！

220
00:10:32,674 --> 00:10:33,925
殿下！

221
00:10:34,009 --> 00:10:35,635
（兵士）貴様！
（兵士）団長に何をした！

222
00:10:35,719 --> 00:10:36,553
（兵士）無礼者め！

223
00:10:36,636 --> 00:10:39,431
いや 俺は別に何も…

224
00:10:39,514 --> 00:10:41,933
（兵士）うるせえ！
（兵士）覚悟！

225
00:10:42,017 --> 00:10:42,934
（殴る音）

226
00:10:43,018 --> 00:10:45,854
（兵士たち）うわ～！

227
00:10:45,937 --> 00:10:47,314
（うめき声）

228
00:10:48,023 --> 00:10:49,024
…してないぞ

229
00:10:49,107 --> 00:10:50,484
何だと？

230
00:10:50,567 --> 00:10:52,402
（スターリア）信じられん

231
00:10:52,486 --> 00:10:55,697
人間と銀気の完全なる融合

232
00:10:55,781 --> 00:10:58,158
これが武の極致…

233
00:10:58,241 --> 00:11:00,744
いや そのさらに先か

234
00:11:00,786 --> 00:11:04,247
こ… こんなの…
こんな者が

235
00:11:04,331 --> 00:11:07,125
この世に
存在しておったのか

236
00:11:07,626 --> 00:11:08,460
（ナサレナ）
姫様――

237
00:11:08,543 --> 00:11:12,672
謹慎処分が明けました
城へ戻るご準備を

238
00:11:12,756 --> 00:11:16,051
あ～ 今日じゃったか

239
00:11:16,134 --> 00:11:19,137
剣を作るのに夢中になって
忘れておったわ

240
00:11:21,181 --> 00:11:24,267
じゃ～ん！
なかなかの出来じゃろ？

241
00:11:24,351 --> 00:11:26,895
わらわが作った初めての銀剣じゃ！

242
00:11:26,978 --> 00:11:30,857
どうやら わらわ
銀器職人の才もあるようじゃ

243
00:11:30,941 --> 00:11:32,275
さすが わらわ

244
00:11:32,359 --> 00:11:35,070
あふれ出す天才が
とどまることを知らぬわ！

245
00:11:35,153 --> 00:11:37,197
（ナサレナ）
そんなことよりも姫様

246
00:11:37,280 --> 00:11:38,824
“そんなこと”とは何じゃ

247
00:11:38,907 --> 00:11:42,369
（ナサレナ）今回の件で
姫様に来ていた婚約の話が

248
00:11:42,452 --> 00:11:44,621
すべて白紙になりました

249
00:11:44,704 --> 00:11:46,706
別に かまわん

250
00:11:46,790 --> 00:11:50,127
わらわも もともと婚約する気など
なかったからな

251
00:11:50,210 --> 00:11:51,628
（ナサレナ）困ります

252
00:11:51,711 --> 00:11:55,382
私は 姫様の教育係として
雇われておりますが

253
00:11:55,465 --> 00:11:58,760
実質は
猛獣の調教師のようなものです

254
00:11:58,844 --> 00:12:00,387
姫様が嫁ぐと当時に

255
00:12:00,470 --> 00:12:05,600
莫大な報酬（危険手当も含む）が
支払われる契約となっております

256
00:12:05,684 --> 00:12:07,727
どうか 成人までには結婚して

257
00:12:07,811 --> 00:12:11,898
私に充実したセカンドライフを
送らせてくださいませ

258
00:12:11,982 --> 00:12:15,735
（スターリア）教育中の姫相手に
そんな話をするか？　普通

259
00:12:15,819 --> 00:12:18,321
普通の姫相手なら致しません

260
00:12:18,405 --> 00:12:21,533
（スターリア）そんなに
わらわを結婚させたいなら

261
00:12:21,616 --> 00:12:25,829
わらわが惚れてしまうような
すごい男を連れてくればよい

262
00:12:26,872 --> 00:12:29,749
はあ～！

263
00:12:29,833 --> 00:12:32,210
（ナサレナ）うっわ…

264
00:12:32,794 --> 00:12:35,255
（スターリア）鍛え抜かれた四肢

265
00:12:35,338 --> 00:12:40,177
無数の傷は 彼が乗り越えてきた
戦いの過酷さを物語る

266
00:12:40,260 --> 00:12:43,763
さらに あふれ出る銀気の力強さよ

267
00:12:43,847 --> 00:12:46,224
これまで見た誰よりも
強大でありながら

268
00:12:46,308 --> 00:12:49,436
同時に静かでもある
そして何より…

269
00:12:50,228 --> 00:12:53,315
顔が超カッコいいいんじゃ～！

270
00:12:53,398 --> 00:12:55,442
（ラグナ）イケメンですまない

271
00:12:56,193 --> 00:12:58,195
ナサレナ どうしよう

272
00:12:58,778 --> 00:12:59,946
あの男…

273
00:13:01,323 --> 00:13:03,408
めちゃくちゃカッコいいよう

274
00:13:04,784 --> 00:13:05,619
え？

275
00:13:05,702 --> 00:13:08,038
（一同）う～ん…

276
00:13:08,121 --> 00:13:12,000
いやいやいや おかしい おかしい！
ふざけてる場合じゃないぞ 殿下

277
00:13:12,083 --> 00:13:15,962
こいつも敵なのか？
何らかの攻撃を受けたんだな？

278
00:13:16,046 --> 00:13:18,423
ああ… クリムゾン？

279
00:13:18,507 --> 00:13:21,885
（クリムゾン）
まさか こんな反応をするとは

280
00:13:22,677 --> 00:13:24,471
（ラグナ）んん… あの…

281
00:13:24,554 --> 00:13:26,056
（スターリア）ああっ ああ…

282
00:13:26,139 --> 00:13:28,475
不作法に見つめすぎた！

283
00:13:28,558 --> 00:13:30,519
変な女じゃと思われたかも

284
00:13:31,436 --> 00:13:32,854
どうしよう ナサレナ！

285
00:13:32,938 --> 00:13:35,899
わらわ 一体
どうすればいいのじゃ？

286
00:13:35,982 --> 00:13:38,735
ホントどうしましょうね

287
00:13:38,818 --> 00:13:40,987
（ラグナ：片言）
ちょっといいでしょうか？

288
00:13:41,071 --> 00:13:45,617
俺は あなたたちと
争う気はありません

289
00:13:46,201 --> 00:13:48,995
こ… こいつを
殺さないでくれるなら

290
00:13:49,079 --> 00:13:52,082
（クリムゾン：片言）
“あなたたちの指示に従います”

291
00:13:52,165 --> 00:13:54,751
あなたたちの指示に従います

292
00:13:57,837 --> 00:14:00,215
（アイザック）ん… よし！

293
00:14:00,298 --> 00:14:01,508
（クリムゾン）ん？

294
00:14:02,259 --> 00:14:06,221
こちらの対応が決まるまで
ここで待っていてくれ

295
00:14:08,306 --> 00:14:10,392
クリムゾン 話がある

296
00:14:10,475 --> 00:14:11,935
私もだ

297
00:14:12,018 --> 00:14:15,897
まあ せっかく部屋をもらったのだ
くつろいで話そう

298
00:14:15,981 --> 00:14:16,898
（踏む音）

299
00:14:18,942 --> 00:14:22,070
クリムゾン
どうして逃げようとした？

300
00:14:22,153 --> 00:14:24,322
お前こそ なぜ邪魔をした？

301
00:14:24,406 --> 00:14:26,908
逃げたくなかったからだ

302
00:14:26,992 --> 00:14:31,371
アルテマティアを長く生かしたら
その分だけ多く 人が死ぬ

303
00:14:31,454 --> 00:14:33,915
１秒でも早く
狩らないといけないやつだ

304
00:14:33,999 --> 00:14:35,584
だが負けた

305
00:14:35,667 --> 00:14:38,295
だから私は
お前を連れて逃げたのだが

306
00:14:38,378 --> 00:14:40,213
お前に阻まれた

307
00:14:40,297 --> 00:14:44,342
要の地球儀の間を破壊され
キメラは行方知れず

308
00:14:44,426 --> 00:14:46,845
ゴーレムも どうなったことやら…

309
00:14:46,928 --> 00:14:48,513
チッ

310
00:14:48,597 --> 00:14:51,308
この損失
どう埋め合わせるつもりだ？

311
00:14:51,391 --> 00:14:53,518
（ラグナ）アルテマティアを狩る

312
00:14:56,104 --> 00:14:58,398
クリムゾン 痛いんだが

313
00:14:58,481 --> 00:15:01,901
乱れた気の流れを
整えてやっているのだ

314
00:15:01,985 --> 00:15:05,530
先の戦いで
かなり無理をしたようだからな

315
00:15:05,614 --> 00:15:07,240
（ラグナ）
そうだったのか

316
00:15:07,324 --> 00:15:08,491
ありがとう

317
00:15:08,575 --> 00:15:11,202
これで回復したら
またすぐ王都に戻ろう

318
00:15:11,286 --> 00:15:12,412
（クリムゾン）なぜ

319
00:15:12,495 --> 00:15:15,373
会話から何ひとつ
理解を得ない？

320
00:15:15,457 --> 00:15:16,875
（ラグナ）
すごく痛い

321
00:15:16,958 --> 00:15:18,835
けど 俺の気持ちは
変わらない

322
00:15:18,918 --> 00:15:19,753
（クリムゾン）
イラッ

323
00:15:19,836 --> 00:15:24,257
ところで クリムゾン
今の話を聞いてて思ったんだが

324
00:15:24,341 --> 00:15:26,217
スライム先輩は死んだのか？

325
00:15:26,301 --> 00:15:27,344
（クリムゾン）ん？

326
00:15:28,303 --> 00:15:30,305
（スライム）
一番のしもべでしゅ～！

327
00:15:30,388 --> 00:15:32,182
ああ… 忘れてた

328
00:15:34,684 --> 00:15:36,645
わずかだが付着しているな

329
00:15:42,609 --> 00:15:43,526
（タイマーの音）

330
00:15:43,610 --> 00:15:45,945
（スライム）ぷるっ？
（クリムゾン）縮んだな

331
00:15:46,029 --> 00:15:47,614
クリムゾンしゃま！

332
00:15:47,697 --> 00:15:51,242
またしても戦力減だ
お前のせいだぞ

333
00:15:51,868 --> 00:15:52,702
ごめん

334
00:15:52,786 --> 00:15:55,455
（スライム）
もっと誠意を込めて謝るでしゅ！

335
00:15:55,538 --> 00:15:56,706
すごい ごめん

336
00:15:57,624 --> 00:16:00,752
（スライム）
ところで ここはどこでしゅ？

337
00:16:00,835 --> 00:16:02,837
（ラグナ）俺も気になってた

338
00:16:02,921 --> 00:16:05,382
ここは レーゼ北部の軍事演習区

339
00:16:06,007 --> 00:16:09,928
発掘された旧文明の地下施設を
改修したものだな

340
00:16:10,929 --> 00:16:12,347
この際だ

341
00:16:12,430 --> 00:16:14,974
この基地にいる人々の
危機的状況について

342
00:16:15,058 --> 00:16:16,810
詳しく説明してやろう

343
00:16:16,893 --> 00:16:18,269
（スライム）ぷるっ
（ラグナ）あ…

344
00:16:18,353 --> 00:16:20,438
それを聞いて なお

345
00:16:20,522 --> 00:16:23,733
お前は すぐ王都に戻ると
言い張れるのかな？

346
00:16:23,817 --> 00:16:25,694
（男性）おい どういうことなんだ

347
00:16:25,777 --> 00:16:29,656
いつまで ここにいればいいんだ！
もう５日だぞ

348
00:16:29,739 --> 00:16:33,451
（男性）外は どうなってるんだ！
（男性）銀器姫様に会わせてくれ！

349
00:16:33,535 --> 00:16:36,788
（兵士）ここから先
民間人は立ち入り禁止だ！

350
00:16:36,871 --> 00:16:38,331
（アイザック）まずい状況だ

351
00:16:38,415 --> 00:16:42,877
訳も分からず連れてこられ
地下での不自由な生活

352
00:16:42,961 --> 00:16:44,504
暴動になるかもしれん

353
00:16:44,587 --> 00:16:47,173
1500人も連れてくるからや

354
00:16:47,257 --> 00:16:48,633
連れてこなければ

355
00:16:48,717 --> 00:16:52,345
彼らは あのラジオ放送のとおり
王都に向かっていた

356
00:16:52,429 --> 00:16:55,432
罠と分かっていて
見捨てるわけにはいかないだろう

357
00:16:55,515 --> 00:16:59,102
まあ 民間人 守るって
モチベーションが必要かもな

358
00:16:59,185 --> 00:17:00,311
軍人には

359
00:17:00,395 --> 00:17:02,605
話は そんだけか？

360
00:17:02,689 --> 00:17:06,943
あんたらに割 食わされてるせいで
ワシら魔法士は忙しいんや

361
00:17:08,194 --> 00:17:11,156
あの侵入者のことだが
内密にしてほしい

362
00:17:12,699 --> 00:17:17,954
片や 殿下が すぐにでも殺すべきと
判断した自称 魔法士

363
00:17:18,037 --> 00:17:21,958
片や ガルム殿を一蹴する
異常な強さの男

364
00:17:22,041 --> 00:17:23,835
はっきり言って手に余る

365
00:17:23,918 --> 00:17:25,336
（フー）ん…

366
00:17:25,420 --> 00:17:28,298
（アイザック）
この状況で団員を動揺させたくない

367
00:17:28,381 --> 00:17:29,883
なんぼや？

368
00:17:29,966 --> 00:17:31,176
カネを要求するな！

369
00:17:31,259 --> 00:17:33,678
（クリストファーとシンの絶叫）

370
00:17:33,762 --> 00:17:36,765
{\an8}（クリストファー･シン）
爺さん 負けたってマジか？

371
00:17:38,224 --> 00:17:39,684
誰が そんなことを言った？

372
00:17:40,685 --> 00:17:43,062
（クリストファー）本人だ
（アイザック）ガルム殿？

373
00:17:43,980 --> 00:17:45,398
（クリストファー）
偵察から戻ったら

374
00:17:43,980 --> 00:17:47,567
{\an8}（ガルムの泣き声）

375
00:17:45,482 --> 00:17:47,567
通路で しくしく泣いてたんだよ

376
00:17:47,650 --> 00:17:49,778
（アイザック）
あれから ずっと泣いてたのか！

377
00:17:49,861 --> 00:17:51,362
（ガルム）姫様…

378
00:17:52,197 --> 00:17:56,159
（アイザック）いや ガルム殿は
近隣国家群 最強の剣士

379
00:17:56,242 --> 00:17:58,995
過去に上位竜の腕を
斬り落としたこともあり

380
00:17:59,078 --> 00:18:01,623
ドルニーア戦でも
やつに とどめを刺した

381
00:18:01,706 --> 00:18:04,959
それが自分の半分も
生きていないような若造に

382
00:18:05,043 --> 00:18:06,586
一蹴されたのだ

383
00:18:06,669 --> 00:18:10,089
その精神的打撃は
俺ごときに想像もできない

384
00:18:10,173 --> 00:18:15,303
（ガルム）姫様
爺は… 爺は寂しゅうございます

385
00:18:15,386 --> 00:18:20,099
爺 わらわ ついに
おぬしより強い男に出会ったのじゃ

386
00:18:20,183 --> 00:18:21,893
今までありがとう

387
00:18:21,976 --> 00:18:24,312
わらわ 結婚します！

388
00:18:24,395 --> 00:18:26,564
します… します…

389
00:18:26,648 --> 00:18:28,024
（ガルム）姫様～！

390
00:18:28,107 --> 00:18:30,443
（シン）
爺さんをやるほどのやつか

391
00:18:30,527 --> 00:18:33,154
面白え 俺に勝負させろ！

392
00:18:33,238 --> 00:18:34,948
死んどらんわ！

393
00:18:35,031 --> 00:18:36,783
まずは報告からだ

394
00:18:36,866 --> 00:18:39,953
それが済まない限り
俺は 何も答えん

395
00:18:40,036 --> 00:18:41,454
竜どもの様子はどうだった？

396
00:18:41,538 --> 00:18:43,331
（クリストファー）
うるせえぞ メガネ

397
00:18:43,414 --> 00:18:45,708
俺ら お前の
部下じゃねえし

398
00:18:45,792 --> 00:18:48,002
てめえが先に答えろ
ハゲ！

399
00:18:48,086 --> 00:18:50,213
これだから
狩竜人あがりは

400
00:18:50,296 --> 00:18:51,172
あと ハゲてねえ！

401
00:18:52,090 --> 00:18:54,133
（グレア）
リア姐が恋したってホント～？

402
00:18:54,217 --> 00:18:56,177
（ヘゼラ）侵入者に
ひと目惚れしたってホント～？

403
00:18:56,261 --> 00:18:57,470
（クリストファー･シン）
マジか それ！

404
00:18:57,554 --> 00:18:58,513
マジだよ

405
00:18:58,596 --> 00:19:00,682
団員の間で噂になってるも～ん

406
00:19:00,765 --> 00:19:02,934
（クリストファー）ひょっとして
爺さん やったの そいつか？

407
00:19:03,017 --> 00:19:05,270
（シン）俺に そいつと勝負させろ

408
00:19:05,353 --> 00:19:07,981
（ヘゼラ）お相手 どんなの？
（グレア）ヒト科の動物？

409
00:19:08,064 --> 00:19:09,274
（アイザック）
お前ら 一斉にしゃべんな！

410
00:19:08,064 --> 00:19:11,317
{\an8}（フー）ハァ…
ワシ 仕事に戻るわ

411
00:19:09,357 --> 00:19:10,191
あと ハゲてねえ！

412
00:19:10,275 --> 00:19:11,317
（グレア･ヘゼラ）
ていうか リア姐どこ～？

413
00:19:11,401 --> 00:19:12,735
（クリストファー）
団長が ひと目惚れとはな

414
00:19:12,819 --> 00:19:13,653
（シン）ハゲ！

415
00:19:16,197 --> 00:19:18,575
ぽへ～

416
00:19:20,368 --> 00:19:23,538
（ラグナ）
ハァ… イケメンですまない

417
00:19:24,247 --> 00:19:27,083
（ナサレナ）
姫様 危のうございます

418
00:19:27,166 --> 00:19:29,502
へっ？　うぎゃ～！

419
00:19:30,253 --> 00:19:31,588
（衝撃音）

420
00:19:33,631 --> 00:19:36,426
（スターリア）
何をするか 貴様～！

421
00:19:36,509 --> 00:19:39,429
久しぶりに きれいに入りましたね

422
00:19:39,512 --> 00:19:42,265
最近は かわされることが
多かったのですが

423
00:19:43,182 --> 00:19:44,893
理由は お分かりですか？

424
00:19:44,976 --> 00:19:47,270
分からぬ なぜじゃ！

425
00:19:47,353 --> 00:19:50,481
姫様が あの男に恋をしたからです

426
00:19:50,565 --> 00:19:54,444
うう… はあ～？
何を言っとるか！

427
00:19:54,527 --> 00:19:58,656
脳みそまで筋肉になりおったか？
このメスゴリラめ！

428
00:19:58,740 --> 00:19:59,741
（ナサレナ）ウホッ

429
00:20:01,242 --> 00:20:02,660
ぐはっ！

430
00:20:03,661 --> 00:20:07,415
（ナサレナ）お認めなさい
さもなくば わたくしめの拳が

431
00:20:07,498 --> 00:20:10,376
姫様の体に
打ち込まれ続けるでしょう

432
00:20:11,210 --> 00:20:14,339
（スターリア）
こ… これが恋なのか？

433
00:20:14,422 --> 00:20:17,091
確かに あの男はカッコいいと思う

434
00:20:17,675 --> 00:20:21,304
鋭角的で彫りの深い
少し古風な顔だちは

435
00:20:21,387 --> 00:20:23,431
シルベスタ派の
流れを感じる

436
00:20:23,514 --> 00:20:27,518
装飾性と実用性の
高いレベルでの調和

437
00:20:27,602 --> 00:20:29,437
中央部の
滑らかな曲線も

438
00:20:29,520 --> 00:20:31,314
憂いを感じさせて
セクシーじゃし…

439
00:20:33,358 --> 00:20:35,234
知らなかった

440
00:20:35,318 --> 00:20:38,488
わらわ
自分が面食いじゃったなんて

441
00:20:38,571 --> 00:20:40,448
（スターリアの泣き声）

442
00:20:40,531 --> 00:20:44,410
（ナサレナ）感性が違いすぎて
何ひとつ共感できない

443
00:20:44,494 --> 00:20:46,955
よいではありませんか

444
00:20:47,038 --> 00:20:50,124
面食いでも
姫様が人を好きになれたこと

445
00:20:50,208 --> 00:20:53,127
教育係として うれしく思います

446
00:20:53,878 --> 00:20:56,005
ゴリレナ…

447
00:20:56,089 --> 00:20:58,758
銀装兵団は強い部隊です

448
00:21:00,593 --> 00:21:04,597
この国の武芸者
強い順に100人 挙げたなら

449
00:21:04,681 --> 00:21:08,518
ほとんど全員が この部隊にいると
言っていいでしょう

450
00:21:08,601 --> 00:21:09,852
当然じゃ

451
00:21:09,936 --> 00:21:13,773
わらわが見込んだ わらわの武具に
見合う者どもじゃからな

452
00:21:13,856 --> 00:21:16,567
（ナサレナ）
ですが あなたを欠けば

453
00:21:16,651 --> 00:21:18,778
ただの腕の立つ烏合の衆です

454
00:21:18,861 --> 00:21:19,779
（スターリア）あ…

455
00:21:19,862 --> 00:21:24,450
あなたの強さが
銀器職人としての腕が

456
00:21:24,534 --> 00:21:28,579
軍を指揮するカリスマが
王族の身分が

457
00:21:28,663 --> 00:21:33,459
軍人　傭兵　狩竜人
魔法士　暗殺者

458
00:21:33,543 --> 00:21:36,796
出自の違う多くの者を従わせる

459
00:21:36,879 --> 00:21:39,382
あなたを支える者は多くいます

460
00:21:39,465 --> 00:21:43,052
ですが 代わりになれる者はいない

461
00:21:43,136 --> 00:21:46,222
恋に浮かれるのは大変 結構

462
00:21:46,305 --> 00:21:49,392
しかし 今は責任を果たしなさい

463
00:21:49,475 --> 00:21:51,728
あなたは ここにいる
すべての者にとっての

464
00:21:51,811 --> 00:21:53,312
希望なのだから

465
00:21:52,812 --> 00:21:54,022
{\an8}（発射音）

466
00:21:54,856 --> 00:21:55,982
（スターリア）貴様は

467
00:21:56,065 --> 00:21:59,819
容赦なく わらわに
責任を負わせるのだな

468
00:21:59,902 --> 00:22:01,946
わらわが潰れたら どうするのだ？

469
00:22:02,030 --> 00:22:07,410
世の中には 責任を負えば負うほど
輝きを増す人間がいるのです

470
00:22:08,411 --> 00:22:09,954
（スターリア）ならば それは…

471
00:22:10,455 --> 00:22:14,000
この銀器姫 スターリアに
違いあるまい！

472
00:22:19,881 --> 00:22:22,258
（ネビュリム）アルテマティア様

473
00:22:26,179 --> 00:22:28,681
（アルテマティア）
神よ 申し訳ありません

474
00:22:29,682 --> 00:22:32,935
あなた様から血と名前を
与えられた身でありながら

475
00:22:33,019 --> 00:22:34,645
敵に不覚を取りました

476
00:22:35,772 --> 00:22:37,482
ですが
ご安心ください

477
00:22:37,565 --> 00:22:40,985
必ずや あなた様の
望まれる世界を…

478
00:22:41,069 --> 00:22:41,944
あ…

479
00:22:42,820 --> 00:22:44,405
（抱きつく音）

480
00:22:44,489 --> 00:22:46,532
（アルテマティア）
あっ 神…？

481
00:22:47,241 --> 00:22:48,367
（竜の神）
どうして？

482
00:22:48,993 --> 00:22:50,912
どうしてなの？

483
00:22:50,995 --> 00:22:51,829
（アルテマティア）
え…

484
00:22:51,913 --> 00:22:55,083
（竜の神）どうして 私のことは…

485
00:22:55,708 --> 00:22:58,795
助けてくれなかったの？
お姉ちゃん

486
00:22:59,629 --> 00:23:00,755
ハッ！

487
00:23:00,838 --> 00:23:03,716
（竜の神）痛いよ 熱いよ

488
00:23:04,592 --> 00:23:06,886
お姉ちゃ～ん！

489
00:23:06,969 --> 00:23:08,179
（アルテマティア）ああっ！

490
00:23:08,262 --> 00:23:11,140
（荒い息）

491
00:23:23,319 --> 00:23:26,197
（アルテマティア）
世界よ 静止なさい

492
00:23:32,954 --> 00:23:34,413
（割れる音）

493
00:23:35,331 --> 00:23:36,916
どうして…

494
00:23:37,583 --> 00:23:39,502
どうしてなの？