1
00:00:05,256 --> 00:00:07,508
（ウォルテカムイ）俺様が終着点だ

2
00:00:07,591 --> 00:00:10,886
生涯 最後のつもりで
全部 振り絞れ！

3
00:00:10,970 --> 00:00:14,348
（ラグナ）あ… ああ…

4
00:00:15,307 --> 00:00:16,726
くっ！

5
00:00:37,830 --> 00:00:40,207
（ウォルテカムイ）雷爪宙斬！

6
00:00:40,791 --> 00:00:44,712
（ラグナ）動け　動け　動け…

7
00:00:44,795 --> 00:00:46,672
つまらねえな

8
00:00:46,756 --> 00:00:49,216
（ラグナ）動け　動け　動け　動け

9
00:00:49,300 --> 00:00:53,471
動け　動け　動け　動け　動け！

10
00:00:56,849 --> 00:00:59,643
（スターリア･レーゼ）
ラグナよ 起きよ！

11
00:00:59,727 --> 00:01:01,145
ラグナ！

12
00:01:02,021 --> 00:01:04,732
（スターリア）
目覚めるのじゃ ラグナ！

13
00:01:05,232 --> 00:01:06,567
（ラグナ）ああ…

14
00:01:09,653 --> 00:01:12,156
ぎ… 銀器姫？

15
00:01:12,239 --> 00:01:14,033
うむ わらわじゃ

16
00:01:14,116 --> 00:01:15,951
（ラグナ）ああ…

17
00:01:17,077 --> 00:01:18,704
（スターリア）わっ
（ラグナ）銀器姫！

18
00:01:18,788 --> 00:01:20,748
（スターリア）な… ちょ… 近い
（ラグナ）銀器姫！

19
00:01:20,831 --> 00:01:22,458
（スターリア）顔が近い！
（ラグナ）銀器姫！

20
00:01:22,541 --> 00:01:24,126
（スターリア）うああ…
（ラグナ）銀…

21
00:01:24,210 --> 00:01:26,504
近すぎるんじゃ
このイケメンがー！

22
00:01:26,587 --> 00:01:28,005
ぶはー！

23
00:01:28,589 --> 00:01:29,715
（スターリア）なれなれしいぞ

24
00:01:29,799 --> 00:01:32,843
呼ぶなら リ… リアと呼ぶがいい！

25
00:01:35,721 --> 00:01:36,889
（ラグナ）リア！

26
00:01:38,474 --> 00:01:40,935
（スターリア）はあ～ん

27
00:01:41,018 --> 00:01:45,189
♪～

28
00:03:05,895 --> 00:03:10,900
～♪

29
00:03:16,780 --> 00:03:19,366
（ラグナ）ここはどこなんだろう？

30
00:03:19,450 --> 00:03:21,368
転位した先じゃ

31
00:03:21,452 --> 00:03:25,039
あ… 成功したのか？　みんなは？

32
00:03:25,122 --> 00:03:28,959
心配するでない
みんな 向こうにおる

33
00:03:29,043 --> 00:03:30,377
ついてまいれ

34
00:03:37,134 --> 00:03:39,094
あの２人…

35
00:03:39,178 --> 00:03:41,180
ガルムとシンは役に立ったか？

36
00:03:41,263 --> 00:03:43,140
助けられた

37
00:03:43,724 --> 00:03:46,518
２人とも すごい才能の持ち主だ

38
00:03:47,227 --> 00:03:49,855
戦ってる最中に
ぐんぐん強くなってた

39
00:03:50,606 --> 00:03:52,858
俺も いつの間にか張り合って

40
00:03:53,359 --> 00:03:57,154
未来の俺の力を
いつもより引き出せた

41
00:03:57,237 --> 00:03:59,448
（スターリア）フッ 当然じゃ！

42
00:03:59,949 --> 00:04:03,077
わらわの兵団の
剣士長なのじゃからな

43
00:04:03,160 --> 00:04:04,286
うん

44
00:04:05,829 --> 00:04:09,208
（スターリア）
爺は 己に限界を感じておった

45
00:04:09,833 --> 00:04:15,631
年齢的にも才能的にも
もはや大きな成長は望めぬと

46
00:04:15,714 --> 00:04:20,135
じゃが 貴様の強さに触れたことで
壁は破られた

47
00:04:20,719 --> 00:04:24,264
ここからは
堰を切って流れる水のごとき速さで

48
00:04:24,348 --> 00:04:27,518
長年の努力が
実を結んでゆくことじゃろう

49
00:04:27,601 --> 00:04:28,477
（ラグナ）うん

50
00:04:29,395 --> 00:04:31,105
（スターリア）シンは…

51
00:04:31,188 --> 00:04:35,234
あやつは才能だけなら
団の中でも随一じゃな

52
00:04:35,317 --> 00:04:38,278
そのままでも
強くなるやつではあったが

53
00:04:38,362 --> 00:04:43,325
追いつきたい相手を見つけたことで
さらに勢いを増して伸びるじゃろう

54
00:04:43,826 --> 00:04:47,496
本来なら届かぬ高みにすら
至れるやもしれん

55
00:04:48,122 --> 00:04:50,207
あの２人だけではないぞ

56
00:04:50,290 --> 00:04:52,960
わらわの団員は
皆 すばらしいのじゃ！

57
00:04:54,753 --> 00:04:59,717
アイクは… あやつが
軍に入る前から目をつけておった

58
00:04:59,800 --> 00:05:04,430
有能なやつじゃ
おらねば兵団の運営がままならぬ

59
00:05:05,014 --> 00:05:06,640
クリスは…

60
00:05:07,141 --> 00:05:10,686
あやつは この戦いで
ひときわ世話になったの

61
00:05:10,769 --> 00:05:14,314
脳筋のように見えて
あれはたぶん ふりじゃな

62
00:05:14,398 --> 00:05:16,942
ふとした時に教養が かいま見える

63
00:05:17,568 --> 00:05:19,236
ナサレナは…

64
00:05:19,319 --> 00:05:21,447
強い強いと思ってはおったが

65
00:05:21,530 --> 00:05:24,158
こたびの活躍ぶりは
ちょっと引いた

66
00:05:24,241 --> 00:05:26,201
おいしいとこ
持っていきすぎじゃろ？

67
00:05:27,244 --> 00:05:30,164
フーは気難しい職人肌じゃな

68
00:05:30,247 --> 00:05:33,083
半竜の魔法士らしい人嫌いじゃが

69
00:05:33,167 --> 00:05:36,962
案外 面倒見がよく
部下からは好かれておる

70
00:05:37,046 --> 00:05:41,050
それに 実は団内に
生き別れの妹がおってな

71
00:05:41,133 --> 00:05:43,552
フーは 兄であることを
隠しておるが

72
00:05:43,635 --> 00:05:45,721
妹のほうは たぶん気づいとるの

73
00:05:46,638 --> 00:05:48,348
ヘゼラとグレアは…

74
00:05:48,432 --> 00:05:51,935
素のあやつらは とても
感情が豊かとは言えぬ

75
00:05:52,019 --> 00:05:54,938
じゃが それでも
兵団を居場所と定めて

76
00:05:55,022 --> 00:05:57,232
守ろうとしてくれておったのは
確かじゃ

77
00:05:58,776 --> 00:06:01,695
残されたヘゼラが
気がかりでならぬ

78
00:06:01,779 --> 00:06:03,155
（ラグナ）え…

79
00:06:08,035 --> 00:06:09,286
ここまでじゃ

80
00:06:10,329 --> 00:06:11,872
先に行っておれ

81
00:06:12,498 --> 00:06:14,500
わらわには 他にやることがある

82
00:06:14,583 --> 00:06:17,711
やることって… 何をだ？

83
00:06:20,672 --> 00:06:22,674
（スターリア）剣を創らねばならぬ

84
00:06:25,761 --> 00:06:29,056
頭か 胸の内か

85
00:06:29,139 --> 00:06:30,849
あるいは魂か…

86
00:06:31,850 --> 00:06:37,064
物心つく前より わらわの内には
１本の剣のイメージがあった

87
00:06:38,190 --> 00:06:40,651
輪郭はボケて定まらない

88
00:06:40,734 --> 00:06:43,112
剣であることしか分からぬ剣

89
00:06:43,695 --> 00:06:44,530
（ラグナ）あっ…

90
00:06:48,534 --> 00:06:51,245
名を… 銀彗星という

91
00:06:51,328 --> 00:06:53,705
（ラグナ）ああ…

92
00:06:55,415 --> 00:06:59,670
（スターリア）
はるか昔 宇宙より飛来した銀の星

93
00:07:01,255 --> 00:07:04,800
すべての銀の元となった最初の一

94
00:07:06,593 --> 00:07:11,348
その名を冠する剣を生みだすことが
わらわの生まれてきた理由

95
00:07:11,974 --> 00:07:14,101
わらわは それを成し遂げる

96
00:07:14,184 --> 00:07:16,979
たとえ死していようとも必ず！

97
00:07:17,062 --> 00:07:19,773
{\an8}（地響き）

98
00:07:17,062 --> 00:07:19,773
貴様に ふさわしい剣を
創りだしてみせる

99
00:07:20,399 --> 00:07:21,233
リア…

100
00:07:22,109 --> 00:07:23,193
（スターリア）だから

101
00:07:24,444 --> 00:07:29,032
最後にもう一度だけ
わらわに会いに…

102
00:07:29,575 --> 00:07:33,120
（ラグナ）リアー！

103
00:07:35,205 --> 00:07:38,292
ハッ！　ハァ ハァ…

104
00:07:45,340 --> 00:07:47,092
大丈夫だ

105
00:07:47,593 --> 00:07:49,720
まだ感じる

106
00:07:54,558 --> 00:07:56,393
（マジョルカ･アボット）うう…

107
00:07:56,476 --> 00:07:58,353
姫様…

108
00:07:58,437 --> 00:08:00,314
（マジョルカのすすり泣く声）

109
00:08:11,033 --> 00:08:12,868
（ラグナ）ああ…

110
00:08:12,951 --> 00:08:15,412
（スライム）
やい！　雑魚人間ども！

111
00:08:15,495 --> 00:08:19,124
仲間が たくさん死んだくらいで
いつまで落ち込んでるんでしゅ！

112
00:08:19,208 --> 00:08:22,044
（スライム）ボクはバカネコや
ポンコツロボが死んでも

113
00:08:22,127 --> 00:08:25,839
全然へーきでしゅ！
お前ら弱っちいでしゅ！

114
00:08:27,049 --> 00:08:28,592
うぬぬ…

115
00:08:28,675 --> 00:08:29,551
先輩

116
00:08:29,635 --> 00:08:33,180
あっ やっと起きたでしゅね
クソ人間！

117
00:08:33,263 --> 00:08:36,892
２日も寝るとか なまけすぎでしゅ
バカ～！

118
00:08:36,975 --> 00:08:39,686
バツとして
この空気を何とかしろでしゅ！

119
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
辛気くさすぎて
ゲロ吐きそーでしゅ！

120
00:08:45,025 --> 00:08:46,109
（ラグナ）あ…

121
00:08:52,824 --> 00:08:55,494
（ラグナ）あの…
（アイザック･スターン）死神殿！

122
00:08:56,203 --> 00:08:59,331
（アイザック）目が覚めたのか
よかった…

123
00:08:59,831 --> 00:09:04,419
悪いが一緒に来てくれないか？
会ってもらいたい方がいるんだ

124
00:09:04,503 --> 00:09:06,213
（ラグナ）ああ…
（スライム）ぷる？

125
00:09:13,387 --> 00:09:15,138
シン･カトラスは？

126
00:09:15,222 --> 00:09:17,766
シン人間は
１人でどっか行ったでしゅ

127
00:09:17,849 --> 00:09:20,769
あいつも辛気くさいのが
嫌だったんでしゅ

128
00:09:20,852 --> 00:09:22,479
（シン･カトラス）ハァ ハァ…

129
00:09:22,562 --> 00:09:25,440
（シン）ハァ… チクショウ…

130
00:09:34,157 --> 00:09:36,034
（民間人）なあ おい！
（アイザック･ラグナ）ん？

131
00:09:36,618 --> 00:09:39,997
（民間人）俺たちは いつまで
こんな所にいればいいんだ？

132
00:09:40,080 --> 00:09:43,083
すまない もう少し待ってくれ

133
00:09:43,166 --> 00:09:46,128
（民間人）食料も全然 足りねえよ
（民間人）軍人さん

134
00:09:46,211 --> 00:09:48,463
子供が熱を出したんです
薬をもらえませんか？

135
00:09:48,547 --> 00:09:52,592
あとで持って行かせる
悪いが通してくれ

136
00:09:53,218 --> 00:09:55,929
もう少しないと
みんな倒れちまうよ

137
00:09:56,013 --> 00:09:59,099
（民間人）お願いします
（民間人）おい どこ行くんだ！

138
00:09:59,891 --> 00:10:02,311
（民間人）あんた
そればっかじゃねえか！

139
00:10:02,394 --> 00:10:04,563
ついてくるんじゃなかったよ！

140
00:10:04,646 --> 00:10:06,523
（アイザック）
一般市民は600人ほどを

141
00:10:06,606 --> 00:10:08,275
転位させることができた

142
00:10:08,358 --> 00:10:11,570
ここの他にも
何ヵ所かキャンプがある

143
00:10:11,653 --> 00:10:14,197
生き残った団員は80名ほどいるが

144
00:10:14,281 --> 00:10:17,743
動ける者が少なく
手が回っていないのが現状だ

145
00:10:19,119 --> 00:10:19,953
あっ

146
00:10:20,037 --> 00:10:23,915
よく考えたら 君は起きて
まだ何も食べてなかったな

147
00:10:23,999 --> 00:10:26,251
（ラグナ）え…
（アイザック）すまない

148
00:10:26,335 --> 00:10:29,129
私としたことが
まったく気が回っていなかった

149
00:10:29,212 --> 00:10:31,465
戻って まず食事にしよう

150
00:10:31,548 --> 00:10:33,633
（スライム）
いきなりどうしたでしゅ？

151
00:10:33,717 --> 00:10:36,219
（アイザック）
軍用の保存食くらいしかないが

152
00:10:37,095 --> 00:10:41,350
（ラグナ）あ… あの
俺よりもアイクさんは大丈夫か？

153
00:10:42,476 --> 00:10:43,518
俺は…

154
00:10:45,354 --> 00:10:47,314
私は大丈夫だ

155
00:10:48,398 --> 00:10:52,319
今は何でもいいから
何かしていたい

156
00:10:52,402 --> 00:10:53,278
（ラグナ）あ…

157
00:10:53,362 --> 00:10:55,364
（アイザックの震える息）

158
00:10:55,447 --> 00:10:58,033
止まってしまったらもう…

159
00:10:58,116 --> 00:11:01,495
そのまま
動けなくなってしまいそうなんだ

160
00:11:02,788 --> 00:11:07,084
せめて彼女らに
市民を引き受けてもらえるまでは…

161
00:11:07,167 --> 00:11:10,712
俺が… 殿下の代わりに…

162
00:11:13,799 --> 00:11:15,759
（ラグナ）聞いてくれ アイクさん

163
00:11:15,842 --> 00:11:17,677
これは俺の…

164
00:11:17,761 --> 00:11:21,390
うまく言えない…
感じるってだけの話だけど

165
00:11:22,432 --> 00:11:23,642
リアは…

166
00:11:23,725 --> 00:11:27,312
（カルラ）
あら？　あなたは死神様？

167
00:11:27,396 --> 00:11:28,772
（ラグナ）ハッ！

168
00:11:29,856 --> 00:11:31,775
（カルラ）目を覚まされたのですね

169
00:11:32,818 --> 00:11:35,445
導きに感謝を わたくしは…

170
00:11:37,531 --> 00:11:40,409
（ラグナ）ア… ルテ…

171
00:11:40,492 --> 00:11:43,662
マティア！

172
00:11:40,992 --> 00:11:43,662
{\an8}（アイザック）
何をー！

173
00:11:43,745 --> 00:11:45,831
{\an8}なんてことを！

174
00:11:43,745 --> 00:11:45,831
う… アルテマティアだ！

175
00:11:45,914 --> 00:11:48,583
あいつは翼の王だー！

176
00:11:49,292 --> 00:11:52,712
{\an8}違う！
彼女は太陽神教…

177
00:11:50,001 --> 00:11:52,712
（ラグナの絶叫）

178
00:11:54,047 --> 00:11:55,465
（ラグナ）あっ…
（アイザック）ハッ！

179
00:11:55,549 --> 00:11:56,967
驚きました

180
00:11:57,050 --> 00:11:59,344
まさか いきなり殺されるなんて

181
00:11:59,428 --> 00:12:01,471
すごい早業でしたね

182
00:12:01,555 --> 00:12:05,475
これは王都で
翼の王と痛み分けたという話も

183
00:12:05,559 --> 00:12:06,393
ええ

184
00:12:06,476 --> 00:12:08,228
うそではないのかもしれません

185
00:12:08,979 --> 00:12:10,856
一応 時間は
止めていますが

186
00:12:10,939 --> 00:12:12,149
どうしましょう？

187
00:12:12,232 --> 00:12:13,984
時を戻しますか？

188
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
必要ないでしょう

189
00:12:16,153 --> 00:12:19,406
この職場には まだたくさん
“わたくし”がいます

190
00:12:19,489 --> 00:12:21,116
誰が代わりを？

191
00:12:21,992 --> 00:12:25,912
では…
一番古い“わたくし”である

192
00:12:26,621 --> 00:12:28,123
この“わたくし”が

193
00:12:28,206 --> 00:12:31,251
（スライム･ラグナ）あっ
（アイザック）あっ… 同じ顔？

194
00:12:31,334 --> 00:12:33,003
双子人間でしゅ？

195
00:12:33,086 --> 00:12:37,924
フフフッ いいえ 全員同じですよ

196
00:12:39,134 --> 00:12:40,719
この顔を持つ竜に

197
00:12:40,802 --> 00:12:43,597
並々ならぬ怒りをお持ちのご様子

198
00:12:44,181 --> 00:12:47,476
ですが わたくしは
翼の王ではありません

199
00:12:47,559 --> 00:12:51,480
わたくしは 太陽神教 滅竜導士

200
00:12:51,563 --> 00:12:53,565
“時の聖女”カルラ

201
00:12:53,648 --> 00:12:56,985
あなたと同じく竜を滅ぼす側です

202
00:12:57,068 --> 00:13:00,071
よろしくお願いしますね 死神様

203
00:13:01,406 --> 00:13:03,116
（アイザック）申し訳ない！

204
00:13:03,200 --> 00:13:06,244
申し訳ないで済む話ではないことは
承知の上だが

205
00:13:06,328 --> 00:13:08,455
彼のことは許してほしい！

206
00:13:09,122 --> 00:13:11,666
彼は起きたばかりで
錯乱していたのです！

207
00:13:11,750 --> 00:13:14,294
それを私が無理に連れてきた

208
00:13:14,794 --> 00:13:17,589
どうか罰するのは
私にしていただきたい！

209
00:13:18,632 --> 00:13:21,885
別に彼を罰する気はありませんよ

210
00:13:21,968 --> 00:13:25,347
あなたが語ったレーゼでの戦いが
真実なら

211
00:13:25,430 --> 00:13:28,475
彼もまた主が遣わした
奇跡なのですから

212
00:13:29,267 --> 00:13:32,604
わたくし１人の価値とは
とても釣り合いません

213
00:13:33,813 --> 00:13:36,650
（ラグナ）そうだ… そうだった

214
00:13:36,733 --> 00:13:38,318
思い出した！

215
00:13:38,401 --> 00:13:40,237
同じ顔で同じ魔法…

216
00:13:40,862 --> 00:13:42,155
けど竜じゃない

217
00:13:42,239 --> 00:13:43,823
ですので 申し出どおり

218
00:13:43,907 --> 00:13:45,450
あなたが死んでください

219
00:13:45,534 --> 00:13:46,660
あっ…

220
00:13:47,285 --> 00:13:48,870
代えがきくとはいえ

221
00:13:48,954 --> 00:13:51,998
神の奇跡であるわたくしの１人が
殺されて

222
00:13:52,082 --> 00:13:55,544
何の代償も求めぬのは主への不敬

223
00:13:55,627 --> 00:13:56,962
（ラグナ）太陽神教に

224
00:13:57,045 --> 00:13:59,047
吐きそうなくらい いっぱいいる

225
00:13:59,130 --> 00:14:01,800
今すぐ舌をかみ切って
ご自害ください

226
00:14:01,883 --> 00:14:03,343
（ラグナ）うっ おえ～！

227
00:14:03,426 --> 00:14:06,596
うげっ 吐いたでしゅ
ばっちいでしゅ～

228
00:14:06,680 --> 00:14:09,724
（ラグナ）ハァ ハァ…

229
00:14:10,225 --> 00:14:12,060
生き… 返らせろ

230
00:14:12,143 --> 00:14:13,103
（カルラＢ）ん？

231
00:14:13,186 --> 00:14:15,522
（ラグナ）
人違いで殺したことは謝る

232
00:14:15,605 --> 00:14:16,523
ごめんなさい

233
00:14:17,691 --> 00:14:19,526
なかったことにしてくれ

234
00:14:19,609 --> 00:14:22,028
できるはずだ お前たちなら…

235
00:14:22,112 --> 00:14:24,447
それはできますが

236
00:14:24,531 --> 00:14:28,034
魔力の消費が大きいので
個体１つの価値には…

237
00:14:28,910 --> 00:14:32,289
（ラグナ）アイクさんを殺すなら
俺が お前たちを皆殺しにする

238
00:14:32,372 --> 00:14:33,540
（アイザック）あっ…

239
00:14:35,166 --> 00:14:36,501
分かりました

240
00:14:38,169 --> 00:14:39,379
時よ…

241
00:14:44,551 --> 00:14:46,177
（スライム）ぷる？
（ラグナ）ああ…

242
00:14:48,013 --> 00:14:51,099
（カルラＡ）あら？
わたくし 死んでましたか？

243
00:14:51,182 --> 00:14:54,269
はい 死神様に殺されて

244
00:14:54,352 --> 00:14:55,562
どうしましょう？

245
00:14:55,645 --> 00:14:58,356
あなたにカルラの立場を
お返ししますか？

246
00:14:58,440 --> 00:14:59,649
いいえ

247
00:14:59,733 --> 00:15:02,736
わたくしは死んでいた間のことが
分かりませんので

248
00:15:02,819 --> 00:15:04,738
引き続き あなたが

249
00:15:04,821 --> 00:15:06,323
承りました

250
00:15:06,406 --> 00:15:10,994
（アイザック）いつだったか
殿下に尋ねたことがあった

251
00:15:11,077 --> 00:15:13,580
滅竜導士にならないのは
なぜなのかと

252
00:15:14,956 --> 00:15:18,126
（スターリア）
あの連中の身内には なりとうない

253
00:15:18,835 --> 00:15:22,839
（アイザック）
納得だ これは狂ってる

254
00:15:29,179 --> 00:15:34,726
（カルラＢ）ここは太陽神教が
管理保存している旧文明の都市遺跡

255
00:15:34,809 --> 00:15:39,564
幾重もの結界に守られ
竜は 近づくことすらできません

256
00:15:39,648 --> 00:15:41,316
改めまして

257
00:15:41,399 --> 00:15:44,694
お体の調子は
いかがでしょうか ラグナ様

258
00:15:44,778 --> 00:15:48,156
お… お前が治してくれたのか？

259
00:15:48,239 --> 00:15:49,908
あ… ありがとう

260
00:15:49,991 --> 00:15:52,911
ウフフ どういたしまして

261
00:15:52,994 --> 00:15:55,622
ですが完治はさせられませんでした

262
00:15:56,498 --> 00:16:00,502
あなた様は とても特別な
体質をしていらっしゃるのですね

263
00:16:01,419 --> 00:16:03,546
魔法の効きが とても悪く

264
00:16:03,630 --> 00:16:07,759
それも体力が戻るほどに
より効かなくなっていく

265
00:16:07,842 --> 00:16:11,930
瀕死の重体から重症にまで
もっていくのがやっと

266
00:16:12,013 --> 00:16:16,142
それ以上は魔法をかけても
凍ってしまうのです

267
00:16:16,226 --> 00:16:19,270
フフッ まるで銀剣のようですね

268
00:16:19,354 --> 00:16:20,188
（ラグナ）うう…

269
00:16:22,857 --> 00:16:26,903
声も口調も しぐさまで…

270
00:16:26,986 --> 00:16:31,324
うっ… 顔を隠してくれないか？

271
00:16:31,408 --> 00:16:34,202
（カルラＢ）ご不快ですか？
（ラグナ）吐きそうだ

272
00:16:34,285 --> 00:16:38,081
それほどまでに
あれを憎んでいらっしゃるのですね

273
00:16:38,164 --> 00:16:39,416
すばらしいです

274
00:16:39,499 --> 00:16:42,877
（ラグナ）いや
すばらしいとかいいから 顔を…

275
00:16:45,422 --> 00:16:48,007
（ナサレナ･テルジアン）
飲み物をお持ちしました

276
00:16:49,092 --> 00:16:50,719
（アイザック）んっ…

277
00:16:51,970 --> 00:16:53,430
（ラグナ）ハッ！

278
00:16:54,389 --> 00:16:57,142
あなたはリアの…

279
00:16:57,225 --> 00:17:00,103
彼女は太陽神教の人間ですよ

280
00:17:00,186 --> 00:17:01,104
（ラグナ）あっ…

281
00:17:01,104 --> 00:17:03,022
神教圏の外では

282
00:17:03,106 --> 00:17:07,402
特異な能力を持った人間は
迫害される傾向にあります

283
00:17:07,485 --> 00:17:12,532
それを防ぐために神教は
各地に工作員を放っているのです

284
00:17:12,615 --> 00:17:14,284
彼女の任務は

285
00:17:14,367 --> 00:17:17,912
レーゼに生まれた“神の奇跡”
その候補である――

286
00:17:17,996 --> 00:17:20,498
銀器姫様の神教への勧誘

287
00:17:21,249 --> 00:17:25,587
表向きは
レーゼが付けた姫の教育係 兼

288
00:17:25,670 --> 00:17:28,965
暴走時の暗殺役として
姫のそばに付き

289
00:17:29,048 --> 00:17:34,429
実際は 姫の信頼を得て
レーゼに姫の居場所がなくなった時

290
00:17:34,512 --> 00:17:37,891
神教と彼女を結ぶ橋渡し役となる

291
00:17:41,853 --> 00:17:43,855
結果は失敗でしたね

292
00:17:44,481 --> 00:17:47,984
彼女は今
本国からの処分を待つ身です

293
00:17:49,027 --> 00:17:50,445
殿下は知っていたのか？

294
00:17:51,196 --> 00:17:54,783
兵団の中では
あなたは特別な立ち位置だった

295
00:17:55,283 --> 00:17:59,245
俺には あなたたち２人が
まるで友人のように見えた

296
00:18:00,288 --> 00:18:04,375
あの方の心は計りかねます
ですが…

297
00:18:07,170 --> 00:18:09,172
気づいていたなら

298
00:18:09,255 --> 00:18:11,800
私を許しては
くれなかったでしょうね

299
00:18:12,842 --> 00:18:14,344
失礼します

300
00:18:19,349 --> 00:18:22,227
紅茶 冷めてしまいますよ？

301
00:18:22,310 --> 00:18:23,978
そんな気分じゃない

302
00:18:24,062 --> 00:18:26,314
そうですか

303
00:18:26,397 --> 00:18:28,483
（スライム）いらんなら
もらってやるでしゅ

304
00:18:30,860 --> 00:18:35,031
では単刀直入に申し上げます
ラグナ様

305
00:18:35,532 --> 00:18:37,534
滅竜導士になりませんか？

306
00:18:37,617 --> 00:18:38,535
（ラグナ）ならない

307
00:18:38,618 --> 00:18:40,703
（カルラＢ）
あなた様の体質は まさに

308
00:18:40,787 --> 00:18:43,456
太陽神教が賜うた奇跡！

309
00:18:43,540 --> 00:18:45,375
あなた様のような存在を

310
00:18:45,458 --> 00:18:47,919
太陽神教は常に求めています

311
00:18:48,002 --> 00:18:49,128
（ラグナ）断る

312
00:18:49,212 --> 00:18:51,381
{\an8}（スライム）プー！
熱いでしゅ！

313
00:18:49,212 --> 00:18:51,381
（カルラＢ）
あなた様のレーゼでの活躍

314
00:18:51,464 --> 00:18:53,383
{\an8}あちぷる！
あちぷる！

315
00:18:51,464 --> 00:18:54,467
文句なく滅竜導士になれます

316
00:18:53,466 --> 00:18:54,467
{\an8}ぷるる…

317
00:18:54,551 --> 00:18:57,303
すばらしい待遇をお約束しますよ

318
00:18:57,387 --> 00:18:58,346
（ラグナ）いらない

319
00:18:58,429 --> 00:19:00,849
あなたが入信しないなら

320
00:19:00,932 --> 00:19:03,852
レーゼの難民は
受け入れることはできませんよ？

321
00:19:05,812 --> 00:19:07,480
以前より神教は

322
00:19:07,564 --> 00:19:12,485
銀器姫様に 滅竜導士になるように
誘いをかけておりました

323
00:19:13,194 --> 00:19:18,283
このたびの翼の血族の侵攻により
難民の受け入れを条件に

324
00:19:18,366 --> 00:19:21,452
彼女は入信を
約束してくださったのです

325
00:19:22,453 --> 00:19:23,913
ですが結果は…

326
00:19:25,957 --> 00:19:27,667
残念です

327
00:19:27,750 --> 00:19:30,837
せめて首だけでもあれば
何とかできたのに…

328
00:19:39,512 --> 00:19:42,140
彼女は ここにたどり着けなかった

329
00:19:42,223 --> 00:19:46,936
ゆえに わたくしたちも
難民を受け入れることはできません

330
00:19:47,437 --> 00:19:49,981
あなたが入信してくれないかぎりは

331
00:19:50,064 --> 00:19:50,940
（ラグナ）ハッ！

332
00:19:55,111 --> 00:19:57,906
じゃあ どうして
力を貸さなかった？

333
00:19:58,531 --> 00:20:01,075
力を貸さなくても せめて

334
00:20:01,159 --> 00:20:04,996
転位のための魔力だけでも
お前たちが用意してくれれば

335
00:20:05,496 --> 00:20:08,666
こんなことには
なってないはずだ！

336
00:20:09,459 --> 00:20:12,921
（カルラＢ）人の価値とは
何を成したかで決まるもの

337
00:20:13,004 --> 00:20:15,590
彼女はあくまで候補

338
00:20:15,673 --> 00:20:19,177
滅竜導士となるならば
己が神の奇跡たるに

339
00:20:19,260 --> 00:20:21,930
ふさわしい証しを
立てねばなりません

340
00:20:23,056 --> 00:20:26,851
彼女には それができなかった
あなたにはできた

341
00:20:26,935 --> 00:20:29,938
つまりは それが太陽神のご意思

342
00:20:30,647 --> 00:20:33,149
（ラグナ）
俺は太陽神なんて知らない

343
00:20:33,232 --> 00:20:37,111
知らずとも誰もが
主の恩恵を受けていますよ

344
00:20:37,195 --> 00:20:40,990
銀も日の光も すべてが祝福です

345
00:20:43,284 --> 00:20:46,329
（ラグナ）だったら今すぐ
降りてきて竜を滅ぼしてみせろ！

346
00:20:46,412 --> 00:20:47,288
（アイザック）あっ…

347
00:20:48,331 --> 00:20:50,458
難民は受け入れてもらう

348
00:20:51,125 --> 00:20:53,795
太陽神教に どんなメリットが？

349
00:20:53,878 --> 00:20:56,005
（ラグナ）翼の王を狩る

350
00:20:58,049 --> 00:21:02,136
お前たちの汚点を
俺が この世から消してやる

351
00:21:04,973 --> 00:21:06,349
それは…

352
00:21:06,933 --> 00:21:09,060
すばらしいですね

353
00:21:12,146 --> 00:21:13,940
（アイザック）死神殿！

354
00:21:15,108 --> 00:21:20,029
すまない
私は勝手に 君を交渉材料に

355
00:21:20,113 --> 00:21:23,408
アイクさんは
自分にできることをやってると思う

356
00:21:23,491 --> 00:21:25,118
気にしないでください

357
00:21:25,201 --> 00:21:27,745
お前 １回寝たほうがいいでしゅ

358
00:21:28,329 --> 00:21:29,580
ありがとう

359
00:21:30,081 --> 00:21:31,582
ところで どこへ？

360
00:21:35,003 --> 00:21:36,004
（ラグナ）ウンコ

361
00:21:37,463 --> 00:21:39,257
どこまで行くでしゅか？

362
00:21:39,966 --> 00:21:42,969
もうその辺でしろでしゅ
ゲロうんこ人間

363
00:21:45,972 --> 00:21:46,973
（ラグナ）ここだ

364
00:21:51,269 --> 00:21:53,146
ここがトイレでしゅか？

365
00:21:55,231 --> 00:21:56,399
ぷる？

366
00:21:56,482 --> 00:21:57,984
（においを嗅ぐ音）

367
00:21:58,067 --> 00:21:59,402
このにおい…

368
00:21:59,485 --> 00:22:01,404
あは～！

369
00:22:01,487 --> 00:22:03,990
クリムゾンしゃま！

370
00:22:04,073 --> 00:22:05,158
（クリムゾン）遅い！

371
00:22:05,241 --> 00:22:07,118
やられたな

372
00:22:07,201 --> 00:22:09,370
まずは お前を治療するぞ

373
00:22:09,996 --> 00:22:15,001
♪～

374
00:23:34,914 --> 00:23:39,919
～♪