1
00:00:12,763 --> 00:00:13,889
（クリストファー･オルグレン）
ああ…

2
00:00:38,706 --> 00:00:40,458
（アイザック･スターン）
ぐはっ！　あ…

3
00:00:50,926 --> 00:00:55,306
（オルト･ゾラ）
自己狂化 300パーセント

4
00:00:59,560 --> 00:01:00,770
（クリストファー）うっ！

5
00:01:06,025 --> 00:01:07,026
（アイザック）うっ…！

6
00:01:08,819 --> 00:01:09,945
（ゾラ）ううっ！

7
00:01:10,905 --> 00:01:13,157
（フー）もう これしかないやろ

8
00:01:13,240 --> 00:01:18,329
正気に戻らんかったら
後始末は任すで

9
00:01:18,913 --> 00:01:20,331
竜腕解放

10
00:01:21,123 --> 00:01:22,333
（竜腕の咆哮）

11
00:01:39,016 --> 00:01:40,392
（アイザック）あ… あっ

12
00:01:41,435 --> 00:01:45,439
（戦闘音）

13
00:01:52,071 --> 00:01:54,949
（シン･カトラス）
もう この先なんていらねえ

14
00:01:55,950 --> 00:01:57,910
うっ うう…

15
00:01:57,993 --> 00:01:59,411
くっ！

16
00:02:00,621 --> 00:02:02,081
飛ぶぜ！

17
00:02:02,998 --> 00:02:07,169
♪～

18
00:03:27,917 --> 00:03:32,922
～♪

19
00:03:35,966 --> 00:03:37,509
（アイザック）
フー！

20
00:03:46,602 --> 00:03:49,480
（力む声）

21
00:03:51,065 --> 00:03:54,360
（着弾する音）

22
00:03:55,402 --> 00:03:57,613
（ヘゼラの息を吸う音）

23
00:03:57,696 --> 00:03:58,530
（ヘゼラ）ワッ！

24
00:03:58,614 --> 00:04:01,784
（ゾラ）う… アアッ！

25
00:04:02,284 --> 00:04:03,327
あっ…！

26
00:04:11,377 --> 00:04:16,048
（シン）うお～！

27
00:04:24,932 --> 00:04:28,811
（うめき声）

28
00:04:29,520 --> 00:04:31,271
うう… ああっ…

29
00:04:32,940 --> 00:04:35,234
（アイザック）フー！
おい 目を覚ませ！

30
00:04:35,859 --> 00:04:37,945
目を覚まして傷を治療しろ

31
00:04:38,028 --> 00:04:40,489
下半身が必要なら見つけてくる

32
00:04:40,572 --> 00:04:43,742
とりあえず血だけでも止めろ
フー！

33
00:04:43,826 --> 00:04:48,539
そこまで… 便利な… 体ちゃうわ

34
00:04:48,622 --> 00:04:49,456
ボケ

35
00:04:50,332 --> 00:04:55,671
けどな 落とさんかったのは
ええ判断やったで

36
00:04:55,754 --> 00:04:57,881
あいつの動き

37
00:04:57,965 --> 00:05:00,509
少しでええから… 止めろ

38
00:05:01,385 --> 00:05:05,055
あいつから吸った魔力 全部使って

39
00:05:05,723 --> 00:05:07,891
とっておき食らわせたる

40
00:05:07,975 --> 00:05:08,976
（アイザック）あ…

41
00:05:09,059 --> 00:05:10,561
（クリストファー）乗ったぜ
（アイザック）ハッ！

42
00:05:10,644 --> 00:05:12,104
クリストファー！

43
00:05:12,187 --> 00:05:14,565
（クリストファー）
少佐は フーを手伝ってやんな

44
00:05:15,399 --> 00:05:16,692
何秒いる？

45
00:05:16,775 --> 00:05:18,193
20…

46
00:05:18,277 --> 00:05:21,572
任された 逃すなよ　んっ！

47
00:05:21,655 --> 00:05:24,742
爺さん 強かったぜ

48
00:05:24,825 --> 00:05:27,745
シン坊も やっぱ才能あるな お前

49
00:05:28,495 --> 00:05:31,415
ここは同じ剣士長として俺も…

50
00:05:31,915 --> 00:05:35,169
こいや～！　おらあっ！

51
00:05:35,252 --> 00:05:36,754
（クリストファーの母）
クリストファー

52
00:05:36,837 --> 00:05:40,507
あなたには 尊いお方の血が
流れているのよ

53
00:05:41,175 --> 00:05:44,136
（クリストファーの母）いずれ
王宮から迎えが来る日に備えて

54
00:05:44,219 --> 00:05:46,805
完璧な教養を身につけるのです

55
00:05:46,889 --> 00:05:47,973
（クリストファー）うん

56
00:05:48,057 --> 00:05:52,311
母は 元王宮勤めの
メイドだったそうだ

57
00:05:52,394 --> 00:05:54,938
王のお手つきになり俺が生まれた

58
00:05:55,814 --> 00:05:58,400
狂った女の妄想かもしれねえ

59
00:05:58,484 --> 00:06:03,155
…が 本人はそう信じてたし
俺をそう育てた

60
00:06:03,739 --> 00:06:05,407
（クリストファー）はい 母上

61
00:06:05,491 --> 00:06:07,201
（クリストファーの母）
あのような下賤な子たちと

62
00:06:07,284 --> 00:06:08,577
口を聞いてはなりません！

63
00:06:08,660 --> 00:06:12,164
あなたは お金を稼ごうなんて
思わなくていいの

64
00:06:12,247 --> 00:06:14,500
そんな暇があるなら
勉強をするのです

65
00:06:14,583 --> 00:06:16,585
なぜ こんなことも
覚えられないの？

66
00:06:16,668 --> 00:06:19,129
お前なんか産まなければ！

67
00:06:19,213 --> 00:06:20,172
（クリストファー）最期まで

68
00:06:22,007 --> 00:06:26,929
いつ いかなる時も
王族としての気品を持つのよ

69
00:06:27,429 --> 00:06:30,307
愛してるわ クリス

70
00:06:30,390 --> 00:06:34,561
だから私の期待に応えてちょうだい

71
00:06:34,645 --> 00:06:37,481
ああ… 許して クリス

72
00:06:37,981 --> 00:06:40,859
あなたは私の宝もの

73
00:06:40,943 --> 00:06:43,904
あなたさえいれば いつか

74
00:06:43,987 --> 00:06:46,990
いつか私は幸せに…

75
00:06:47,491 --> 00:06:51,245
あなたは私の希望…

76
00:06:52,329 --> 00:06:56,333
（クリストファー）
母の死後 俺は傭兵になった

77
00:06:56,416 --> 00:06:58,710
カネ次第で何でもやった

78
00:06:59,461 --> 00:07:03,173
むしろ非合法なことほど
進んでやった

79
00:07:03,257 --> 00:07:07,386
だが何をしようと どこへ行こうと

80
00:07:08,220 --> 00:07:11,974
心は自由にならなかった

81
00:07:13,183 --> 00:07:15,060
（クリストファー）あっ ああ…

82
00:07:15,686 --> 00:07:19,565
（スターリア･レーゼ）成竜相手に
単身で持ちこたえておったか

83
00:07:19,648 --> 00:07:21,525
（クリストファー）銀器姫！

84
00:07:21,608 --> 00:07:24,653
うわさどおりだ 腕がねえ

85
00:07:24,736 --> 00:07:26,738
浮いてるし光ってる

86
00:07:26,822 --> 00:07:29,950
やるのう 褒めてつかわす

87
00:07:30,033 --> 00:07:32,536
（クリストファー）何もかも異質

88
00:07:32,619 --> 00:07:35,164
だが完璧

89
00:07:35,247 --> 00:07:37,833
自己紹介は必要なかろう？

90
00:07:37,916 --> 00:07:40,335
唯一無二のわらわじゃ！

91
00:07:40,419 --> 00:07:42,671
（クリストファー）これが本物か！

92
00:07:42,754 --> 00:07:47,176
（クリストファーの母）世が世なら
あなたは王になるべき存在なのよ！

93
00:07:47,259 --> 00:07:49,386
なわけねーだろ

94
00:07:56,685 --> 00:07:59,229
クリストファー･オルグレンと
申します

95
00:07:59,730 --> 00:08:03,233
命を救っていただいたことに
心より感謝を！

96
00:08:03,317 --> 00:08:05,194
スターリア･レーゼ殿下

97
00:08:05,277 --> 00:08:09,990
ガーネス式か
片腕がないのに様になっておる

98
00:08:10,073 --> 00:08:11,950
貴様 いいとこの出か？

99
00:08:12,034 --> 00:08:13,952
ハッ… まさか

100
00:08:14,036 --> 00:08:18,332
出会った ただそれだけで
心が自由になった

101
00:08:18,415 --> 00:08:20,459
ただの傭兵さ

102
00:08:21,877 --> 00:08:25,464
なあ 姫さん 俺を雇わねえか？

103
00:08:26,548 --> 00:08:28,217
ううっ！

104
00:08:35,599 --> 00:08:36,808
ここが…

105
00:08:37,601 --> 00:08:39,978
人生大一番！

106
00:08:41,605 --> 00:08:42,898
うう～！

107
00:08:43,941 --> 00:08:48,820
うおお～！

108
00:08:48,904 --> 00:08:50,614
ああ…

109
00:09:04,419 --> 00:09:05,254
（アイザック）うっ！

110
00:09:07,547 --> 00:09:10,384
（クリストファー）
俺１人が特別なわけじゃねえ

111
00:09:11,343 --> 00:09:13,553
団員１人１人が…

112
00:09:14,638 --> 00:09:15,722
（団員）ぐあっ！

113
00:09:16,473 --> 00:09:19,184
（クリストファー）
団長とのドラマを持ってる！

114
00:09:19,268 --> 00:09:22,396
だから俺たちは… 強い！

115
00:09:24,439 --> 00:09:25,941
（フー）昔…

116
00:09:26,441 --> 00:09:29,695
麻薬 作って
国じゅうに ばらまいとったら

117
00:09:30,195 --> 00:09:35,117
団長にとっ捕まって
こき使われるはめになった

118
00:09:35,200 --> 00:09:36,285
（アイザック）あ…

119
00:09:36,368 --> 00:09:39,496
最後やから言っとくわ

120
00:09:39,579 --> 00:09:43,959
俺は その主犯を
挙げられなかったせいで

121
00:09:44,042 --> 00:09:46,420
兵団に飛ばされたんだ

122
00:09:46,962 --> 00:09:50,716
そらあ… よかったな

123
00:09:51,717 --> 00:09:53,010
ああ

124
00:09:55,137 --> 00:09:57,014
そのとおりだ！

125
00:09:58,098 --> 00:09:59,349
（ゾラ）ん？

126
00:10:02,477 --> 00:10:04,187
（クリストファー）なあ お前ら

127
00:10:04,271 --> 00:10:07,983
俺たちは いい部隊だったな

128
00:10:09,192 --> 00:10:11,194
（ゾラ）ぐああっ！

129
00:10:19,870 --> 00:10:21,872
（ゾラ）ハァ…

130
00:10:26,877 --> 00:10:31,089
何だ？　あのバケモノは

131
00:10:34,134 --> 00:10:37,262
（ゾラ）ああ… 私か

132
00:10:49,941 --> 00:10:54,196
切り札を使って
道連れにするつもりで

133
00:10:54,279 --> 00:10:57,324
このザマか フフ…

134
00:11:00,911 --> 00:11:04,373
よくやったなあ 君たち

135
00:11:04,456 --> 00:11:08,335
本当に心からそう思うよ

136
00:11:09,711 --> 00:11:13,048
私の命の他にも何か

137
00:11:13,131 --> 00:11:16,259
褒美を
あげたいなあ…

138
00:11:19,513 --> 00:11:21,681
（ゾラ）ひどい結末でした

139
00:11:21,765 --> 00:11:27,646
我々の戦い抜いた先にあったのは
ただただ悲惨な終わりでした

140
00:11:27,729 --> 00:11:31,650
ですが私は 後悔はしていません

141
00:11:32,150 --> 00:11:34,611
ラクーシャ様と出会えたことを

142
00:11:34,694 --> 00:11:39,282
戦友たちと共にあった日々に
後悔は何ひとつ

143
00:11:39,783 --> 00:11:41,410
何ひとつとして…

144
00:11:41,493 --> 00:11:42,327
（突き刺す音）

145
00:11:42,411 --> 00:11:45,414
（凍てつく音）

146
00:11:49,584 --> 00:11:52,462
く… うう…

147
00:12:07,727 --> 00:12:08,895
（ナサレナ･テルジアン）ハァ…

148
00:12:09,896 --> 00:12:11,314
（アイザック）殿下は？

149
00:12:11,398 --> 00:12:12,607
先に

150
00:12:13,608 --> 00:12:15,902
（アイザック）そう… ですか

151
00:12:16,403 --> 00:12:19,823
行きましょう やり遂げなくては

152
00:12:22,242 --> 00:12:23,243
（ナサレナ）ん…

153
00:12:35,422 --> 00:12:36,256
（クリムゾン）チッ

154
00:12:36,339 --> 00:12:39,009
一番 面倒な戦法に
切り替わりやがった

155
00:12:39,551 --> 00:12:42,471
アルテマティアは
竜王の中で最弱だが

156
00:12:42,554 --> 00:12:44,556
魔力の総量は最大

157
00:12:45,056 --> 00:12:47,434
魔力をでたらめに
放射しまくるだけで

158
00:12:47,517 --> 00:12:49,436
大抵の上位竜よりも強い

159
00:12:50,520 --> 00:12:53,315
近づけん ならば…

160
00:12:53,398 --> 00:12:55,400
精神攻撃でいく！

161
00:12:56,026 --> 00:12:57,486
ノイズを消去

162
00:12:58,445 --> 00:13:00,405
音声拡大

163
00:13:00,906 --> 00:13:02,824
まったく すさまじいな

164
00:13:02,908 --> 00:13:04,910
カルラとは まるで違う

165
00:13:04,993 --> 00:13:06,036
（アルテマティア竜）あっ…

166
00:13:06,119 --> 00:13:07,496
（クリムゾン）
バケモノになってまで

167
00:13:07,579 --> 00:13:10,290
ただ１人の存在に
なりたかったのか？

168
00:13:10,373 --> 00:13:13,335
製造番号１９８３５番

169
00:13:13,418 --> 00:13:14,503
（アルテマティア竜）ハッ！

170
00:13:14,586 --> 00:13:17,964
（クリムゾン）
お前の神は どんな姿をしている？

171
00:13:18,048 --> 00:13:20,217
あれに実態はない

172
00:13:20,300 --> 00:13:24,679
見る者にとって
最も無視できない姿で現れるんだよ

173
00:13:24,763 --> 00:13:25,972
（アルテマティア竜）ああ…

174
00:13:26,056 --> 00:13:27,474
（クリムゾン）
ケーキ屋が潰れたから

175
00:13:27,557 --> 00:13:30,977
国を滅ぼせと言ったんだったか？
お前の神は

176
00:13:31,061 --> 00:13:31,895
（アルテマティア竜）うう…

177
00:13:31,978 --> 00:13:36,608
まるで子供の癇癪だ
そう 子供だ

178
00:13:36,691 --> 00:13:39,819
お前の見る神は… 少女

179
00:13:40,487 --> 00:13:42,864
お前とそっくりな顔をしている

180
00:13:43,365 --> 00:13:47,494
お前のせいで死んだ大量の妹たち

181
00:13:47,577 --> 00:13:49,037
そうだろう？

182
00:13:49,120 --> 00:13:51,039
（アルテマティア竜）ああ…

183
00:13:51,957 --> 00:13:54,334
（アルテマティア）
優しくありたかった

184
00:13:54,417 --> 00:13:58,838
カルラが そうだからではなく
わたくし自身の意思で

185
00:13:59,339 --> 00:14:02,300
救う人間を選びたくなかった

186
00:14:02,384 --> 00:14:06,096
でも一番 救いたかったのは…

187
00:14:06,179 --> 00:14:08,181
わたくし自身だった

188
00:14:08,265 --> 00:14:12,143
（爆発音）

189
00:14:14,938 --> 00:14:19,067
（兵士たちのうめき声）

190
00:14:19,150 --> 00:14:21,194
（兵士）痛い！　うう…

191
00:14:21,903 --> 00:14:23,196
（兵士）主よ…

192
00:14:23,280 --> 00:14:28,451
（兵士）暗い… 見えない… 母さん

193
00:14:29,452 --> 00:14:31,162
（アルテマティア）ご安心ください

194
00:14:31,246 --> 00:14:33,498
すぐに
傷を癒やします

195
00:14:33,582 --> 00:14:35,333
わたくしに
お任せください

196
00:14:37,711 --> 00:14:40,505
包帯の治療表現を発動

197
00:14:41,006 --> 00:14:43,341
だけど これだけじゃ間に合わない

198
00:14:44,050 --> 00:14:47,554
時操魔法 治療速度を加速

199
00:14:50,098 --> 00:14:54,519
（カルラ）１８３０２
３７４　４４８

200
00:14:54,603 --> 00:14:58,773
４６０　１９８３５番のわたくし

201
00:14:58,857 --> 00:15:00,984
すぐに特別治療室へ

202
00:15:01,067 --> 00:15:02,277
ああ…

203
00:15:08,199 --> 00:15:11,369
（カルラ）この方の治療を
手伝っていただきます

204
00:15:11,453 --> 00:15:13,622
（カルラ）
もうお亡くなりのようですが

205
00:15:13,705 --> 00:15:15,457
（カルラ）問題ありません

206
00:15:15,540 --> 00:15:18,835
死亡の５分後に
停止処置を施しています

207
00:15:18,918 --> 00:15:20,837
時戻し可能な範囲です

208
00:15:20,920 --> 00:15:24,132
（アルテマティア）あの…
わたくしが現在治療中の方も

209
00:15:24,215 --> 00:15:26,384
一刻を争う状態なのですが…

210
00:15:26,468 --> 00:15:30,055
あなた方が治療中の神民は
４等神民

211
00:15:30,138 --> 00:15:32,724
対して この方は２等神民

212
00:15:32,807 --> 00:15:35,769
この戦線を支える重要な存在です

213
00:15:35,852 --> 00:15:37,729
（アルテマティア）あっ…

214
00:15:40,398 --> 00:15:43,401
遅くなってしまい申し訳ありません

215
00:15:43,485 --> 00:15:44,611
あ…

216
00:15:44,694 --> 00:15:46,321
これは…

217
00:15:48,323 --> 00:15:51,034
家族というものでしょうか？

218
00:15:51,117 --> 00:15:55,997
この方には死を悲しんでくれる人が
いるのですね

219
00:15:56,081 --> 00:15:57,540
なんて…

220
00:15:58,041 --> 00:16:00,001
（カルラ）
先ほどは お疲れさまでした

221
00:16:00,085 --> 00:16:02,003
あっ カルラ様

222
00:16:02,087 --> 00:16:04,589
あなたもカルラでしょう

223
00:16:04,673 --> 00:16:07,759
ですが 少し幼いかしら？

224
00:16:07,842 --> 00:16:12,138
はい 前線のわたくしの数が
不足気味とのことで

225
00:16:12,222 --> 00:16:15,266
成長期間を短くして配属されました

226
00:16:15,350 --> 00:16:20,271
（カルラ）まあ そうなの
今は大変な局面ですからね

227
00:16:20,355 --> 00:16:22,482
大丈夫 すぐに慣れるわ

228
00:16:22,565 --> 00:16:24,275
あなたも わたくしですから

229
00:16:26,277 --> 00:16:29,030
あの… お姿が…

230
00:16:31,116 --> 00:16:34,285
（カルラ）あら 先ほどので

231
00:16:34,369 --> 00:16:38,540
限界だったのです… ね…

232
00:16:39,082 --> 00:16:40,458
（アルテマティア）あっ！

233
00:16:44,003 --> 00:16:46,881
（カルラ）全わたくしへ通達します

234
00:16:46,965 --> 00:16:49,634
わたくしが稼働限界を迎えました

235
00:16:50,218 --> 00:16:55,348
この場のカルラは１８８１９の
わたくしが引き継ぐように

236
00:16:56,057 --> 00:16:58,977
では わたくしは死にますので

237
00:16:59,060 --> 00:17:01,813
さようなら 若いわたくし

238
00:17:02,522 --> 00:17:05,775
あら？　どうして
そんな顔をするの？

239
00:17:06,985 --> 00:17:10,238
本当に変なわたくし…

240
00:17:11,239 --> 00:17:14,701
（アルテマティア）
ここは 人と竜との戦いの最前線

241
00:17:14,784 --> 00:17:17,620
命の最も軽い場所

242
00:17:18,163 --> 00:17:19,789
（２等神民）カルラ様！
（アルテマティア）あ…

243
00:17:19,873 --> 00:17:23,543
（２等神民）あなた様のおかげで
命を拾うことができました！

244
00:17:23,626 --> 00:17:25,128
（アルテマティア）ああ…

245
00:17:25,211 --> 00:17:29,591
（２等神民）これでまた主のために
竜どもを滅することができます

246
00:17:29,674 --> 00:17:30,550
感謝を！

247
00:17:31,509 --> 00:17:33,511
（アルテマティア）
あなたを助けたわたくしは

248
00:17:33,595 --> 00:17:35,555
もう死にましたよ？

249
00:17:35,638 --> 00:17:38,308
主のためによく働く者に

250
00:17:38,391 --> 00:17:41,352
主は いつも
御心を配っておられます

251
00:17:41,436 --> 00:17:45,565
そのお手伝いをできることが
わたくしの喜びでございます

252
00:17:48,109 --> 00:17:51,529
（爆発音）

253
00:17:52,071 --> 00:17:54,449
（キメラ）まったく手のかかる

254
00:17:54,532 --> 00:17:58,661
（ゴーレム）死ぬかと思った！
死ぬかと思ったー！

255
00:17:59,162 --> 00:18:00,163
ああ…？

256
00:18:08,630 --> 00:18:11,007
（ボルギウス）あ… ネビュリム？

257
00:18:11,090 --> 00:18:13,968
（ゴーレム）キター！

258
00:18:21,768 --> 00:18:25,605
陽光兵器 解禁！

259
00:18:28,149 --> 00:18:30,485
はい 照射～

260
00:18:30,568 --> 00:18:32,445
（ボルギウス）うおっ！

261
00:18:32,529 --> 00:18:34,906
（木の根竜のうめき声）

262
00:18:34,989 --> 00:18:37,116
（ボルギウスのうめき声）

263
00:18:37,200 --> 00:18:40,078
（キメラ）
ようやく十分な影ができた

264
00:18:40,161 --> 00:18:42,789
自らの影に飲まれろ

265
00:18:42,872 --> 00:18:45,750
（ゴーレム）おいらたちのボスが
言ってたんすよね！

266
00:18:45,834 --> 00:18:48,837
２人がかりなら
あんたは問題ないって！

267
00:18:49,838 --> 00:18:52,924
何の役にも立たずに
燃え尽きちゃいな！

268
00:18:53,633 --> 00:18:55,885
（ボルギウス）ぬお～！

269
00:18:55,969 --> 00:18:57,136
（ネビュリム）先生

270
00:18:57,220 --> 00:18:58,596
（ボルギウス）あっ…

271
00:18:59,556 --> 00:19:02,433
ネビュ… リム？

272
00:19:02,934 --> 00:19:06,020
（ネビュリム）
今さらだけど理解できたんです

273
00:19:06,771 --> 00:19:11,693
空間魔法は 限られた条件の中で
神様に近づく魔法なんです

274
00:19:12,193 --> 00:19:15,238
たぶんだけど… 先代 翼の王は

275
00:19:15,905 --> 00:19:18,449
自分が神様になりたかった

276
00:19:19,367 --> 00:19:21,661
俺にもできそうだなって思いました

277
00:19:21,744 --> 00:19:22,912
（ボルギウス）あ…

278
00:19:22,996 --> 00:19:24,873
（ネビュリム）だけど俺はもう…

279
00:19:25,915 --> 00:19:27,834
だから先生に託します

280
00:19:27,917 --> 00:19:29,586
あっ…！

281
00:19:29,669 --> 00:19:32,297
（ネビュリム）
期待に応えられなくてごめんなさい

282
00:19:32,380 --> 00:19:34,215
何を言う？

283
00:19:34,299 --> 00:19:37,051
おぬしは いつだって
ワシの期待を超えておる！

284
00:19:37,135 --> 00:19:39,512
役に立てなくてごめんなさい

285
00:19:39,596 --> 00:19:41,180
これからじゃろう！

286
00:19:41,264 --> 00:19:44,559
おぬしはこれから
血族の中心となって血主を…

287
00:19:45,310 --> 00:19:47,186
俺の代わりに

288
00:19:48,104 --> 00:19:50,648
アルテマティア様を守ってください

289
00:19:50,732 --> 00:19:54,027
逝くな ネビュリムー！

290
00:19:59,032 --> 00:20:03,161
（ゴーレム）ヒャッハー！
でけえキャンプファイヤーだぜ！

291
00:20:03,244 --> 00:20:05,163
雑魚 雑魚

292
00:20:07,457 --> 00:20:08,833
（キメラ）あっ…

293
00:20:08,917 --> 00:20:11,794
（ゴーレム）
え…？　なんでまた夜に？

294
00:20:29,562 --> 00:20:33,316
（ゴーレム）
いや 聞いてないんすけ…

295
00:20:33,399 --> 00:20:34,609
（キメラ）ハッ！

296
00:20:35,109 --> 00:20:37,737
（咆哮）

297
00:21:07,684 --> 00:21:09,686
（爆発音）

298
00:21:23,700 --> 00:21:27,161
（ボルギウス）ハッ！　あ…

299
00:21:27,245 --> 00:21:31,332
（アルテマティア）わたくしは
太陽神教の最高指導者の１人

300
00:21:31,416 --> 00:21:33,251
時の聖女カルラ

301
00:21:33,334 --> 00:21:35,044
分かっておる

302
00:21:35,795 --> 00:21:39,173
血主を守ることが何より優先じゃ

303
00:21:40,508 --> 00:21:43,720
（アルテマティア）
最も価値の高い人間の１人

304
00:21:43,803 --> 00:21:46,305
（ボルギウス）
ただ このひとときだけ

305
00:21:46,389 --> 00:21:48,683
おぬしを悼ませておくれ

306
00:21:48,766 --> 00:21:51,144
（アルテマティア）
だけど わたくしが死んだ時

307
00:21:51,769 --> 00:21:54,772
誰が わたくしを
悼んでくれるのでしょう？

308
00:21:57,358 --> 00:21:58,985
（アルテマティア竜）あっ ああ…

309
00:21:59,068 --> 00:22:01,946
もろい 消えろ 代用品

310
00:22:05,783 --> 00:22:07,785
な… なにっ！

311
00:22:09,996 --> 00:22:15,001
♪～

312
00:23:34,914 --> 00:23:39,919
～♪