1
00:00:01,335 --> 00:00:08,342
（学校のチャイム）

2
00:00:08,551 --> 00:00:10,428
（染井吉乃(そめい　よしの)）
ついてきてない　よしっ

3
00:00:12,555 --> 00:00:15,558
ハア…
おちおち弁当も食べられない

4
00:00:15,641 --> 00:00:18,728
休み時間のたびに
どこまでも追ってきやがって

5
00:00:18,811 --> 00:00:22,982
クソッ こっちは腎臓 取った傷
塞がったばっかなんだよ

6
00:00:23,065 --> 00:00:24,734
胃痛とストレスがマッハ

7
00:00:25,568 --> 00:00:27,778
一度は 風俗にまで
落とそうとした女に—

8
00:00:27,862 --> 00:00:30,406
平然と好きと言える あの神経

9
00:00:30,489 --> 00:00:31,490
それに…

10
00:00:32,032 --> 00:00:35,619
常に笑顔で 何を考えているんか
まるで分からん

11
00:00:35,953 --> 00:00:36,954
（吉乃）ああ…

12
00:00:37,037 --> 00:00:38,622
（深山霧島(みやま　きりしま)）吉乃！
（吉乃）あっ

13
00:00:39,707 --> 00:00:42,209
うわっ！
な… なんで あんた ここが？

14
00:00:42,293 --> 00:00:44,253
（霧島）うん　愛かなあ

15
00:00:44,336 --> 00:00:47,047
吉乃がどこにいても
すぐ分かるんだよね

16
00:00:47,131 --> 00:00:48,132
はあ？

17
00:00:48,215 --> 00:00:50,509
ハッハハ　冗談だよ

18
00:00:50,593 --> 00:00:52,136
愛してるのは本当だけど

19
00:00:52,344 --> 00:00:54,764
いや そういうの
ほんとにいいから…

20
00:00:54,847 --> 00:00:57,933
ごめん ごめん
答えは そのカバンの中

21
00:00:58,851 --> 00:01:00,519
その電子辞書—

22
00:01:01,020 --> 00:01:04,398
実は 無理やり
ＧＰＳモジュール ねじ込んだんだ

23
00:01:04,482 --> 00:01:05,941
はあー？

24
00:01:06,025 --> 00:01:09,153
いやあ 吉乃のいる場所が
すぐに分かってありがたい

25
00:01:09,236 --> 00:01:10,279
ガッデム！

26
00:01:10,780 --> 00:01:15,534
おい コラ お前
ケンカ売っとんか ボケえ

27
00:01:15,618 --> 00:01:19,330
（霧島）バレて怒られる前に
白状しようと思ったんだけど—

28
00:01:19,413 --> 00:01:20,790
やっぱり怒ってる？

29
00:01:21,123 --> 00:01:23,459
（吉乃）これで 怒ってへんように
見えるんやったら—

30
00:01:23,542 --> 00:01:26,295
眼科で眼球 交換してこい

31
00:01:27,254 --> 00:01:29,840
（霧島）いや
確かにＧＰＳ使ったけど—

32
00:01:29,924 --> 00:01:32,593
伝えなきゃいけないことが
あったんだよね

33
00:01:32,676 --> 00:01:34,428
さっき連絡があって—

34
00:01:34,845 --> 00:01:38,432
今夜は出かけないで
そろって２人でうちにいろってさ

35
00:01:38,641 --> 00:01:41,435
オヤジから俺たちに
何か話があるらしい

36
00:01:41,519 --> 00:01:42,937
（吉乃）うう…

37
00:01:43,521 --> 00:01:50,528
♪～

38
00:03:04,852 --> 00:03:11,859
～♪

39
00:03:17,281 --> 00:03:18,908
（吉乃）ああ…

40
00:03:19,700 --> 00:03:21,619
（吉乃）話って何やろ？

41
00:03:21,702 --> 00:03:25,372
もしや いろいろ
バレたんじゃ…

42
00:03:25,456 --> 00:03:29,126
そんな大した話じゃないよ　大丈夫

43
00:03:29,209 --> 00:03:31,128
（吉乃）あんた 何か知ってるの？

44
00:03:32,838 --> 00:03:33,839
あっ…

45
00:03:34,089 --> 00:03:36,550
（霧島）あれ？
オヤジ どうしたんですか？

46
00:03:36,634 --> 00:03:39,345
（橘 葵(たちばな　あおい)）オヤジは
義理事で帰ってこれねえ

47
00:03:39,428 --> 00:03:40,804
代わりに俺が伝える

48
00:03:40,888 --> 00:03:43,223
（霧島）あっ 吉乃
会うの 初めてだっけ？

49
00:03:43,515 --> 00:03:45,643
橘さんと稲森(いなもり)さん

50
00:03:45,726 --> 00:03:46,727
（稲森颯太(そうた)）どうも

51
00:03:46,936 --> 00:03:49,730
橘さん こんな顔だけど
いい人だから

52
00:03:49,813 --> 00:03:51,607
殺すぞ クソガキ

53
00:03:51,815 --> 00:03:54,234
１回しか言わねえから黙って聞け

54
00:03:54,777 --> 00:03:56,236
（橘）特に お前
（吉乃）あっ…

55
00:03:56,528 --> 00:03:58,197
つい最近の話だが—

56
00:03:58,280 --> 00:04:01,742
赤座(あかざ)興業の会長の娘が
行方不明になった

57
00:04:02,034 --> 00:04:03,911
あ… 赤座興業？

58
00:04:03,994 --> 00:04:06,372
本家の砥草(とくさ)会の３次団体

59
00:04:06,455 --> 00:04:08,499
つまり
上から３番目だな

60
00:04:08,582 --> 00:04:11,752
知ってると思うけど
うちは上から２番目

61
00:04:12,378 --> 00:04:14,630
年はお前らと ほぼタメだ

62
00:04:14,713 --> 00:04:18,926
単なるガキの家出かもしれねえが
ガラをさらわれた可能性もある

63
00:04:19,009 --> 00:04:21,595
それだけなら
大して関わりねえ話だが—

64
00:04:21,679 --> 00:04:24,264
今 うちは
似たような女を預かってる

65
00:04:24,348 --> 00:04:25,349
あ…

66
00:04:25,432 --> 00:04:27,935
（橘）何かあったら
ただじゃ済まされねえ

67
00:04:28,018 --> 00:04:29,269
染井吉乃

68
00:04:29,520 --> 00:04:30,771
えっ？ は… はい

69
00:04:31,105 --> 00:04:34,483
いいか？
赤座会長の娘が見つかるまでは—

70
00:04:34,566 --> 00:04:37,778
とにかく霧島と
四六時中 行動を共にしろ

71
00:04:38,153 --> 00:04:40,155
それが無理なら 稲森を使え

72
00:04:40,239 --> 00:04:42,032
（稲森）あっ…
（橘）分かったな

73
00:04:42,116 --> 00:04:43,158
（吉乃）うう…

74
00:04:43,242 --> 00:04:44,326
（霧島）分かりました

75
00:04:44,410 --> 00:04:45,536
ええ…

76
00:04:46,120 --> 00:04:47,287
よろしくね

77
00:04:47,371 --> 00:04:49,540
（吉乃）ああ… ヤバい

78
00:04:51,917 --> 00:04:54,086
（吉乃）四六時中 一緒に？

79
00:04:54,169 --> 00:04:57,923
ストレスで 本当に
こいつを殺してしまうかもしれん

80
00:04:58,007 --> 00:04:59,675
（霧島）吉乃
（吉乃）あっ

81
00:04:59,758 --> 00:05:00,801
（霧島）どうしたの？

82
00:05:00,884 --> 00:05:02,928
い… いや べつに

83
00:05:03,012 --> 00:05:04,096
ああ…

84
00:05:04,179 --> 00:05:07,933
しばらくは極力 出かけないように
しないといけないわね

85
00:05:08,225 --> 00:05:09,852
えっ どうして？

86
00:05:09,935 --> 00:05:11,979
これから 吉乃と
ごはん食べに行こうと思って—

87
00:05:12,062 --> 00:05:13,647
店 予約してあるよ

88
00:05:13,731 --> 00:05:15,107
（吉乃）あんた
さっきの話 聞いて…

89
00:05:15,190 --> 00:05:16,817
吉乃は心配性だな

90
00:05:16,900 --> 00:05:18,444
そこが かわいいんだけど

91
00:05:19,194 --> 00:05:20,863
でも 本当に今回の件—

92
00:05:20,946 --> 00:05:24,074
俺たちには
ほとんど何の関係もないと思うよ

93
00:05:24,158 --> 00:05:25,451
何か知ってるの？

94
00:05:26,243 --> 00:05:29,997
一緒に ごはん行ってくれたら
俺の知ってること 教えるよ

95
00:05:33,125 --> 00:05:35,836
（吉乃）口車に乗せられてしまった

96
00:05:36,628 --> 00:05:37,713
何だ？ これ

97
00:05:37,963 --> 00:05:39,715
はすのはさみ揚げだよ

98
00:05:39,798 --> 00:05:41,341
えっ？ は… はす？

99
00:05:41,425 --> 00:05:42,718
れんこんのこと

100
00:05:43,093 --> 00:05:44,344
れんこん？

101
00:05:44,428 --> 00:05:46,680
（吉乃）れんこんのこと
“はす”っていうのか

102
00:05:46,764 --> 00:05:48,974
なんか ちょっと東京っぽいな

103
00:05:49,308 --> 00:05:50,517
（霧島）フフフッ

104
00:05:51,518 --> 00:05:54,480
うまい　しょうゆの味がする

105
00:05:55,022 --> 00:05:56,231
な… 何？

106
00:05:56,440 --> 00:05:58,734
いやあ かわいいなと思って

107
00:05:58,942 --> 00:06:00,235
（吉乃）ええ？

108
00:06:00,611 --> 00:06:04,073
あの… この際だから聞くけど—

109
00:06:04,156 --> 00:06:06,784
あんた 私の
どこを好きになったの？

110
00:06:06,867 --> 00:06:07,868
（霧島）どこって？

111
00:06:08,327 --> 00:06:09,369
いや—

112
00:06:09,453 --> 00:06:13,123
私が あんたのこと好きになるって
本気で思ってるなら—

113
00:06:13,207 --> 00:06:16,376
とんだ脳内花畑野郎だなと思って

114
00:06:16,460 --> 00:06:19,379
ん？ アハハハッ

115
00:06:19,463 --> 00:06:21,924
そうだな　全部 好きだけど—

116
00:06:22,007 --> 00:06:25,052
そういうこと言ってくるところが
なおさら好き

117
00:06:25,135 --> 00:06:26,386
俺のもあげる

118
00:06:26,637 --> 00:06:27,638
あっ…

119
00:06:28,013 --> 00:06:29,014
（吉乃）
どう考えても—

120
00:06:29,098 --> 00:06:30,849
下手に
出られてんのに—

121
00:06:30,933 --> 00:06:32,726
こっちが 優位に
立ってる心地が—

122
00:06:32,810 --> 00:06:34,186
全くしない

123
00:06:34,269 --> 00:06:35,771
それどころか…

124
00:06:36,480 --> 00:06:38,148
っていうか—

125
00:06:38,232 --> 00:06:41,276
そもそも 今まで 好きなんて
言われたことなかったから—

126
00:06:41,360 --> 00:06:44,154
ほかと比べようがない…

127
00:06:44,446 --> 00:06:46,824
あっ そうだ　約束 忘れてた

128
00:06:46,907 --> 00:06:49,827
はい これ
例の行方不明の赤座会長の娘

129
00:06:49,910 --> 00:06:50,911
（吉乃）え？

130
00:06:51,537 --> 00:06:55,791
（霧島）赤座しおり 20歳
神奈川の短大に通ってる

131
00:06:55,874 --> 00:06:58,377
（吉乃）これ 二の腕… 入れ墨？

132
00:06:58,710 --> 00:07:01,672
ああ 素行は
あまりいいとは言えない

133
00:07:01,755 --> 00:07:04,258
でも 保護処分歴はなかった

134
00:07:04,341 --> 00:07:05,551
（吉乃）ああ…

135
00:07:05,634 --> 00:07:06,969
おととしくらいかな？

136
00:07:07,052 --> 00:07:10,889
本家の相談役の葬儀のときに
話したことがあるんだけど—

137
00:07:10,973 --> 00:07:14,810
典型的な 甘やかされた
金持ちの娘って感じだったな

138
00:07:14,893 --> 00:07:17,896
なんでいなくなったのか
本当に分からないの？

139
00:07:18,438 --> 00:07:19,982
まあ ただの家出か—

140
00:07:20,065 --> 00:07:23,152
どこかのチンピラに
無理やり車で連れ去られて—

141
00:07:23,235 --> 00:07:25,404
20～30万で
売り飛ばされたって可能性が—

142
00:07:25,487 --> 00:07:26,989
一番 高いんじゃない？

143
00:07:27,072 --> 00:07:28,365
アハハッ

144
00:07:28,448 --> 00:07:30,159
笑い事じゃねえ

145
00:07:30,659 --> 00:07:33,537
っていうか あんたも
ひと事じゃないでしょうが

146
00:07:33,620 --> 00:07:36,915
私たち２人とも
置かれた状況 似たようなもんよ

147
00:07:37,166 --> 00:07:39,334
ああ 俺は大丈夫だよ

148
00:07:39,418 --> 00:07:43,422
俺 吉乃と違って
深山総長の実の孫じゃないから

149
00:07:43,630 --> 00:07:44,673
えっ？

150
00:07:44,965 --> 00:07:47,676
あの人 未婚で 子どもも孫もいない

151
00:07:48,051 --> 00:07:49,803
俺の実祖父の兄貴

152
00:07:49,887 --> 00:07:52,222
つまり 俺にとっては大伯父だ

153
00:07:52,472 --> 00:07:54,933
12のとき
俺が勝手に押しかけたんだ

154
00:07:55,267 --> 00:07:57,186
お… 押しかけた？

155
00:07:57,269 --> 00:07:59,438
あんた もしかして
ヤクザになりたいの？

156
00:07:59,771 --> 00:08:02,191
はあ？ まさか

157
00:08:02,274 --> 00:08:05,444
行き着くとこまで行ったら
あの家だっただけだよ

158
00:08:05,777 --> 00:08:06,778
（吉乃）はあ？

159
00:08:06,862 --> 00:08:10,115
（携帯電話の振動音）
（霧島）ごめん 電話だ

160
00:08:15,954 --> 00:08:17,581
12歳…

161
00:08:18,040 --> 00:08:20,834
（吉乃）そんな子どもが
ヤクザの家に押しかけるって—

162
00:08:20,918 --> 00:08:22,961
どんな状況なんだ？

163
00:08:23,962 --> 00:08:26,215
えっ もう電話 終わったの？

164
00:08:26,423 --> 00:08:27,799
ああ それがさ—

165
00:08:27,883 --> 00:08:31,220
赤座興業の組員が
１人 死体で見つかったらしい

166
00:08:31,303 --> 00:08:32,471
（吉乃）は？

167
00:08:33,180 --> 00:08:35,224
何か起きてるな

168
00:08:35,891 --> 00:08:39,228
（霧島）殺されたのは
赤座興業の準構成員だ

169
00:08:39,645 --> 00:08:43,232
ホスト上がりで
都心で飲食店を数店舗 経営してる

170
00:08:43,982 --> 00:08:45,234
１ついい？

171
00:08:45,484 --> 00:08:48,695
平然と座ってるけど
そこ あんたの席じゃないから

172
00:08:48,779 --> 00:08:51,573
そもそも ここ
あんたのクラスじゃないし

173
00:08:51,657 --> 00:08:54,451
そいつ 闇バカラに
はまってたらしいんだよ

174
00:08:54,534 --> 00:08:55,744
おい 聞けよ

175
00:08:55,953 --> 00:08:58,747
しかも マンションバカラも
経営してたらしい

176
00:08:58,830 --> 00:09:00,707
ん？ マンション？

177
00:09:00,791 --> 00:09:01,833
マンション借りて—

178
00:09:01,917 --> 00:09:05,671
バカラ台 何台か置いて
金持ちに ばくちさせるんだよ

179
00:09:05,754 --> 00:09:09,424
実はその店に 赤座興業の娘も
よく顔 出してたらしい

180
00:09:09,508 --> 00:09:10,509
えっ？

181
00:09:10,842 --> 00:09:13,762
赤座しおりとは
もともと遊び仲間で—

182
00:09:13,845 --> 00:09:17,266
準構成員になったきっかけも
赤座しおりだよ

183
00:09:17,516 --> 00:09:20,269
あんた そんな話
どこで調べてくんのよ

184
00:09:20,560 --> 00:09:21,603
知りたい？

185
00:09:21,687 --> 00:09:24,189
知りたいっつったら
教えてくれるの？

186
00:09:24,273 --> 00:09:26,275
うーん… 教えない

187
00:09:26,358 --> 00:09:28,527
くびり殺すぞ 貴様

188
00:09:28,986 --> 00:09:32,030
でも 俺も 砥草会のシマ以外で
起きてることは—

189
00:09:32,114 --> 00:09:34,032
基本的には分かんないぜ

190
00:09:34,283 --> 00:09:36,159
はあ？ シマ？

191
00:09:36,243 --> 00:09:38,120
（霧島）ほら 街 歩いてるときに—

192
00:09:38,203 --> 00:09:40,956
あの通りから先は
あそこのシマだなとか—

193
00:09:41,039 --> 00:09:43,834
さらに向こうは
また違う一家のシマだったり

194
00:09:43,917 --> 00:09:47,296
ああ… そんなこと考えたことない

195
00:09:47,713 --> 00:09:50,465
大阪は吉乃のところが一強だから

196
00:09:50,549 --> 00:09:55,429
でも 東京は70％が砥草会のシマで
それ以外は よそのシマだよ

197
00:09:55,512 --> 00:09:56,596
その よそとうち—

198
00:09:56,680 --> 00:09:59,391
100年も前から
三つどもえで泥沼だしさ

199
00:09:59,474 --> 00:10:00,976
ハハハハッ

200
00:10:01,310 --> 00:10:03,061
（吉乃）笑ってもいいのか？

201
00:10:03,895 --> 00:10:04,980
（吉乃）すみません

202
00:10:05,063 --> 00:10:07,816
こんな しょうもない買い物に
つきあわせてしまって

203
00:10:08,275 --> 00:10:11,653
東京と大阪の電気の周波数
違うって忘れてて—

204
00:10:11,737 --> 00:10:14,197
すっごい古いやつ
持ってきてたんで…

205
00:10:14,740 --> 00:10:16,074
（爆発音）
（吉乃）うおっ

206
00:10:16,283 --> 00:10:19,494
いや　むしろ こっちで
用意しておけばよかったですね

207
00:10:19,578 --> 00:10:20,579
すみません

208
00:10:21,163 --> 00:10:24,583
（吉乃）東京で
初めて普通のいい人に会った…

209
00:10:25,042 --> 00:10:27,711
霧島さん
急に葬儀が入っちゃって—

210
00:10:27,794 --> 00:10:30,088
一緒に来れなくて
残念がってましたね

211
00:10:30,589 --> 00:10:32,257
霧島さんと 仲いいんですね

212
00:10:32,341 --> 00:10:34,092
（吉乃）全然よくないです

213
00:10:34,176 --> 00:10:37,179
正直 言ってることも
よく分からないし

214
00:10:38,388 --> 00:10:39,848
実を言うと 俺—

215
00:10:39,931 --> 00:10:41,767
霧島さんと
まともに会話したことって—

216
00:10:41,850 --> 00:10:43,101
あんまりなくって

217
00:10:43,185 --> 00:10:44,978
えっ そうなんですか？

218
00:10:45,187 --> 00:10:46,897
俺が初めて会ったとき—

219
00:10:46,980 --> 00:10:49,775
霧島さん
まだ中２くらいだったんですけど—

220
00:10:49,858 --> 00:10:53,070
なんか
普通の中２じゃなかったっつうか…

221
00:10:53,153 --> 00:10:55,489
それから何年たっても
話しかけづらくて

222
00:10:55,781 --> 00:10:59,493
あっ そういえば 霧島が
“12歳のときに—

223
00:10:59,576 --> 00:11:03,121
自分から深山一家に押しかけた”
って言ってたんですけど—

224
00:11:03,205 --> 00:11:04,498
本当なんですか？

225
00:11:04,790 --> 00:11:09,419
人から聞いた話なんですけど
霧島さん 小５のときに—

226
00:11:09,503 --> 00:11:12,506
ちょっとヤバい暴力沙汰を
起こしたらしいんですよね

227
00:11:12,589 --> 00:11:13,799
あ…

228
00:11:13,882 --> 00:11:16,593
（稲森）霧島さんの親だけじゃ
どうにもなんないくらいには—

229
00:11:16,676 --> 00:11:18,762
デカい問題になったとかで

230
00:11:19,096 --> 00:11:21,598
その後処理を
オヤジが引き受けて—

231
00:11:21,681 --> 00:11:24,267
それで 霧島さん
うちに来たらしいっす

232
00:11:24,476 --> 00:11:26,770
ぼ… 暴力沙汰って？

233
00:11:27,229 --> 00:11:30,524
（稲森）同級生と上級生
合わせて20人—

234
00:11:30,607 --> 00:11:32,692
体じゅうの骨
へし折ったらしいです

235
00:11:33,318 --> 00:11:35,695
えっ？ 骨 へし折った？

236
00:11:35,779 --> 00:11:39,908
あっ いや えっと
聞いた話なんで 本当のところは

237
00:11:39,991 --> 00:11:42,244
すんません
よけいなこと言いましたね

238
00:11:42,327 --> 00:11:43,537
忘れてください

239
00:11:44,579 --> 00:11:45,872
（吉乃）あ…

240
00:11:47,499 --> 00:11:50,293
（稲森）ハア…
この時間 やっぱ混んでるな

241
00:11:50,794 --> 00:11:52,546
ああ… あっ

242
00:11:54,798 --> 00:11:55,799
あれ？

243
00:11:58,218 --> 00:12:00,387
（霧島）赤座しおり 20歳

244
00:12:00,595 --> 00:12:02,139
あっ 赤座…

245
00:12:03,473 --> 00:12:04,891
しおり？

246
00:12:05,684 --> 00:12:06,685
（霧島）もしもし？

247
00:12:06,768 --> 00:12:09,396
どうしたの？
電話してくるの 珍しいね

248
00:12:09,729 --> 00:12:11,398
ドライヤーは買えた？

249
00:12:11,648 --> 00:12:13,650
ああ うん 買えたけど…

250
00:12:13,733 --> 00:12:15,444
今 電話 大丈夫？

251
00:12:15,652 --> 00:12:16,820
いや 実は さっき—

252
00:12:16,903 --> 00:12:20,323
赤座会長の娘に似た
女の人 見たんだけど…

253
00:12:20,991 --> 00:12:22,993
同じ入れ墨があって

254
00:12:23,201 --> 00:12:26,037
やっぱり行方不明は狂言だったな

255
00:12:26,788 --> 00:12:31,293
しかも 父親の赤座会長も
最近 行動がつかめていない

256
00:12:31,501 --> 00:12:34,004
親子そろって ガラかわしてるな

257
00:12:34,087 --> 00:12:36,423
（吉乃）えっ？
２人とも隠れてるの？

258
00:12:36,506 --> 00:12:38,800
なんで そんなことする
必要あるのよ

259
00:12:39,009 --> 00:12:41,303
（霧島）それより
どこで見たか分かる？

260
00:12:41,845 --> 00:12:43,346
ああ なるほどね

261
00:12:43,430 --> 00:12:45,056
ＮＯＸ(ノックス)東京だ

262
00:12:45,265 --> 00:12:47,350
また面倒な所に

263
00:12:47,434 --> 00:12:49,352
（吉乃）確か有名なクラブよね

264
00:12:49,436 --> 00:12:50,770
面倒って？

265
00:12:50,854 --> 00:12:54,566
この辺りは うちじゃなくて
桐ヶ谷(きりがや)組系のシマなんだよ

266
00:12:54,858 --> 00:12:58,445
桐ヶ谷組系って
つまり うちのとこじゃない

267
00:12:58,528 --> 00:13:02,324
（霧島）そう　あの通りなら
絶対にうちの連中はうろつかない

268
00:13:02,532 --> 00:13:04,618
こざかしいことするよ

269
00:13:04,701 --> 00:13:07,329
俺は組員じゃないから
行けなくもないが…

270
00:13:07,662 --> 00:13:10,415
えっ？ もしかして あんた
行くつもりなの？

271
00:13:10,499 --> 00:13:11,833
（霧島）そりゃ もちろん

272
00:13:11,917 --> 00:13:13,710
ちょっと やめておきなさいよ

273
00:13:13,793 --> 00:13:17,589
私の見間違いかもしれないし
そもそも あんたが行く必要ある？

274
00:13:17,797 --> 00:13:19,257
（霧島）大丈夫 大丈夫

275
00:13:19,341 --> 00:13:21,384
クラブだと
めったなもの 持ち込めないし—

276
00:13:21,468 --> 00:13:23,094
まあ 死にはしないだろう

277
00:13:23,178 --> 00:13:27,098
危ないからやめておこうって
思考回路はないのか

278
00:13:27,516 --> 00:13:30,185
ハア… 分かった

279
00:13:30,268 --> 00:13:32,062
じゃあ 私 事務所に電話して—

280
00:13:32,145 --> 00:13:34,231
遊びに行きたいって
言ってみるわ

281
00:13:34,314 --> 00:13:37,108
染井組長の孫娘の
わがままってことで—

282
00:13:37,192 --> 00:13:39,611
たぶん 私もあんたも
通してくれるでしょ

283
00:13:39,819 --> 00:13:42,197
えっ どうしたの？ 吉乃

284
00:13:42,280 --> 00:13:44,115
遊びたいなら
俺が今度 違う所に…

285
00:13:44,324 --> 00:13:47,285
あんたに よけいなこと言ったの
私だしね

286
00:13:47,494 --> 00:13:49,371
現地で落ち合いましょ　それじゃ

287
00:13:49,454 --> 00:13:51,122
（不通話音）
（霧島）あ…

288
00:13:51,206 --> 00:13:52,874
（橘）例のシノギの件で—

289
00:13:53,291 --> 00:13:56,169
よけいなことに
首を突っ込むかもしれません

290
00:13:56,545 --> 00:13:58,880
俺と若いの何人かで
つけましょうか？

291
00:14:00,924 --> 00:14:02,342
（深山 萼(がく)）放っておけ

292
00:14:02,425 --> 00:14:06,012
しくじりやがったら
それ相応の責任 取らせりゃいい

293
00:14:06,096 --> 00:14:08,515
死んだら死んだで そのときだ

294
00:14:08,974 --> 00:14:12,894
（大音量の音楽と盛り上がる声）

295
00:14:13,103 --> 00:14:15,647
うるせえ！ 何だ？ これ

296
00:14:15,855 --> 00:14:19,651
クソッ　こんな所
一生 縁がないと思ってたのに

297
00:14:20,026 --> 00:14:21,653
な… 何や？ あれ

298
00:14:21,736 --> 00:14:23,613
あんなん 親が見たら泣くで！

299
00:14:23,697 --> 00:14:25,907
（霧島）親子で来る人
そうそういないから

300
00:14:26,449 --> 00:14:29,411
吉乃も危ないから
俺から離れないようにしてね

301
00:14:29,703 --> 00:14:32,914
（友人１）しおり
あしたから海外 行くんでしょ？

302
00:14:33,123 --> 00:14:35,417
こんな所で飲んでて平気なの？

303
00:14:35,625 --> 00:14:39,004
（赤座しおり）だって しばらく
日本に帰ってこれないんだもん

304
00:14:39,087 --> 00:14:41,965
パパも心配し過ぎで
正直 うっとうしいし—

305
00:14:42,048 --> 00:14:45,176
ずっと見張られてて
ストレスたまりまくりだっつうの

306
00:14:45,385 --> 00:14:47,345
（友人２）しおり　何やったの？

307
00:14:47,429 --> 00:14:48,847
（タケシ）
あの死んだやつと一緒に—

308
00:14:48,930 --> 00:14:51,141
バカラで
イカサマ仕掛けやがったんだよ

309
00:14:51,224 --> 00:14:52,892
しかも フィリピンマフィアに

310
00:14:52,976 --> 00:14:54,686
（友人１）マフィア？ ヤバッ

311
00:14:54,894 --> 00:14:56,813
（半グレ１）
５億も負けさせやがって

312
00:14:56,896 --> 00:14:58,315
バカだろ お前

313
00:14:58,398 --> 00:15:00,191
殺されてんじゃねえか？ あいつ

314
00:15:00,275 --> 00:15:03,320
だから あんたたちのこと
カネ出して雇ってるんじゃん

315
00:15:03,695 --> 00:15:07,157
大体 私は金持ちのオヤジ
カジノに誘っただけで—

316
00:15:07,240 --> 00:15:09,451
イカサマ仕掛けたのは
私じゃないもん

317
00:15:09,534 --> 00:15:10,577
（勢いよくドアが開く音）
（しおりたち）ん？

318
00:15:11,202 --> 00:15:14,706
５億かあ　景気のいい話だな

319
00:15:14,789 --> 00:15:17,083
お久しぶりです 赤座しおりさん

320
00:15:17,375 --> 00:15:19,085
だ… 誰よ あんた

321
00:15:19,336 --> 00:15:21,338
あれ？ 覚えてません？

322
00:15:21,588 --> 00:15:24,924
柏木(かしわぎ)会長の葬儀で
一度 お会いしましたよ

323
00:15:25,008 --> 00:15:27,969
深山萼の孫の深山霧島です

324
00:15:28,053 --> 00:15:30,096
（吉乃）ど… どうも 染井です～

325
00:15:30,388 --> 00:15:31,973
はあ？ 深山？

326
00:15:32,057 --> 00:15:34,684
おい しおり　マジで
てめえの知り合いなのかよ？

327
00:15:34,768 --> 00:15:36,603
し… 知らないわよ

328
00:15:36,686 --> 00:15:39,856
あんた 誰に言われて
ここに来たのか知らないけど—

329
00:15:39,939 --> 00:15:42,609
私のこと
一人で殺せると思ってんの？

330
00:15:42,692 --> 00:15:43,860
（友人１）うっ…
（霧島）まさか

331
00:15:43,943 --> 00:15:46,780
俺 あなたを殺す理由なんて
ないですもん

332
00:15:46,863 --> 00:15:49,074
あなたを殺したい人間が
いるとすれば—

333
00:15:49,157 --> 00:15:51,368
例のフィリピンマフィアじゃ
ないですか？

334
00:15:51,618 --> 00:15:52,619
はあ？

335
00:15:52,702 --> 00:15:55,372
（霧島）赤座会長も
どこ行っちゃったのかなあ

336
00:15:55,830 --> 00:15:58,249
戦々恐々でしょう

337
00:15:58,333 --> 00:16:01,086
自分の娘が フィリピンの
犯罪シンジケートから—

338
00:16:01,169 --> 00:16:04,381
５億もかすめて
命まで狙われてるとは

339
00:16:04,464 --> 00:16:05,882
はあ？ 何それ

340
00:16:06,091 --> 00:16:08,635
あしたの海外旅行はキャンセルで

341
00:16:08,718 --> 00:16:11,388
今から俺と一緒に
うちに来てもらえません？

342
00:16:11,471 --> 00:16:12,806
はあ？

343
00:16:12,889 --> 00:16:14,683
あなたたち親子２人とも—

344
00:16:14,766 --> 00:16:18,186
これ以上やると
マジで収拾つかなくなりますよ

345
00:16:18,269 --> 00:16:21,898
いまさら どうあがいても
本家に迷惑かけるの 必至でしょう

346
00:16:21,981 --> 00:16:23,149
あっ…

347
00:16:23,900 --> 00:16:27,070
赤座会長も
一計 講じたはいいが—

348
00:16:27,153 --> 00:16:30,740
今となっては
進むも地獄 退(ひ)くも地獄…

349
00:16:31,366 --> 00:16:32,409
吉乃！

350
00:16:33,827 --> 00:16:35,412
（吉乃）え？ うっ！

351
00:16:35,495 --> 00:16:36,621
（ナオヤ）邪魔

352
00:16:37,622 --> 00:16:40,417
おい てめえら
何だ？ この状況

353
00:16:40,500 --> 00:16:42,544
なまぬるいこと
してんじゃねえぞ

354
00:16:42,752 --> 00:16:45,046
お前らが来んの
待ってたんだろうが

355
00:16:45,130 --> 00:16:48,049
（ナオヤ）うるせえな
大体 ガキ１人じゃねえか

356
00:16:48,258 --> 00:16:49,843
さっさと片づけろよ

357
00:16:49,926 --> 00:16:51,261
ふざけんなよ

358
00:16:51,344 --> 00:16:53,346
今回は許してやるけど 次…

359
00:16:53,430 --> 00:16:54,556
（半グレ１･半グレ２）ぐわっ

360
00:16:55,432 --> 00:16:56,808
（半グレ１）なっ… ぐっ

361
00:16:57,434 --> 00:16:58,435
てめえ… うっ

362
00:16:58,852 --> 00:17:01,438
（霧島）お前 今 何て言った？

363
00:17:01,813 --> 00:17:04,607
“今回は許してやる”
って言ったよな？

364
00:17:04,691 --> 00:17:05,775
（半グレ１）ぐわー！

365
00:17:05,859 --> 00:17:09,612
許すわけねえだろ
お前らは全員 殺す

366
00:17:09,696 --> 00:17:11,114
てめえ！

367
00:17:12,657 --> 00:17:14,534
（半グレ１）ぐわっ
（タケシ）オラー！

368
00:17:14,617 --> 00:17:15,702
（タケシ）イテッ

369
00:17:17,078 --> 00:17:18,747
（タケシ）くっ… ぐわっ
（しおり）ヒイッ

370
00:17:18,955 --> 00:17:20,498
（半グレ３）このクソガキ！

371
00:17:20,582 --> 00:17:23,501
（吉乃）めっちゃくちゃ痛い！

372
00:17:23,585 --> 00:17:25,003
ぐっ…

373
00:17:27,922 --> 00:17:30,800
同級生と上級生 合わせて20人—

374
00:17:30,884 --> 00:17:33,386
体じゅうの骨
へし折ったらしいです

375
00:17:33,720 --> 00:17:35,430
（吉乃）今 確信した

376
00:17:35,513 --> 00:17:37,640
こいつやったら やる！

377
00:17:38,516 --> 00:17:41,728
なんで あんな全力で
人のこと 殴れるんや？

378
00:17:41,811 --> 00:17:43,897
なんで あんなに強いねん

379
00:17:44,647 --> 00:17:45,648
違う！

380
00:17:46,149 --> 00:17:47,901
私が弱いだけや…

381
00:17:48,526 --> 00:17:51,905
こんなとこで逃げてたまるか ボケ！

382
00:17:51,988 --> 00:17:52,989
（ナオヤ）えいっ！

383
00:17:53,072 --> 00:17:54,199
ええい！ おりゃ！

384
00:17:58,203 --> 00:18:00,163
（シモダ）クソッ 野郎が！

385
00:18:00,246 --> 00:18:02,081
うわっ あっ…

386
00:18:03,666 --> 00:18:06,419
死ねや コラー！

387
00:18:06,503 --> 00:18:07,879
（吉乃）てい！
（ナオヤ）ぐはっ

388
00:18:08,671 --> 00:18:09,798
（ナオヤ）うっ…

389
00:18:11,090 --> 00:18:13,259
てめえ… ぐわっ

390
00:18:15,011 --> 00:18:18,181
アホみたいに
デカい声で叫びよって—

391
00:18:18,264 --> 00:18:20,141
やかましいんじゃ ボケ！

392
00:18:20,225 --> 00:18:21,726
お前が死ね！

393
00:18:22,060 --> 00:18:23,478
（ドライヤーをいじる音）
（霧島）ああ…

394
00:18:23,561 --> 00:18:25,563
（吉乃）チッ
クッソ　ドライヤー 壊れた

395
00:18:25,647 --> 00:18:27,148
折りたたまれへん

396
00:18:27,232 --> 00:18:29,484
（霧島）吉乃　血が出てる！
（吉乃）えっ？

397
00:18:29,567 --> 00:18:32,320
ああ
ただの鼻血やろ

398
00:18:32,403 --> 00:18:33,404
っていうか
あんた—

399
00:18:33,488 --> 00:18:35,532
足に何か
刺さってるやん

400
00:18:35,615 --> 00:18:36,658
あっ…

401
00:18:37,242 --> 00:18:38,660
（霧島）おい 起きろ　寝るな

402
00:18:38,743 --> 00:18:41,788
お前が殴ったから
吉乃 血が出てるんだけど

403
00:18:41,871 --> 00:18:43,748
（吉乃）いや 聞こえてへんやろ

404
00:18:43,832 --> 00:18:47,418
うう… 殺す　ぜってえに殺す

405
00:18:47,502 --> 00:18:49,754
（吉乃）え？
私 ２回も殴ったのに

406
00:18:50,380 --> 00:18:51,381
（ナオヤ）うっ…

407
00:18:51,464 --> 00:18:55,218
殺すじゃねえよ
俺の女 血が出てるっつってんだろ

408
00:18:55,301 --> 00:18:57,262
まだ死なせねえからな

409
00:18:57,345 --> 00:18:59,430
あと10リットルは
血 流してもらわねえと—

410
00:18:59,514 --> 00:19:01,683
割に合わねえよ

411
00:19:03,101 --> 00:19:05,103
（打撃音）
（吉乃）あっ ああ…

412
00:19:05,186 --> 00:19:06,771
（打撃音）

413
00:19:07,230 --> 00:19:08,356
やめんか！

414
00:19:08,439 --> 00:19:10,108
あんた
ええかげんにしいや

415
00:19:10,191 --> 00:19:11,359
１回
殴られただけで—

416
00:19:11,442 --> 00:19:13,695
殺すアホが どこに
おるんじゃ ボケ

417
00:19:13,778 --> 00:19:16,614
（霧島）でも 吉乃も さっき
死ねって言った…

418
00:19:16,698 --> 00:19:18,449
こんな カスみたいな男—

419
00:19:18,533 --> 00:19:19,868
殺す価値ないねん！

420
00:19:19,951 --> 00:19:21,703
（霧島）でも 吉乃 血が…

421
00:19:21,786 --> 00:19:23,746
（吉乃）これは
殴られて出たんとちゃう

422
00:19:23,830 --> 00:19:25,623
倒れたときに顔 打ったんや

423
00:19:25,707 --> 00:19:26,833
（霧島）絶対ウソだ

424
00:19:26,916 --> 00:19:27,959
ウソちゃうわ

425
00:19:28,042 --> 00:19:29,127
あっ ちょっと待って

426
00:19:29,210 --> 00:19:30,795
赤座しおりは？

427
00:19:30,879 --> 00:19:33,047
あっ　ああ…

428
00:19:36,259 --> 00:19:39,262
こ… これ 死んでへんやんな？

429
00:19:39,596 --> 00:19:41,764
（霧島）もう死んでてもいいよ

430
00:19:41,848 --> 00:19:44,475
俺 落ち込んで
それどころじゃない

431
00:19:44,559 --> 00:19:46,311
おい しっかりしろ！

432
00:19:48,062 --> 00:19:50,815
（吉乃）赤座会長は
除籍で済んだのね

433
00:19:51,232 --> 00:19:53,067
（霧島）実質 破門だな

434
00:19:53,151 --> 00:19:57,947
娘も 結局 日本にいられないから
海外に高飛びしたらしいぜ

435
00:19:58,031 --> 00:19:59,407
（吉乃）ふーん

436
00:19:59,490 --> 00:20:01,326
っていうか あんた—

437
00:20:01,659 --> 00:20:04,203
明らかに ケガ 増えてない？

438
00:20:04,287 --> 00:20:08,249
桐ヶ谷組のシマで迷惑かけたから
軽いせっかんだよ

439
00:20:08,333 --> 00:20:09,334
（吉乃）えっ？

440
00:20:10,460 --> 00:20:11,586
あ… 何？ これ

441
00:20:11,920 --> 00:20:13,212
１千万円

442
00:20:13,296 --> 00:20:14,339
はあ？

443
00:20:14,881 --> 00:20:17,759
あんた 今度は何やらかしてん？

444
00:20:17,842 --> 00:20:20,553
これ 例のフィリピンマフィアと
うちで折半した—

445
00:20:20,637 --> 00:20:22,889
５億のうちの俺の取り分

446
00:20:22,972 --> 00:20:24,098
はあ？

447
00:20:24,891 --> 00:20:27,727
うちが
赤座会長と娘を見つけだして—

448
00:20:27,810 --> 00:20:30,521
きっちり５億
回収してくる代わりに—

449
00:20:30,605 --> 00:20:33,650
取り半で 双方 痛み分け
ってことになったんだ

450
00:20:33,733 --> 00:20:37,362
…で 俺が見つけてきたから
その報酬が１千万

451
00:20:38,154 --> 00:20:39,906
吉乃のものだよ

452
00:20:40,323 --> 00:20:43,076
い… いやいやいや
要らん要らん こんなん

453
00:20:43,159 --> 00:20:44,369
もらう理由ないし

454
00:20:44,452 --> 00:20:47,288
（霧島）だって 吉乃
この前 俺に400万くれただろう？

455
00:20:47,372 --> 00:20:48,373
はあ？

456
00:20:48,581 --> 00:20:51,626
俺も臓器 売って返すのが
筋かと思ったんだけど—

457
00:20:51,709 --> 00:20:53,878
すぐにできるツテがなくって

458
00:20:53,962 --> 00:20:57,382
でも カネしか
誠意を見せる方法が分からないし

459
00:20:58,091 --> 00:20:59,884
いや 誠意って あんた—

460
00:20:59,968 --> 00:21:02,470
いろいろズレまくってるんやけど…

461
00:21:02,553 --> 00:21:04,514
えっ？
じゃあ 角膜 売ってこようか？

462
00:21:04,597 --> 00:21:06,182
それならツテあるんだ

463
00:21:06,265 --> 00:21:08,267
10万くらいにしかならないけど…

464
00:21:08,643 --> 00:21:11,270
ハア… アホらし

465
00:21:12,230 --> 00:21:15,024
カネも要らないし
角膜も要らないわよ

466
00:21:15,775 --> 00:21:18,820
それなら これから
新しいドライヤー買いに行くから—

467
00:21:18,903 --> 00:21:19,946
つきあって

468
00:21:20,029 --> 00:21:21,531
このあいだ壊したから

469
00:21:21,864 --> 00:21:23,324
（霧島）ああ…

470
00:21:23,658 --> 00:21:25,535
フッ　もちろん！

471
00:21:55,023 --> 00:21:57,900
（霧島）ドライヤー 買えたら
そのあと どこ行こうか？

472
00:21:58,443 --> 00:21:59,861
映画でも見に行く？

473
00:21:59,944 --> 00:22:02,822
いや　ドライヤー買ったら
速効 うち 帰るからな

474
00:22:11,789 --> 00:22:18,796
♪～

475
00:23:32,411 --> 00:23:39,418
～♪