[Script Info] ; Font Subset: NH6RQO44 - 梦源宋体 CN W22 ; Font Subset: 9ZCMCGKV - 方正兰亭圆_GBK_中粗 ; Font Subset: S7OEE3EI - Dream Han Sans JP W20 ; Font Subset: IPO0GEW3 - Dream Han Sans CN W20 ; Script generated by Aegisub 9820-cibuilds-8165f1ad5 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: 落第贤者的学院无双 Audio File: ../CR/[Erai-raws] rakudai kenja - 01 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][DC2B3D93].mkv Video File: ../CR/[Erai-raws] rakudai kenja - 01 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][DC2B3D93].mkv Keyframes File: ../CR/[Erai-raws] rakudai kenja - 01 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][DC2B3D93].mkv.kf.txt Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 273 Active Line: 275 Video Position: 30828 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Text CN,IPO0GEW3,70,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,20,20,52,1 Style: Text JP,S7OEE3EI,46,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,20,20,12,1 Style: Text ENG,IPO0GEW3,50,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,20,20,115,1 Style: Text CN Top,IPO0GEW3,66,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,8,20,20,48,1 Style: Text JP Top,S7OEE3EI,46,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,20,20,8,1 Style: Text ENG Top,IPO0GEW3,46,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00353535,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,20,20,108,1 Style: Sign,IPO0GEW3,70,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H000E0E0E,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Note,IPO0GEW3,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00232323,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,7,25,25,15,1 Style: OPJP,Dream Han Sans JP W26,70,&H0034373B,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,0,1 Style: OPCN,Dream Han Sans CN W26,70,&H0034373B,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,——————————本字幕由「三明治摆烂组」制作—————————— Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,——————————请遵循「CC BY-NC-ND 4.0」协议—————————— Comment: 6,0:00:00.00,0:00:00.00,Text CN,,0,0,0,,————————正文CN———————— Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,————————正文JP———————— Comment: 4,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,————————标题+注释———————— Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,————————屏字———————— Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,————————屏字跟踪———————— Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,————————屏字 不繁化———————— Comment: 0,0:03:45.00,0:03:45.04,OPJP,,0,0,0,,—————————— OP —————————— Comment: 0,0:03:45.00,0:03:45.04,Text CN,,0,0,0,, Dialogue: 6,0:01:00.87,0:01:02.33,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,各位 就是现在! Dialogue: 6,0:01:29.74,0:01:32.44,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,干… 干掉了吗…!? Dialogue: 6,0:01:51.38,0:01:57.39,Text CN,King,0,0,0,,辅助勇者 成功讨伐魔王的四位大英雄们啊! Dialogue: 6,0:01:57.39,0:01:59.39,Text CN,King,0,0,0,,为表彰诸位的赫赫战功 Dialogue: 6,0:01:59.39,0:02:03.01,Text CN,King,0,0,0,,特授予火之贤者 土之贤者 水之贤者 风之贤者四位 Dialogue: 6,0:02:03.01,0:02:05.94,Text CN,King,0,0,0,,最强魔导师称号—— Dialogue: 6,0:02:06.65,0:02:08.65,Text CN,King,0,0,0,,四皇!! Dialogue: 6,0:02:12.24,0:02:13.61,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,四皇…! Dialogue: 6,0:02:13.61,0:02:15.80,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,在这世上 《皇》之称号 Dialogue: 6,0:02:15.80,0:02:20.33,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,本应是高贵的贵族血脉 才被允许冠名… Dialogue: 6,0:02:21.45,0:02:23.36,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,而该称号 Dialogue: 6,0:02:23.36,0:02:27.84,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,仅限于魔法界 我却被允许冠名… Dialogue: 6,0:02:27.84,0:02:30.80,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,这是何等破例的表彰啊…! Dialogue: 6,0:02:32.17,0:02:33.76,Text CN,King,0,0,0,,贤者埃弗塔尔 Dialogue: 6,0:02:33.76,0:02:34.80,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,在…! Dialogue: 6,0:02:34.80,0:02:38.14,Text CN,King,0,0,0,,在此魔法领域 纵使地位有高低之分 Dialogue: 6,0:02:38.14,0:02:42.56,Text CN,King,0,0,0,,汝亦可冠以《皇》之称 Dialogue: 6,0:02:42.56,0:02:46.27,Text CN,King,0,0,0,,从今往后 便以《雷神皇》自称吧 Dialogue: 6,0:02:47.19,0:02:48.36,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我… Dialogue: 6,0:02:50.25,0:02:52.86,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,感… 感谢陛下恩赐… Dialogue: 6,0:02:54.24,0:02:58.45,Text CN,King,0,0,0,,让我们再一次为新诞生的四皇 献上掌声! Dialogue: 6,0:03:01.41,0:03:06.33,Text CN Top,Crowd,0,0,0,,四皇万岁！四皇万岁! Dialogue: 6,0:03:05.29,0:03:08.59,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,钻研魔法四十余年… Dialogue: 6,0:03:08.59,0:03:15.22,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,{\fad(0,1850)}我这一生 在此刻获得了崇高的认可…! Dialogue: 6,0:03:31.23,0:03:34.75,Text CN,玛琳,0,0,0,,埃弗塔尔大人 早餐准备好了 Dialogue: 6,0:03:35.70,0:03:36.91,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,嗯 Dialogue: 6,0:03:36.91,0:03:38.29,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,早啊 玛琳 Dialogue: 6,0:03:41.12,0:03:43.62,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,今天也是锻炼的好日子 Dialogue: 6,0:05:21.22,0:05:23.33,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,很好 保持这样 Dialogue: 6,0:05:28.14,0:05:29.14,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,集中注意力! Dialogue: 6,0:05:29.14,0:05:30.13,Text CN,Student,0,0,0,,是 是! Dialogue: 6,0:05:30.60,0:05:33.15,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,你们这样子 在咏唱期间 Dialogue: 6,0:05:33.15,0:05:35.39,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,可维持不住魔法阵 Dialogue: 6,0:05:36.94,0:05:38.29,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,好 停 Dialogue: 6,0:05:39.53,0:05:42.20,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,大家做的不错 继续保持 Dialogue: 6,0:05:42.20,0:05:46.31,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,那接下来 复习之前学的等级 4 … Dialogue: 6,0:05:45.53,0:05:46.79,Text CN Top,玛琳,0,0,0,,埃弗塔尔大人 Dialogue: 6,0:05:48.29,0:05:51.25,Text CN,玛琳,0,0,0,,您要不要先休息一会儿? Dialogue: 6,0:05:57.75,0:06:00.92,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,不用 我根本不累 Dialogue: 6,0:06:02.13,0:06:04.93,Text CN,玛琳,0,0,0,,是… 吗… Dialogue: 6,0:06:17.36,0:06:19.83,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,魔族的母亲和孩子… Dialogue: 6,0:06:20.74,0:06:23.49,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,被卷入我们之间的战争了吗… Dialogue: 6,0:06:28.08,0:06:31.00,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,你应该不记得了吧… Dialogue: 6,0:06:31.00,0:06:34.37,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我可是你们族人的仇人啊… Dialogue: 6,0:06:34.83,0:06:38.83,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,却以… 如此担心的眼神看着我… Dialogue: 6,0:06:41.13,0:06:44.93,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,好了 那我们开始复习等级 4 的术式 Dialogue: 6,0:06:44.93,0:06:45.72,Text CN,All,0,0,0,,是 Dialogue: 6,0:06:45.72,0:06:49.05,Text CN,玛琳,0,0,0,,埃弗塔尔大人 请务必教我等级 6 的术式! Dialogue: 6,0:06:49.05,0:06:50.09,Text CN,All,0,0,0,,诶!? Dialogue: 6,0:06:50.09,0:06:51.31,Text CN,Students,0,0,0,,等级 6 !? Dialogue: 6,0:06:51.31,0:06:53.81,Text CN,Students,0,0,0,,不是才刚学等级 5 的吗… Dialogue: 6,0:06:53.81,0:06:56.19,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,你还是一如既往地干劲十足啊 Dialogue: 6,0:06:56.48,0:06:57.77,Text CN,玛琳,0,0,0,,那是当然! Dialogue: 6,0:06:57.77,0:07:00.65,Text CN,玛琳,0,0,0,,我可是雷神皇埃弗塔尔大人的大弟子! Dialogue: 6,0:07:04.28,0:07:06.00,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,雷神皇… Dialogue: 6,0:07:08.74,0:07:11.27,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,玛琳 你在急些什么啊? Dialogue: 6,0:07:12.25,0:07:15.12,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,还是继续锻炼集中注意力吧 Dialogue: 6,0:07:15.12,0:07:17.08,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,练好基础是很重要的 Dialogue: 6,0:07:17.08,0:07:18.46,Text CN,玛琳,0,0,0,,这个我清楚! Dialogue: 6,0:07:18.46,0:07:21.00,Text CN,玛琳,0,0,0,,可是… 我要快点… Dialogue: 6,0:07:23.72,0:07:26.47,Text CN,玛琳,0,0,0,,不 没什么… Dialogue: 6,0:07:43.32,0:07:44.92,Text CN,玛琳,0,0,0,,不能退缩… Dialogue: 6,0:08:05.05,0:08:07.00,Text CN,玛琳,0,0,0,,再往里走一点… Dialogue: 6,0:08:16.02,0:08:18.39,Text CN,玛琳,0,0,0,,只要成功讨伐洞穴中的魔物 Dialogue: 6,0:08:18.39,0:08:21.81,Text CN,玛琳,0,0,0,,就能成为名副其实的雷神皇大弟子! Dialogue: 6,0:08:22.33,0:08:27.17,Text CN,玛琳,0,0,0,,这样一来 我就能代替埃弗塔尔大人指导大家 Dialogue: 6,0:08:28.32,0:08:32.45,Text CN,玛琳,0,0,0,,就能让埃弗塔尔大人安心修养身体… Dialogue: 6,0:08:46.76,0:08:49.55,Text CN,玛琳,0,0,0,,等级 4 的魔法居然都无效! Dialogue: 6,0:08:50.51,0:08:52.51,Text CN,玛琳,0,0,0,,只能赌一把了…! Dialogue: 6,0:08:54.85,0:08:56.60,Text CN,玛琳,0,0,0,,风之精灵啊 Dialogue: 6,0:08:56.60,0:08:59.85,Text CN,玛琳,0,0,0,,停留于我手 赐予我祝福 Dialogue: 6,0:08:59.85,0:09:01.56,Text CN,玛琳,0,0,0,,赐予我力量 Dialogue: 6,0:09:01.94,0:09:04.77,Text CN,玛琳,0,0,0,,与雷鸣聚集 Dialogue: 6,0:09:04.77,0:09:06.69,Text CN,玛琳,0,0,0,,汝与吾结缔 Dialogue: 6,0:09:06.69,0:09:08.57,Text CN,玛琳,0,0,0,,绽放其光芒 Dialogue: 6,0:09:09.28,0:09:12.24,Text CN,玛琳,0,0,0,,集中注意力… 集中注意力… Dialogue: 6,0:09:13.49,0:09:14.78,Text CN,玛琳,0,0,0,,等级 6 Dialogue: 6,0:09:15.74,0:09:16.91,Text CN,玛琳,0,0,0,,雷击 Dialogue: 6,0:09:18.50,0:09:19.33,Text CN,玛琳,0,0,0,,放出来了! Dialogue: 6,0:09:53.59,0:09:56.28,Text CN,玛琳,0,0,0,,埃… 埃弗塔尔大人 Dialogue: 6,0:09:56.28,0:10:00.04,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我应该警告过你 不能靠近这片森林吧! Dialogue: 6,0:10:01.75,0:10:03.91,Text CN,玛琳,0,0,0,,非… 非常抱歉… Dialogue: 6,0:10:04.33,0:10:05.54,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,真是的… Dialogue: 6,0:10:06.09,0:10:07.53,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,听好了 玛琳 Dialogue: 6,0:10:07.96,0:10:11.38,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,在所有弟子中 你最有天赋 Dialogue: 6,0:10:11.76,0:10:13.47,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,但太急于求成了 Dialogue: 6,0:10:13.93,0:10:16.64,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,欲速则不达 一味求快掌握的力量脆弱不堪 Dialogue: 6,0:10:16.64,0:10:20.06,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,没有扎实积累 很容易驾驭不住 Dialogue: 6,0:10:21.98,0:10:24.15,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我正在训话呢 Dialogue: 6,0:10:24.15,0:10:26.33,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,别跑来妨碍我… Dialogue: 6,0:10:26.98,0:10:28.06,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,等级 10 Dialogue: 6,0:10:29.69,0:10:30.69,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,雷神皇 Dialogue: 6,0:10:46.92,0:10:50.96,Text CN,玛琳,0,0,0,,但话说回来埃弗塔尔大人 您还是如此强啊… Dialogue: 6,0:10:50.96,0:10:53.05,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,怎么又说这个 Dialogue: 6,0:10:53.05,0:10:57.55,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,比起那个 今天不用复习了 早点去睡吧… Dialogue: 6,0:10:57.55,0:10:58.56,Text CN,玛琳,0,0,0,,好的 Dialogue: 6,0:11:02.13,0:11:03.44,Text CN,玛琳,0,0,0,,埃弗塔尔大人!! Dialogue: 6,0:11:05.23,0:11:06.84,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,该死的病… Dialogue: 6,0:11:08.86,0:11:10.27,Text CN,玛琳,0,0,0,,埃弗塔尔大人… Dialogue: 6,0:11:10.82,0:11:12.73,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,被你看到了啊… Dialogue: 6,0:11:14.03,0:11:15.65,Text CN,玛琳,0,0,0,,我早就察觉到了… Dialogue: 6,0:11:17.37,0:11:20.69,Text CN,玛琳,0,0,0,,所以 我才想要尽快独当一面… Dialogue: 6,0:11:21.37,0:11:24.28,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,所以你才这么努力… Dialogue: 6,0:11:25.42,0:11:28.75,Text CN,玛琳,0,0,0,,埃弗塔尔大人 还请您保重身体 Dialogue: 6,0:11:29.17,0:11:32.26,Text CN,玛琳,0,0,0,,尽可能多多休息 别勉强自己… Dialogue: 6,0:11:32.26,0:11:33.72,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我已经 Dialogue: 6,0:11:33.72,0:11:35.97,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,时日不多了… Dialogue: 6,0:11:35.97,0:11:38.32,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,没有那个闲心去休息… Dialogue: 6,0:11:38.97,0:11:39.97,Text CN,玛琳,0,0,0,,为什么? Dialogue: 6,0:11:40.47,0:11:45.55,Text CN,玛琳,0,0,0,,您为何要做到这个地步 为何被病魔缠身仍坚持修炼魔导啊? Dialogue: 6,0:11:47.40,0:11:48.57,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,那是因为… Dialogue: 6,0:11:50.15,0:11:55.04,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,为了培养像你这样有天赋的后辈… Dialogue: 6,0:11:57.86,0:12:01.21,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我曾立志成为世界最强… Dialogue: 6,0:12:02.58,0:12:04.72,Text CN,玛琳,0,0,0,,曾… 立志…? Dialogue: 6,0:12:05.16,0:12:06.04,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,是啊… Dialogue: 6,0:12:06.62,0:12:09.42,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,但凡立志钻研魔导 Dialogue: 6,0:12:09.42,0:12:12.24,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,无论是谁都渴望抵达巅峰 Dialogue: 6,0:12:12.67,0:12:14.33,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我自然也不例外 Dialogue: 6,0:12:14.87,0:12:15.84,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,但… Dialogue: 6,0:12:16.26,0:12:22.18,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,遗憾的是 我无论如何都无法抵达魔导之巅 Dialogue: 6,0:12:22.18,0:12:24.06,Text CN,玛琳,0,0,0,,您在说些什么啊! Dialogue: 6,0:12:24.06,0:12:26.35,Text CN,玛琳,0,0,0,,您已经非常强大了! Dialogue: 6,0:12:26.35,0:12:29.15,Text CN,玛琳,0,0,0,,雷神皇就是世界最强! Dialogue: 6,0:12:29.15,0:12:32.75,Text CN,玛琳,0,0,0,,就像今天一样… 轻易地就施展出… Dialogue: 6,0:12:33.61,0:12:35.25,Text CN,玛琳,0,0,0,,那等级 10 的魔法… Dialogue: 6,0:12:39.36,0:12:41.87,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我清楚她想说什么… Dialogue: 6,0:12:43.83,0:12:48.04,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,可是 与那些才华横溢的年轻人相比… Dialogue: 6,0:12:48.04,0:12:49.09,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我就… Dialogue: 6,0:12:51.88,0:12:53.80,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,在讨伐魔王那时候也是… Dialogue: 6,0:12:54.63,0:12:57.73,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,只有最年长的我 拼尽全力才追赶上… Dialogue: 6,0:13:09.23,0:13:10.40,Text CN,Student,0,0,0,,埃弗塔尔大人! Dialogue: 6,0:13:10.40,0:13:12.69,Text CN,Student,0,0,0,,埃弗塔尔大人！大事不好了! Dialogue: 6,0:13:13.90,0:13:14.94,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,怎么了? Dialogue: 6,0:13:14.94,0:13:19.07,Text CN,Student,0,0,0,,炎神皇大人确立了魔法适应性理论! Dialogue: 6,0:13:19.07,0:13:20.03,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,什么!? Dialogue: 6,0:13:20.03,0:13:21.60,Text CN,Student,0,0,0,,详情资料在这里… Dialogue: 6,0:13:23.53,0:13:28.45,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,长期以来 鉴定魔法适应性被认为几乎不可能… Dialogue: 6,0:13:29.33,0:13:31.67,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,原来如此 居然有这种方法啊…! Dialogue: 6,0:13:32.29,0:13:34.65,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,真不愧是他… Dialogue: 6,0:13:35.42,0:13:37.71,Text CN,Student,0,0,0,,埃弗塔尔大人 您打算怎么做? Dialogue: 6,0:13:37.71,0:13:40.55,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,纸上得来终觉浅 绝知此事要躬行 Dialogue: 6,0:13:40.55,0:13:41.40,Text CN,Student,0,0,0,,是! Dialogue: 6,0:13:43.43,0:13:44.81,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,这样就好了 Dialogue: 6,0:13:45.26,0:13:47.52,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,就先让玛琳试试吧 Dialogue: 6,0:13:47.52,0:13:48.55,Text CN,玛琳,0,0,0,,好痛 Dialogue: 6,0:13:51.19,0:13:54.48,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,将受试者的一根根头发 Dialogue: 6,0:13:54.48,0:14:00.24,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,分别浸泡在火 土 水 风的特殊魔力水中 Dialogue: 6,0:14:03.82,0:14:06.66,Text CN,Student,0,0,0,,发出了蓝色和绿色的光! Dialogue: 6,0:14:06.66,0:14:09.54,Text CN,玛琳,0,0,0,,这发出的光代表着什么意思啊? Dialogue: 6,0:14:09.54,0:14:13.50,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,据论文所写 发光的强弱与颜色的深浅 Dialogue: 6,0:14:13.50,0:14:17.46,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,从 E 到 S 依此判断出各个属性的等级 Dialogue: 6,0:14:17.80,0:14:21.42,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,蓝色和绿色在发光 颜色也深 Dialogue: 6,0:14:21.42,0:14:25.68,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,看来水属性和风属性都是 S 级 Dialogue: 6,0:14:26.01,0:14:29.14,Text CN,Student2,0,0,0,,另外两个试管是红色和棕色 Dialogue: 6,0:14:29.14,0:14:32.56,Text CN,Student2,0,0,0,,说明火属性为 C 级 土属性为 B 级吧? Dialogue: 6,0:14:32.98,0:14:34.98,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,嗯… 看来是这样… Dialogue: 6,0:14:34.98,0:14:36.96,Text CN,玛琳,0,0,0,,是这样吗 Dialogue: 6,0:14:37.98,0:14:39.40,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,这可真惊人 Dialogue: 6,0:14:42.70,0:14:45.91,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,玛琳她好像还不是很清楚的样子 Dialogue: 6,0:14:45.91,0:14:49.12,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,而把她从小养大的我很清楚… Dialogue: 6,0:14:49.78,0:14:52.29,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,从她的属性适应性来看 Dialogue: 6,0:14:52.29,0:14:56.00,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,该检测的结果完全正确 Dialogue: 6,0:14:56.54,0:14:59.17,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,如今魔法学院所教的基础课程 Dialogue: 6,0:14:59.17,0:15:02.16,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,要让学生学习所有属性的魔法 Dialogue: 6,0:15:02.16,0:15:04.63,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,等到数年后 Dialogue: 6,0:15:04.63,0:15:08.48,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,才能最终判断其属性适应性 Dialogue: 6,0:15:08.89,0:15:11.10,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,一旦推广开 进入魔法学院便能… Dialogue: 6,0:15:11.10,0:15:13.77,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,不 只要一出生 Dialogue: 6,0:15:13.77,0:15:16.77,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,便能得知一个孩子所擅长的属性… Dialogue: 6,0:15:17.19,0:15:18.72,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,大家都能变得更强…! Dialogue: 6,0:15:19.82,0:15:22.24,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,接下来 也让我试试 Dialogue: 6,0:15:22.24,0:15:24.86,Text CN,玛琳,0,0,0,,您何必做那种检测 Dialogue: 6,0:15:24.86,0:15:27.70,Text CN,玛琳,0,0,0,,埃弗塔尔大人您可是四皇之一啊… Dialogue: 6,0:15:27.70,0:15:30.76,Text CN,Student,0,0,0,,这怎么了 难道玛琳你不想看吗? Dialogue: 6,0:15:31.33,0:15:32.58,Text CN,Students,0,0,0,,就是啊 Dialogue: 6,0:15:33.62,0:15:35.13,Text CN,Students,0,0,0,,肯定超级强 Dialogue: 6,0:15:35.52,0:15:37.79,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,说实话… 我想知道… Dialogue: 6,0:15:39.59,0:15:42.68,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,纵使无法触及魔导之巅… Dialogue: 6,0:15:43.38,0:15:46.76,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,也想知道 自己是否拥有这番天赋… Dialogue: 6,0:15:47.09,0:15:48.14,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,开始吧 Dialogue: 6,0:15:48.14,0:15:48.84,Text CN,Student,0,0,0,,是 Dialogue: 6,0:15:51.68,0:15:56.10,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我付出了比常人 数十倍 甚至上百倍的努力… Dialogue: 6,0:15:56.10,0:15:58.40,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,其余四皇也付出了不少努力吧 Dialogue: 6,0:15:58.40,0:16:02.13,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,即便如此 我付出的努力仍比他们更多 Dialogue: 6,0:16:02.82,0:16:03.69,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,所以… Dialogue: 6,0:16:06.40,0:16:07.04,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,什么… Dialogue: 6,0:16:07.95,0:16:09.83,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,无… 无色…!? Dialogue: 6,0:16:11.91,0:16:15.29,Text CN,Student,0,0,0,,无色透明就说明… 没有适应性 Dialogue: 6,0:16:15.29,0:16:18.58,Text CN,Student,0,0,0,,埃弗塔尔大人怎么可能会是无色啊 Dialogue: 6,0:16:18.58,0:16:19.79,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,就是啊! Dialogue: 6,0:16:19.79,0:16:21.00,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,这不可能… Dialogue: 6,0:16:21.00,0:16:23.34,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,没有任何适应性 Dialogue: 6,0:16:23.34,0:16:27.05,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,就意味着得不到任何精灵的加护…! Dialogue: 6,0:16:27.51,0:16:29.24,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,怎… 怎会如此… Dialogue: 6,0:16:29.97,0:16:32.85,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我可是… 雷神皇啊 Dialogue: 6,0:16:33.26,0:16:36.52,Text CN,玛琳,0,0,0,,可能是哪一个步骤弄错了 Dialogue: 6,0:16:36.52,0:16:38.60,Text CN,玛琳,0,0,0,,您再重新试试吧 Dialogue: 6,0:16:39.48,0:16:41.40,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,嗯！说得对! Dialogue: 6,0:16:41.40,0:16:42.94,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,再试一次! Dialogue: 6,0:16:42.94,0:16:44.87,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,这一定是哪里出错了! Dialogue: 6,0:16:47.70,0:16:48.82,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,可是… Dialogue: 6,0:16:48.82,0:16:50.77,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,在那之后 无论尝试几次 Dialogue: 6,0:16:50.77,0:16:52.67,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,都不曾显现颜色… Dialogue: 6,0:16:54.12,0:16:55.24,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,为什么!? Dialogue: 6,0:16:56.50,0:16:57.62,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,不对… Dialogue: 6,0:16:58.00,0:17:02.75,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,从以前起 我掌握魔法的速度就比其他人晚… Dialogue: 6,0:17:02.75,0:17:05.17,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,仅仅靠比常人更多的努力 Dialogue: 6,0:17:05.17,0:17:08.25,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,才比其他人更加强大… Dialogue: 6,0:17:08.84,0:17:10.01,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,是么… Dialogue: 6,0:17:10.55,0:17:12.45,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,原来如此啊… Dialogue: 6,0:17:12.89,0:17:16.02,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,难怪我赢不了其他四皇… Dialogue: 6,0:17:16.02,0:17:19.77,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,难怪我越来越追赶不上他们三人… Dialogue: 6,0:17:20.35,0:17:24.16,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,是因为我没有魔法适应性… Dialogue: 6,0:17:25.07,0:17:26.63,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,仅此而已… Dialogue: 6,0:17:27.57,0:17:29.45,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,就这么简单… Dialogue: 6,0:17:30.82,0:17:32.05,Text CN,玛琳,0,0,0,,埃弗塔尔大人…! Dialogue: 6,0:17:34.87,0:17:36.31,Text CN,玛琳,0,0,0,,埃弗塔尔大人… Dialogue: 6,0:17:44.79,0:17:47.59,Text CN,玛琳,0,0,0,,埃弗塔尔大人 我给您倒了一杯水 Dialogue: 6,0:17:47.59,0:17:48.53,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,不要进来… Dialogue: 6,0:17:54.80,0:17:56.31,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我一直… Dialogue: 6,0:17:56.31,0:18:00.39,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,一直以为自己能够抵达魔导之巅… Dialogue: 6,0:18:00.39,0:18:01.63,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,然而 Dialogue: 6,0:18:01.63,0:18:05.11,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,仍未跨越那道名为天赋的壁垒… Dialogue: 6,0:18:05.52,0:18:06.56,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,在那个时候… Dialogue: 6,0:18:07.05,0:18:09.52,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,希望与愿望都破灭了… Dialogue: 6,0:18:10.24,0:18:11.07,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,不… Dialogue: 6,0:18:11.52,0:18:14.82,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,其实一开始就没有任何希望与愿望… Dialogue: 6,0:18:15.28,0:18:19.08,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,太无情了… 真是太无情了… Dialogue: 6,0:18:19.08,0:18:21.83,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,原本以为 只要有更多的时间… Dialogue: 6,0:18:21.83,0:18:26.11,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,只要付出更多的努力 便能抵达巅峰… Dialogue: 6,0:18:26.84,0:18:28.21,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我不甘心… Dialogue: 6,0:18:28.69,0:18:30.00,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,好不甘心… Dialogue: 6,0:18:30.72,0:18:32.00,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我好恨啊… Dialogue: 6,0:18:32.59,0:18:34.20,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我心有不甘啊… Dialogue: 6,0:18:49.78,0:18:52.15,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,啊… 是吗… Dialogue: 6,0:18:54.32,0:18:57.03,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,都是五十年前的事情了 Dialogue: 6,0:18:57.03,0:19:00.66,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,连自己曾获得过技能的事都忘了 Dialogue: 6,0:19:00.95,0:19:06.12,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,这里是我在另一个世界结束一生后 我们最初相遇的地方 Dialogue: 6,0:19:06.67,0:19:09.38,Text CN,Goddess,0,0,0,,好久不见 埃弗塔尔 Dialogue: 6,0:19:09.38,0:19:13.56,Text CN,Goddess,0,0,0,,多亏《不屈》技能的加持 你始终朝着目标前进永不退缩 Dialogue: 6,0:19:13.56,0:19:16.18,Text CN,Goddess,0,0,0,,已经拼尽全力地努力了呢 Dialogue: 6,0:19:16.59,0:19:18.51,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,是这么回事啊 Dialogue: 6,0:19:18.51,0:19:22.18,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,难怪我才对这么多事不死心 Dialogue: 6,0:19:22.52,0:19:25.91,Text CN,Goddess,0,0,0,,好了 第二次转生的时间到 Dialogue: 6,0:19:26.35,0:19:31.03,Text CN,Goddess,0,0,0,,这次也请选择两个初始奖励技能 再进行转生吧 Dialogue: 6,0:19:31.40,0:19:34.15,Text CN,Goddess,0,0,0,,选择成长速度加倍如何? Dialogue: 6,0:19:34.15,0:19:36.22,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,不 这次什么都不要 Dialogue: 6,0:19:38.01,0:19:41.41,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,关于魔法的知识 都刻在我的脑海里了 Dialogue: 6,0:19:41.41,0:19:44.84,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,只要有充足的时间让我往上爬 便足以 Dialogue: 6,0:19:45.16,0:19:48.12,Text CN,Goddess,0,0,0,,呵呵呵 不愧是你呢 Dialogue: 6,0:19:48.59,0:19:53.38,Text CN,Goddess,0,0,0,,没有天赋和适应性的你 却能登上四皇之位 Dialogue: 6,0:19:53.38,0:19:58.30,Text CN,Goddess,0,0,0,,那不仅是靠技能的力量 也是拜你的意志力所赐 Dialogue: 6,0:19:58.30,0:20:01.22,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,这个谁知道呢 Dialogue: 6,0:20:01.22,0:20:02.60,Text CN,Goddess,0,0,0,,我明白了 Dialogue: 6,0:20:02.60,0:20:05.60,Text CN,Goddess,0,0,0,,那么 这样就可以吗 Dialogue: 6,0:20:05.60,0:20:08.13,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,嗯 拜托你了 Dialogue: 6,0:20:08.65,0:20:11.65,Text CN,Goddess,0,0,0,,{\fad(0,1300)}祝你此生一路顺风 Dialogue: 6,0:20:22.49,0:20:26.05,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我 我的记忆又涌入脑海了…! Dialogue: 6,0:20:42.10,0:20:44.92,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我是雷神皇埃弗塔尔… Dialogue: 6,0:20:45.73,0:20:47.48,Text CN,伊莉雅,0,0,0,,埃~弗塔尔! Dialogue: 6,0:20:47.48,0:20:49.48,Text CN,伊莉雅,0,0,0,,早呀！昨晚睡得好嘛? Dialogue: 6,0:20:49.48,0:20:51.85,Text CN,伊莉雅,0,0,0,,我可爱的儿子~ Dialogue: 6,0:20:49.81,0:20:52.44,Text CN,埃弗塔尔,1100,0,0,,妈妈… 好… 好难受… Dialogue: 6,0:20:52.77,0:20:54.43,Text CN,伊莉雅,0,0,0,,哎呀 对不起啦 Dialogue: 6,0:20:56.40,0:20:58.51,Text CN,伊莉雅,0,0,0,,早饭做好了哦 Dialogue: 6,0:21:01.53,0:21:05.08,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,使用女神所赐予的技能「轮回」 Dialogue: 6,0:21:05.08,0:21:07.58,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,开启了我的第三周目人生 Dialogue: 6,0:21:08.29,0:21:13.42,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,从四岁开始 前世埃弗塔尔的记忆渐渐恢复了… Dialogue: 6,0:21:13.96,0:21:16.85,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,这一世一定要抵达魔导之巅! Dialogue: 6,0:21:18.42,0:21:19.88,Text CN,伊莉雅,0,0,0,,怎么了? Dialogue: 6,0:21:19.88,0:21:23.05,Text CN Top,埃弗塔尔,0,0,0,,啊 没什么 Dialogue: 6,0:21:23.05,0:21:24.53,Text CN Top,埃弗塔尔,0,0,0,,我吃饱了 Dialogue: 6,0:21:21.84,0:21:25.97,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,今天早上 我想起了魔法适应性检测液的制作方法 Dialogue: 6,0:21:26.81,0:21:28.76,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,好 来试试吧! Dialogue: 6,0:21:36.65,0:21:38.57,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,虽说早已明白… Dialogue: 6,0:21:43.66,0:21:44.99,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,果然… Dialogue: 6,0:21:45.43,0:21:47.28,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,仍是… 无色啊… Dialogue: 6,0:21:48.12,0:21:51.58,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我这一世也会和上一世一样 Dialogue: 6,0:21:51.58,0:21:56.75,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,等掌握等级 10 的魔法过后 就到极限了吧… Dialogue: 6,0:21:59.01,0:22:00.13,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,是龙!? Dialogue: 6,0:22:01.84,0:22:04.22,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,眼睛变成了深红色 Dialogue: 6,0:22:04.22,0:22:05.80,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,是谁激怒它了吗!? Dialogue: 6,0:22:09.81,0:22:12.48,Text CN,Knight,0,0,0,,喂 龙朝着王都方向飞去了 Dialogue: 6,0:22:12.48,0:22:13.81,Text CN,Knight,0,0,0,,坏了 快追! Dialogue: 6,0:22:13.23,0:22:14.20,Text CN,Knight,650,0,0,,别跟丢了 Dialogue: 6,0:22:14.20,0:22:15.69,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,这样下去城镇会遭殃的! Dialogue: 6,0:22:19.49,0:22:20.82,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,对啊… Dialogue: 6,0:22:20.82,0:22:22.99,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,如果是鼎盛时期的我倒还好… Dialogue: 6,0:22:22.99,0:22:25.95,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,可身为四岁的我 去了又能作何呢…? Dialogue: 6,0:22:31.87,0:22:33.50,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,早知道会有这种情况 Dialogue: 6,0:22:33.50,0:22:36.48,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,转生时就应该带一个能施展魔法的技能… Dialogue: 6,0:22:37.09,0:22:38.34,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,没错… Dialogue: 6,0:22:38.34,0:22:39.88,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,我上一世所制作的… Dialogue: 6,0:22:40.92,0:22:43.34,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,独属于自己的原创魔法… Dialogue: 6,0:22:43.34,0:22:44.76,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,等级 10 … Dialogue: 6,0:22:44.76,0:22:45.83,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,《雷神皇》… Dialogue: 6,0:23:06.78,0:23:08.88,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,施… 施展出来了…!? Dialogue: 6,0:23:11.00,0:23:12.58,Text CN,Knight,0,0,0,,龙被击落了! Dialogue: 6,0:23:12.58,0:23:14.17,Text CN,Knight,0,0,0,,被雷劈中了啊 Dialogue: 6,0:23:14.71,0:23:15.58,Text CN,Knight,0,0,0,,它在这边! Dialogue: 6,0:23:15.58,0:23:16.63,Text CN,Knight,0,0,0,,小心一点! Dialogue: 6,0:23:19.13,0:23:20.71,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,这是… Dialogue: 6,0:23:28.14,0:23:29.56,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,看来我… Dialogue: 6,0:23:30.45,0:23:35.12,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,年仅四岁 却继承了上一世鼎盛时期的魔法力量… Dialogue: 6,0:23:35.59,0:23:38.07,Text CN,埃弗塔尔,0,0,0,,转生到了这个世界… Dialogue: 5,0:01:00.87,0:01:02.33,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,みんな！今だ!! Dialogue: 5,0:01:29.74,0:01:32.44,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,や　やったのかっ…!? Dialogue: 5,0:01:51.38,0:01:57.39,Text JP,King,0,0,0,,勇者を補佐し　見事魔王を討ち滅ぼした4人の大英雄たちよ!! Dialogue: 5,0:01:57.39,0:01:59.39,Text JP,King,0,0,0,,諸君らの健闘を称え Dialogue: 5,0:01:59.39,0:02:03.01,Text JP,King,0,0,0,,火　土　水　風の賢者に Dialogue: 5,0:02:03.01,0:02:05.94,Text JP,King,0,0,0,,最強魔導士たる称号… Dialogue: 5,0:02:06.65,0:02:08.65,Text JP,King,0,0,0,,四皇を授ける!! Dialogue: 5,0:02:12.24,0:02:13.61,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,四皇…!! Dialogue: 5,0:02:13.61,0:02:15.80,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,この世界で『皇』とは Dialogue: 5,0:02:15.80,0:02:20.33,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,高貴なる血族しか名乗ることが許されていない称号だ… Dialogue: 5,0:02:21.45,0:02:23.36,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,その称号を Dialogue: 5,0:02:23.36,0:02:27.84,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,魔術界限定ではあるが　名乗ることが許されたのだ… Dialogue: 5,0:02:27.84,0:02:30.80,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,なんと規格外の褒章…!! Dialogue: 5,0:02:32.17,0:02:33.76,Text JP,King,0,0,0,,賢者エフタル Dialogue: 5,0:02:33.76,0:02:34.80,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,はい…! Dialogue: 5,0:02:34.80,0:02:38.14,Text JP,King,0,0,0,,そこが魔術の場であれば　序列の差こそあれ Dialogue: 5,0:02:38.14,0:02:42.56,Text JP,King,0,0,0,,貴様もまた『皇』を称することを許されたのだ… Dialogue: 5,0:02:42.56,0:02:46.27,Text JP,King,0,0,0,,これからは『雷神皇』と名乗るがよい… Dialogue: 5,0:02:47.19,0:02:48.36,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,俺が… Dialogue: 5,0:02:50.25,0:02:52.86,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,あ　ありがたきお言葉… Dialogue: 5,0:02:54.24,0:02:58.45,Text JP,King,0,0,0,,今一度　新たに誕生した四皇に拍手をっ! Dialogue: 5,0:03:01.41,0:03:06.33,Text JP Top,Crowd,0,0,0,,四皇万歳！　四皇万歳！ Dialogue: 5,0:03:05.29,0:03:08.59,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,魔術に生きて40と余年… Dialogue: 5,0:03:08.59,0:03:15.22,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,{\fad(0,1850)}俺の人生の全てが　紛れもなく最高の形で認められた瞬間だった…! Dialogue: 5,0:03:31.23,0:03:34.75,Text JP,玛琳,0,0,0,,エフタル様！朝食の準備が整いました！ Dialogue: 5,0:03:35.70,0:03:36.91,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ああ… Dialogue: 5,0:03:36.91,0:03:38.29,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,おはようマーリン… Dialogue: 5,0:03:41.12,0:03:43.62,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,今日も鍛錬日和だな… Dialogue: 5,0:05:21.22,0:05:23.33,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,いいぞ　その調子だ Dialogue: 5,0:05:28.14,0:05:29.14,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,集中！ Dialogue: 5,0:05:29.14,0:05:30.13,Text JP,Student,0,0,0,,は　はいっ！ Dialogue: 5,0:05:30.60,0:05:33.15,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,そんなんじゃ詠唱している間 Dialogue: 5,0:05:33.15,0:05:35.39,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,魔法陣をキープできないぞ! Dialogue: 5,0:05:36.94,0:05:38.29,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,よし　やめ! Dialogue: 5,0:05:39.53,0:05:42.20,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,いいぞみんな　その調子だ Dialogue: 5,0:05:42.20,0:05:46.31,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,それじゃ次はこの前やったレベル4の復習… Dialogue: 5,0:05:45.53,0:05:46.79,Text JP Top,玛琳,0,0,0,,エフタル様 Dialogue: 5,0:05:48.29,0:05:51.25,Text JP,玛琳,0,0,0,,少し　休まれてはいかがですか? Dialogue: 5,0:05:57.75,0:06:00.92,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,いや　俺は全然疲れていないぞ Dialogue: 5,0:06:02.13,0:06:04.93,Text JP,玛琳,0,0,0,,そう…　ですか… Dialogue: 5,0:06:17.36,0:06:19.83,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,魔族の母親と　子供… Dialogue: 5,0:06:20.74,0:06:23.49,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,我々の戦闘に巻き込まれたか… Dialogue: 5,0:06:28.08,0:06:31.00,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,お前は覚えていないだろうが… Dialogue: 5,0:06:31.00,0:06:34.37,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,私は一族の仇になる男だぞ… Dialogue: 5,0:06:34.83,0:06:38.83,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,それを…　そんな心配げな目で見よって… Dialogue: 5,0:06:41.13,0:06:44.93,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,よし　じゃあレベル4の術式を復習するぞ Dialogue: 5,0:06:44.93,0:06:45.72,Text JP,All,0,0,0,,はい Dialogue: 5,0:06:45.72,0:06:49.05,Text JP,玛琳,0,0,0,,エフタル様　是非レベル6を！ Dialogue: 5,0:06:49.05,0:06:50.09,Text JP,All,0,0,0,,えっ!? Dialogue: 5,0:06:50.09,0:06:51.31,Text JP,Students,0,0,0,,レベル6っ!? Dialogue: 5,0:06:51.31,0:06:53.81,Text JP,Students,0,0,0,,レベル5だってこの前やったばっかなのに… Dialogue: 5,0:06:53.81,0:06:56.19,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,相変わらず威勢がいいな　マーリンは Dialogue: 5,0:06:56.48,0:06:57.77,Text JP,玛琳,0,0,0,,当たり前です！ Dialogue: 5,0:06:57.77,0:07:00.65,Text JP,玛琳,0,0,0,,雷神皇エフタル様の一番弟子ですから！ Dialogue: 5,0:07:04.28,0:07:06.00,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,雷神皇… Dialogue: 5,0:07:08.74,0:07:11.27,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,何をあせっている?　マーリン… Dialogue: 5,0:07:12.25,0:07:15.12,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,やはり集中力の鍛錬の続きにするか… Dialogue: 5,0:07:15.12,0:07:17.08,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,基礎は大事だからな Dialogue: 5,0:07:17.08,0:07:18.46,Text JP,玛琳,0,0,0,,わかっています！ Dialogue: 5,0:07:18.46,0:07:21.00,Text JP,玛琳,0,0,0,,ですが…　早く… Dialogue: 5,0:07:23.72,0:07:26.47,Text JP,玛琳,0,0,0,,いえ　なんでもありません… Dialogue: 5,0:07:43.32,0:07:44.92,Text JP,玛琳,0,0,0,,怯んじゃダメ… Dialogue: 5,0:08:05.05,0:08:07.00,Text JP,玛琳,0,0,0,,もう少し奥… Dialogue: 5,0:08:16.02,0:08:18.39,Text JP,玛琳,0,0,0,,この中にいる魔物を討伐し Dialogue: 5,0:08:18.39,0:08:21.81,Text JP,玛琳,0,0,0,,名実ともに　雷神皇の一番弟子になる…! Dialogue: 5,0:08:22.33,0:08:27.17,Text JP,玛琳,0,0,0,,そうすれば私がエフタル様の代わりにみんなを指導できる Dialogue: 5,0:08:28.32,0:08:32.45,Text JP,玛琳,0,0,0,,エフタル様は安心してお身体を休めることができる… Dialogue: 5,0:08:46.76,0:08:49.55,Text JP,玛琳,0,0,0,,レベル4の魔法が全く効かないなんて!! Dialogue: 5,0:08:50.51,0:08:52.51,Text JP,玛琳,0,0,0,,一か八かやるしか…! Dialogue: 5,0:08:54.85,0:08:56.60,Text JP,玛琳,0,0,0,,風の精霊よ Dialogue: 5,0:08:56.60,0:08:59.85,Text JP,玛琳,0,0,0,,我が手に宿れ　我に祝福を… Dialogue: 5,0:08:59.85,0:09:01.56,Text JP,玛琳,0,0,0,,そして力を… Dialogue: 5,0:09:01.94,0:09:04.77,Text JP,玛琳,0,0,0,,集え　雷鳴と共に… Dialogue: 5,0:09:04.77,0:09:06.69,Text JP,玛琳,0,0,0,,我と盟約によりて… Dialogue: 5,0:09:06.69,0:09:08.57,Text JP,玛琳,0,0,0,,その光を放たん Dialogue: 5,0:09:09.28,0:09:12.24,Text JP,玛琳,0,0,0,,集中…　集中… Dialogue: 5,0:09:13.49,0:09:14.78,Text JP,玛琳,0,0,0,,レベル6 Dialogue: 5,0:09:15.74,0:09:16.91,Text JP,玛琳,0,0,0,,サンダーボルト Dialogue: 5,0:09:18.50,0:09:19.33,Text JP,玛琳,0,0,0,,出来た! Dialogue: 5,0:09:53.59,0:09:56.28,Text JP,玛琳,0,0,0,,エ…　エフタル様!! Dialogue: 5,0:09:56.28,0:10:00.04,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,この森には近づくんじゃねえと　言ってあったはずだ!! Dialogue: 5,0:10:01.75,0:10:03.91,Text JP,玛琳,0,0,0,,も　申し訳ありません… Dialogue: 5,0:10:04.33,0:10:05.54,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,たく… Dialogue: 5,0:10:06.09,0:10:07.53,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,いいかマーリン Dialogue: 5,0:10:07.96,0:10:11.38,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,お前は弟子の中でも特に筋がいい Dialogue: 5,0:10:11.76,0:10:13.47,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,だが焦りすぎだ Dialogue: 5,0:10:13.93,0:10:16.64,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,急いて手に入れた力は脆く Dialogue: 5,0:10:16.64,0:10:20.06,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,すぐに手の隙間からこぼれ落ちることになる… Dialogue: 5,0:10:21.98,0:10:24.15,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,説教の途中だ Dialogue: 5,0:10:24.15,0:10:26.33,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,邪魔するんじゃねぇ… Dialogue: 5,0:10:26.98,0:10:28.06,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,レベル10 Dialogue: 5,0:10:29.69,0:10:30.69,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,雷神皇 Dialogue: 5,0:10:46.92,0:10:50.96,Text JP,玛琳,0,0,0,,それにしてもエフタル様　お強よかったなあ… Dialogue: 5,0:10:50.96,0:10:53.05,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,またその話か… Dialogue: 5,0:10:53.05,0:10:57.55,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,それより今日は復習はもういいから早く寝なさい… Dialogue: 5,0:10:57.55,0:10:58.56,Text JP,玛琳,0,0,0,,はい Dialogue: 5,0:11:02.13,0:11:03.44,Text JP,玛琳,0,0,0,,エフタル様!! Dialogue: 5,0:11:05.23,0:11:06.84,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,病のやつめ… Dialogue: 5,0:11:08.86,0:11:10.27,Text JP,玛琳,0,0,0,,エフタル様… Dialogue: 5,0:11:10.82,0:11:12.73,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,見られてしまったな… Dialogue: 5,0:11:14.03,0:11:15.65,Text JP,玛琳,0,0,0,,気づいていました… Dialogue: 5,0:11:17.37,0:11:20.69,Text JP,玛琳,0,0,0,,だから私は早く一人前になりたくて… Dialogue: 5,0:11:21.37,0:11:24.28,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,それでお前はあれほどまでに… Dialogue: 5,0:11:25.42,0:11:28.75,Text JP,玛琳,0,0,0,,エフタル様　どうかご自愛ください Dialogue: 5,0:11:29.17,0:11:32.26,Text JP,玛琳,0,0,0,,できるだけ体を労り　休息をたくさん… Dialogue: 5,0:11:32.26,0:11:33.72,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,俺にはもう Dialogue: 5,0:11:33.72,0:11:35.97,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,いくばくの時間もない… Dialogue: 5,0:11:35.97,0:11:38.32,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,休んでいる暇などないのだ… Dialogue: 5,0:11:38.97,0:11:39.97,Text JP,玛琳,0,0,0,,なぜです? Dialogue: 5,0:11:40.47,0:11:45.55,Text JP,玛琳,0,0,0,,病魔に侵されてなお　魔導の鍛錬を続けているのは　どうしてですか? Dialogue: 5,0:11:47.40,0:11:48.57,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,それはな… Dialogue: 5,0:11:50.15,0:11:55.04,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,君のような　筋がいい後進の育成のためだよ… Dialogue: 5,0:11:57.86,0:12:01.21,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,俺は世界最強を目指していた… Dialogue: 5,0:12:02.58,0:12:04.72,Text JP,玛琳,0,0,0,,して…　いた…? Dialogue: 5,0:12:05.16,0:12:06.04,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ああ… Dialogue: 5,0:12:06.62,0:12:09.42,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,魔導を志すものであれば Dialogue: 5,0:12:09.42,0:12:12.24,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,誰しもがその頂を目指すもの… Dialogue: 5,0:12:12.67,0:12:14.33,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,俺もまた然りだ Dialogue: 5,0:12:14.87,0:12:15.84,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,だが… Dialogue: 5,0:12:16.26,0:12:22.18,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,残念ながら俺では　魔導の頂までは到底届きそうにない Dialogue: 5,0:12:22.18,0:12:24.06,Text JP,玛琳,0,0,0,,何をおっしゃいます! Dialogue: 5,0:12:24.06,0:12:26.35,Text JP,玛琳,0,0,0,,エフタル様は十分に強者です! Dialogue: 5,0:12:26.35,0:12:29.15,Text JP,玛琳,0,0,0,,雷神皇は世界最強です!! Dialogue: 5,0:12:29.15,0:12:32.75,Text JP,玛琳,0,0,0,,現に今日だって…　レベル10を…　いとも… Dialogue: 5,0:12:33.61,0:12:35.25,Text JP,玛琳,0,0,0,,かんたんに… Dialogue: 5,0:12:39.36,0:12:41.87,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,マーリンが言いたいことはわかる… Dialogue: 5,0:12:43.83,0:12:48.04,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,しかし　若く才能に溢れた彼らと比べたら… Dialogue: 5,0:12:48.04,0:12:49.09,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,俺は… Dialogue: 5,0:12:51.88,0:12:53.80,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,魔王討伐の時も… Dialogue: 5,0:12:54.63,0:12:57.73,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,最年長の俺だけが必死だったんだ… Dialogue: 5,0:13:09.23,0:13:10.40,Text JP,Student,0,0,0,,エフタル様！ Dialogue: 5,0:13:10.40,0:13:12.69,Text JP,Student,0,0,0,,大変です!!　エフタル様！ Dialogue: 5,0:13:13.90,0:13:14.94,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,どうした? Dialogue: 5,0:13:14.94,0:13:19.07,Text JP,Student,0,0,0,,炎神皇様が魔術適性理論を確立されたとのことです! Dialogue: 5,0:13:19.07,0:13:20.03,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,何!? Dialogue: 5,0:13:20.03,0:13:21.60,Text JP,Student,0,0,0,,こちらに詳細が… Dialogue: 5,0:13:23.53,0:13:28.45,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,魔術適性の判別は　長らく不可能とされてきたが… Dialogue: 5,0:13:29.33,0:13:31.67,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,なるほど　こんなやり方が…!! Dialogue: 5,0:13:32.29,0:13:34.65,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,さすがは炎神皇… Dialogue: 5,0:13:35.42,0:13:37.71,Text JP,Student,0,0,0,,エフタル様　どうします? Dialogue: 5,0:13:37.71,0:13:40.55,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ものは試しだ　やってみようではないか! Dialogue: 5,0:13:40.55,0:13:41.40,Text JP,Student,0,0,0,,はい! Dialogue: 5,0:13:43.43,0:13:44.81,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,これでよし Dialogue: 5,0:13:45.26,0:13:47.52,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,まずはマーリンのでためしてみよう Dialogue: 5,0:13:47.52,0:13:48.55,Text JP,玛琳,0,0,0,,いてっ Dialogue: 5,0:13:51.19,0:13:54.48,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,調べたい者の髪を一本ずつ Dialogue: 5,0:13:54.48,0:14:00.24,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,火　土　水　風に対応した　特殊な魔力水に浸す… Dialogue: 5,0:14:03.82,0:14:06.66,Text JP,Student,0,0,0,,青色と緑色に光ってる! Dialogue: 5,0:14:06.66,0:14:09.54,Text JP,玛琳,0,0,0,,これにどんな意味があるのでしょう? Dialogue: 5,0:14:09.54,0:14:13.50,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,論文によると　発光の強さと　色の濃さによって Dialogue: 5,0:14:13.50,0:14:17.46,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,EからSまでのそれぞれのランクが分かるようだ… Dialogue: 5,0:14:17.80,0:14:21.42,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,青と緑が発光して色も濃い Dialogue: 5,0:14:21.42,0:14:25.68,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,水と風はそれぞれSランクってところか… Dialogue: 5,0:14:26.01,0:14:29.14,Text JP,Student2,0,0,0,,他の試験管は赤色と茶色… Dialogue: 5,0:14:29.14,0:14:32.56,Text JP,Student2,0,0,0,,火はCランクで土はBといった感じですか? Dialogue: 5,0:14:32.98,0:14:34.98,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,うむ…　そのようだ… Dialogue: 5,0:14:34.98,0:14:36.96,Text JP,玛琳,0,0,0,,そんな感じかな〜 Dialogue: 5,0:14:37.98,0:14:39.40,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,これはすごい…! Dialogue: 5,0:14:42.70,0:14:45.91,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,マーリンはあまりピンと来ていないみたいだが… Dialogue: 5,0:14:45.91,0:14:49.12,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,赤子から育てて来た私にはわかる… Dialogue: 5,0:14:49.78,0:14:52.29,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,マーリンの適性から考えると Dialogue: 5,0:14:52.29,0:14:56.00,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,この魔術適性の判断結果はドンピシャだ… Dialogue: 5,0:14:56.54,0:14:59.17,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,今の魔術学院の基礎課程では Dialogue: 5,0:14:59.17,0:15:02.16,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,全種類の魔法を生徒に学ばせて Dialogue: 5,0:15:02.16,0:15:04.63,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ある程度の年月の後 Dialogue: 5,0:15:04.63,0:15:08.48,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,最終的に適性を判断することになっている… Dialogue: 5,0:15:08.89,0:15:11.10,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,それが魔法学校に入ってすぐ… Dialogue: 5,0:15:11.10,0:15:13.77,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,いや　生まれてすぐにでも Dialogue: 5,0:15:13.77,0:15:16.77,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,その子の得意な分野がわかれば… Dialogue: 5,0:15:17.19,0:15:18.72,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,もっと強く…!! Dialogue: 5,0:15:19.82,0:15:22.24,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,次は私のもやってくれ! Dialogue: 5,0:15:22.24,0:15:24.86,Text JP,玛琳,0,0,0,,わざわざそんな検査などしなくても! Dialogue: 5,0:15:24.86,0:15:27.70,Text JP,玛琳,0,0,0,,エフタル様は四皇の1人なのですから… Dialogue: 5,0:15:27.70,0:15:30.76,Text JP,Student,0,0,0,,なんだよ　マーリンは見たくないのか? Dialogue: 5,0:15:31.33,0:15:32.58,Text JP,Students,0,0,0,,そうだよ！ Dialogue: 5,0:15:33.62,0:15:35.13,Text JP,Students,0,0,0,,絶対すごいよな Dialogue: 5,0:15:35.52,0:15:37.79,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,正直…　知りたい… Dialogue: 5,0:15:39.59,0:15:42.68,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,魔導の頂に到達できぬとも… Dialogue: 5,0:15:43.38,0:15:46.76,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,私にはその素質があったのかどうかを… Dialogue: 5,0:15:47.09,0:15:48.14,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,やってくれ Dialogue: 5,0:15:48.14,0:15:48.84,Text JP,Student,0,0,0,,はい Dialogue: 5,0:15:51.68,0:15:56.10,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,人より　何十倍も　何百倍も努力した… Dialogue: 5,0:15:56.10,0:15:58.40,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,他の四皇たちも努力しただろうが… Dialogue: 5,0:15:58.40,0:16:02.13,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,それでも俺は　連中の何倍も努力したんだ… Dialogue: 5,0:16:02.82,0:16:03.69,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,だから… Dialogue: 5,0:16:06.40,0:16:07.04,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,なっ… Dialogue: 5,0:16:07.95,0:16:09.83,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,む　無色…!? Dialogue: 5,0:16:11.91,0:16:15.29,Text JP,Student,0,0,0,,無色透明は…　適性なしです Dialogue: 5,0:16:15.29,0:16:18.58,Text JP,Student,0,0,0,,エフタル様が無色なんてありえませんよ… Dialogue: 5,0:16:18.58,0:16:19.79,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,そうだ！ Dialogue: 5,0:16:19.79,0:16:21.00,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ありえない… Dialogue: 5,0:16:21.00,0:16:23.34,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,すべての適性がないというのは Dialogue: 5,0:16:23.34,0:16:27.05,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,いかなる精霊の加護も得られないということだぞ…！ Dialogue: 5,0:16:27.51,0:16:29.24,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ど　どうして… Dialogue: 5,0:16:29.97,0:16:32.85,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,私は…　雷神皇だぞ Dialogue: 5,0:16:33.26,0:16:36.52,Text JP,玛琳,0,0,0,,何か手順など間違えていたかもしれません Dialogue: 5,0:16:36.52,0:16:38.60,Text JP,玛琳,0,0,0,,もう一度初めからやりましょう Dialogue: 5,0:16:39.48,0:16:41.40,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ああ!!　そうだな！ Dialogue: 5,0:16:41.40,0:16:42.94,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,もう一度やろう！ Dialogue: 5,0:16:42.94,0:16:44.87,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,これは何かの間違いだ！ Dialogue: 5,0:16:47.70,0:16:48.82,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,だが… Dialogue: 5,0:16:48.82,0:16:50.77,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,その後　何度試そうが Dialogue: 5,0:16:50.77,0:16:52.67,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,色がつくことはなかった… Dialogue: 5,0:16:54.12,0:16:55.24,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,なぜっ!? Dialogue: 5,0:16:56.50,0:16:57.62,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,いや… Dialogue: 5,0:16:58.00,0:17:02.75,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,昔から俺は人より魔術を覚えるのが遅かった… Dialogue: 5,0:17:02.75,0:17:05.17,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ひたすら努力を続けることで Dialogue: 5,0:17:05.17,0:17:08.25,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,人より上に立つことができただけだった… Dialogue: 5,0:17:08.84,0:17:10.01,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,そうか… Dialogue: 5,0:17:10.55,0:17:12.45,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,そうだったのか… Dialogue: 5,0:17:12.89,0:17:16.02,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,俺が何故に他の四皇に勝てないのか… Dialogue: 5,0:17:16.02,0:17:19.77,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,何故に三人と差がどんどん開くばかりなのか… Dialogue: 5,0:17:20.35,0:17:24.16,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,俺には魔法の適性がなかった… Dialogue: 5,0:17:25.07,0:17:26.63,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ただそれだけ… Dialogue: 5,0:17:27.57,0:17:29.45,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,かんたんな話だ… Dialogue: 5,0:17:30.82,0:17:32.05,Text JP,玛琳,0,0,0,,エフタル様…! Dialogue: 5,0:17:34.87,0:17:36.31,Text JP,玛琳,0,0,0,,エフタル様… Dialogue: 5,0:17:44.79,0:17:47.59,Text JP,玛琳,0,0,0,,エフタル様　白湯をお持ちしました Dialogue: 5,0:17:47.59,0:17:48.53,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,入るな… Dialogue: 5,0:17:54.80,0:17:56.31,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ずっと… Dialogue: 5,0:17:56.31,0:18:00.39,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,いつかは魔導の頂へたどり着けると思っていた… Dialogue: 5,0:18:00.39,0:18:01.63,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,けれど Dialogue: 5,0:18:01.63,0:18:05.11,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,才能という壁を超えることはできなかった… Dialogue: 5,0:18:05.52,0:18:06.56,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,あの時… Dialogue: 5,0:18:07.05,0:18:09.52,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,希望と望みは絶たれた… Dialogue: 5,0:18:10.24,0:18:11.07,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,いや… Dialogue: 5,0:18:11.52,0:18:14.82,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,最初から希望も望みもなかったのだ… Dialogue: 5,0:18:15.28,0:18:19.08,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,情けない…　本当に情けない… Dialogue: 5,0:18:19.08,0:18:21.83,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,もっともっと時間があれば… Dialogue: 5,0:18:21.83,0:18:26.11,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,努力すれば　おのずと届くと思っていたのに… Dialogue: 5,0:18:26.84,0:18:28.21,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,悔しいっ…! Dialogue: 5,0:18:28.69,0:18:30.00,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,悔しい… Dialogue: 5,0:18:30.72,0:18:32.00,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,悔しい… Dialogue: 5,0:18:32.59,0:18:34.20,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,悔しい… Dialogue: 5,0:18:49.78,0:18:52.15,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ああ…　そうか… Dialogue: 5,0:18:54.32,0:18:57.03,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,50年以上も前のことだったから Dialogue: 5,0:18:57.03,0:19:00.66,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,こんなスキルをもらってたことすら忘れていた… Dialogue: 5,0:19:00.95,0:19:06.12,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,あの世界ではない　別世界での生涯を閉じたときに始めに遭遇した場所だ… Dialogue: 5,0:19:06.67,0:19:09.38,Text JP,Goddess,0,0,0,,お久しぶりですね　エフタル Dialogue: 5,0:19:09.38,0:19:13.56,Text JP,Goddess,0,0,0,,スキル『不屈』のおかげで　目的に向かって決して折れず Dialogue: 5,0:19:13.56,0:19:16.18,Text JP,Goddess,0,0,0,,とことんまで努力していましたね Dialogue: 5,0:19:16.59,0:19:18.51,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,そういうことか… Dialogue: 5,0:19:18.51,0:19:22.18,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,だから俺はいろいろなことが諦められなかったのか… Dialogue: 5,0:19:22.52,0:19:25.91,Text JP,Goddess,0,0,0,,さあ…　2度目の転生の時です Dialogue: 5,0:19:26.35,0:19:31.03,Text JP,Goddess,0,0,0,,今回も初期ボーナススキルを2つ選んで再転生しなさい… Dialogue: 5,0:19:31.40,0:19:34.15,Text JP,Goddess,0,0,0,,成長速度倍増などいかがです? Dialogue: 5,0:19:34.15,0:19:36.22,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,いや　なしで構わん Dialogue: 5,0:19:38.01,0:19:41.41,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,魔導の知識は俺の頭に入っている Dialogue: 5,0:19:41.41,0:19:44.84,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,努力して上にいける時間があれば十分だ Dialogue: 5,0:19:45.16,0:19:48.12,Text JP,Goddess,0,0,0,,ふふふ…　流石ですね… Dialogue: 5,0:19:48.59,0:19:53.38,Text JP,Goddess,0,0,0,,適正もないのに四皇と呼ばれるまでに昇りつめた Dialogue: 5,0:19:53.38,0:19:58.30,Text JP,Goddess,0,0,0,,それはスキルの力だけではなく　あなたの意思の力ですもの… Dialogue: 5,0:19:58.30,0:20:01.22,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,さあ…　それはどうなんだろうな… Dialogue: 5,0:20:01.22,0:20:02.60,Text JP,Goddess,0,0,0,,わかりました… Dialogue: 5,0:20:02.60,0:20:05.60,Text JP,Goddess,0,0,0,,では　よろしいですか… Dialogue: 5,0:20:05.60,0:20:08.13,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ああ　よろしく頼む… Dialogue: 5,0:20:08.65,0:20:11.65,Text JP,Goddess,0,0,0,,{\fad(0,1300)}良き旅を… Dialogue: 5,0:20:22.49,0:20:26.05,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ま　また僕の記憶が流れ込んできた…！ Dialogue: 5,0:20:42.10,0:20:44.92,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,僕は雷神皇エフタル… Dialogue: 5,0:20:45.73,0:20:47.48,Text JP,伊莉雅,0,0,0,,エ～フタルっ! Dialogue: 5,0:20:47.48,0:20:49.48,Text JP,伊莉雅,0,0,0,,おはよう!　よく眠れた? Dialogue: 5,0:20:49.48,0:20:51.85,Text JP,伊莉雅,0,0,0,,私の可愛いエフタル～っ Dialogue: 5,0:20:49.81,0:20:52.44,Text JP,埃弗塔尔,1100,0,0,,母さん…　く…　苦しい… Dialogue: 5,0:20:52.77,0:20:54.43,Text JP,伊莉雅,0,0,0,,あら　ごめんなさい Dialogue: 5,0:20:56.40,0:20:58.51,Text JP,伊莉雅,0,0,0,,朝ごはん　できてるわよ Dialogue: 5,0:21:01.53,0:21:05.08,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,女神にもらったスキル　再転生を使って Dialogue: 5,0:21:05.08,0:21:07.58,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,僕は三度目の人生を生きている… Dialogue: 5,0:21:08.29,0:21:13.42,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,四才になってから徐々に　前のエフタルの意識が蘇ってきている感じだ… Dialogue: 5,0:21:13.96,0:21:16.85,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,今度こそ　魔導の頂へ…！ Dialogue: 5,0:21:18.42,0:21:19.88,Text JP,伊莉雅,0,0,0,,どうしたの? Dialogue: 5,0:21:19.88,0:21:23.05,Text JP Top,埃弗塔尔,0,0,0,,あ　ううん　なんでもない Dialogue: 5,0:21:23.05,0:21:24.53,Text JP Top,埃弗塔尔,0,0,0,,ごちそうさまでした! Dialogue: 5,0:21:21.84,0:21:25.97,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,今朝　思い出したのは魔術適正検査液の作り方 Dialogue: 5,0:21:26.81,0:21:28.76,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,よし　やってみよう!! Dialogue: 5,0:21:36.65,0:21:38.57,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,わかってたとは言え… Dialogue: 5,0:21:43.66,0:21:44.99,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,やっぱり… Dialogue: 5,0:21:45.43,0:21:47.28,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,色なし…　か… Dialogue: 5,0:21:48.12,0:21:51.58,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,今回も　前世の僕と同じように Dialogue: 5,0:21:51.58,0:21:56.75,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,レベル10魔法を覚えたあたりで　限界を迎えてしまうのだろうか… Dialogue: 5,0:21:59.01,0:22:00.13,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,ドラゴン!? Dialogue: 5,0:22:01.84,0:22:04.22,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,目が深紅に染まってる… Dialogue: 5,0:22:04.22,0:22:05.80,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,誰かが怒らせた!? Dialogue: 5,0:22:09.81,0:22:12.48,Text JP,Knight,0,0,0,,おいドラゴンが王都の方へ向かったぞ! Dialogue: 5,0:22:12.48,0:22:13.81,Text JP,Knight,0,0,0,,まずいぞ追え! Dialogue: 5,0:22:13.23,0:22:14.20,Text JP,Knight,650,0,0,,見失うなぁ Dialogue: 5,0:22:14.20,0:22:15.69,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,このままじゃ街がっ! Dialogue: 5,0:22:19.49,0:22:20.82,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,そうだ… Dialogue: 5,0:22:20.82,0:22:22.99,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,全盛期の僕ならともかく… Dialogue: 5,0:22:22.99,0:22:25.95,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,4才足らずの僕が行って何ができる…? Dialogue: 5,0:22:31.87,0:22:33.50,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,こんなことなら Dialogue: 5,0:22:33.50,0:22:36.48,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,魔法が撃てる状態で生まれ変わるべきだった… Dialogue: 5,0:22:37.09,0:22:38.34,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,そう… Dialogue: 5,0:22:38.34,0:22:39.88,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,前のボクが作った… Dialogue: 5,0:22:40.92,0:22:43.34,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,僕自身のオリジナル魔法… Dialogue: 5,0:22:43.34,0:22:44.76,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,レベル10… Dialogue: 5,0:22:44.76,0:22:45.83,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,『雷神皇』を… Dialogue: 5,0:23:06.78,0:23:08.88,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,だ　出せた…!? Dialogue: 5,0:23:11.00,0:23:12.58,Text JP,Knight,0,0,0,,ドラゴンが落ちたぞ! Dialogue: 5,0:23:12.58,0:23:14.17,Text JP,Knight,0,0,0,,雷にうたれたのか!? Dialogue: 5,0:23:14.71,0:23:15.58,Text JP,Knight,0,0,0,,こっちだ！ Dialogue: 5,0:23:15.58,0:23:16.63,Text JP,Knight,0,0,0,,気を付けろ！ Dialogue: 5,0:23:19.13,0:23:20.71,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,これって… Dialogue: 5,0:23:28.14,0:23:29.56,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,どうやら僕は… Dialogue: 5,0:23:30.45,0:23:35.12,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,4才にして　全盛期だった頃の魔術の力をそのままに… Dialogue: 5,0:23:35.59,0:23:38.07,Text JP,埃弗塔尔,0,0,0,,この世界に生まれ変わったみたいだ… Dialogue: 4,0:05:11.88,0:05:14.96,Sign,,0,0,1,,{\an8\fnNH6RQO44\fs50\blur1.4\bord1\shad2.5\c&H010000&\3c&HF2F2F2&\4c&HF2F2F2&\\fad(540,0)}本字幕由「三明治摆烂组」制作\N{\fs44}翻译、时轴、后期：smzase\N赤石时间到! Dialogue: 3,0:18:43.35,0:18:45.61,Sign,,0,0,0,,{\an5\fn9ZCMCGKV\fs110\blur0.4\bord5\c&H62635C&\3c&HDCDBD6&\t(1250,2230,\c&HF8F8F8&\3c&HFEFEFE&)\fad(470,0)\pos(960,340)}技能 Dialogue: 3,0:18:43.35,0:18:45.61,Sign,,0,0,0,,{\an5\fn9ZCMCGKV\fs120\blur0.4\bord0\c&H80817E&\3c&HDCDBD6&\t(1250,2230,\c&HFAFAFA&\3c&HFEFEFE&)\fad(470,0)\pos(964,740)}: 轮回