1
00:00:02,377 --> 00:00:07,716
(ｴﾌﾀﾙ)＜僕の意識の中に
転生した自我が芽生えて早３年＞

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,385
＜いろいろ調べてわかったが＞

3
00:00:10,511 --> 00:00:16,683
＜ここは僕がいた時代より
400年の時が経った世界なんだ…＞

4
00:00:19,478 --> 00:00:22,105
(ノック)
(ﾌﾚｲｻﾞ-)ごめんくださーい

5
00:00:22,397 --> 00:00:23,690
(ｲﾘｱ)はーい

6
00:00:25,067 --> 00:00:27,945
(ﾌﾚｲｻﾞ-)おはようございます

7
00:00:28,570 --> 00:00:31,532
♪～

8
00:01:51,737 --> 00:01:54,698
～♪

9
00:01:58,452 --> 00:02:01,163
(ｲﾘｱ)わざわざ こんな遠くまで
ありがとうございます

10
00:02:01,455 --> 00:02:02,748
(ﾌﾚｲｻﾞ-)弟のことですから…

11
00:02:02,873 --> 00:02:05,584
(ｴﾌﾀﾙ)＜僕は母さんと
２人で暮らしている＞

12
00:02:05,751 --> 00:02:08,295
(ﾌﾚｲｻﾞ-)少ないですが
今月の分です

13
00:02:08,420 --> 00:02:09,755
(ｲﾘｱ)ありがとうございます

14
00:02:09,880 --> 00:02:12,341
(ｴﾌﾀﾙ)
＜生活費を渡してくれた男の人は＞

15
00:02:12,466 --> 00:02:14,843
＜僕の兄のフレイザー兄さんだ＞

16
00:02:15,302 --> 00:02:17,721
(ﾌﾚｲｻﾞ-)エフタル
元気にしてましたか？

17
00:02:17,846 --> 00:02:20,432
(ｴﾌﾀﾙ)うん フレイザー兄さん

18
00:02:20,557 --> 00:02:23,852
(ﾌﾚｲｻﾞ-)おや 勉強熱心ですね

19
00:02:23,977 --> 00:02:27,022
こんなに難しい本を その歳で

20
00:02:27,147 --> 00:02:28,982
(ｴﾌﾀﾙ)どれも面白いよ

21
00:02:29,107 --> 00:02:30,984
(ﾌﾚｲｻﾞ-)フフフ… そうか

22
00:02:31,360 --> 00:02:34,613
じゃあ次は お土産に
本を持ってきましょう

23
00:02:34,738 --> 00:02:36,907
(ｴﾌﾀﾙ)やったー！

24
00:02:37,032 --> 00:02:38,700
(ｲﾘｱ)さすが あの人の息子でしょ

25
00:02:38,825 --> 00:02:42,621
(ﾌﾚｲｻﾞ-)はい
まだ内容は理解できないでしょうが

26
00:02:42,788 --> 00:02:45,248
いずれエフタルの血肉となるでしょう

27
00:02:45,374 --> 00:02:48,251
きっと父上も喜ばれると思います

28
00:02:48,377 --> 00:02:51,171
(ｲﾘｱ)まあ！
そうだといいんだけど

29
00:02:51,296 --> 00:02:52,631
(ｴﾌﾀﾙ)フレイザー兄さん

30
00:02:52,756 --> 00:02:55,384
父さんは
いつ僕と会ってくれるの？

31
00:02:55,509 --> 00:02:57,761
(ﾌﾚｲｻﾞ-)ごめんな エフタル

32
00:02:57,886 --> 00:03:01,390
父上は忙しくて
なかなか時間を作れないんだ

33
00:03:01,556 --> 00:03:03,266
(ｴﾌﾀﾙ)ん…

34
00:03:03,392 --> 00:03:06,520
＜僕は父さんに会ったことがない＞

35
00:03:06,645 --> 00:03:12,109
＜父はアズール王国の
魔術系統の重鎮であるオルコット公爵＞

36
00:03:12,234 --> 00:03:17,322
＜彼はかつての僕…
つまり雷神皇の子孫にあたる＞

37
00:03:17,447 --> 00:03:20,617
＜だから どんな人なのか
気になってるんだけど＞

38
00:03:20,742 --> 00:03:23,453
＜魔法の適性がない
"無適性"の母は＞

39
00:03:23,578 --> 00:03:27,999
＜正妻やほかの愛人たちから
面白く思われていなかった＞

40
00:03:28,125 --> 00:03:32,546
＜魔導系統の家系なのに
なぜ無適性の女なのかと…＞

41
00:03:33,296 --> 00:03:36,591
＜正妻は
そんな僕と母を疎(うと)み＞

42
00:03:36,716 --> 00:03:38,677
＜こんな辺鄙(へんぴ)な土地に
追いやった…＞

43
00:03:39,261 --> 00:03:43,181
＜つまり僕は認知されてないんだ＞

44
00:03:43,306 --> 00:03:47,185
＜そういう事情で
僕は父に会えていない＞

45
00:03:47,310 --> 00:03:52,149
(ﾌﾚｲｻﾞ-)すまないエフタル
父上には言っておくから

46
00:03:52,274 --> 00:03:53,733
(ｴﾌﾀﾙ)うん…

47
00:03:53,859 --> 00:03:58,613
＜フレイザー兄さんは
オルコット公爵の正妻の次男にあたるが＞

48
00:03:58,738 --> 00:04:03,577
＜見るに見かねて
僕と母の面倒を見てくれている優しい人だ＞

49
00:04:03,702 --> 00:04:05,412
(ﾌﾚｲｻﾞ-)
ほかに不自由はないですか？

50
00:04:05,537 --> 00:04:08,165
(ｲﾘｱ)はい 十分助かっています

51
00:04:08,290 --> 00:04:10,834
今 お茶を入れますね

52
00:04:10,959 --> 00:04:14,045
(ｴﾌﾀﾙ)＜まあ 環境がどうであれ＞

53
00:04:14,171 --> 00:04:17,841
＜僕は魔導を再び学べれば
それでいいんだ＞

54
00:04:20,886 --> 00:04:22,137
(ﾌﾚｲｻﾞ-)それでエフタル

55
00:04:22,304 --> 00:04:26,725
そんなに勉強を頑張って
今後は どういう道に進みたいんだ？

56
00:04:27,767 --> 00:04:29,227
(ﾌﾚｲｻﾞ-)お…
(ｴﾌﾀﾙ)あのね 兄さん！

57
00:04:29,394 --> 00:04:31,688
(ｴﾌﾀﾙ)うちは伝統の大賢者の家系だし

58
00:04:31,813 --> 00:04:36,109
やっぱり15歳になったら
帝都の魔法学院に行ってさ 魔導…

59
00:04:36,234 --> 00:04:41,239
(ｲﾘｱ)ほら この子は私と一緒で
魔法適性がありませんから

60
00:04:41,364 --> 00:04:45,660
(ｴﾌﾀﾙ)＜この時代
魔法適性検査も一般的になっていて＞

61
00:04:45,786 --> 00:04:48,747
＜僕の無適性も
すでに知られている＞

62
00:04:49,998 --> 00:04:54,586
(ｲﾘｱ)これからは剣術を学ばせて
士官学校にやろうと思っています！

63
00:04:54,711 --> 00:04:55,796
(ｴﾌﾀﾙ)んんーっ！

64
00:04:55,921 --> 00:04:57,589
(ﾌﾚｲｻﾞ-)おお それは！

65
00:04:57,756 --> 00:05:02,636
こう見えて 私も士官学校を
首席で卒業していますからね

66
00:05:02,761 --> 00:05:03,887
(ｲﾘｱ)そうでしたね！

67
00:05:04,262 --> 00:05:06,807
(ﾌﾚｲｻﾞ-)フフ…
はじめは若さゆえ

68
00:05:06,932 --> 00:05:11,102
賢者の家系に逆らいたくて
士官学校を選択しましたが

69
00:05:11,228 --> 00:05:13,855
でも結果的には正解だったかな

70
00:05:14,189 --> 00:05:16,942
(ﾌﾚｲｻﾞ-)魔法剣士っていうのは
珍しいですから

71
00:05:17,067 --> 00:05:19,528
軍部では重宝されてますよ

72
00:05:19,653 --> 00:05:20,612
そうだ！

73
00:05:20,779 --> 00:05:24,783
今日は時間もあるし
エフタルの剣術を見てあげましょうか！

74
00:05:24,908 --> 00:05:26,493
(ｴﾌﾀﾙ)んん!? うわっ！
(ｲﾘｱ)ええ！

75
00:05:26,618 --> 00:05:28,161
(ｲﾘｱ)ぜひ お願いします！

76
00:05:28,620 --> 00:05:30,080
(ｴﾌﾀﾙ)えぇっ!?

77
00:05:30,205 --> 00:05:33,041
(ｴﾌﾀﾙ)えいっ！ やっ！
(剣を振る音)

78
00:05:33,166 --> 00:05:36,044
(ﾌﾚｲｻﾞ-)もっと手首に力を入れて！
(ｴﾌﾀﾙ)えいっ！

79
00:05:36,169 --> 00:05:38,547
(ﾌﾚｲｻﾞ-)そう！ その調子！

80
00:05:38,672 --> 00:05:42,968
いいですねエフタル
なかなか剣術の適性がありそうですね！

81
00:05:43,093 --> 00:05:46,096
(ｴﾌﾀﾙ)＜そうか 今わかった…＞

82
00:05:46,638 --> 00:05:50,016
＜今まで
フレイザー兄さんから一般座学や＞

83
00:05:50,141 --> 00:05:54,229
＜なぜか軍学のようなことばかり
教育されてきたけど＞

84
00:05:54,354 --> 00:05:59,276
＜初めからフレイザー兄さんは
僕に士官学校へ行ってほしかったんだ＞

85
00:05:59,526 --> 00:06:03,113
＜僕の無適性を心配してだろうけど＞

86
00:06:03,822 --> 00:06:05,365
＜でも…＞

87
00:06:05,490 --> 00:06:07,659
(ﾌﾚｲｻﾞ-)エフタルには
無駄な力みがあるんだ

88
00:06:07,784 --> 00:06:09,828
(ｴﾌﾀﾙ)兄さん！
(ﾌﾚｲｻﾞ-)ん？

89
00:06:09,953 --> 00:06:13,164
(ﾌﾚｲｻﾞ-)どうしました？
もう疲れましたか？

90
00:06:13,290 --> 00:06:15,834
(ｴﾌﾀﾙ)僕は… 本当は

91
00:06:15,959 --> 00:06:18,253
魔法学院に通いたいんだ…

92
00:06:18,420 --> 00:06:20,005
(ﾌﾚｲｻﾞ-)え!?

93
00:06:21,840 --> 00:06:23,466
はぁ…

94
00:06:25,093 --> 00:06:27,053
いいかいエフタル

95
00:06:27,178 --> 00:06:29,973
人間には向き不向きって
ものがあるんです

96
00:06:30,098 --> 00:06:32,142
(ｴﾌﾀﾙ)そんなのわかってる！

97
00:06:32,267 --> 00:06:34,519
僕は たしかに無適性だ…

98
00:06:34,644 --> 00:06:38,398
だけど魔力自体は持ってるし
魔法も使える！

99
00:06:38,523 --> 00:06:40,734
どうしても行きたいんだ！

100
00:06:40,859 --> 00:06:43,486
＜あれから400年も経ってるんだ＞

101
00:06:43,653 --> 00:06:45,530
＜魔法学院に行けば＞

102
00:06:45,655 --> 00:06:48,909
＜魔法の限界を突破する
手掛りがあるかもしれない…＞

103
00:06:49,034 --> 00:06:52,078
(ﾌﾚｲｻﾞ-)仕方ないですね…

104
00:06:52,203 --> 00:06:53,163
(ｴﾌﾀﾙ)あ…

105
00:06:53,622 --> 00:06:55,832
(ﾌﾚｲｻﾞ-)
今から僕が魔法を見せます

106
00:06:55,957 --> 00:06:58,710
それを多少でも再現できたのなら

107
00:06:58,835 --> 00:07:02,213
魔法学院への推薦を
直談判してあげましょう

108
00:07:02,339 --> 00:07:03,548
(ｴﾌﾀﾙ)本当に!?

109
00:07:03,673 --> 00:07:07,302
やったやった！
そんなことでいいんだ！

110
00:07:07,469 --> 00:07:11,264
ありがとうフレイザー兄さん！
僕 頑張るから！

111
00:07:11,389 --> 00:07:13,975
(ﾌﾚｲｻﾞ-)＜すいませんね エフタル…＞

112
00:07:14,100 --> 00:07:19,397
＜少々酷ですが
現実を見れば わかってくれるでしょう＞

113
00:07:19,814 --> 00:07:22,692
では行きます！
よく見ててください

114
00:07:22,817 --> 00:07:23,735
(ｴﾌﾀﾙ)はい！

115
00:07:24,402 --> 00:07:27,113
(ﾌﾚｲｻﾞ-)はぁぁぁ…

116
00:07:27,238 --> 00:07:31,952
風の精霊シルフィーよ…
我に祝福を

117
00:07:32,077 --> 00:07:33,912
(ｴﾌﾀﾙ)＜え？ 詠唱？＞

118
00:07:34,037 --> 00:07:34,954
(ﾌﾚｲｻﾞ-)はっ！

119
00:07:35,705 --> 00:07:37,582
ふっ！ ふっ！

120
00:07:37,749 --> 00:07:39,209
そして力よ…

121
00:07:39,334 --> 00:07:42,587
神の息吹を
起こしたまえ！

122
00:07:42,712 --> 00:07:43,588
レベル２(ツー)…

123
00:07:44,798 --> 00:07:46,466
ウィンドエッジ！

124
00:07:54,307 --> 00:07:55,600
(倒れる音)

125
00:07:55,725 --> 00:08:00,814
(フレイザーの荒い息)

126
00:08:00,939 --> 00:08:01,940
(ﾌﾚｲｻﾞ-)フッ

127
00:08:02,107 --> 00:08:05,568
＜どうですか 奇跡としか思えない
この御業(みわざ)を！＞

128
00:08:05,694 --> 00:08:06,986
(ｴﾌﾀﾙ)そんなことでいいの？

129
00:08:07,112 --> 00:08:08,071
(ﾌﾚｲｻﾞ-)ふあ!?

130
00:08:08,196 --> 00:08:12,701
ア アハハ…
そんなことって…

131
00:08:12,826 --> 00:08:15,495
このレベルの魔法を扱うには
それ相応の…

132
00:08:16,579 --> 00:08:17,455
ああっ!?

133
00:08:18,873 --> 00:08:20,291
なっ!? くっ…

134
00:08:20,417 --> 00:08:22,419
なんたる風圧…

135
00:08:24,796 --> 00:08:29,509
＜な ７歳の子供が
こんな魔法を出した!?＞

136
00:08:29,634 --> 00:08:32,220
＜しかも詠唱なしで瞬間的に!?＞

137
00:08:32,345 --> 00:08:37,225
＜そんなことができるのは
何十年も鍛錬を積んだ賢者だけ！＞

138
00:08:37,350 --> 00:08:39,602
＜７歳で できるわけもない！＞

139
00:08:39,728 --> 00:08:41,813
＜そんな話 聞いたこともない！＞

140
00:08:41,938 --> 00:08:45,650
エ… エエ… エフタル？

141
00:08:45,775 --> 00:08:47,652
今 君は…

142
00:08:47,777 --> 00:08:49,362
(ﾌﾚｲｻﾞ-)何を？
(ｴﾌﾀﾙ)え？

143
00:08:50,321 --> 00:08:52,615
(ｴﾌﾀﾙ)あー！ そうか！

144
00:08:52,741 --> 00:08:55,160
ごめんなさい
再現するはずだったのに

145
00:08:55,285 --> 00:08:57,787
レベル４くらいの
威力になってしまいました！

146
00:08:57,954 --> 00:09:00,331
(ﾌﾚｲｻﾞ-)レレレレ…
レベル４って言ったら

147
00:09:00,498 --> 00:09:02,584
超高位魔法ですよ！

148
00:09:02,709 --> 00:09:05,545
(ｴﾌﾀﾙ)
＜え？ レベル４は下位魔法じゃ…＞

149
00:09:05,670 --> 00:09:09,799
(ﾌﾚｲｻﾞ-)き… きき君は
どうして そんな上位魔法を!?

150
00:09:09,924 --> 00:09:12,260
(ｴﾌﾀﾙ)いや その…

151
00:09:12,385 --> 00:09:16,014
＜転生のことは
言えないしなぁ…＞

152
00:09:16,306 --> 00:09:17,974
うまく言えないけど

153
00:09:18,099 --> 00:09:23,271
今は勉強してきた魔術の知識と力を
この体と大脳に植えつけて

154
00:09:23,396 --> 00:09:27,776
慣れさせてる最中というか…
アハハ…

155
00:09:28,860 --> 00:09:32,197
本当なら
レベル10までやれるんだけど…

156
00:09:32,322 --> 00:09:35,450
(ﾌﾚｲｻﾞ-)レレレレレレレ… レベル10!?

157
00:09:35,575 --> 00:09:40,955
そ それはロスト… テクノロジー…

158
00:09:41,498 --> 00:09:43,166
(ｴﾌﾀﾙ)わ わああああ!?
(倒れる音)

159
00:09:43,416 --> 00:09:46,252
(ｴﾌﾀﾙ)フ フレイザー兄さん!?
どうしたの？

160
00:09:46,377 --> 00:09:48,087
フレイザー兄さん！

161
00:09:49,798 --> 00:09:54,344
＜今まで こっちでは
人前で魔法を見せてこなかったけど＞

162
00:09:54,469 --> 00:09:57,972
＜フレイザー兄さんの反応といい
何かおかしい…＞

163
00:09:58,306 --> 00:10:01,601
＜そういえば
ドラゴンを倒した時も…＞

164
00:10:01,726 --> 00:10:03,812
(騎士)神が我々を守ってくれたんだ

165
00:10:03,937 --> 00:10:07,649
(騎士)え？ ああ そうか！
神のご加護だ！

166
00:10:07,774 --> 00:10:11,152
(ｴﾌﾀﾙ)＜神の奇跡の類(たぐい)だろう
ということで片付いた＞

167
00:10:11,402 --> 00:10:15,156
＜この時代… 何かおかしいぞ＞

168
00:10:16,950 --> 00:10:19,869
(ｴﾌﾀﾙ)レベル レベル…

169
00:10:19,994 --> 00:10:22,080
魔法のレベル…

170
00:10:22,205 --> 00:10:23,915
なるほど…

171
00:10:24,040 --> 00:10:26,835
＜400年の間に
何があったか わからないけど＞

172
00:10:27,502 --> 00:10:32,465
＜この時代では魔法文明が
著しく衰退しているらしい＞

173
00:10:33,049 --> 00:10:36,427
＜ざっと比べても
これほどの差があるのか…＞

174
00:10:36,803 --> 00:10:41,558
＜それに無詠唱っていうのは
一般には広まってない＞

175
00:10:41,891 --> 00:10:44,644
そりゃ失神するわけだ

176
00:10:44,769 --> 00:10:47,814
フレイザー兄さんに
悪いことしちゃったなぁ…

177
00:10:47,939 --> 00:10:51,067
(ﾌﾚｲｻﾞ-)ハッ!?
うわああっ！ エフタル～ッ!?

178
00:10:51,192 --> 00:10:52,485
はぁ はぁ…

179
00:10:52,610 --> 00:10:54,279
(ｴﾌﾀﾙ)気がついた 兄さん？

180
00:10:55,905 --> 00:10:58,658
(ﾌﾚｲｻﾞ-)
なな…７歳の子供が無詠唱で

181
00:10:58,783 --> 00:11:00,326
まままま 魔法を！

182
00:11:00,660 --> 00:11:02,954
(ﾌﾚｲｻﾞ-)無詠唱でぇぇぇ！
(ｴﾌﾀﾙ)何を言ってるの？

183
00:11:03,413 --> 00:11:04,581
(ﾌﾚｲｻﾞ-)え？

184
00:11:04,706 --> 00:11:08,084
(ｴﾌﾀﾙ)ほら 兄さんのすごい魔法で
木が吹き飛んで

185
00:11:08,209 --> 00:11:11,588
その破片が頭に当たって
気を失ったんだよ

186
00:11:11,713 --> 00:11:13,339
(ﾌﾚｲｻﾞ-)えぇ…

187
00:11:13,506 --> 00:11:15,174
あ あぁ…

188
00:11:15,300 --> 00:11:19,888
アハ… アハハハ…
そうだったか…

189
00:11:20,013 --> 00:11:22,932
そうだよな アハハ…

190
00:11:23,057 --> 00:11:24,976
(ｴﾌﾀﾙ)＜この件を機に僕は＞

191
00:11:25,101 --> 00:11:28,396
＜魔術の修行は
コッソリとすることにした…＞

192
00:11:29,063 --> 00:11:32,901
＜そして しばらくの間は
士官学校に行かせたいという＞

193
00:11:33,026 --> 00:11:36,362
＜フレイザー兄さんに
付き合うことにした＞

194
00:11:36,905 --> 00:11:38,281
(ｴﾌﾀﾙ)やーっ えい！

195
00:11:38,865 --> 00:11:39,991
あっ…

196
00:11:40,158 --> 00:11:41,117
うわっ！

197
00:11:41,242 --> 00:11:45,288
(ﾌﾚｲｻﾞ-)ハハハ
突っ込みすぎですよ エフタル

198
00:11:45,413 --> 00:11:47,332
もう少し相手を見なさい

199
00:11:47,457 --> 00:11:50,793
(ｴﾌﾀﾙ)＜別に士官学校に
行きたいわけじゃない＞

200
00:11:50,919 --> 00:11:56,216
＜けど… 前世の不屈のスキルに
性格が染められてしまったためか＞

201
00:11:56,716 --> 00:12:00,678
＜倒されれば倒されるほど
ムキになってしまう＞

202
00:12:00,970 --> 00:12:03,640
フレイザー兄さん もう一度！

203
00:12:03,765 --> 00:12:06,476
(ﾌﾚｲｻﾞ-)おう！
その意気だエフタル！

204
00:12:06,601 --> 00:12:08,144
(ｴﾌﾀﾙ)うわっ！
もう一度！

205
00:12:08,269 --> 00:12:09,520
うぐっ！

206
00:12:09,646 --> 00:12:13,358
＜何度も何度も
来る日も来る日も…＞

207
00:12:15,235 --> 00:12:17,695
＜そうして10歳になった頃＞

208
00:12:17,820 --> 00:12:20,531
＜魔導を越えた"武"という形で＞

209
00:12:20,657 --> 00:12:23,660
＜強くなりたいと
思うようになっていた＞

210
00:12:23,785 --> 00:12:24,786
んっ…

211
00:12:36,381 --> 00:12:38,341
剣術も楽しいな

212
00:12:38,466 --> 00:12:41,803
最強の魔法剣士って響きも
悪くないかも

213
00:12:41,928 --> 00:12:43,471
(ﾌﾚｲｻﾞ-)エフタルー！

214
00:12:43,596 --> 00:12:45,932
今日の稽古を始めようか！

215
00:12:46,057 --> 00:12:47,016
(ｴﾌﾀﾙ)はい！

216
00:12:47,141 --> 00:12:51,771
＜この頃には兄さんから週に３回
剣術を教わっていた＞

217
00:12:51,896 --> 00:12:54,732
(ﾌﾚｲｻﾞ-)今日はちょっと
趣向を変えて特別編です

218
00:12:54,857 --> 00:12:55,900
(ｴﾌﾀﾙ)特別編？

219
00:12:56,234 --> 00:13:00,488
(ﾌﾚｲｻﾞ-)今日の先生は僕ではなく
特別コーチを呼んでおきました

220
00:13:00,655 --> 00:13:02,490
(ﾓ-ﾘｱ)ほぉ…
(ｴﾌﾀﾙ)ハッ…

221
00:13:02,615 --> 00:13:05,535
(ﾓ-ﾘｱ)これが
お前が言っていた小僧か

222
00:13:05,702 --> 00:13:06,744
(ﾌﾚｲｻﾞ-)はい！

223
00:13:07,495 --> 00:13:08,663
(ﾓ-ﾘｱ)ふむ…

224
00:13:08,788 --> 00:13:11,624
(ｴﾌﾀﾙ)＜うっ… で でかい…＞

225
00:13:11,749 --> 00:13:13,876
(ﾌﾚｲｻﾞ-)エフタル この方は

226
00:13:14,002 --> 00:13:17,588
元アズール王国 騎士団長の
モーリアさんです

227
00:13:18,047 --> 00:13:20,425
(ｴﾌﾀﾙ)こ こんにちは

228
00:13:21,759 --> 00:13:23,511
(ﾓ-ﾘｱ)よし 好きに来い

229
00:13:23,636 --> 00:13:25,221
(ｴﾌﾀﾙ)えっ!?

230
00:13:25,346 --> 00:13:28,725
(ﾓ-ﾘｱ)胸を貸してやる
構えろ

231
00:13:28,850 --> 00:13:31,686
(ﾌﾚｲｻﾞ-)エフタル
頑張ってくださいね

232
00:13:33,479 --> 00:13:38,026
(ｴﾌﾀﾙ)＜好きにって言ってるけど
まったく隙がない＞

233
00:13:38,151 --> 00:13:41,446
＜この人… 強い！＞

234
00:13:42,238 --> 00:13:43,990
(ﾓ-ﾘｱ)なんだ？

235
00:13:44,115 --> 00:13:47,994
せっかく来たのに
ただジッとしているだけか？

236
00:13:48,119 --> 00:13:49,287
(ｴﾌﾀﾙ)＜動かないんじゃない＞

237
00:13:50,288 --> 00:13:52,206
＜動けないんだ＞

238
00:13:52,332 --> 00:13:53,291
(ﾓ-ﾘｱ)なら…

239
00:13:53,499 --> 00:13:56,794
こちらからいくぞ！

240
00:14:00,173 --> 00:14:02,800
(ｴﾌﾀﾙ)＜速い!?
まったく剣筋が見えなかった＞

241
00:14:02,925 --> 00:14:06,054
(ﾓ-ﾘｱ)反応遅すぎだろ
その程度か？

242
00:14:06,846 --> 00:14:09,223
(ｴﾌﾀﾙ)＜なら…
身体能力強化っ！＞

243
00:14:09,348 --> 00:14:13,102
(ﾓ-ﾘｱ)ほう その歳で
身体能力強化ができるのか

244
00:14:13,519 --> 00:14:14,771
(ｴﾌﾀﾙ)うわああああ！

245
00:14:14,896 --> 00:14:19,150
(ﾓ-ﾘｱ)はっ！ フレイザー
たしかに お前が推薦するのもわかる

246
00:14:19,275 --> 00:14:20,443
(ｴﾌﾀﾙ)＜推薦!?＞

247
00:14:20,985 --> 00:14:23,905
(ﾌﾚｲｻﾞ-)剣術を教えてる時に
気がついたんです！

248
00:14:24,030 --> 00:14:26,866
構えた手に かすかに宿る魔力に

249
00:14:26,991 --> 00:14:28,910
彼は魔法適性がないのに

250
00:14:29,035 --> 00:14:32,747
体内の魔力操作が
驚くほどスムーズにできるんです！

251
00:14:32,872 --> 00:14:36,876
それはまるで
本職の魔術師や賢者のように！

252
00:14:37,001 --> 00:14:39,045
(ｴﾌﾀﾙ)＜そりゃ賢者だったからね＞

253
00:14:39,212 --> 00:14:41,214
(ﾓ-ﾘｱ)ハハハハハ！

254
00:14:41,339 --> 00:14:45,885
魔法も使えねーのに
本職のように魔力を扱えるってか！

255
00:14:46,010 --> 00:14:49,389
(ｴﾌﾀﾙ)＜ここで魔法を使えば
簡単に勝てる…＞

256
00:14:49,514 --> 00:14:52,975
＜けど この人に
その勝ち方じゃ意味がない＞

257
00:14:53,101 --> 00:14:55,186
＜今は武で勝りたい！＞

258
00:14:58,356 --> 00:15:00,691
ぐ… 重い…

259
00:15:00,817 --> 00:15:03,319
(ﾓ-ﾘｱ)お前には技術が足りない

260
00:15:03,444 --> 00:15:06,280
何よりも背丈と筋力が足りない

261
00:15:06,405 --> 00:15:11,035
俺と まともにやるには
３年早かったな小僧！

262
00:15:15,248 --> 00:15:16,082
(ｴﾌﾀﾙ)ぐっ…

263
00:15:16,207 --> 00:15:17,083
(ﾓ-ﾘｱ)フッ…

264
00:15:19,127 --> 00:15:20,294
(ﾓ-ﾘｱ)うおっ!?

265
00:15:22,505 --> 00:15:23,548
ん!?

266
00:15:23,673 --> 00:15:25,091
ぐおおおおお！

267
00:15:26,884 --> 00:15:27,885
(ﾌﾚｲｻﾞ-)よしっ！

268
00:15:28,261 --> 00:15:29,679
(ﾓ-ﾘｱ)あ…

269
00:15:31,764 --> 00:15:34,433
(ｴﾌﾀﾙ)＜体が勝手に反応した…＞

270
00:15:34,559 --> 00:15:35,685
＜この技は…＞

271
00:15:36,436 --> 00:15:40,398
＜そうか… ここではない
別の世界にいた頃＞

272
00:15:40,523 --> 00:15:42,942
＜組み技を学んでいたことが
あったな＞

273
00:15:43,776 --> 00:15:46,362
＜まさか こんなところで
役に立つとは…＞

274
00:15:47,029 --> 00:15:48,030
(ﾓ-ﾘｱ)ハッ！
(ｴﾌﾀﾙ)あ…

275
00:15:48,156 --> 00:15:51,117
(ﾓ-ﾘｱ)ハハハ！ 負けだ負け！
俺の負けだ！

276
00:15:51,242 --> 00:15:52,869
(ﾓ-ﾘｱ)試験は合格だ！
(ｴﾌﾀﾙ)うわっ!?

277
00:15:52,994 --> 00:15:54,203
(ｴﾌﾀﾙ)え… 試験？

278
00:15:54,328 --> 00:15:58,666
(ﾌﾚｲｻﾞ-)あ そうそう
肝心なことを言い忘れてました

279
00:15:58,791 --> 00:16:03,254
モーリアさんは栄えある
アズール王国士官学校 校長

280
00:16:03,379 --> 00:16:05,173
モーリア校長なんです！

281
00:16:05,298 --> 00:16:06,674
(ｴﾌﾀﾙ)ええーっ！

282
00:16:07,216 --> 00:16:08,467
てことは…

283
00:16:08,593 --> 00:16:13,806
(ﾌﾚｲｻﾞ-)これで15歳からは
立派な士官学校の生徒です

284
00:16:13,931 --> 00:16:16,184
よいお母さん孝行ができましたね

285
00:16:16,309 --> 00:16:17,310
(ｴﾌﾀﾙ)ええーっ!?

286
00:16:17,435 --> 00:16:19,103
(ﾓ-ﾘｱ)１つ言っておくが

287
00:16:19,228 --> 00:16:22,732
試験ではやられたが
剣術は俺の勝ちだからな！

288
00:16:22,857 --> 00:16:24,984
(ｴﾌﾀﾙ)ええ!? どんな理論？

289
00:16:25,359 --> 00:16:29,864
＜ていうか 本当に
どうして こうなったの～!?＞

290
00:16:30,531 --> 00:16:32,617
(遠雷)

291
00:16:32,742 --> 00:16:36,412
(ﾌﾚｲｻﾞ-)これは…
ひと雨きそうですね

292
00:16:36,537 --> 00:16:39,957
エフタルはどこに？
剣術修行ですか？

293
00:16:40,082 --> 00:16:41,042
(ｲﾘｱ)はい

294
00:16:41,209 --> 00:16:45,379
あの子 いつも天気が悪くても
帰ってこないんですよ

295
00:16:45,505 --> 00:16:48,716
濡れて風邪を引かないといいけど…

296
00:16:50,468 --> 00:16:52,511
(ｴﾌﾀﾙ)レベル10… エフタル！

297
00:16:53,971 --> 00:16:55,556
(衝撃音)

298
00:17:01,479 --> 00:17:02,980
やっぱり…

299
00:17:03,105 --> 00:17:05,316
レベル９(ナイン)と10ともなると

300
00:17:05,441 --> 00:17:08,361
まだ若干タイムラグがあるな

301
00:17:09,820 --> 00:17:12,698
＜こうした天候の時は好都合だ＞

302
00:17:12,823 --> 00:17:16,786
＜１人で魔法の訓練をしていても
目立つことはない＞

303
00:17:16,911 --> 00:17:18,663
(ﾌﾚｲｻﾞ-)エフタルー！
(ｴﾌﾀﾙ)わあっ!?

304
00:17:19,539 --> 00:17:22,542
(ﾌﾚｲｻﾞ-)今 すごい雷が
落ちましたが大丈夫ですか!?

305
00:17:22,667 --> 00:17:25,628
(ｴﾌﾀﾙ)あ ああ…
さっきのあれ？

306
00:17:25,753 --> 00:17:27,380
全然大丈夫です！

307
00:17:27,505 --> 00:17:29,757
(ﾌﾚｲｻﾞ-)そうですか…
よかったです

308
00:17:29,924 --> 00:17:33,344
(ｴﾌﾀﾙ)＜ヤッバ…
また驚かすところだったよ＞

309
00:17:33,469 --> 00:17:34,720
(ﾌﾚｲｻﾞ-)いいですか？

310
00:17:34,845 --> 00:17:37,473
来年は士官学校入学です

311
00:17:37,598 --> 00:17:41,143
くれぐれもケガなどしないよう
気をつけてくださいね！

312
00:17:41,269 --> 00:17:43,271
(ｴﾌﾀﾙ)う うん…

313
00:17:43,396 --> 00:17:46,732
(ﾌﾚｲｻﾞ-)やれやれ…
頼みますよエフタル

314
00:17:47,275 --> 00:17:50,653
(ｴﾌﾀﾙ)＜そう…
あの推薦入試以来＞

315
00:17:50,778 --> 00:17:53,114
＜僕の士官学校行きは
確定している＞

316
00:17:53,948 --> 00:17:57,201
＜この世界では
15歳で成人扱いになる＞

317
00:17:57,326 --> 00:18:00,079
＜そして僕は現在14歳＞

318
00:18:00,580 --> 00:18:04,208
＜けれど…
士官学校じゃダメなんだ＞

319
00:18:04,333 --> 00:18:06,544
＜魔法適正検査が一般化した今＞

320
00:18:06,669 --> 00:18:11,340
＜無適正の僕に魔導探求の道が
明らかに厳しいのは わかってる＞

321
00:18:11,465 --> 00:18:15,344
＜だから 15になったら家を出る＞

322
00:18:15,469 --> 00:18:18,806
＜自力で魔法学院へ
行ってやるんだ！＞

323
00:18:18,931 --> 00:18:21,100
(ﾌﾚｲｻﾞ-)そうでした エフタル

324
00:18:21,225 --> 00:18:24,312
今日はいいニュースがありますよ

325
00:18:24,437 --> 00:18:26,564
(ｲﾘｱ)まあっ！ 本当ですか!?

326
00:18:26,689 --> 00:18:27,732
(ﾌﾚｲｻﾞ-)はい

327
00:18:27,857 --> 00:18:30,901
父上がエフタルに
お会いになるそうです

328
00:18:31,027 --> 00:18:32,987
(ｲﾘｱ)オルコット公爵が…

329
00:18:33,696 --> 00:18:35,281
(イリアの泣き声)

330
00:18:35,865 --> 00:18:38,534
それもこれも
フレイザー様に

331
00:18:38,659 --> 00:18:42,330
いつも軍学や剣術を
ご教授していただいたおかげです…

332
00:18:42,455 --> 00:18:44,915
(イリアの泣き声)
(ｴﾌﾀﾙ)母さん…

333
00:18:45,041 --> 00:18:46,417
(ｲﾘｱ)すごいわ エフタル！

334
00:18:46,751 --> 00:18:50,004
やっと あのお方に
認められるぐらいになったのね…

335
00:18:50,504 --> 00:18:53,966
(ｴﾌﾀﾙ)＜正直 14年も
会ってくれない父さんに＞

336
00:18:54,091 --> 00:18:57,345
＜いまさら会っても
しょうがないと思ってたけれど…＞

337
00:18:57,470 --> 00:19:00,723
もー わかったから
ひっつきすぎ

338
00:19:00,848 --> 00:19:01,807
(ｲﾘｱ)えぇ？

339
00:19:01,932 --> 00:19:03,392
(ﾌﾚｲｻﾞ-)アハハ…

340
00:19:03,517 --> 00:19:08,230
あれ おかしいですね
私まで涙が…

341
00:19:08,356 --> 00:19:10,232
よかったですね エフタル

342
00:19:10,358 --> 00:19:13,235
(ｲﾘｱ)フフフ… 当然ですよ

343
00:19:13,361 --> 00:19:17,740
来る日も来る日もフレイザー様が
面倒を見てくれましたもの

344
00:19:17,865 --> 00:19:21,952
(ｴﾌﾀﾙ)＜この２人だけは
悲しませたくない…＞

345
00:19:25,539 --> 00:19:27,249
(ﾌﾚｲｻﾞ-)着いたよエフタル

346
00:19:27,375 --> 00:19:30,211
(ｴﾌﾀﾙ)おお！すごいお屋敷！

347
00:19:30,336 --> 00:19:32,880
＜２人のためって思ってきたけど＞

348
00:19:33,005 --> 00:19:38,219
＜やっぱり自分の子孫に会えるって
ワクワクもあるよな＞

349
00:19:38,678 --> 00:19:41,639
(ﾌﾚｲｻﾞ-)父上
エフタルを連れてまいりました

350
00:19:41,764 --> 00:19:42,765
(ｵﾙｺｯﾄ)うむ…

351
00:19:42,890 --> 00:19:46,686
ご苦労だったな フレイザー

352
00:19:59,156 --> 00:20:00,616
(ｲﾘｱ/ﾌﾚｲｻﾞ-)あっ!?
(ﾖｱﾋﾑ)なっ!?

353
00:20:02,284 --> 00:20:05,996
(ｴﾌﾀﾙ)はじめまして父上
僕 エフタルです！

354
00:20:06,122 --> 00:20:07,498
お会いしたかったです！

355
00:20:08,749 --> 00:20:11,127
(ｵﾙｺｯﾄ)
オルコット公爵閣下と呼べ

356
00:20:11,627 --> 00:20:16,048
お前を認知した覚えはない
我が一族の恥さらしが

357
00:20:16,298 --> 00:20:19,093
(ｴﾌﾀﾙ)
＜14年越しに会う息子だろ？＞

358
00:20:19,218 --> 00:20:23,681
はい オルコット公爵閣下…

359
00:20:23,806 --> 00:20:24,765
(ｵﾙｺｯﾄ)うむ

360
00:20:24,974 --> 00:20:26,183
まったく…

361
00:20:26,350 --> 00:20:30,980
雷神皇の家系に生まれながら
魔法適性なしとは

362
00:20:31,105 --> 00:20:34,650
開祖の雷神皇も泣いておろうなぁ

363
00:20:34,775 --> 00:20:37,027
(ｴﾌﾀﾙ)＜たしかに泣いてます…＞

364
00:20:37,153 --> 00:20:39,405
＜やっと会えた自分の子孫が＞

365
00:20:39,530 --> 00:20:42,533
＜こんな嫌な感じの
人だったことにね…＞

366
00:20:42,658 --> 00:20:44,910
＜っていうか それ僕だし＞

367
00:20:45,035 --> 00:20:46,495
＜もう帰りたい…＞

368
00:20:46,620 --> 00:20:48,205
(ｵﾙｺｯﾄ)ところで

369
00:20:48,330 --> 00:20:52,752
貴様 士官学校へ
特待生として拾われたらしいな

370
00:20:52,877 --> 00:20:53,836
(ｴﾌﾀﾙ)はい

371
00:20:53,961 --> 00:20:57,756
(ｵﾙｺｯﾄ)ムハハハ！
それは よき報告だ

372
00:20:57,923 --> 00:21:01,677
ハハハ そうかそうか
よかった よかった！

373
00:21:01,802 --> 00:21:07,266
(ｴﾌﾀﾙ)＜え？ 認知してないとはいえ
父親として嬉しいのかな？＞

374
00:21:07,391 --> 00:21:12,313
＜ひょっとして
そんなに悪い人じゃないんじゃ…＞

375
00:21:12,438 --> 00:21:15,399
(ｵﾙｺｯﾄ)これで貴様の養育費もストップ

376
00:21:15,524 --> 00:21:16,650
(ｴﾌﾀﾙ)あ…

377
00:21:16,775 --> 00:21:20,404
(ｵﾙｺｯﾄ)しかも特待であれば
衣食住のすべてがタダ！

378
00:21:20,571 --> 00:21:22,531
３年目からは給与まで出る！

379
00:21:22,656 --> 00:21:25,451
これで貴様にかける金はなくなる！

380
00:21:25,576 --> 00:21:30,664
あとはせいぜい
家名に泥を塗らぬように励むがよい

381
00:21:31,165 --> 00:21:35,127
(ｴﾌﾀﾙ)
＜前言撤回… クズだこの人！＞

382
00:21:35,252 --> 00:21:39,256
＜まさか そんなことを言いたくて
この人 僕らを呼んだの!?＞

383
00:21:39,381 --> 00:21:40,925
(ｵﾙｺｯﾄ)おい ヨアヒムよ

384
00:21:41,175 --> 00:21:43,427
(ﾖｱﾋﾑ)なんでしょうか 父上

385
00:21:43,594 --> 00:21:46,180
(ｵﾙｺｯﾄ)
気まぐれで産ませた子供とはいえ

386
00:21:46,347 --> 00:21:49,225
あれも公爵家の人間に見られる

387
00:21:49,350 --> 00:21:54,772
本当に士官学校で
恥をかかん程度の実力か見てやれ

388
00:21:54,897 --> 00:22:00,402
(ﾖｱﾋﾑ)犬の躾(しつけ)ですね…
喜んで…

389
00:22:00,528 --> 00:22:02,071
ヒヒヒヒヒ…

390
00:22:02,196 --> 00:22:04,240
(ﾌﾚｲｻﾞ-)父上！ それは…

391
00:22:04,532 --> 00:22:09,995
(ｴﾌﾀﾙ)＜なるほど
そっちが本題ってわけか…＞

392
00:22:10,621 --> 00:22:12,998
♪～

393
00:23:34,872 --> 00:23:37,833
～♪