1
00:00:07,382 --> 00:00:08,883
（フレイザー）
いいですか？　エフタル

2
00:00:08,967 --> 00:00:12,762
模擬戦とはいえ
くれぐれも気をつけてください

3
00:00:13,388 --> 00:00:15,765
ああ見えてもヨアヒム兄さんは

4
00:00:15,849 --> 00:00:18,893
学生時代に
剣術で けうな成績を残した—

5
00:00:18,977 --> 00:00:20,311
かなりの達人です

6
00:00:20,395 --> 00:00:21,730
（関節を鳴らす音）

7
00:00:22,355 --> 00:00:25,525
無理だと思ったら
すぐ降参してください

8
00:00:25,608 --> 00:00:26,443
（エフタル）はい

9
00:00:29,070 --> 00:00:30,905
面倒くさいな…

10
00:00:32,449 --> 00:00:34,325
（オルコット公爵）フッフッフ

11
00:00:38,872 --> 00:00:40,874
♪～

12
00:02:02,914 --> 00:02:04,916
{\an8}～♪

13
00:02:08,670 --> 00:02:11,256
（ヨアヒム）
逃げ帰ってもよかったんだぞ

14
00:02:11,339 --> 00:02:13,383
エフタル坊や

15
00:02:13,466 --> 00:02:14,801
（エフタル）逃げませんよ

16
00:02:14,884 --> 00:02:16,261
（ヨアヒム）フッ

17
00:02:16,344 --> 00:02:18,471
受け取れ

18
00:02:20,098 --> 00:02:21,975
おっ… 重い？

19
00:02:22,559 --> 00:02:26,187
（ヨアヒム）それは
ふだん使わない硬木剣だ

20
00:02:26,271 --> 00:02:31,484
思い切りたたけば骨は砕け
それが頭蓋骨ならば陥没する

21
00:02:31,568 --> 00:02:34,445
どういうことか分かるな？

22
00:02:37,490 --> 00:02:39,117
どういうことですか？

23
00:02:39,200 --> 00:02:40,118
ああっ？

24
00:02:40,201 --> 00:02:43,580
母親もバカなら ガキも頭悪いな！

25
00:02:43,663 --> 00:02:44,789
あっ！

26
00:02:44,873 --> 00:02:49,627
バカ親子ともども
この本家長男のヨアヒム様が

27
00:02:49,711 --> 00:02:52,630
じきじきに
教育してやろうってことだ

28
00:02:52,714 --> 00:02:57,552
そもそも お前ら親子のことは
誰もよく思ってないんだよ

29
00:02:58,219 --> 00:03:00,847
あの魔法適性がないメスブタが

30
00:03:00,930 --> 00:03:04,017
父上に泣きついて
無理やり産んだガキが

31
00:03:04,100 --> 00:03:07,187
同じく魔法適性のない貴様だ

32
00:03:07,687 --> 00:03:13,610
一族の顔に泥を塗ってる
お前の母親を殺してやりてえが

33
00:03:13,693 --> 00:03:16,613
お前で我慢してやるって
言ってんだよ！

34
00:03:18,281 --> 00:03:21,910
せめて ハンデは やるよ

35
00:03:21,993 --> 00:03:24,662
最初は お前から打ってこい

36
00:03:25,788 --> 00:03:27,332
（エフタル）こんなヤツが…

37
00:03:27,832 --> 00:03:29,042
おい どうした？

38
00:03:29,125 --> 00:03:30,543
来いよ

39
00:03:30,627 --> 00:03:32,253
ハッ ビビったか

40
00:03:33,087 --> 00:03:36,216
（エフタル）こんなのが 僕の…

41
00:03:36,966 --> 00:03:42,263
お前の母親が股開いて
父上にかわいがってもらったように

42
00:03:42,347 --> 00:03:46,100
今度は俺様が
お前をかわいがってやるぜ

43
00:03:46,184 --> 00:03:47,393
くっ…！

44
00:03:48,353 --> 00:03:50,021
こんなのが…

45
00:03:50,813 --> 00:03:53,524
俺の子孫だっていうのか！

46
00:03:56,110 --> 00:03:56,945
でやっ！

47
00:03:57,028 --> 00:03:58,154
（ヨアヒム）うおっ！

48
00:03:58,238 --> 00:04:00,990
（エフタル）
ギリギリでしか反応できていない？

49
00:04:03,034 --> 00:04:04,452
くっ…

50
00:04:04,994 --> 00:04:06,371
-（エフタル）んっ！
-（ヨアヒム）うおっ

51
00:04:06,454 --> 00:04:07,705
はっ！

52
00:04:07,789 --> 00:04:09,791
剣術の達人というのはウソ？

53
00:04:10,875 --> 00:04:11,751
ぐっ…

54
00:04:14,963 --> 00:04:16,589
（２人）んっ！

55
00:04:16,673 --> 00:04:18,424
ハッ 止めたぞ

56
00:04:18,508 --> 00:04:20,385
（エフタル）身体能力強化！

57
00:04:20,468 --> 00:04:22,095
はああっ！

58
00:04:25,515 --> 00:04:26,516
（ヨアヒム）あっ！

59
00:04:26,599 --> 00:04:28,476
うっ ううっ…

60
00:04:28,559 --> 00:04:29,769
なっ… こ… こいつ

61
00:04:29,769 --> 00:04:30,687
なっ… こ… こいつ

62
00:04:29,769 --> 00:04:30,687
{\an8}はあああっ！

63
00:04:30,687 --> 00:04:30,770
{\an8}はあああっ！

64
00:04:30,770 --> 00:04:32,313
{\an8}はあああっ！

65
00:04:30,770 --> 00:04:32,313
本当に さっきまでのガキと
同じヤツか？

66
00:04:32,313 --> 00:04:33,898
本当に さっきまでのガキと
同じヤツか？

67
00:04:33,982 --> 00:04:37,110
ぐっ ぬっ… ううっ…

68
00:04:37,193 --> 00:04:38,361
うっ…

69
00:04:40,863 --> 00:04:42,865
（オルコット公爵たち）あっ！

70
00:04:45,410 --> 00:04:46,452
（倒れる音）

71
00:04:46,536 --> 00:04:47,787
（木剣が転がる音）

72
00:04:53,835 --> 00:04:55,378
二度は言いません

73
00:04:56,004 --> 00:04:58,631
今度 俺の母親を侮辱したら

74
00:04:58,715 --> 00:05:00,508
殺すぞ！

75
00:05:01,175 --> 00:05:03,302
がっ… ああっ…

76
00:05:10,935 --> 00:05:13,271
さっ 終わったよ 母さん

77
00:05:13,354 --> 00:05:14,314
帰ろう

78
00:05:15,023 --> 00:05:20,194
（イリア）あなた…
いつものエフタル… よね？

79
00:05:20,278 --> 00:05:24,449
（エフタル）フッ
そうだよ いつもの僕だよ

80
00:05:24,532 --> 00:05:26,159
ハッ…

81
00:05:27,035 --> 00:05:28,536
-（イリア）フフ…
-（エフタル）フッ

82
00:05:29,704 --> 00:05:30,830
あっ 父上

83
00:05:30,913 --> 00:05:32,790
（オルコット公爵）うっ！

84
00:05:33,624 --> 00:05:35,543
本日はお招きいただき

85
00:05:35,626 --> 00:05:37,503
ありがとうございました

86
00:05:37,587 --> 00:05:43,217
せ… せいぜい
来年からの士官学校を頑張れ…

87
00:05:44,260 --> 00:05:45,261
はい

88
00:05:49,724 --> 00:05:52,185
（イリア）エフタル ご飯よ～！

89
00:05:52,268 --> 00:05:53,102
（エフタル）はーい

90
00:05:53,811 --> 00:05:55,480
（エフタル）あれから２週間

91
00:05:55,563 --> 00:05:59,067
あいつらから 何らかの報復は
あると思っていたけど…

92
00:05:59,150 --> 00:06:00,860
エフタル どう？

93
00:06:00,943 --> 00:06:01,778
わあ…

94
00:06:01,861 --> 00:06:03,362
おいしそう！

95
00:06:03,446 --> 00:06:04,280
（イリア）でしょ？

96
00:06:04,363 --> 00:06:05,239
（エフタル）うん！

97
00:06:05,323 --> 00:06:07,283
いつもありがとう

98
00:06:07,367 --> 00:06:08,826
今日はエフタルの大好物を…

99
00:06:08,910 --> 00:06:10,286
（ドアをたたく音）

100
00:06:10,370 --> 00:06:11,954
誰かしら？

101
00:06:13,456 --> 00:06:15,249
どちら様？

102
00:06:15,333 --> 00:06:16,167
ハァッ！

103
00:06:19,545 --> 00:06:20,379
（エフタル）母さん？

104
00:06:21,130 --> 00:06:21,964
あっ！

105
00:06:22,048 --> 00:06:25,009
驚かせてすみません

106
00:06:27,095 --> 00:06:29,680
（エフタル）え… 赤ちゃん？

107
00:06:32,475 --> 00:06:33,309
（フレイザー）いいですか！

108
00:06:33,392 --> 00:06:36,270
現在 隣国との決戦に向け

109
00:06:36,354 --> 00:06:40,399
聖騎士団およびアズール軍は
大遠征中です

110
00:06:40,483 --> 00:06:44,904
留守の間 我々ロイヤルガードが
しっかり王都を警備するんです！

111
00:06:44,987 --> 00:06:46,030
（騎士たち）はっ！

112
00:06:46,114 --> 00:06:46,989
（モーリア:小声で）おい

113
00:06:47,073 --> 00:06:51,828
士官学校のひよっこレベルまで
導入して警備が必要なのか？

114
00:06:52,662 --> 00:06:53,871
はい

115
00:06:53,955 --> 00:06:56,791
実は今回の大遠征を機に

116
00:06:56,874 --> 00:07:00,545
大臣派が王太子殿下の暗殺を
もくろんでいるとの

117
00:07:00,628 --> 00:07:02,088
情報がありましてね

118
00:07:02,171 --> 00:07:03,214
えっ！

119
00:07:03,297 --> 00:07:04,841
って お前 それって…

120
00:07:04,924 --> 00:07:06,926
（扉が開く音）
（騎士）大変です！

121
00:07:07,009 --> 00:07:09,095
南の蛮族が王都に！

122
00:07:09,178 --> 00:07:10,888
（モーリア）何！
（爆発音）

123
00:07:12,223 --> 00:07:15,560
いけません！
すぐに王太子殿下を安全な場所に！

124
00:07:15,643 --> 00:07:16,978
（騎士たち）はい！

125
00:07:18,813 --> 00:07:23,526
急だったので安全な場所が
ここしか思い浮かばず…

126
00:07:24,277 --> 00:07:26,362
そんなことが…

127
00:07:26,446 --> 00:07:27,655
（フレイザー）はい…

128
00:07:28,656 --> 00:07:30,199
（エフタル）アズール王国は

129
00:07:30,283 --> 00:07:33,911
先王の長男よりも
次男の方が優秀なため

130
00:07:33,995 --> 00:07:37,582
次男が現在の国王で 長男が大臣だ

131
00:07:38,166 --> 00:07:41,169
次男は男子の子宝に恵まれず

132
00:07:41,252 --> 00:07:43,880
長男の嫡男に
王位が譲られるということで

133
00:07:43,963 --> 00:07:45,965
ほぼ確定していたが

134
00:07:46,591 --> 00:07:49,510
現国王に王太子殿下が生まれたため

135
00:07:49,594 --> 00:07:52,972
長男派が
にわかに殺気だったってわけか

136
00:07:53,055 --> 00:07:56,142
しかし 警備を強化してたのに

137
00:07:56,225 --> 00:07:59,395
どうやって蛮族どもは
王都まで入り込めたんです？

138
00:08:00,313 --> 00:08:01,689
恐らくは…

139
00:08:01,772 --> 00:08:04,650
父上の仕業 でしょうね

140
00:08:04,734 --> 00:08:06,861
-（エフタル）あっ…
-（フレイザー）王位の変更で—

141
00:08:06,944 --> 00:08:10,114
一番 出世や権力に
影響が出る人ですから

142
00:08:10,198 --> 00:08:12,325
（モーリア）これからどうする？

143
00:08:12,408 --> 00:08:14,744
もう王都には戻れませんし

144
00:08:14,827 --> 00:08:15,953
国境を抜け

145
00:08:16,037 --> 00:08:20,374
我が国家の主戦力のもとに
殿下をお届けしましょう

146
00:08:23,294 --> 00:08:26,339
（フレイザー）イリアさん
ありがとうございました

147
00:08:26,422 --> 00:08:28,299
くれぐれもお気をつけて

148
00:08:28,382 --> 00:08:29,967
（エフタル）待ってください！

149
00:08:31,052 --> 00:08:32,803
僕も同行させてください

150
00:08:32,887 --> 00:08:34,722
（イリア）えっ エフタル？

151
00:08:38,476 --> 00:08:39,352
エフタル…

152
00:08:39,435 --> 00:08:41,020
（モーリア）おお～！
助かるぞ エフタル

153
00:08:41,020 --> 00:08:42,146
（モーリア）おお～！
助かるぞ エフタル

154
00:08:41,020 --> 00:08:42,146
{\an8}うわっ…
がはっ おっ！

155
00:08:42,146 --> 00:08:42,230
{\an8}うわっ…
がはっ おっ！

156
00:08:42,230 --> 00:08:45,024
{\an8}うわっ…
がはっ おっ！

157
00:08:42,230 --> 00:08:45,024
今は１人でも味方がいるのは心強い

158
00:08:45,107 --> 00:08:47,068
-（モーリア）ハッハハハハハ…
-（エフタル）アハ…

159
00:08:47,151 --> 00:08:50,029
（エフタル）
400年前 当時の国王陛下に

160
00:08:50,112 --> 00:08:54,367
魔王討伐時の物資提供を
受けたことを よく覚えている

161
00:08:54,951 --> 00:08:59,121
だから 俺には
この国を守る義理がある

162
00:08:59,205 --> 00:09:02,333
心配かけてごめん 母さん

163
00:09:02,416 --> 00:09:06,796
でも 父さんたちは許せないんだ

164
00:09:07,630 --> 00:09:09,840
（フレイザー）
このニール森林を抜け

165
00:09:09,924 --> 00:09:14,387
さらにモラリス平原を越えれば
隣国との国境です

166
00:09:14,470 --> 00:09:15,471
はい

167
00:09:16,514 --> 00:09:18,140
それにしても…

168
00:09:18,224 --> 00:09:19,725
妙ですね

169
00:09:19,809 --> 00:09:24,313
（フレイザー）ええ
小動物の１匹もいないこの静けさ…

170
00:09:24,397 --> 00:09:25,565
（モーリア）うむ…

171
00:09:26,065 --> 00:09:27,692
（物音）

172
00:09:27,775 --> 00:09:29,527
あっ 何だ この音は

173
00:09:30,736 --> 00:09:32,196
雷？

174
00:09:32,280 --> 00:09:34,615
（フレイザー）
何が起きているかは分かりませんが

175
00:09:34,699 --> 00:09:37,910
この場にとどまるのは
最大の愚策です

176
00:09:37,994 --> 00:09:39,620
森の出口まで急ぎましょう

177
00:09:39,704 --> 00:09:41,289
-（エフタル）はい
-（モーリア）おう

178
00:09:55,094 --> 00:09:56,804
あっ もうすぐです

179
00:09:56,887 --> 00:09:58,973
もうすぐ森を抜けますよ！

180
00:10:02,852 --> 00:10:04,103
待ってください！

181
00:10:04,186 --> 00:10:05,313
あっ！

182
00:10:05,938 --> 00:10:07,315
あっ！

183
00:10:11,569 --> 00:10:13,946
（フレイザー）あ… あれは…

184
00:10:27,543 --> 00:10:29,253
ま… まさか…

185
00:10:29,337 --> 00:10:32,298
網を張っているとは
思っていましたが

186
00:10:32,381 --> 00:10:33,633
そんな…

187
00:10:33,716 --> 00:10:35,968
（モーリア）おいおい ウソだろ…

188
00:10:36,052 --> 00:10:40,639
ありゃ
公爵家付きの魔法師団じゃねえか

189
00:10:47,688 --> 00:10:50,316
これじゃ先に行けねえ

190
00:10:50,399 --> 00:10:51,567
戻るか？

191
00:10:51,650 --> 00:10:52,693
（エフタル）火です！

192
00:10:52,777 --> 00:10:54,779
来た道が燃えてます！

193
00:10:55,446 --> 00:10:59,992
さっき 森の中で轟いていたのは
森に火を放っていた音…

194
00:11:00,659 --> 00:11:03,120
俺たちを あぶり出そうってか…

195
00:11:03,996 --> 00:11:08,167
せめて王太子殿下だけでも
生かす方法はないのか…

196
00:11:10,711 --> 00:11:14,715
後ろに炎　前には魔法師団

197
00:11:14,799 --> 00:11:17,593
まさに八方塞がりってやつだな

198
00:11:17,677 --> 00:11:18,928
フゥ…

199
00:11:19,428 --> 00:11:22,056
私が父を説得してまいります

200
00:11:22,139 --> 00:11:23,682
は？　んなこと…

201
00:11:23,766 --> 00:11:27,645
父も
そこまで悪い人じゃありませんよ

202
00:11:27,728 --> 00:11:28,729
フッ…

203
00:11:30,690 --> 00:11:32,942
（足音）

204
00:11:33,025 --> 00:11:34,193
（フレイザー）父上！

205
00:11:34,276 --> 00:11:38,864
私は丸腰です！
どうか 話を聞いてください！

206
00:11:38,948 --> 00:11:43,077
もうこんなことは やめて
話し合いで解決しましょう！

207
00:11:43,744 --> 00:11:45,413
今なら まだ間に合います！

208
00:11:45,496 --> 00:11:50,501
何もなかったことにし
我々と王都に戻りましょう！

209
00:11:51,919 --> 00:11:54,964
父上 どうしますか？

210
00:11:55,047 --> 00:11:59,176
（オルコット公爵）
他でもない 我が息子の頼みだ

211
00:11:59,260 --> 00:12:01,429
出向いてやるか

212
00:12:02,388 --> 00:12:04,390
（足音）

213
00:12:05,266 --> 00:12:06,308
ハァッ！

214
00:12:20,823 --> 00:12:22,199
（フレイザー）父上！

215
00:12:22,908 --> 00:12:25,161
出てきていただけたということは

216
00:12:25,244 --> 00:12:28,164
話し合いに
応じてくださるということですか？

217
00:12:28,247 --> 00:12:29,248
（オルコット公爵）ああ

218
00:12:29,331 --> 00:12:32,376
ハッ…
分かっていただけたんですね

219
00:12:33,085 --> 00:12:34,336
父上

220
00:12:34,420 --> 00:12:38,758
分かったよ フレイザー

221
00:12:38,841 --> 00:12:40,050
え…？

222
00:12:40,134 --> 00:12:42,553
（オルコット公爵）
貴様が 俺にとって

223
00:12:42,636 --> 00:12:45,764
邪魔な存在だということが… な

224
00:12:45,848 --> 00:12:46,682
（フレイザー）ハッ！

225
00:12:46,765 --> 00:12:48,392
（オルコット公爵）魔力解放！

226
00:12:48,476 --> 00:12:50,853
（悲鳴）

227
00:12:50,936 --> 00:12:52,563
-（モーリア）ぬっ！
-（エフタル）ハッ！

228
00:12:53,856 --> 00:12:55,107
{\an8}（フレイザー）うっ…

229
00:12:55,608 --> 00:12:58,736
ガッハッハッハッハ…！

230
00:12:59,320 --> 00:13:00,529
よーし 全て焼き払え！

231
00:13:00,529 --> 00:13:03,324
よーし 全て焼き払え！

232
00:13:00,529 --> 00:13:03,324
{\an8}（魔法師たちの詠唱）

233
00:13:03,324 --> 00:13:03,407
{\an8}（魔法師たちの詠唱）

234
00:13:03,407 --> 00:13:05,284
{\an8}（魔法師たちの詠唱）

235
00:13:03,407 --> 00:13:05,284
（モーリア）あの儀式陣形は…

236
00:13:05,367 --> 00:13:11,290
伝説の四皇の名を冠する大魔法
レベル６(シックス) エフタル！

237
00:13:11,373 --> 00:13:13,000
フレイザー兄さん！

238
00:13:13,083 --> 00:13:14,502
-（モーリア）待て エフタル！
-（エフタル）ハッ！

239
00:13:19,173 --> 00:13:21,008
フッ

240
00:13:21,634 --> 00:13:23,052
くうっ…

241
00:13:24,595 --> 00:13:26,472
ハァッ！

242
00:13:31,519 --> 00:13:35,731
フ… フレイザー… 兄さん…

243
00:13:35,815 --> 00:13:37,399
あああ…

244
00:13:38,067 --> 00:13:41,612
兄さんは 小さな子を
守ろうとしただけなのに…

245
00:13:42,988 --> 00:13:44,281
何で…

246
00:13:48,994 --> 00:13:50,830
くっ…

247
00:13:53,165 --> 00:13:55,167
許せねえ…！

248
00:14:03,884 --> 00:14:06,929
エフタル お前 どうした？

249
00:14:07,596 --> 00:14:10,683
ふ… 雰囲気が いつもと…

250
00:14:10,766 --> 00:14:16,397
あいつらに
本当の魔法の使い方を教えてやるよ

251
00:14:16,480 --> 00:14:18,816
（モーリア）はあ？
あっ バカ 危ないぞ！

252
00:14:20,901 --> 00:14:22,778
レベル９(ナイン) コキュートス

253
00:14:22,861 --> 00:14:24,280
うっ！

254
00:14:26,740 --> 00:14:28,701
森が… 凍った？

255
00:14:32,746 --> 00:14:34,623
（魔法師）な… 何だ これは！

256
00:14:39,670 --> 00:14:42,923
尋常ではない規模の魔力行使？

257
00:14:43,007 --> 00:14:45,050
一体どうなってやがる！

258
00:14:45,134 --> 00:14:47,011
あっ…

259
00:14:50,055 --> 00:14:52,057
（エフタル）まあ この世界だと

260
00:14:52,141 --> 00:14:55,394
このレベルの魔法を
単独で扱うなんて

261
00:14:55,477 --> 00:14:57,688
聞いたことすらないんだろうな

262
00:14:58,355 --> 00:15:01,191
水系の魔法は得意じゃねえが

263
00:15:01,734 --> 00:15:03,861
それすら止められねえか

264
00:15:03,944 --> 00:15:07,656
息子たちには
ちゃんと魔法の使い方と

265
00:15:07,740 --> 00:15:10,826
ケンカのしかたは
教えたつもりだったんだがな！

266
00:15:11,702 --> 00:15:13,537
（オルコット公爵）
あ… あれがエフタル？

267
00:15:13,621 --> 00:15:16,457
お… おい バカども
何をしておる！

268
00:15:16,540 --> 00:15:17,875
敵だ 敵！

269
00:15:17,958 --> 00:15:20,586
魔法師団の恐ろしさを見せてやれ！

270
00:15:20,669 --> 00:15:21,503
（魔法師たち）はっ！

271
00:15:21,587 --> 00:15:24,923
（魔法師団長）レベル５(ファイブ)
エクスプロージョンアロー

272
00:15:21,587 --> 00:15:24,923
{\an8}（魔法師たちの詠唱）

273
00:15:24,923 --> 00:15:25,007
{\an8}（魔法師たちの詠唱）

274
00:15:25,007 --> 00:15:26,383
{\an8}（魔法師たちの詠唱）

275
00:15:25,007 --> 00:15:26,383
一斉砲撃！

276
00:15:26,467 --> 00:15:28,719
放て！

277
00:15:34,099 --> 00:15:38,437
（爆発音）

278
00:15:38,520 --> 00:15:40,397
（ヨアヒム）ヘッヘヘヘ

279
00:15:40,481 --> 00:15:42,358
エフタル！

280
00:15:47,154 --> 00:15:49,782
よ～し よくやった～！

281
00:15:52,201 --> 00:15:53,243
ん？

282
00:15:53,327 --> 00:15:54,745
あ？

283
00:15:56,372 --> 00:16:00,084
プッ 俺に
そんなの当たるわけないだろ

284
00:16:00,751 --> 00:16:02,252
（魔法師１）ひっ ひいいいっ！

285
00:16:02,336 --> 00:16:03,796
（魔法師２）何で生きてるんだ！

286
00:16:03,879 --> 00:16:05,631
（魔法師３）直撃だったのに！

287
00:16:05,714 --> 00:16:09,510
常時防御魔法陣ってもんがあるだろ

288
00:16:09,593 --> 00:16:12,221
本当に何も知らないんだな

289
00:16:12,304 --> 00:16:16,183
チッ
どんだけ練度の低い連中なんだ

290
00:16:16,266 --> 00:16:18,143
ぐううっ…！

291
00:16:18,227 --> 00:16:22,564
わ… 我が魔法師団
最大の虎の子を食らわせてやれ！

292
00:16:22,648 --> 00:16:24,608
（魔法師たち）おおーっ！

293
00:16:24,692 --> 00:16:29,071
（魔法師団長）
レベル６ エフタル 重点爆雷！

294
00:16:30,155 --> 00:16:33,033
あんなもんに
“俺”の名前を使われちゃあ

295
00:16:33,117 --> 00:16:35,953
沽券(こけん)に関わるってもんだ

296
00:16:36,036 --> 00:16:39,289
レベル７(セブン)
エクストラマジックガード

297
00:16:46,338 --> 00:16:50,092
（魔法師４）伝説の大魔法を
一瞬でかき消した…

298
00:16:50,592 --> 00:16:52,970
（魔法師５）ば… 化け物か…

299
00:16:53,053 --> 00:16:56,932
クッ… 本当に情けねえ連中だ

300
00:16:58,100 --> 00:16:59,476
{\an8}（魔法師たち）
うわあっ！

301
00:17:00,477 --> 00:17:01,395
（魔法師６）ハッ！

302
00:17:01,478 --> 00:17:02,438
あっ！

303
00:17:02,521 --> 00:17:04,064
があっ！

304
00:17:04,857 --> 00:17:07,735
（魔法師たちの悲鳴）

305
00:17:08,360 --> 00:17:11,697
（エフタル）フレイザー兄さんに
教えてもらったかいがあったな

306
00:17:11,780 --> 00:17:13,699
剣ってのも悪くねえ

307
00:17:14,450 --> 00:17:17,202
剣に魔法をのせる練習もしておくか

308
00:17:17,745 --> 00:17:20,539
レベル２(ツー) ライオットボム

309
00:17:20,622 --> 00:17:25,002
た… 大気 たた… 戯れる
風の子たちよ

310
00:17:25,085 --> 00:17:26,462
その息吹に…

311
00:17:26,545 --> 00:17:27,713
うわああっ！

312
00:17:27,796 --> 00:17:30,674
お口はチャックしといた方がいいぜ

313
00:17:30,758 --> 00:17:35,137
（魔法師たち）うわあーっ！
に… 逃げろー！　どけ！

314
00:17:35,220 --> 00:17:40,851
戦闘中に背中を見せちゃダメだって
ママから教わらなかったか？

315
00:17:40,934 --> 00:17:44,980
しかたない
冥土の土産に見せてやるよ

316
00:17:48,692 --> 00:17:49,610
（魔法師たち）何だ？

317
00:17:49,693 --> 00:17:52,237
おい 空を見ろ
雲が集まってきたぞ！

318
00:17:52,321 --> 00:17:54,073
て… 天候を操ってる！

319
00:17:54,156 --> 00:17:56,784
ロストマジック… 神の御業！

320
00:17:56,867 --> 00:18:01,747
バーカ
天候は正解だが 雲じゃねえ

321
00:18:01,830 --> 00:18:03,540
てめえらみたいに

322
00:18:03,624 --> 00:18:06,460
静電気をどうこうする
しょぼくれたもんじゃねえ！

323
00:18:06,543 --> 00:18:08,629
俺が操るのは…

324
00:18:09,296 --> 00:18:10,881
雷だ！

325
00:18:10,964 --> 00:18:13,008
レベル１０(テン) エフタル！

326
00:18:14,676 --> 00:18:18,847
（魔法師たち）
レレレレレ… レベル10～？

327
00:18:34,279 --> 00:18:36,740
な… 何だ これは…

328
00:18:36,824 --> 00:18:40,619
よく分からんが 助かったのか？

329
00:18:41,995 --> 00:18:45,624
エ… エフタル お前

330
00:18:45,707 --> 00:18:49,962
公爵家の魔法師団に逆らって
ただで済む…

331
00:18:51,046 --> 00:18:51,880
（倒れる音）

332
00:18:51,964 --> 00:18:54,174
ひっ ひいいっ！

333
00:18:54,258 --> 00:18:58,720
んんっ… お前
よくも こんなことを！

334
00:18:58,804 --> 00:19:01,515
王太子殿下の暗殺未遂だ

335
00:19:01,598 --> 00:19:03,183
首謀者含めて

336
00:19:03,267 --> 00:19:06,812
全滅しましたってのじゃ
収まりが悪いよな

337
00:19:06,895 --> 00:19:11,567
わ… 私への反抗は
国軍に対する反逆罪だぞ！

338
00:19:11,650 --> 00:19:12,985
貴様なぞ…

339
00:19:13,068 --> 00:19:14,236
てめえの息子すら殺すような外道に
慈悲はねえ

340
00:19:14,236 --> 00:19:15,445
てめえの息子すら殺すような外道に
慈悲はねえ

341
00:19:14,236 --> 00:19:15,445
{\an8}（倒れる音）

342
00:19:15,445 --> 00:19:17,906
てめえの息子すら殺すような外道に
慈悲はねえ

343
00:19:19,199 --> 00:19:21,952
（エフタル）こうして
クーデターは未遂に終わり

344
00:19:22,744 --> 00:19:26,748
オルコットとヨアヒムは
公衆の面前で絞首刑となった

345
00:19:26,832 --> 00:19:28,709
（絞首台から落ちる音）

346
00:19:32,212 --> 00:19:33,672
（エフタル）フレイザー兄さん…

347
00:19:35,716 --> 00:19:37,676
（フレイザー）やあ エフタル

348
00:19:38,176 --> 00:19:40,554
もう動いて大丈夫なの？

349
00:19:40,637 --> 00:19:41,847
ああ

350
00:19:41,930 --> 00:19:46,101
まさか 家宝のこのネックレスが
助けてくれるとは

351
00:19:46,184 --> 00:19:48,228
思いもしませんでしたよ

352
00:19:48,854 --> 00:19:52,482
（エフタル）その昔
僕が使ってたオベロンズガード

353
00:19:52,566 --> 00:19:55,402
それが兄さんを守っていたらしい

354
00:19:55,485 --> 00:19:58,447
まさに 雷神皇の加護ですよね

355
00:19:59,990 --> 00:20:02,910
本当に よかった…

356
00:20:05,370 --> 00:20:07,998
（フレイザー）あっ… エフタル？

357
00:20:08,582 --> 00:20:12,377
（エフタル）生きててくれて
ありがとう 兄さん…

358
00:20:13,837 --> 00:20:15,464
（エフタル）今回の一件で

359
00:20:15,547 --> 00:20:18,467
公爵の爵位を
剥奪する話もあったけど

360
00:20:19,134 --> 00:20:23,639
フレイザー兄さんが命を懸けて
王太子殿下を守った功績もあり

361
00:20:23,722 --> 00:20:25,933
爵位だけは守られた

362
00:20:26,850 --> 00:20:28,894
当主がいなくなった公爵家は

363
00:20:28,977 --> 00:20:31,480
フレイザー兄さんが
継ぐことになった

364
00:20:33,982 --> 00:20:36,735
レベル７ エビルフレア

365
00:20:37,569 --> 00:20:39,446
（モーリアとフレイザー）
ええええ～っ！

366
00:20:39,529 --> 00:20:41,406
レベル７ カオスウィード！

367
00:20:45,452 --> 00:20:48,330
レベル７を連発とは…

368
00:20:48,872 --> 00:20:51,583
これが本当のエフタルですか…

369
00:20:51,667 --> 00:20:54,252
２人に黙っていてごめんなさい

370
00:20:54,336 --> 00:20:57,756
いえ　何か理由があるんでしょ？

371
00:20:57,839 --> 00:21:00,968
理由… そ… それは…

372
00:21:01,051 --> 00:21:04,429
言いたくないのであれば
言わなくていい

373
00:21:04,513 --> 00:21:09,393
これだけの力だ
人には言えない事情があるんだろ

374
00:21:10,018 --> 00:21:11,144
（エフタル）そう…

375
00:21:11,228 --> 00:21:14,106
転生してるなんて
口が裂けても言えない…

376
00:21:14,189 --> 00:21:17,776
よし
これは俺たち３人だけの秘密だ

377
00:21:17,859 --> 00:21:19,820
ええ　そして この力は

378
00:21:19,903 --> 00:21:23,824
なるべく人前で使わない方が
よさそうですね

379
00:21:23,907 --> 00:21:28,078
（モーリア）こんなの見たら
世界が混乱しちまうからな

380
00:21:29,079 --> 00:21:30,288
（フレイザー）ところでエフタル

381
00:21:30,372 --> 00:21:33,083
これから
どうするつもりなんです？

382
00:21:34,376 --> 00:21:36,753
僕は魔法学院に行きます

383
00:21:36,837 --> 00:21:42,092
お… お前は その力があって
まだ魔法学院に通うつもりなのか？

384
00:21:42,175 --> 00:21:43,176
はい

385
00:21:43,260 --> 00:21:47,180
設備の整った場所で
さらに魔術の腕を磨きたい

386
00:21:47,889 --> 00:21:49,933
魔導の探求をしたいんです！

387
00:21:51,143 --> 00:21:53,770
決意は固そうですね

388
00:21:53,854 --> 00:21:55,480
-（モーリア）よし 分かった！
-（エフタル）ぐっ…

389
00:21:55,564 --> 00:21:58,317
ならば 15歳まで稽古をつけてやる

390
00:21:58,400 --> 00:22:00,819
剣術があっても困らないだろ？

391
00:22:00,902 --> 00:22:03,739
（エフタル）はい
ありがとうございます

392
00:22:04,323 --> 00:22:05,949
（エフタル）こうして俺は

393
00:22:06,033 --> 00:22:09,661
魔導探求への道を
一歩 踏み出すことになった

394
00:22:11,788 --> 00:22:13,790
♪～

395
00:23:36,790 --> 00:23:38,875
{\an8}～♪