1
00:00:03,253 --> 00:00:06,715
（フランツ）私は
試験監督のフランツ･バウアーだ

2
00:00:06,798 --> 00:00:10,135
これより１次試験
バトルロイヤルを始める！

3
00:00:10,218 --> 00:00:14,305
お前らには最後の５人になるまで
戦い続けてもらう

4
00:00:14,389 --> 00:00:17,308
魔法でも武器でも
どんな手を使ってもいい

5
00:00:17,934 --> 00:00:21,229
ライバルたちを
場外へたたき落とせ！

6
00:00:21,312 --> 00:00:22,522
以上だ！

7
00:00:22,605 --> 00:00:24,899
（審判）
それでは試験を開始します！

8
00:00:24,983 --> 00:00:27,193
50人は闘技台へ！

9
00:00:27,277 --> 00:00:29,738
（フランツ）
Ｂ級冒険者の俺にとって

10
00:00:29,821 --> 00:00:33,158
試験監督の仕事ほど
おいしいもんはねえぜ

11
00:00:33,241 --> 00:00:38,038
何つったって ガキを見てるだけで
報酬がもらえるんだからな

12
00:00:38,121 --> 00:00:43,293
どうせ毎年 大したヤツはいないが
今年のルーキーは どんなもんかな

13
00:00:43,376 --> 00:00:47,297
あ～あ 早速 囲まれちまったか

14
00:00:49,132 --> 00:00:52,010
バトルロイヤルでは
弱そうなヤツから蹴落とすのが

15
00:00:52,093 --> 00:00:53,636
定石だしな

16
00:00:53,720 --> 00:00:55,221
当然の流れだ

17
00:00:55,305 --> 00:00:56,139
（衝撃音）

18
00:00:56,222 --> 00:00:57,098
（受験生の悲鳴）

19
00:00:57,849 --> 00:00:59,267
ん？　何！

20
00:00:59,350 --> 00:01:00,727
（受験生の悲鳴）

21
00:01:01,728 --> 00:01:03,313
な… 何が どうなった！

22
00:01:03,396 --> 00:01:04,981
（受験生たち）うわあーっ！

23
00:01:05,064 --> 00:01:07,066
（審判）きゅ… ９名 脱落！

24
00:01:07,150 --> 00:01:11,237
（フランツ）あのガキ
足を強化して蹴り飛ばしたのか

25
00:01:11,863 --> 00:01:13,239
なるほど

26
00:01:13,323 --> 00:01:16,701
多少は身体能力強化が
使えるらしいな

27
00:01:16,785 --> 00:01:19,621
だが そう甘くはねえぞ

28
00:01:19,704 --> 00:01:24,167
できるヤツも団結して狙われるのが
バトルロイヤル

29
00:01:24,751 --> 00:01:26,628
（受験生たち）おりゃーっ！

30
00:01:26,711 --> 00:01:29,214
（アナスタシア）
大気に戯れる風の子たちよ

31
00:01:29,297 --> 00:01:32,425
その息吹によって
我が呼びかけに応えよ！

32
00:01:32,509 --> 00:01:34,636
レベル３(スリー) シルフィーズキッス！

33
00:01:34,719 --> 00:01:36,554
（受験生たち）うわああああーっ！

34
00:01:37,305 --> 00:01:38,807
（審判）16名 場外！

35
00:01:38,890 --> 00:01:40,892
次の16名 上がってください！

36
00:01:40,975 --> 00:01:43,061
（受験生１）おいおい
どうなってんだ？

37
00:01:43,144 --> 00:01:45,480
（受験生２）
受験生レベルの魔法じゃねえだろ

38
00:01:45,563 --> 00:01:47,816
（受験生３）あの子
どうして ここを受験したんだ？

39
00:01:47,899 --> 00:01:52,278
ああ… ご主人様
ちょっとやりすぎましたかね？

40
00:01:52,362 --> 00:01:55,365
（エフタル）ううん
僕が思ったとおり

41
00:01:55,448 --> 00:01:57,242
アナスタシアは
やっぱり素質あるね

42
00:01:59,285 --> 00:02:03,456
でも やっぱり詠唱ってしないと
魔法 撃てないのかな？

43
00:02:03,540 --> 00:02:04,415
え？

44
00:02:04,499 --> 00:02:06,292
（受験生３）
何言ってるんだ あいつ

45
00:02:08,294 --> 00:02:10,797
ダーッハッハッハ こりゃいいや

46
00:02:10,880 --> 00:02:13,633
魔法の基礎も分かってねえのか
あのガキ

47
00:02:13,716 --> 00:02:18,096
ご主人様 それは当然
詠唱しないと撃てませんよ

48
00:02:18,179 --> 00:02:19,931
そんなことないよ

49
00:02:20,014 --> 00:02:22,642
むしろ 詠唱してたら
こういうことできないでしょ？

50
00:02:22,725 --> 00:02:23,560
（アナスタシア）え？

51
00:02:23,643 --> 00:02:26,729
レベル４(フォー) シルフィーズ･ディープ

52
00:02:27,689 --> 00:02:30,024
レベル４を同時に４個？

53
00:02:30,108 --> 00:02:32,318
へ… 並列起動だと？

54
00:02:32,402 --> 00:02:33,361
（受験生４）ウソだろ！

55
00:02:33,444 --> 00:02:34,279
（受験生５）ひいっ！

56
00:02:34,362 --> 00:02:36,739
（受験生たち）うわああああーっ！
こんなのありかー！

57
00:02:38,783 --> 00:02:41,411
（悲鳴）

58
00:02:45,456 --> 00:02:47,750
す… すごいです

59
00:02:47,834 --> 00:02:50,211
無詠唱で こんな…

60
00:02:51,129 --> 00:02:53,548
ああ… んぐ…

61
00:02:53,631 --> 00:02:58,887
ごご ごごご… 588番 589番

62
00:02:58,970 --> 00:03:03,266
い いち… １次試験合格～！

63
00:03:04,809 --> 00:03:06,811
♪～

64
00:04:28,851 --> 00:04:30,853
{\an8}～♪

65
00:04:47,120 --> 00:04:49,122
（エフタル）
前世で座学を極めてたから

66
00:04:49,205 --> 00:04:51,165
内容は楽勝だけど…

67
00:04:51,791 --> 00:04:54,794
随分と問題数が多いな

68
00:04:58,798 --> 00:05:00,925
（試験官）はい そこまで！

69
00:05:02,385 --> 00:05:04,762
かはっ！　終わった

70
00:05:04,846 --> 00:05:07,932
ご主人様
筆記試験はどうでしたか？

71
00:05:08,016 --> 00:05:09,017
ああ…

72
00:05:09,100 --> 00:05:13,146
やけに問題数が多かったけど
何とか全問解答できたよ

73
00:05:13,229 --> 00:05:16,024
え？　全問… 解いたんですか？

74
00:05:16,107 --> 00:05:18,026
ん？　もちろん

75
00:05:18,109 --> 00:05:20,653
合格するためには
全問解答するでしょ？

76
00:05:20,737 --> 00:05:23,740
え 違います ご主人様

77
00:05:23,823 --> 00:05:29,662
あれは 自分の専門分野の問題を
選んで解答する選択制の試験ですよ

78
00:05:29,746 --> 00:05:31,873
えっ！　そうなの？

79
00:05:32,373 --> 00:05:35,752
（ルーゼント）
きゅきゅ… 958点じゃと？

80
00:05:35,835 --> 00:05:38,588
（教員１）
そんな点数 聞いたこともないわ

81
00:05:38,671 --> 00:05:41,549
（教員２）ええ
我々も目を疑いました

82
00:05:41,632 --> 00:05:44,343
（ルーゼント）この学院が
始まって以来のことだぞ！

83
00:05:44,427 --> 00:05:47,055
何者だ？　不正か！

84
00:05:47,138 --> 00:05:51,934
（教員３）受験番号588番
名前はエフタル＝オルコット

85
00:05:52,018 --> 00:05:55,396
くしくも
かの雷神皇と同じ名を持つ少年です

86
00:05:56,022 --> 00:05:58,649
とんでもない受験生が来ました

87
00:05:58,733 --> 00:06:04,113
あの伝説の四皇の一人
雷神皇と同じ名前とは…

88
00:06:04,197 --> 00:06:07,116
なかなかに
豪気な両親のようじゃのう

89
00:06:07,867 --> 00:06:10,328
{\an8}魔術を志す
わしらからすれば

90
00:06:10,411 --> 00:06:13,164
{\an8}恐れ多いこと
この上ないわ

91
00:06:13,247 --> 00:06:15,792
{\an8}やはり
不正か何かの類いか！

92
00:06:15,875 --> 00:06:17,293
{\an8}（扉の開閉音）

93
00:06:17,293 --> 00:06:18,753
{\an8}（扉の開閉音）

94
00:06:17,293 --> 00:06:18,753
（フランツ）失礼します

95
00:06:18,753 --> 00:06:19,545
{\an8}（扉の開閉音）

96
00:06:20,171 --> 00:06:25,426
実は その少年のことなのですが
１次試験の時に…

97
00:06:26,344 --> 00:06:29,555
（ルーゼント）何！
レベル４を並列起動じゃと？

98
00:06:29,639 --> 00:06:31,057
（教員たち）そんな…
何ですって？

99
00:06:31,140 --> 00:06:32,683
（教員１）
レベル４が撃てるだけでも

100
00:06:32,767 --> 00:06:34,435
魔法大学院のレベルだろ！

101
00:06:34,519 --> 00:06:36,813
（教員２）しかも並列起動だなんて

102
00:06:36,896 --> 00:06:41,526
ここの教員全員を捜しても
できる人間がいるかどうか…

103
00:06:41,609 --> 00:06:44,070
あの実力を考慮したら

104
00:06:44,153 --> 00:06:47,490
２次試験の点数も
ウソではないかと…

105
00:06:47,573 --> 00:06:49,951
（ルーゼント）うーむ…
ま… まさに

106
00:06:50,827 --> 00:06:54,372
雷神皇の再来とでもいうのか…

107
00:07:00,211 --> 00:07:02,338
（アナスタシア）すごい人ですね

108
00:07:02,422 --> 00:07:04,632
（エフタル）うん
手分けして見ていこうか

109
00:07:04,715 --> 00:07:05,550
（アナスタシア）あ はい

110
00:07:06,384 --> 00:07:09,470
（エフタル）さて 番号は…

111
00:07:09,554 --> 00:07:12,306
えっと 588番

112
00:07:12,390 --> 00:07:15,268
588番…

113
00:07:15,351 --> 00:07:17,228
-（アナスタシア）ご主人様！
-（エフタル）うわっ

114
00:07:17,311 --> 00:07:20,231
私 特待生クラスで合格です！

115
00:07:20,314 --> 00:07:21,691
えっ ホント？

116
00:07:21,774 --> 00:07:24,861
はい　ご主人様のおかげです！

117
00:07:25,361 --> 00:07:26,195
（アナスタシアとエフタル）あっ

118
00:07:27,989 --> 00:07:30,616
うわあああ！
ご ご… ごめんなしゃい

119
00:07:30,700 --> 00:07:33,244
う… うれしくなってしまって
つい…

120
00:07:33,327 --> 00:07:35,454
（エフタル）フッ… 別にいいよ

121
00:07:35,538 --> 00:07:38,916
それより
合格おめでとう アナスタシア

122
00:07:39,417 --> 00:07:41,794
これで普通の学生として
生活を送れるね

123
00:07:42,837 --> 00:07:45,631
はい！　ありがとうございます！

124
00:07:46,924 --> 00:07:47,758
フッ

125
00:07:47,842 --> 00:07:50,720
さて あとは僕の番号だ

126
00:07:53,097 --> 00:07:55,892
え？　あれ…？

127
00:07:55,975 --> 00:07:58,436
どうです？　ご主人様

128
00:07:58,519 --> 00:07:59,353
ない…

129
00:07:59,437 --> 00:08:00,271
え？

130
00:08:01,314 --> 00:08:05,067
どこにも 僕の番号がないんだ…

131
00:08:05,151 --> 00:08:07,653
えっ そんな おかしいです

132
00:08:07,737 --> 00:08:11,908
ご主人様が不合格なんて
そんなこと ありえません

133
00:08:12,825 --> 00:08:14,619
（エフタル）確かに おかしいぞ

134
00:08:14,702 --> 00:08:18,247
試験は基本的に
全部 順調だったはずなのに…

135
00:08:18,331 --> 00:08:22,460
ひょっとして いつの間にか
魔法適性の測定をされていて

136
00:08:22,543 --> 00:08:25,296
その関係で不合格になったのか？

137
00:08:25,379 --> 00:08:28,216
これは ちょっと
納得いきませんです

138
00:08:28,299 --> 00:08:29,967
さすがに抗議してきます！

139
00:08:30,051 --> 00:08:31,010
あっ 待って

140
00:08:31,093 --> 00:08:33,471
恥の上塗りみたいになっちゃうから
いいよ！

141
00:08:34,680 --> 00:08:35,681
あ…

142
00:08:36,641 --> 00:08:38,059
アナスタシア？

143
00:08:40,102 --> 00:08:41,103
あれ？

144
00:08:41,187 --> 00:08:44,065
あそこに何かあります

145
00:08:44,649 --> 00:08:45,775
あれは…！

146
00:08:46,567 --> 00:08:48,736
特別待遇生？

147
00:08:48,819 --> 00:08:50,029
（エフタル）あっ…

148
00:08:50,780 --> 00:08:53,658
さすがです ご主人様

149
00:08:53,741 --> 00:08:56,869
まさかの名指し合格だったんですね

150
00:08:56,953 --> 00:08:59,538
うん… まさかだよ

151
00:09:00,248 --> 00:09:01,916
合格はうれしいけど

152
00:09:01,999 --> 00:09:05,211
特別待遇生の総代表って
一体 何だ？

153
00:09:05,294 --> 00:09:07,838
何をやらされるんだ…？

154
00:09:07,922 --> 00:09:09,298
（走る足音）

155
00:09:09,382 --> 00:09:12,218
（アナスタシア）ご主人様
これを見てください

156
00:09:12,802 --> 00:09:17,390
特別待遇生の総代表って
本当にものすごいみたいです

157
00:09:17,473 --> 00:09:22,436
授業料無料 寮費無料 食事代無料に

158
00:09:22,520 --> 00:09:25,064
給金 特別手当の支給

159
00:09:25,147 --> 00:09:31,112
学院代表としてＰＲ活動
他校との交流会への参加？

160
00:09:31,195 --> 00:09:33,864
なるほど
確かに ものすごいね

161
00:09:33,948 --> 00:09:34,949
（アナスタシア）ん？

162
00:09:35,032 --> 00:09:38,411
（エフタル）でも
これって もう生徒というより

163
00:09:38,494 --> 00:09:41,247
マスコットとして
働けってことじゃん

164
00:09:41,330 --> 00:09:45,668
それだと ちょっと 僕の目的からは
大きくズレるんだよな…

165
00:09:46,752 --> 00:09:48,796
目立たずにヒッソリと

166
00:09:48,879 --> 00:09:50,881
放課後に
図書館なんかの施設を使って

167
00:09:50,965 --> 00:09:55,136
魔法適性に関する
ブレイクスルーの方法を探す

168
00:09:55,720 --> 00:10:01,309
それが 僕の思い描く
理想の学院生活なんだけど…

169
00:10:01,392 --> 00:10:06,022
総代表に選ばれてしまった以上
どうにも拒否権はなさそうだし…

170
00:10:06,772 --> 00:10:07,898
ハァ…

171
00:10:25,708 --> 00:10:27,084
ん？

172
00:10:27,168 --> 00:10:29,128
ご主人様？

173
00:10:29,629 --> 00:10:32,173
（エフタル）マ… マーリン？

174
00:10:37,970 --> 00:10:39,430
間違いない！

175
00:10:40,389 --> 00:10:45,102
成長しているけど
面影は ちゃんと残っている

176
00:10:48,105 --> 00:10:51,859
やっぱり あれはマーリンだ

177
00:10:52,818 --> 00:10:56,489
でも 何でマーリンが
ここにいるんだ？

178
00:10:56,572 --> 00:11:00,743
今の僕も年は若いけど
前世の面影を残してる

179
00:11:01,243 --> 00:11:04,830
あの頃の僕を知るマーリンが
今の僕を見たら

180
00:11:04,914 --> 00:11:07,083
確実に気付かれる！

181
00:11:07,166 --> 00:11:08,042
（アナスタシア）ん？

182
00:11:08,626 --> 00:11:10,294
（エフタル）ここで会うのはマズい

183
00:11:10,378 --> 00:11:12,838
今 エフタルの生まれ変わりだと
バレたら

184
00:11:12,922 --> 00:11:15,174
絶対に大変なことになる！

185
00:11:16,634 --> 00:11:17,635
アナスタシア

186
00:11:17,718 --> 00:11:18,552
（アナスタシア）はい

187
00:11:18,636 --> 00:11:21,972
もう少し学院内を見たいし
あっちから行こうか

188
00:11:22,056 --> 00:11:23,516
（アナスタシア）え？　あ はい

189
00:11:23,599 --> 00:11:24,725
（マーリン）あっ…

190
00:11:26,185 --> 00:11:27,770
この感じ…

191
00:11:28,270 --> 00:11:29,688
師匠！

192
00:11:33,317 --> 00:11:36,904
まあ いるわけないですよね…

193
00:11:36,987 --> 00:11:37,988
あっ

194
00:11:41,033 --> 00:11:42,118
おい 君！

195
00:11:42,201 --> 00:11:45,413
ちょっと待ちなさい！
そこの君！

196
00:11:45,496 --> 00:11:49,083
あの子は 一体…

197
00:11:54,797 --> 00:11:55,923
あっ！

198
00:11:56,549 --> 00:11:57,383
あっ

199
00:11:57,466 --> 00:12:02,346
（マーリンの荒い息）

200
00:12:06,475 --> 00:12:09,103
き… 君は…

201
00:12:09,186 --> 00:12:12,565
（エフタル）さて どうしよう…

202
00:12:18,779 --> 00:12:20,906
単刀直入に問おう

203
00:12:22,575 --> 00:12:25,453
君は 雷神皇の関係者か？

204
00:12:27,037 --> 00:12:30,374
（エフタル）やはりマーリンは
何か感じ取ってしまったか…

205
00:12:31,000 --> 00:12:34,420
けれど
この学院に入学が決まった以上

206
00:12:34,503 --> 00:12:37,840
大ごとになって
入学取り消しになるのは困る

207
00:12:38,924 --> 00:12:43,554
あ… あの 何を言ってるのか
よく分かりませんが…

208
00:12:44,096 --> 00:12:46,932
あっ アナスタシア
僕は おなかがすいたな

209
00:12:47,016 --> 00:12:47,850
え？

210
00:12:47,933 --> 00:12:50,686
（エフタル）そうだ
昼食を食べに行こう！

211
00:12:50,686 --> 00:12:51,187
（エフタル）そうだ
昼食を食べに行こう！

212
00:12:50,686 --> 00:12:51,187
{\an8}（アナスタシア）
ああ はい

213
00:12:51,187 --> 00:12:51,270
{\an8}（アナスタシア）
ああ はい

214
00:12:51,270 --> 00:12:52,188
{\an8}（アナスタシア）
ああ はい

215
00:12:51,270 --> 00:12:52,188
（マーリン）
ちょっと 君 待ちなさい！

216
00:12:52,188 --> 00:12:53,272
（マーリン）
ちょっと 君 待ちなさい！

217
00:12:56,817 --> 00:12:58,569
（エフタル）えっ！

218
00:12:58,652 --> 00:13:01,989
アナスタシア
誰だか分かってなかったの？

219
00:13:02,072 --> 00:13:03,032
はい…

220
00:13:03,115 --> 00:13:08,287
さっきのお方が 私の縁戚の
マーリン様だったんですね

221
00:13:08,370 --> 00:13:12,917
お恥ずかしいことに
実は一度もお会いしたことがなく…

222
00:13:13,000 --> 00:13:14,376
そうだったんだ

223
00:13:14,460 --> 00:13:15,419
（アナスタシア）はい…

224
00:13:15,503 --> 00:13:18,589
マーリン様は魔王様の娘

225
00:13:18,672 --> 00:13:23,802
親族からは 10代前の当主が
前魔王様だと聞いていますので

226
00:13:23,886 --> 00:13:25,679
10代前…

227
00:13:25,763 --> 00:13:28,015
ほとんど他人じゃないか

228
00:13:28,098 --> 00:13:30,643
それだけ遠かったら分からないか

229
00:13:31,393 --> 00:13:34,522
そりゃ マーリンとは似てないよね

230
00:13:37,650 --> 00:13:40,611
それよりも どうしてマーリンが…

231
00:13:41,278 --> 00:13:45,366
彼女は アルテナ魔法学院の
校長のはずなのに

232
00:13:45,449 --> 00:13:46,951
なぜ ここに…

233
00:13:48,827 --> 00:13:50,538
（ルーゼント）新入生諸君

234
00:13:50,621 --> 00:13:55,501
伝統ある我がクローネ魔法学院への
入学 おめでとう

235
00:13:55,584 --> 00:13:58,921
今日から皆は この学びやの一員だ

236
00:13:59,004 --> 00:14:03,342
特待生クラスの皆も
さらに特別な生徒も

237
00:14:03,425 --> 00:14:07,846
クラスや立場を超えて
魔導の道を共に学び

238
00:14:07,930 --> 00:14:09,682
精進していってほしい

239
00:14:09,765 --> 00:14:13,227
本日は 種族の垣根を越えて

240
00:14:13,310 --> 00:14:17,398
アルテナ魔法学院校長の
マーリン学長にも

241
00:14:17,481 --> 00:14:19,608
来賓としてお越しいただいた

242
00:14:20,317 --> 00:14:21,443
（アナスタシア）あっ…

243
00:14:21,527 --> 00:14:22,987
（エフタル）なるほど

244
00:14:23,070 --> 00:14:25,739
そういう理由で
この学院に来てたのか

245
00:14:29,743 --> 00:14:31,787
ご紹介にあずかりました—

246
00:14:31,870 --> 00:14:36,083
アルテナ魔法学院で
校長を務めておりますマーリンです

247
00:14:36,166 --> 00:14:38,752
魔導の道を歩む皆さん

248
00:14:38,836 --> 00:14:41,797
この度は
ご入学おめでとうございます

249
00:14:41,880 --> 00:14:42,965
数々の試験を…

250
00:14:43,048 --> 00:14:44,633
（エフタル）ひとまずは

251
00:14:44,717 --> 00:14:47,970
ここの職員ではないので
ひと安心だけど

252
00:14:48,470 --> 00:14:51,098
大ごとになる前に 式のあとにでも
何とかしなければね…

253
00:14:51,098 --> 00:14:53,183
大ごとになる前に 式のあとにでも
何とかしなければね…

254
00:14:51,098 --> 00:14:53,183
{\an8}（拍手）

255
00:14:53,267 --> 00:14:57,062
（ルーゼント）それでは次は
新入生代表 答辞

256
00:14:57,146 --> 00:14:58,522
{\an8}（エフタル）
そうだった！

257
00:14:57,146 --> 00:14:58,522
特別待遇生
エフタル＝オルコット！

258
00:14:58,522 --> 00:14:59,648
特別待遇生
エフタル＝オルコット！

259
00:14:59,732 --> 00:15:01,483
（マーリン）エ… エフタル？

260
00:15:02,109 --> 00:15:03,402
あっ はい…

261
00:15:03,485 --> 00:15:04,320
マズい…

262
00:15:04,403 --> 00:15:05,779
あっ…

263
00:15:05,863 --> 00:15:07,531
（エフタル）絶対に これはマズい

264
00:15:07,615 --> 00:15:10,868
この状況で名前を知られちゃったら
確信を持つだろ！

265
00:15:10,951 --> 00:15:13,704
（生徒１）四皇と同じ名前とか
何者だよ？

266
00:15:13,787 --> 00:15:17,625
（生徒２）あれがウワサの
座学歴代トップ合格の特別待遇生か

267
00:15:17,708 --> 00:15:18,876
{\an8}（生徒３）
一般入試の時に

268
00:15:17,708 --> 00:15:18,876
（エフタル）ああっ マーリンに
余計な情報を聞かせるな！

269
00:15:18,876 --> 00:15:18,959
（エフタル）ああっ マーリンに
余計な情報を聞かせるな！

270
00:15:18,959 --> 00:15:20,836
（エフタル）ああっ マーリンに
余計な情報を聞かせるな！

271
00:15:18,959 --> 00:15:20,836
{\an8}会場を
吹き飛ばしたらしいぞ

272
00:15:20,836 --> 00:15:20,919
（エフタル）ああっ マーリンに
余計な情報を聞かせるな！

273
00:15:20,919 --> 00:15:22,421
（エフタル）ああっ マーリンに
余計な情報を聞かせるな！

274
00:15:20,919 --> 00:15:22,421
{\an8}（生徒４）マジかよ！

275
00:15:22,922 --> 00:15:23,923
あっ…

276
00:15:38,354 --> 00:15:42,232
（生徒１）ねえ エフタルくん
特別待遇生って かっこいいね

277
00:15:43,108 --> 00:15:44,943
（エフタル）
マズいことになったな…

278
00:15:45,027 --> 00:15:46,278
（生徒２）どこのお生まれなの？

279
00:15:46,362 --> 00:15:48,405
-（生徒３）彼女とかいるの？
-（生徒４）エフタルくん かわいい

280
00:15:48,489 --> 00:15:50,574
（アナスタシア）
ご主人様を見つけたのは

281
00:15:50,658 --> 00:15:52,868
私の方が先なのに

282
00:15:54,495 --> 00:15:55,329
あっ

283
00:15:55,412 --> 00:15:56,789
（テーブルをたたく音）
（生徒たち）ハッ！

284
00:15:56,872 --> 00:15:58,248
あっ…

285
00:16:04,964 --> 00:16:06,799
（生徒たち）マ… マーリン様…

286
00:16:06,882 --> 00:16:08,425
わ… 私たちは これで…

287
00:16:08,509 --> 00:16:09,718
し… 失礼します！

288
00:16:09,802 --> 00:16:11,428
エフタルくん またあとで！

289
00:16:11,512 --> 00:16:14,473
あれ マーリン様？　ひええ～…
どうした？

290
00:16:16,266 --> 00:16:19,436
君について
いろいろ聞かせてもらった

291
00:16:19,937 --> 00:16:23,440
名前はエフタルくん…
でいいのだよな？

292
00:16:23,524 --> 00:16:25,275
（エフタル）あ… はい

293
00:16:25,359 --> 00:16:27,945
何か 昔に比べて

294
00:16:28,028 --> 00:16:32,199
マーリン 性格が
キツくなっているような気がするな

295
00:16:36,412 --> 00:16:37,871
君は…

296
00:16:37,955 --> 00:16:40,833
“生まれ変わり”という言葉を
知っているか？

297
00:16:40,916 --> 00:16:42,042
あっ！

298
00:16:43,627 --> 00:16:47,005
この子は
昔から勘がよかったんだけど

299
00:16:47,589 --> 00:16:50,551
いきなり
核心を突かれてしまったな…

300
00:16:50,634 --> 00:16:54,722
アハハハ… 生まれ変わり？
何のことでしょうかね？

301
00:16:54,805 --> 00:16:57,891
（マーリン）
君の試験結果を見せてもらった

302
00:16:57,975 --> 00:17:00,394
まるで 伝説の四皇がお遊びで

303
00:17:00,477 --> 00:17:03,647
入学試験を受けたかのような
点数だった

304
00:17:03,731 --> 00:17:05,441
それに加えて

305
00:17:05,524 --> 00:17:09,695
ここの教員のほとんどが
君の答案の解答は合っていても

306
00:17:09,778 --> 00:17:12,906
解答過程が
理解できなかったみたいだ

307
00:17:12,990 --> 00:17:14,408
なぜか分かるか？

308
00:17:14,491 --> 00:17:16,368
え… あ いえ…

309
00:17:16,869 --> 00:17:18,620
君の解答は

310
00:17:18,704 --> 00:17:22,624
400年前の魔術理論にのっとって
解答されていたからだ

311
00:17:25,502 --> 00:17:28,922
この状況をどう説明するつもりだ？

312
00:17:29,006 --> 00:17:31,133
そ… それは…

313
00:17:31,633 --> 00:17:34,261
そんなことになっていたとは…

314
00:17:34,344 --> 00:17:39,141
簡単な問題ばかりだから
タイムギャップを考えてなかった

315
00:17:40,184 --> 00:17:41,602
似ているんだよ

316
00:17:41,685 --> 00:17:42,978
え…

317
00:17:43,562 --> 00:17:47,441
君は 私の大切な人にな

318
00:17:50,736 --> 00:17:53,280
おっと すまない エフタルくん

319
00:17:53,363 --> 00:17:57,326
師匠に関わる事案だと
つい熱くなってしまってな

320
00:17:59,119 --> 00:18:02,289
生まれ変わりというのは
飛躍した話としても

321
00:18:02,372 --> 00:18:06,919
君は伝説の四皇のエフタル様と
特別な縁がある

322
00:18:07,002 --> 00:18:09,755
そして 私から逃げたのは

323
00:18:09,838 --> 00:18:13,759
その関係で顔合わせしたくない
何かがあったからだろ？

324
00:18:14,384 --> 00:18:16,011
私は そう踏んでいる

325
00:18:19,056 --> 00:18:21,600
うん　生まれ変わりで正解！

326
00:18:21,683 --> 00:18:23,185
よく分かったね マーリン！

327
00:18:23,268 --> 00:18:26,605
えっ！
じゃ… じゃあ あなたが…

328
00:18:27,231 --> 00:18:29,900
（エフタル）
…と 言ってあげられれば

329
00:18:29,983 --> 00:18:32,236
苦労はしないんだよ マーリン…

330
00:18:32,319 --> 00:18:34,238
（生徒たち）何の話？
どういうこと？　四皇？

331
00:18:34,321 --> 00:18:36,865
魔族なのか？
エフタルって もしかして…

332
00:18:36,949 --> 00:18:38,909
知り合いなのか？
四皇って言ってた？

333
00:18:38,992 --> 00:18:41,161
おかしいぞ　何かあるな

334
00:18:41,245 --> 00:18:45,791
（エフタル）僕はただ
魔導の追求をしたいだけなんだ…

335
00:18:51,797 --> 00:18:53,382
じ… 実はですね…

336
00:18:53,465 --> 00:18:55,175
（マーリン）ん？　何だ？

337
00:18:55,259 --> 00:18:58,804
（エフタル:小声で）
あの雷神皇には愛人がいたんですよ

338
00:18:58,887 --> 00:19:01,682
何！　あ… 愛人だと？

339
00:19:01,765 --> 00:19:03,475
（エフタル:小声で）は… はい

340
00:19:04,101 --> 00:19:07,938
納得できないなら
欲しがるストーリーをあげればいい

341
00:19:09,439 --> 00:19:13,443
かの雷神皇には
ひそかに愛した女性がいました

342
00:19:13,527 --> 00:19:18,699
そして その愛人と雷神皇との間に
できた子の存在は

343
00:19:18,782 --> 00:19:21,577
一切 公表されることは
ありませんでした

344
00:19:21,660 --> 00:19:22,619
ですが…

345
00:19:23,495 --> 00:19:25,831
その子は適性が抜群で

346
00:19:25,914 --> 00:19:29,501
雷神皇は人知れずに
自らの魔導の全てを

347
00:19:29,585 --> 00:19:32,337
その子に教え込んでいたのです

348
00:19:32,421 --> 00:19:37,009
その子は 世間体から
人里離れた山奥に居を構え

349
00:19:37,092 --> 00:19:40,220
その一族は 半ば世捨て人のように

350
00:19:40,304 --> 00:19:43,974
世間と断絶して魔導を磨きました

351
00:19:44,641 --> 00:19:45,684
（マーリン）待て！

352
00:19:45,767 --> 00:19:48,937
そんな者いるわけない
私は聞かされていない！

353
00:19:49,021 --> 00:19:54,818
なら 彼は魔法の才がなく
失意の中で死亡してしまった

354
00:19:54,902 --> 00:19:56,361
それは知っていま…

355
00:19:56,445 --> 00:19:58,280
（小声で）
四皇という権威そのものに

356
00:19:56,445 --> 00:19:58,280
{\an8}（エフタルの苦しむ声）

357
00:19:58,280 --> 00:19:58,363
{\an8}（エフタルの苦しむ声）

358
00:19:58,363 --> 00:20:01,450
{\an8}（エフタルの苦しむ声）

359
00:19:58,363 --> 00:20:01,450
関わる問題であることから
一般的には伏せられている事項だ！

360
00:20:01,450 --> 00:20:02,576
関わる問題であることから
一般的には伏せられている事項だ！

361
00:20:02,659 --> 00:20:04,536
（生徒たち）何 何？
何だ？　四皇？

362
00:20:04,620 --> 00:20:07,164
（小声で）
こんな面前で言うでない！

363
00:20:08,498 --> 00:20:10,500
だが
そんなことを知っているとなると…

364
00:20:10,500 --> 00:20:11,335
だが
そんなことを知っているとなると…

365
00:20:10,500 --> 00:20:11,335
{\an8}（エフタル）プハッ…

366
00:20:12,419 --> 00:20:15,797
エフタルくん 君は本当に…

367
00:20:18,425 --> 00:20:19,259
ええ

368
00:20:20,469 --> 00:20:22,012
そうです

369
00:20:22,095 --> 00:20:26,308
第13代 エフタル＝オルコット
それが僕です

370
00:20:26,391 --> 00:20:31,438
世間一般では 僕たちの存在は
知られていないようですが

371
00:20:32,272 --> 00:20:35,901
すまない マーリン
これで納得してくれ！

372
00:20:38,403 --> 00:20:39,363
なるほど

373
00:20:39,446 --> 00:20:42,574
そんな大切なことを
知らされていない寂しさは

374
00:20:42,658 --> 00:20:44,409
少々あるが…

375
00:20:45,535 --> 00:20:46,370
分かった

376
00:20:46,453 --> 00:20:47,287
ハッ！

377
00:20:47,371 --> 00:20:49,331
そして同時に…

378
00:20:49,414 --> 00:20:50,249
フッ

379
00:20:51,375 --> 00:20:54,336
どちらが本物か
試したくもなってしまった

380
00:20:54,419 --> 00:20:55,587
え…

381
00:20:55,671 --> 00:20:58,799
（マーリン）
エフタル様の示した道を進み

382
00:20:58,882 --> 00:21:00,759
最強を目指すのは…

383
00:21:02,052 --> 00:21:05,430
君の一族だけではないのだよ

384
00:21:05,514 --> 00:21:08,684
そして 魔導を磨き続けたのも

385
00:21:08,767 --> 00:21:10,519
君だけではない

386
00:21:11,561 --> 00:21:12,854
（エフタル）そうだよな…

387
00:21:14,439 --> 00:21:18,402
マーリンは
400年前のあの日からもずっと…

388
00:21:22,906 --> 00:21:25,659
（マーリン）ところで
午後からの模擬戦に

389
00:21:25,742 --> 00:21:28,036
特別待遇生の君が出るんだろ？

390
00:21:28,120 --> 00:21:30,622
え… はい

391
00:21:30,706 --> 00:21:32,749
（マーリン）
その模擬魔術戦闘の場で

392
00:21:33,750 --> 00:21:36,753
私と 魔術比べをしないか？

393
00:21:36,837 --> 00:21:38,088
えっ…

394
00:21:38,171 --> 00:21:39,256
ええっ！

395
00:21:39,339 --> 00:21:41,550
そんなことをしたら絶対に目立つ

396
00:21:41,633 --> 00:21:43,760
というか おしまいだ！

397
00:21:44,928 --> 00:21:47,764
まあ 断ればいいんだけど…

398
00:21:47,848 --> 00:21:51,226
だけど 俺は

399
00:21:51,309 --> 00:21:53,478
それ以上に…

400
00:21:57,065 --> 00:21:58,567
お受けします

401
00:22:05,490 --> 00:22:09,786
俺は マーリンの400年を
見てみたいんだ！

402
00:22:11,788 --> 00:22:13,790
♪～

403
00:23:36,790 --> 00:23:38,875
{\an8}～♪