1
00:00:16,850 --> 00:00:19,728
‎(男乱馬(らんま))あっ ん...
‎ここは?

2
00:00:21,312 --> 00:00:25,817
‎まあ いっか ふう... ん?

3
00:00:27,110 --> 00:00:29,487
‎なんだ? えぇっ!

4
00:00:31,781 --> 00:00:33,575
‎なっ な...

5
00:00:34,492 --> 00:00:38,705
‎(九能(くのう)帯刀(たてわき))さ~お~と~め~

6
00:00:38,830 --> 00:00:40,040
‎(男乱馬)くっ 九能?

7
00:00:40,373 --> 00:00:43,752
‎好きだー!

8
00:00:43,877 --> 00:00:48,965
‎わあっ! あ~っ!

9
00:00:51,092 --> 00:00:54,721
‎♪~

10
00:02:14,425 --> 00:02:17,428
{\an8}~♪

11
00:02:21,057 --> 00:02:22,767
{\an8}(天道(てんどう)あかね)
はぁ はぁ...
(男子生徒たち)
うお~!

12
00:02:22,892 --> 00:02:24,853
{\an8}(男子生徒A)
天道 俺と交際してくれ!

13
00:02:24,978 --> 00:02:27,146
‎(男子生徒B)早乙女
‎あかねくんから手を引け!

14
00:02:27,605 --> 00:02:29,315
‎男なんて 大っ嫌いよ!

15
00:02:28,481 --> 00:02:29,315
{\an8}(男乱馬)ん?

16
00:02:29,315 --> 00:02:31,526
‎男なんて 大っ嫌いよ!

17
00:02:29,440 --> 00:02:31,526
{\an8}(男子生徒たち)
わー!

18
00:02:31,651 --> 00:02:35,780
‎(始業のチャイム音)

19
00:02:36,072 --> 00:02:38,366
‎-(天道(てんどう)なびき)何よ これ?
‎-(帯刀)プレゼントだ

20
00:02:39,284 --> 00:02:40,952
‎-(なびき)いらない!
‎-(帯刀)おぉっ

21
00:02:41,703 --> 00:02:44,330
‎誰がお前にやると言った?
‎天道なびき

22
00:02:45,498 --> 00:02:46,708
‎これは あの...

23
00:02:48,001 --> 00:02:48,835
‎あの?

24
00:02:49,085 --> 00:02:51,129
‎(帯刀)愛くるしい おさげの女に

25
00:02:51,254 --> 00:02:52,380
‎ブーッ!

26
00:02:53,423 --> 00:02:55,216
‎豆乳がもったいないじゃない

27
00:02:55,341 --> 00:02:56,342
‎何を威張っとる

28
00:02:58,219 --> 00:03:00,013
‎5枚1組3000円

29
00:03:00,138 --> 00:03:01,556
‎こっ こっ こっ...

30
00:03:02,599 --> 00:03:04,684
‎これは! おさげの女!

31
00:03:04,934 --> 00:03:07,228
‎な... なんたる無防備

32
00:03:07,770 --> 00:03:09,439
‎男の子みたいでしょ?

33
00:03:10,398 --> 00:03:14,402
‎あんたもいい加減ね あかねから
‎あっさり乗り換えるなんて

34
00:03:14,527 --> 00:03:15,612
‎誰が乗り換えた

35
00:03:15,737 --> 00:03:16,571
‎えっ

36
00:03:18,072 --> 00:03:19,407
‎二股掛けようっての?

37
00:03:19,866 --> 00:03:22,410
‎ふっ... ゲスなこと言うな

38
00:03:23,077 --> 00:03:24,537
‎清楚(せいそ)‎可憐(かれん)‎な あかねくん

39
00:03:25,163 --> 00:03:27,290
‎健康美あふれる おさげの女

40
00:03:28,416 --> 00:03:31,044
‎二人ともすごくかわいくて
‎捨てがたいので

41
00:03:31,836 --> 00:03:36,049
‎両方と要領よく付き合いたいと
‎思う真心に偽りはない!

42
00:03:36,382 --> 00:03:37,508
‎そういうのを

43
00:03:39,427 --> 00:03:41,512
‎二股掛けてるって言うのよ

44
00:03:42,055 --> 00:03:43,681
‎5枚1組4000円

45
00:03:43,806 --> 00:03:45,850
‎なんたる 猛々(たけだけ)しさ

46
00:03:45,975 --> 00:03:46,809
‎買う!

47
00:03:46,935 --> 00:03:47,769
‎まいど!

48
00:03:47,894 --> 00:03:49,896
{\an8}(生徒たちの話し声)

49
00:03:48,645 --> 00:03:49,896
‎(なびき)乱馬くーん

50
00:03:50,271 --> 00:03:51,773
‎九能ちゃんが呼んでるよ

51
00:03:51,898 --> 00:03:54,234
‎ええっ? なんで野郎が...

52
00:03:55,276 --> 00:03:56,861
‎(あかね)‎お姉ちゃん?

53
00:03:57,278 --> 00:04:00,865
‎なっ なな...
‎なんの真似だ これは!

54
00:04:01,282 --> 00:04:02,700
‎僕が聞きたいわ!

55
00:04:03,243 --> 00:04:04,535
‎プレゼントだったら

56
00:04:04,661 --> 00:04:07,705
‎乱馬くんに手渡した方が
‎確実に早いわよ

57
00:04:07,956 --> 00:04:10,541
‎-(男乱馬)いらねえ
‎-(帯刀)わっ ああっ と...

58
00:04:10,667 --> 00:04:12,794
‎あの女のことは忘れな

59
00:04:12,919 --> 00:04:13,920
‎何?

60
00:04:14,045 --> 00:04:19,092
‎ふっ おそらくそいつは
‎もう二度とお前の前に現れない

61
00:04:19,384 --> 00:04:21,552
‎なっ なっ なっ なっ

62
00:04:22,053 --> 00:04:23,471
‎なんだと?

63
00:04:23,888 --> 00:04:26,641
‎お前とは住む世界が違うのさ

64
00:04:25,348 --> 00:04:26,641
{\an8}(帯刀)くっ くっ...

65
00:04:29,936 --> 00:04:30,770
‎(女らんま)へっ?

66
00:04:30,895 --> 00:04:33,147
‎(男子生徒C)
‎下に誰かいたらどうすんだ

67
00:04:33,439 --> 00:04:35,858
‎もう 会えないだと?

68
00:04:37,610 --> 00:04:39,654
‎どういうことだ 早乙女!

69
00:04:41,322 --> 00:04:44,659
‎ちっ 逃げ足の早いやつめ くっ!

70
00:04:48,371 --> 00:04:50,456
‎(女らんま)いてっ! あっ

71
00:04:50,581 --> 00:04:52,417
‎はっ! おさげの女

72
00:04:52,542 --> 00:04:55,378
{\an8}(女らんま)
いいっ! うぅ...!

73
00:04:53,167 --> 00:04:55,378
‎もう二度と離しはせんぞ

74
00:04:55,378 --> 00:04:55,753
{\an8}(女らんま)
いいっ! うぅ...!

75
00:04:56,045 --> 00:04:57,672
‎ごめんね 乱馬くん

76
00:04:57,797 --> 00:04:59,424
‎あちゃちゃちゃ! あちゃーっ!

77
00:04:59,841 --> 00:05:01,259
‎-(帯刀)乱馬?
‎-(男乱馬)くっ

78
00:05:01,384 --> 00:05:05,096
‎いつまで抱いてんだ バカ野郎

79
00:05:04,012 --> 00:05:05,722
{\an8}(殴る音)

80
00:05:07,724 --> 00:05:09,892
‎これでわかっただろ あばよ

81
00:05:10,226 --> 00:05:13,896
‎ぐぬぬぬぬ...! 待てぃ!

82
00:05:14,022 --> 00:05:17,025
‎こんなつまらん手品に
‎惑わされる僕ではないぞ!

83
00:05:15,273 --> 00:05:17,817
{\an8}(男乱馬)
いっ? うおっ

84
00:05:17,942 --> 00:05:19,485
‎あっ あのなぁ...

85
00:05:19,610 --> 00:05:23,531
‎う~ん いい? よく聞いて

86
00:05:23,906 --> 00:05:25,616
‎あの女の子はね

87
00:05:25,867 --> 00:05:27,452
‎体も心も

88
00:05:28,077 --> 00:05:30,496
‎み~んな乱馬くんのものなの

89
00:05:30,830 --> 00:05:31,664
‎(男乱馬)ん?

90
00:05:31,789 --> 00:05:35,501
‎わかるわね この意味 ん?

91
00:05:40,173 --> 00:05:43,009
‎(帯刀)ぬぬぬぬぬ

92
00:05:43,134 --> 00:05:44,385
‎この 女の敵!

93
00:05:44,510 --> 00:05:46,971
‎(男乱馬)おっと
‎妙な想像するな!

94
00:05:45,887 --> 00:05:46,971
{\an8}(あかね)ん?

95
00:05:47,096 --> 00:05:49,932
‎(帯刀)貴様を倒して
‎力ずくで彼女を救い出す!

96
00:05:50,058 --> 00:05:50,892
‎(あかね)はぁ

97
00:05:51,017 --> 00:05:53,770
‎ふっ ああ そうかい

98
00:05:53,895 --> 00:05:57,356
‎つまり 負けたら
‎女のことは諦めるわけだな!

99
00:05:57,482 --> 00:05:58,608
‎抜かせ!

100
00:05:59,233 --> 00:06:00,068
‎ふっ!

101
00:06:00,193 --> 00:06:01,444
‎うおっ!

102
00:06:02,278 --> 00:06:04,072
‎おお? ん?

103
00:06:05,114 --> 00:06:06,407
‎-(男乱馬)げっ!
‎-(帯刀)隙あり!

104
00:06:06,783 --> 00:06:08,576
‎-(男乱馬)くっ ぐぁっ
‎-(あかね)あっ!

105
00:06:08,701 --> 00:06:10,912
‎-(男乱馬)いってぇ...
‎-(帯刀)逃がすか!

106
00:06:11,329 --> 00:06:13,956
‎-(帯刀)ていっ ていっ...
‎-(男乱馬)うっ くっ...

107
00:06:14,665 --> 00:06:16,876
‎(男乱馬)うわ! と なっ... と

108
00:06:17,919 --> 00:06:18,920
‎ああっ!

109
00:06:19,712 --> 00:06:20,838
‎あかね

110
00:06:22,715 --> 00:06:23,633
‎(あかね)ふっ

111
00:06:24,175 --> 00:06:25,593
‎忠告しとくけど

112
00:06:26,052 --> 00:06:30,973
‎男を相手に本気出したら
‎九能先輩 本当に強いわよ

113
00:06:31,349 --> 00:06:34,185
‎んっ 俺も忠告しとくけど

114
00:06:34,727 --> 00:06:36,729
‎おめえ 青いパンツ似合わねえ

115
00:06:36,854 --> 00:06:38,606
‎(あかね)いっぺん死んでこーい!

116
00:06:39,065 --> 00:06:41,109
‎-(帯刀)お遊びは終わりだ!
‎-(男乱馬)ん?

117
00:06:41,859 --> 00:06:45,446
‎突き突き突き突き
‎突き突き突き... 突きー!

118
00:06:43,111 --> 00:06:45,446
{\an8}(男乱馬)
わっ たっ ほっ とっ!

119
00:06:45,446 --> 00:06:47,198
‎突き突き突き突き
‎突き突き突き... 突きー!

120
00:06:49,867 --> 00:06:50,660
‎わっ!

121
00:06:50,785 --> 00:06:51,911
‎どいてろ!

122
00:06:52,495 --> 00:06:53,579
‎もらった!

123
00:06:54,122 --> 00:06:56,332
‎バカ! 前向きなさい 前!

124
00:06:56,874 --> 00:06:57,917
‎(男乱馬)ふっ

125
00:07:01,462 --> 00:07:02,547
‎よっ

126
00:07:03,714 --> 00:07:04,799
‎とっ

127
00:07:07,593 --> 00:07:09,470
‎何やったの? 今

128
00:07:09,595 --> 00:07:10,888
‎あ えっと...

129
00:07:12,056 --> 00:07:15,017
‎へぇ 全部急所に入れてるわね

130
00:07:15,184 --> 00:07:17,603
‎(男乱馬)意外と手応えなかったな

131
00:07:17,728 --> 00:07:20,398
‎何言ってんの?
‎一発もらってるじゃない

132
00:07:20,523 --> 00:07:23,484
‎はっ あんなもん大したことねえよ

133
00:07:23,609 --> 00:07:25,444
‎本当に大丈夫なの?

134
00:07:24,152 --> 00:07:28,114
{\an8}(男乱馬)痛くもかゆくも
なーんとも... あああっ!

135
00:07:27,321 --> 00:07:28,114
‎(なびき)ん?

136
00:07:28,239 --> 00:07:29,824
{\an8}いっ 痛い...
‎え? 泣くほど痛いの
‎痩せ我慢することないでしょ?

137
00:07:29,824 --> 00:07:31,993
‎え? 泣くほど痛いの
‎痩せ我慢することないでしょ?

138
00:07:29,949 --> 00:07:35,788
{\an8}(男乱馬の泣き声)

139
00:07:32,743 --> 00:07:35,788
‎さっき 何かに
‎気を取られてたわよね

140
00:07:35,913 --> 00:07:36,747
‎ん?

141
00:07:38,749 --> 00:07:40,960
‎えっ ちょっ... 何よ これ!

142
00:07:41,085 --> 00:07:42,670
‎九能が持ってたんだよ!

143
00:07:42,795 --> 00:07:45,756
‎私が売ったの
‎ちょっと小遣い稼ぎに

144
00:07:45,882 --> 00:07:46,924
‎お姉ちゃん!

145
00:07:47,049 --> 00:07:48,968
‎(男乱馬)くっ
‎誰がそんな色気のねえ写真

146
00:07:48,009 --> 00:07:48,968
{\an8}(あかね)ん?

147
00:07:48,968 --> 00:07:49,677
‎(男乱馬)くっ
‎誰がそんな色気のねえ写真

148
00:07:49,802 --> 00:07:50,928
‎欲しがるかっつーの

149
00:07:51,053 --> 00:07:52,054
‎くぅっ!

150
00:07:52,180 --> 00:07:56,058
‎せめて俺の半分くらいは
‎色気 身につけねえと

151
00:07:56,851 --> 00:07:57,810
‎ん?

152
00:07:58,978 --> 00:08:00,563
{\an8}(小乃(おの)東風(とうふう))う~ん...

153
00:08:01,272 --> 00:08:02,481
‎これはむごい

154
00:08:02,773 --> 00:08:04,442
‎この木刀の一発はともかく

155
00:08:03,232 --> 00:08:04,442
{\an8}(男乱馬)うぎっ!

156
00:08:04,442 --> 00:08:05,026
‎この木刀の一発はともかく

157
00:08:05,485 --> 00:08:07,236
‎他の打撲 脱臼の
‎むごたらしさはどうだ?

158
00:08:05,818 --> 00:08:07,236
{\an8}ぐあっ ぐおっ

159
00:08:07,236 --> 00:08:08,529
‎他の打撲 脱臼の
‎むごたらしさはどうだ?

160
00:08:09,113 --> 00:08:10,573
{\an8}(男乱馬)あっ あっ...

161
00:08:09,322 --> 00:08:10,573
‎誰にやられたの?

162
00:08:10,573 --> 00:08:12,241
{\an8}(男乱馬)あっ あっ...

163
00:08:10,698 --> 00:08:13,743
‎えっ あの... それは...

164
00:08:14,118 --> 00:08:15,828
‎-(男乱馬)い...
‎-(東風)ん?

165
00:08:15,953 --> 00:08:18,414
‎色気のない女にやられた...

166
00:08:18,539 --> 00:08:19,707
‎-(あかね)悪かったわね!
‎-(男乱馬)うわっ

167
00:08:20,750 --> 00:08:21,709
‎(あかね)はっ

168
00:08:23,169 --> 00:08:24,504
‎あかねちゃんがやったの?

169
00:08:24,629 --> 00:08:26,839
‎あ あの... だって...

170
00:08:26,964 --> 00:08:30,092
‎(男乱馬)‎けっ なーに
‎かわい子ぶりっ子してやんでえ

171
00:08:30,468 --> 00:08:32,470
‎うん! やっぱりねえ

172
00:08:32,595 --> 00:08:34,597
‎そうじゃないかと思ったんだよね

173
00:08:34,722 --> 00:08:36,098
‎-(東風)あっははははっ
‎-(あかね)え?

174
00:08:36,766 --> 00:08:39,227
‎-(東風)例えばこの関節の外し方
‎-(男乱馬)ん?

175
00:08:39,352 --> 00:08:41,979
‎あかねちゃんの癖が出てて
‎面白いねえ

176
00:08:42,104 --> 00:08:44,065
‎-(あかね)え?
‎-(男乱馬)ぐわー!

177
00:08:44,440 --> 00:08:46,234
‎君 乱馬くんだろ?

178
00:08:46,359 --> 00:08:47,527
‎いーっ!

179
00:08:47,652 --> 00:08:50,112
‎あかねちゃんの許嫁(いいなずけ)なんだってね
{\an8}(男乱馬)う~っ...
うっ うぅっ

180
00:08:50,112 --> 00:08:51,656
{\an8}(男乱馬)う~っ...
うっ うぅっ

181
00:08:50,404 --> 00:08:52,406
‎それは親同士が勝手に!

182
00:08:52,532 --> 00:08:55,284
‎(東風)まあ まだ早いよね
‎二人とも まだ子供だし

183
00:08:53,115 --> 00:08:55,284
{\an8}ぐうぅ... ぐわぁ...

184
00:08:55,284 --> 00:08:56,410
‎(東風)まあ まだ早いよね
‎二人とも まだ子供だし

185
00:08:56,953 --> 00:08:58,079
‎私は...
{\an8}う~っ... ぐうぅ...

186
00:08:58,079 --> 00:09:00,790
{\an8}う~っ... ぐうぅ...

187
00:08:59,288 --> 00:09:00,790
‎(あかね)‎どうせ子供よ

188
00:09:00,790 --> 00:09:01,582
{\an8}う~っ... ぐうぅ...

189
00:09:02,124 --> 00:09:03,834
‎いてえじゃねーか!

190
00:09:03,960 --> 00:09:06,712
‎えっ? おかしいな
‎まだどこか痛い?

191
00:09:06,837 --> 00:09:08,965
‎え? あれ? おっ...

192
00:09:09,840 --> 00:09:13,052
‎-(男乱馬)あれれ? よっ ん...
‎-(あかね)東風先生は名医なの

193
00:09:15,680 --> 00:09:16,681
‎-(東風)乱馬くん
‎-(男乱馬)ん?

194
00:09:16,806 --> 00:09:18,557
‎-(東風)ちょっと
‎-(男乱馬)え?

195
00:09:19,225 --> 00:09:23,354
‎許嫁はともかく
‎あかねちゃんと仲良くしてね

196
00:09:23,896 --> 00:09:26,899
‎俺は別に
‎ケンカしたくねえんだけどさ

197
00:09:27,358 --> 00:09:29,735
‎いちいち
‎突っかかってくるんだもん

198
00:09:29,860 --> 00:09:30,820
‎(東風)ふっ

199
00:09:31,362 --> 00:09:32,822
‎でも 優しい子だよ

200
00:09:32,947 --> 00:09:34,448
‎-(男乱馬)どこが?
‎-(東風)えっ

201
00:09:37,868 --> 00:09:39,120
‎すぐわかるよ

202
00:09:40,705 --> 00:09:42,331
‎(あかね)何 話してたの?

203
00:09:42,456 --> 00:09:45,918
‎(男乱馬)別に
‎跳ねっ返りだから 大変だろうって

204
00:09:47,378 --> 00:09:48,587
‎うっ 来るか?

205
00:09:49,588 --> 00:09:52,091
‎-(あかね)そっか...
‎-(男乱馬)え? ん?

206
00:09:57,179 --> 00:10:00,266
‎(男乱馬)ん~? ん? ん?

207
00:10:01,684 --> 00:10:05,354
‎うそだよっと
‎一丁前に傷ついてやんの

208
00:10:05,938 --> 00:10:07,398
‎何よ ガキ

209
00:10:07,648 --> 00:10:11,402
‎そう そう そうやって
‎鼻息荒くしてんのが似合ってんぜ

210
00:10:11,694 --> 00:10:12,945
‎-(あかね)何よ!
‎-(男乱馬)おっと!

211
00:10:13,070 --> 00:10:14,905
‎-(あかね)待ちなさい!
‎-(男乱馬)へへん ノロマ!

212
00:10:15,031 --> 00:10:15,865
‎(あかね)くっ

213
00:10:16,240 --> 00:10:19,827
‎(東風)4 3 2 1

214
00:10:17,742 --> 00:10:20,578
{\an8}(男乱馬)
へへっ あ? えっ

215
00:10:23,122 --> 00:10:24,123
‎どうしたのよ

216
00:10:24,248 --> 00:10:25,082
‎(男乱馬)足が...

217
00:10:25,458 --> 00:10:26,334
‎はっ!

218
00:10:26,876 --> 00:10:32,089
‎あんにゃろー
‎あん時 腰に細工しやがったな

219
00:10:33,507 --> 00:10:36,427
‎-(あかね)もう しょうがないな
‎-(乱馬)おっ

220
00:10:36,552 --> 00:10:37,970
‎な... 何すんだよ

221
00:10:38,095 --> 00:10:40,014
‎おんぶ! 歩けないんでしょ?

222
00:10:40,139 --> 00:10:44,310
‎ばっ ばっきゃろー!
‎男がそんな恥ずかしいこと...

223
00:10:44,435 --> 00:10:46,562
‎(女らんま)つめてっ! うっ

224
00:10:46,687 --> 00:10:48,481
‎女同士ならいいわけね

225
00:10:52,068 --> 00:10:53,444
‎重くねえのか?

226
00:10:53,569 --> 00:10:55,988
‎(あかね)何言ってんの
‎立てないくせに

227
00:10:57,239 --> 00:10:59,325
‎(東風)‎本当に優しい子だよ

228
00:10:59,450 --> 00:11:00,910
‎(女らんま)‎そうかな?

229
00:11:01,285 --> 00:11:02,620
‎(東風)‎すぐわかるよ

230
00:11:03,204 --> 00:11:05,206
‎(女らんま)‎まだわかんねえや

231
00:11:10,044 --> 00:11:11,921
‎(早乙女(さおとめ)玄馬(げんま))きえ~っ!

232
00:11:12,046 --> 00:11:13,214
‎(玄馬・男乱馬)ほっ!

233
00:11:13,673 --> 00:11:17,927
‎(天道(てんどう)かすみ)おじさま 乱馬くん
‎朝ごはんですよ

234
00:11:18,052 --> 00:11:20,888
{\an8}(男乱馬)くっ!
あららららら! わわ!

235
00:11:18,594 --> 00:11:20,888
‎や どうもすいませんな
‎かすみさん

236
00:11:20,888 --> 00:11:21,681
{\an8}(男乱馬)くっ!
あららららら! わわ!

237
00:11:23,974 --> 00:11:25,559
‎(玄馬)ずずっ

238
00:11:25,893 --> 00:11:29,772
‎バイト?
‎動物園にでも入るのか 親父?

239
00:11:30,147 --> 00:11:31,565
‎(なびき)おじさん
‎しょうゆ取って

240
00:11:32,441 --> 00:11:34,985
‎(天道(てんどう)早雲(そううん))朝稽古か 精が出るね

241
00:11:35,277 --> 00:11:36,529
‎おはようございます

242
00:11:37,071 --> 00:11:38,239
‎(早雲)うわああ!

243
00:11:38,364 --> 00:11:39,448
‎(女らんま)あっちっ あ...

244
00:11:39,573 --> 00:11:40,908
‎あんたって人は

245
00:11:41,033 --> 00:11:42,868
‎慎みっていうものがないの?

246
00:11:45,746 --> 00:11:47,373
‎がぶっ んん...

247
00:11:48,040 --> 00:11:50,459
‎何が慎みだよ

248
00:11:50,793 --> 00:11:52,211
‎恥知らず

249
00:11:52,461 --> 00:11:55,423
‎跳ねっ返りに言われても
‎ピンとこねえな

250
00:11:55,548 --> 00:11:56,549
‎(かすみ)そうだ

251
00:11:56,674 --> 00:11:57,842
‎帰りに東風先生のとこに
‎寄ってくれない?

252
00:11:56,924 --> 00:11:57,842
{\an8}(男乱馬)ん?

253
00:11:57,842 --> 00:11:59,635
‎帰りに東風先生のとこに
‎寄ってくれない?

254
00:12:00,803 --> 00:12:03,848
‎借りた本
‎返してきてほしいんだけど

255
00:12:04,348 --> 00:12:06,851
‎あぁ... 自分で行きなよ

256
00:12:06,976 --> 00:12:08,894
‎私 今日はちょっと

257
00:12:09,019 --> 00:12:11,814
‎(かすみ)そう
‎じゃ しょうがないわね

258
00:12:11,939 --> 00:12:14,275
‎-(男乱馬)いい口実じゃねえか
‎-(あかね)ん!

259
00:12:14,775 --> 00:12:17,278
‎-(あかね)遅刻よ
‎-(男乱馬)えっ あっ!

260
00:12:17,403 --> 00:12:18,737
‎(男乱馬)ちょっ... ええ?

261
00:12:19,113 --> 00:12:22,158
‎(おばあさん)えりゃっ ほっ

262
00:12:21,323 --> 00:12:22,158
{\an8}(男乱馬)うわ!

263
00:12:22,283 --> 00:12:23,826
‎(女らんま)あかね
‎ちょっと待てって...

264
00:12:23,951 --> 00:12:27,246
‎-(あかね)うるさい!
‎-(女らんま)ぐあ うっ...

265
00:12:27,371 --> 00:12:29,623
‎乱馬 あんまり余計なこと...

266
00:12:29,749 --> 00:12:31,709
‎なんだよ 余計なことって

267
00:12:31,834 --> 00:12:35,004
‎だから 東風先生のこととか...

268
00:12:35,129 --> 00:12:37,131
‎あ! はっ

269
00:12:37,256 --> 00:12:38,799
‎だから待てって

270
00:12:38,924 --> 00:12:40,593
‎-(あかね)いつの間に
‎-(女らんま)あ...

271
00:12:40,718 --> 00:12:44,430
{\an8}(男子生徒たち)おー

272
00:12:41,969 --> 00:12:44,430
‎なんだ てめえら
‎ただ見しやがって!

273
00:12:44,430 --> 00:12:45,598
{\an8}(男子生徒たち)おー

274
00:12:44,555 --> 00:12:46,348
‎今朝は誰から?

275
00:12:47,850 --> 00:12:49,351
‎(男子生徒D)天道あかね

276
00:12:50,686 --> 00:12:54,190
‎うっ くうっ うぅっ

277
00:12:54,315 --> 00:12:56,192
‎もはや 戦いは挑まん!

278
00:12:56,317 --> 00:12:57,193
‎え?

279
00:12:57,318 --> 00:13:03,199
{\an8}(男子生徒たちの泣き声)

280
00:12:58,486 --> 00:13:03,199
‎我々一同 君たちの婚約を
‎認めることにしたんだ

281
00:13:03,324 --> 00:13:04,158
‎(あかね)は?

282
00:13:04,283 --> 00:13:05,784
‎なんのこっちゃい

283
00:13:05,910 --> 00:13:07,203
‎なんでまた?

284
00:13:07,745 --> 00:13:11,665
‎(帯刀)つまり 早乙女(さおとめ)乱馬(らんま)が
‎この九能帯刀を倒したという

285
00:13:12,124 --> 00:13:14,710
‎つまらんデマが流れたわけだ

286
00:13:15,878 --> 00:13:18,798
‎だが 僕は負けは認めん!

287
00:13:19,507 --> 00:13:22,843
‎(男子生徒E)九能は風林館高校
‎最強の男だったが

288
00:13:20,799 --> 00:13:25,054
{\an8}(男子生徒たちの泣き声)

289
00:13:22,968 --> 00:13:25,054
‎(男子生徒F)同時に最悪の変態だ

290
00:13:25,054 --> 00:13:26,555
{\an8}(男子生徒たちの泣き声)

291
00:13:25,179 --> 00:13:26,555
‎誰が変態だ!

292
00:13:27,681 --> 00:13:28,807
‎僕は諦めんぞ

293
00:13:29,517 --> 00:13:31,852
‎早乙女ごとき腰抜けの蹴り

294
00:13:31,977 --> 00:13:35,814
‎100や200くらったところで
‎痛くもかゆくもないわ

295
00:13:35,940 --> 00:13:38,734
‎(女らんま)むっ
‎誰が腰抜けだ 誰が!

296
00:13:38,859 --> 00:13:39,693
‎(帯刀)ん?

297
00:13:40,152 --> 00:13:42,196
‎負け惜しみも大概にしやがれ

298
00:13:42,321 --> 00:13:46,367
‎(帯刀)はっ!
‎おおおおおおおおお

299
00:13:46,700 --> 00:13:49,203
‎おさげの女ではないか

300
00:13:49,328 --> 00:13:50,412
‎うえっ?

301
00:13:50,538 --> 00:13:53,123
‎まったく 女の自覚がないんだから

302
00:13:54,625 --> 00:13:55,709
‎会いたかった

303
00:13:56,085 --> 00:13:59,338
‎ちょっと待て
‎お前 あかねが好きなんだろ?

304
00:13:59,463 --> 00:14:00,631
‎むろん好きだ

305
00:14:00,756 --> 00:14:02,299
‎あかねが見てるぜ

306
00:14:02,716 --> 00:14:03,592
‎(帯刀)ん?

307
00:14:03,717 --> 00:14:05,845
‎知らなかった 九能先輩

308
00:14:05,970 --> 00:14:09,723
‎その子が好きなら
‎私は身を引きます

309
00:14:09,849 --> 00:14:11,976
‎-(女らんま)えっ ええ...
‎-(帯刀)て... 天道あかね

310
00:14:12,101 --> 00:14:13,227
‎何 言ってんだ!

311
00:14:13,519 --> 00:14:16,272
‎(帯刀)‎身を引く 身を引く
‎いじらしい

312
00:14:16,397 --> 00:14:18,816
‎かわいい かわいい
‎捨てられない

313
00:14:19,316 --> 00:14:20,860
‎二人とも好きだあーっ!

314
00:14:20,985 --> 00:14:22,278
‎(女らんま・あかね)ふん!

315
00:14:23,487 --> 00:14:28,284
‎(男乱馬)
‎よっ ふっ ふっ ふっ ふっ!

316
00:14:29,285 --> 00:14:30,202
‎おっと

317
00:14:31,203 --> 00:14:32,663
‎(一同)おぉ~

318
00:14:33,289 --> 00:14:34,707
‎(しんご)すげえな 早乙女

319
00:14:35,124 --> 00:14:38,794
‎(きいち)こいつ 中国で
‎本格的な曲芸 学んできたんだぜ

320
00:14:38,919 --> 00:14:39,795
‎拳法だ

321
00:14:40,421 --> 00:14:43,173
‎時にお前
‎あかねと どこまで行った?

322
00:14:43,299 --> 00:14:44,216
‎(男乱馬)ん?

323
00:14:44,341 --> 00:14:46,719
‎とぼけんなよ 許嫁だろうが

324
00:14:46,844 --> 00:14:47,678
‎は?

325
00:14:48,012 --> 00:14:51,056
‎うふふーなことや
‎むふふーなことしてんだろ?

326
00:14:51,181 --> 00:14:53,017
‎-(男乱馬)してねえよ
‎-(きいち)うそつけ

327
00:14:53,142 --> 00:14:54,685
‎イヤんなことや バカんなこと

328
00:14:55,144 --> 00:14:57,646
‎あまつさえ でへへーなことまで
‎してんじゃねえのか!

329
00:14:57,771 --> 00:14:58,689
‎してねえよ!

330
00:14:59,773 --> 00:15:01,150
‎(ともよ)くっ あかね!

331
00:15:01,567 --> 00:15:02,568
‎はーい

332
00:15:03,569 --> 00:15:04,653
‎さすが!

333
00:15:04,778 --> 00:15:06,488
‎さあ 逆転よ

334
00:15:07,406 --> 00:15:09,533
‎うふふっ ふふふっ

335
00:15:11,243 --> 00:15:12,536
‎(男乱馬)あ... あ...

336
00:15:12,912 --> 00:15:15,122
‎-(しんご)かわいいよな
‎-(男乱馬)はっ

337
00:15:15,247 --> 00:15:16,749
‎かわいくねーよ

338
00:15:17,416 --> 00:15:19,335
‎だいたい あいつは
‎好きな男がいて...

339
00:15:19,460 --> 00:15:20,294
‎ほー

340
00:15:21,795 --> 00:15:22,963
‎(衝撃音)

341
00:15:23,464 --> 00:15:24,798
‎(しんご)なあ 早乙女

342
00:15:25,215 --> 00:15:27,301
‎お前 拳法の達人だろ?

343
00:15:27,426 --> 00:15:28,552
‎うんうん

344
00:15:29,053 --> 00:15:32,097
‎(きいち)よけるとか 受けるとか
‎できなかったのか?

345
00:15:32,222 --> 00:15:34,516
‎ちょっと考え事を

346
00:15:35,267 --> 00:15:37,811
‎ごめんね まだ痛い?

347
00:15:39,063 --> 00:15:41,649
‎もう 30回も謝ってんのに

348
00:15:41,774 --> 00:15:42,775
‎(男乱馬)ん?

349
00:15:42,900 --> 00:15:43,734
‎(あかね)あら

350
00:15:44,443 --> 00:15:47,196
‎(男乱馬)親父 何してんだ
‎こんなところで?

351
00:15:48,238 --> 00:15:51,200
‎(東風)へえ 乱馬くんの
‎お父さんだったのか

352
00:15:51,325 --> 00:15:53,118
‎あんまり似てないね

353
00:15:53,535 --> 00:15:55,704
‎ところで 顔どうしたの?

354
00:15:55,829 --> 00:15:57,247
‎体育でちょっと...

355
00:15:57,373 --> 00:15:58,374
‎(あかね)あ...

356
00:15:58,624 --> 00:16:01,710
‎よく効く塗り薬あげるよ
‎待ってなさい

357
00:16:02,169 --> 00:16:04,380
‎(電話の音)

358
00:16:05,965 --> 00:16:10,678
‎(男乱馬)
‎ふー ふー ずずず... ん?

359
00:16:13,389 --> 00:16:14,890
‎取るなよ 最初から

360
00:16:15,516 --> 00:16:18,227
‎もしもし お電話かわりました

361
00:16:18,727 --> 00:16:19,561
‎あっ

362
00:16:20,229 --> 00:16:23,148
‎うん わかった それじゃ

363
00:16:23,440 --> 00:16:25,275
‎私 先に帰る

364
00:16:25,567 --> 00:16:27,319
‎うちで何かあったのか?

365
00:16:27,444 --> 00:16:28,737
‎(あかね)そういうわけじゃ...

366
00:16:28,862 --> 00:16:31,198
‎じゃあ ゆっくりしてけば
‎いいじゃねえか

367
00:16:31,323 --> 00:16:33,575
‎おめえ 先生が好き... うおっ

368
00:16:32,449 --> 00:16:33,575
{\an8}(あかね)んっ!

369
00:16:35,452 --> 00:16:38,831
‎(あかね)やめて 東風先生
‎好きな人いるんだから

370
00:16:39,415 --> 00:16:40,332
‎(男乱馬)ん!

371
00:16:41,333 --> 00:16:42,543
‎今の電話

372
00:16:43,210 --> 00:16:45,337
‎これからすぐ来るって

373
00:16:46,630 --> 00:16:48,090
‎(おばあさん)
‎ごめんください

374
00:16:48,382 --> 00:16:49,633
‎(男乱馬・あかね)あっ

375
00:16:49,758 --> 00:16:52,094
‎こっ この人が先生の...

376
00:16:52,928 --> 00:16:55,097
‎-(男乱馬)渋い
‎-(あかね)違う!

377
00:16:55,222 --> 00:16:57,891
{\an8}“商店街”

378
00:16:55,889 --> 00:16:57,891
‎(八百屋)
‎かすみちゃん お出かけ?

379
00:16:58,016 --> 00:17:00,102
‎(かすみ)
‎ちょっと骨接ぎ屋さんまで

380
00:17:00,519 --> 00:17:01,937
‎(男乱馬)かすみさん?

381
00:17:02,813 --> 00:17:06,650
‎東風先生
‎かすみお姉ちゃんが好きなのよ

382
00:17:06,942 --> 00:17:08,819
‎態度見てればわかるもん

383
00:17:09,862 --> 00:17:10,696
‎ん...

384
00:17:11,822 --> 00:17:12,865
‎(男乱馬)いっ!

385
00:17:12,990 --> 00:17:14,783
‎二人とも何してるんだい?

386
00:17:14,908 --> 00:17:18,287
‎えっ あっ
‎いや 別に... なあっ

387
00:17:18,412 --> 00:17:20,497
‎-(あかね)あ...
‎-(男乱馬)あっ

388
00:17:22,458 --> 00:17:23,959
‎帰りそびれちゃった

389
00:17:24,501 --> 00:17:26,670
‎-(東風)さて 傷を見せて
‎-(男乱馬)いてっ

390
00:17:27,463 --> 00:17:29,631
‎ほう このボール痕

391
00:17:30,257 --> 00:17:31,842
‎あかねちゃんの打球だろ

392
00:17:32,176 --> 00:17:33,677
‎-(男乱馬)へ?
‎-(あかね)ごくっ

393
00:17:33,802 --> 00:17:37,389
‎縫い目の食い込みの深さと
‎角度がポイントだね

394
00:17:37,514 --> 00:17:40,559
‎へえ 打球にも
‎凶暴性がにじみ出るのかな

395
00:17:40,684 --> 00:17:44,062
‎何よ! あんたがぼーっと
‎してるからいけないんでしょ

396
00:17:44,188 --> 00:17:45,731
‎-(東風)え...
‎-(あかね)あぁっ!

397
00:17:46,398 --> 00:17:49,943
‎やだな 冗談だったんだけどもね

398
00:17:50,569 --> 00:17:51,653
‎(あかね)あ~

399
00:17:51,904 --> 00:17:52,905
‎(男乱馬)アホ

400
00:17:53,030 --> 00:17:54,698
‎(東風)いいじゃないか

401
00:17:54,823 --> 00:17:56,533
‎うん 活発でいいよ

402
00:17:56,658 --> 00:17:57,826
‎(あかね)だって...

403
00:17:57,951 --> 00:17:59,036
‎(東風)元気が何より

404
00:17:59,161 --> 00:18:00,579
‎(男乱馬)色気がねえ

405
00:18:02,664 --> 00:18:04,333
‎ごめんくださーい

406
00:18:04,750 --> 00:18:06,668
‎-(あかね)あっ お姉ちゃん
‎-(男乱馬)あ...

407
00:18:06,794 --> 00:18:07,711
‎(あかね)ん!

408
00:18:09,088 --> 00:18:12,341
‎あの... 今ものすごい音が...

409
00:18:12,925 --> 00:18:14,635
‎やあ かすみさん

410
00:18:14,760 --> 00:18:17,387
‎(かすみ)
‎あ... どうしたの 乱馬くん?

411
00:18:17,638 --> 00:18:20,390
‎いやあ 最近のお得意様なんです

412
00:18:20,682 --> 00:18:22,309
‎ねえ 乱馬くん

413
00:18:23,519 --> 00:18:24,353
‎先生

414
00:18:24,978 --> 00:18:26,522
‎(東風)えっと 今日は?

415
00:18:26,647 --> 00:18:29,316
‎あの お借りしてた本と

416
00:18:29,441 --> 00:18:30,442
‎(男乱馬)先生

417
00:18:30,567 --> 00:18:32,861
‎あと お口に合うかどうか

418
00:18:33,487 --> 00:18:35,239
‎(東風)やあ これは

419
00:18:35,531 --> 00:18:36,740
‎マスクですね

420
00:18:36,865 --> 00:18:39,368
‎(かすみ)いえ そうじゃなくてね

421
00:18:39,493 --> 00:18:40,369
‎先生

422
00:18:41,703 --> 00:18:43,372
‎-(東風)おいしい
‎-(男乱馬)あの...

423
00:18:43,497 --> 00:18:45,165
‎お皿です それは

424
00:18:46,083 --> 00:18:47,209
‎先生!

425
00:18:47,334 --> 00:18:49,837
‎(東風)
‎ん? 乱馬くんどうしたの?

426
00:18:49,962 --> 00:18:51,088
‎首が痛い

427
00:18:51,213 --> 00:18:53,799
‎(東風)またケガかい?
‎しょうがないな

428
00:18:53,924 --> 00:18:55,133
‎あのな...

429
00:18:55,259 --> 00:18:57,219
‎(東風)ああ こんなのすぐ治るよ

430
00:18:57,511 --> 00:18:58,637
‎-(東風)ほいっ
‎-(男乱馬)んあ!

431
00:18:59,221 --> 00:19:02,850
‎すいません 早乙女さん
‎かすみさんにお茶を

432
00:19:02,975 --> 00:19:03,809
‎こらー

433
00:19:04,601 --> 00:19:08,105
‎東風先生って
‎いっつも面白い方ね

434
00:19:08,230 --> 00:19:09,231
‎そう?

435
00:19:10,023 --> 00:19:12,943
‎お姉ちゃんがいないときは
‎違うんだけどな

436
00:19:13,360 --> 00:19:14,278
‎へえ

437
00:19:15,362 --> 00:19:17,447
‎(カラスの鳴き声)

438
00:19:17,781 --> 00:19:19,950
‎(男乱馬)よっ ほっ

439
00:19:25,998 --> 00:19:28,458
‎泣いてんの... かな?

440
00:19:30,586 --> 00:19:31,712
‎(あかね)はぁ...

441
00:19:34,089 --> 00:19:35,883
‎元気出さなくちゃ

442
00:19:36,758 --> 00:19:37,593
{\an8}(あかね)ん!

443
00:19:37,217 --> 00:19:39,970
‎レロレロ レロレロ
‎レロレロ レロレロ...

444
00:19:39,052 --> 00:19:39,970
{\an8}ぐっ

445
00:19:39,970 --> 00:19:40,387
‎レロレロ レロレロ
‎レロレロ レロレロ...

446
00:19:41,263 --> 00:19:44,641
{\an8}はぁはぁはぁはぁ...

447
00:19:42,681 --> 00:19:44,641
‎なんだ 元気じゃねえか

448
00:19:44,641 --> 00:19:46,101
{\an8}はぁはぁはぁはぁ...

449
00:19:46,727 --> 00:19:49,897
‎まさか励ますつもりだったんじゃ
‎ないでしょうね

450
00:19:50,188 --> 00:19:53,901
‎よっと まさかとはなんだよ
‎まさかとは

451
00:19:54,026 --> 00:19:56,028
‎-(あかね)ん?
‎-(男乱馬)おっ おっ?

452
00:19:56,445 --> 00:19:57,863
‎あっ 首が治った

453
00:20:00,032 --> 00:20:00,866
‎(あかね)ん...

454
00:20:01,241 --> 00:20:03,160
‎じゃあ ちょっと
‎付き合ってくれる?

455
00:20:03,285 --> 00:20:04,119
‎(男乱馬)ん?

456
00:20:04,244 --> 00:20:05,621
‎(あかね)はっ! はぁっ!

457
00:20:07,497 --> 00:20:08,332
‎くっ...

458
00:20:08,749 --> 00:20:10,334
‎ちょっとは打ってきてよ!

459
00:20:10,459 --> 00:20:12,336
‎-(男乱馬)だって...
‎-(あかね)いくよー

460
00:20:12,461 --> 00:20:14,254
‎(あかね)ふっ ふっ

461
00:20:16,256 --> 00:20:17,341
‎-(あかね)それっ
‎-(男乱馬)おっと

462
00:20:17,466 --> 00:20:20,427
‎本気でやらなきゃ
‎ストレス解消にならないでしょ!

463
00:20:20,552 --> 00:20:21,845
‎ふっ

464
00:20:21,970 --> 00:20:26,475
‎んっ... お前さ そんなに
‎怒ってばっかいて 疲れねえか?

465
00:20:26,850 --> 00:20:28,644
‎余計なお世話よっ!

466
00:20:28,769 --> 00:20:29,853
‎-(あかね)はっ
‎-(男乱馬)ふっ

467
00:20:29,978 --> 00:20:30,938
‎(あかね)ふん

468
00:20:31,229 --> 00:20:35,359
‎だけど おめえ 笑うとかわいいよ

469
00:20:36,276 --> 00:20:37,152
‎え?

470
00:20:39,446 --> 00:20:40,322
‎隙あり

471
00:20:40,948 --> 00:20:42,783
‎(あかね)あっ あぁ

472
00:20:45,452 --> 00:20:47,788
‎ずるい! 今のなしよ!

473
00:20:47,913 --> 00:20:49,539
‎-(男乱馬の口笛)
‎-(あかね)もう1回!

474
00:20:50,582 --> 00:20:51,541
‎(ドアの開く音)

475
00:20:52,918 --> 00:20:54,044
‎(ドアの閉まる音)

476
00:20:55,712 --> 00:20:56,630
‎(あかね)ふぅ

477
00:20:57,881 --> 00:20:58,966
‎はぁ

478
00:21:02,386 --> 00:21:04,054
‎(男乱馬)‎笑うとかわいいよ

479
00:21:05,138 --> 00:21:06,431
‎本気かな?

480
00:21:14,940 --> 00:21:15,941
‎(あかね)えへへ

481
00:21:16,483 --> 00:21:20,112
‎なぁに 一人でにやけてんだ?
‎気持ちわりーな

482
00:21:20,487 --> 00:21:21,488
‎(あかね)んんっ...

483
00:21:26,034 --> 00:21:28,161
‎まだ首が治らんのか

484
00:21:28,286 --> 00:21:30,247
‎治ってたんだけど...

485
00:21:32,958 --> 00:21:36,837
‎♪~

486
00:22:57,084 --> 00:23:00,087
{\an8}~♪