1
00:00:13,096 --> 00:00:13,555
{\an8}(ナレーション)
無差別格闘

2
00:00:13,555 --> 00:00:14,264
{\an8}(ナレーション)
無差別格闘
“早乙女乱馬 対
早乙女玄馬”

3
00:00:14,264 --> 00:00:14,389
{\an8}“早乙女乱馬 対
早乙女玄馬”

4
00:00:14,389 --> 00:00:16,433
{\an8}“早乙女乱馬 対
早乙女玄馬”
早乙女流の乱馬!

5
00:00:16,558 --> 00:00:17,809
‎(男乱馬(らんま))‎おりゃっ!
{\an8}“ノックアウト”

6
00:00:17,809 --> 00:00:19,144
{\an8}“ノックアウト”

7
00:00:19,269 --> 00:00:21,187
{\an8}“勝利!”

8
00:00:19,436 --> 00:00:21,187
‎-(ナレーション)‎ウィン!
‎-(男乱馬)‎やったぜ!

9
00:00:21,771 --> 00:00:25,191
{\an8}(ナレーション)
天道道場の天道あかね!
“九能帯刀 対
天道あかね”

10
00:00:25,316 --> 00:00:28,153
{\an8}“ノックアウト”

11
00:00:26,693 --> 00:00:28,945
‎-(天道(てんどう)あかね)‎てやーっ!
‎-(ナレーション)‎ウィン!

12
00:00:28,278 --> 00:00:30,196
{\an8}“勝利!”

13
00:00:29,070 --> 00:00:30,196
‎(あかね)‎楽勝ね!

14
00:00:30,488 --> 00:00:33,700
‎(ナレーション)
‎二人は親同士が決めた許嫁いいなずけ

15
00:00:34,200 --> 00:00:35,702
{\an8}勝手に決めるな!

16
00:00:35,827 --> 00:00:36,911
{\an8}迷惑だわ!

17
00:00:37,328 --> 00:00:40,040
‎(ナレーション)
‎だが乱馬には悩みの種が

18
00:00:40,457 --> 00:00:43,918
‎水をかけると
‎女の子になってしまうのだ!

19
00:00:52,093 --> 00:00:55,722
‎♪~

20
00:02:15,385 --> 00:02:18,388
{\an8}~♪

21
00:02:20,974 --> 00:02:25,770
{\an8}(村人A)イノシシじゃ!
大イノシシが出よったぞ!
(警鐘を鳴らす音)

22
00:02:26,354 --> 00:02:28,231
‎-(村人B)ノー!
‎-(村人C)オーマイゴッド!

23
00:02:29,065 --> 00:02:29,941
‎(村人D)どへ~っ!

24
00:02:30,066 --> 00:02:31,109
{\an8}(イノシシの鳴き声)
‎(女性)オ~!
‎ヘルプミー ヘルプ!

25
00:02:31,109 --> 00:02:32,735
‎(女性)オ~!
‎ヘルプミー ヘルプ!

26
00:02:34,320 --> 00:02:36,239
‎-(村人E)どわっ!
‎-(村人F)こら あんた!

27
00:02:36,614 --> 00:02:38,908
‎(村人E)危ない! 逃げんかー!
{\an8}(イノシシのほえる声)

28
00:02:38,908 --> 00:02:40,702
{\an8}(イノシシのほえる声)

29
00:02:41,578 --> 00:02:42,579
‎(大イノシシ)ぐうっ

30
00:02:43,329 --> 00:02:45,248
‎ううっ うぅ...

31
00:02:45,707 --> 00:02:46,833
‎(村人F)おお!

32
00:02:46,958 --> 00:02:50,044
‎(村人E)
‎大イノシシの突進を 腕一本で...

33
00:02:50,336 --> 00:02:52,213
‎(大イノシシ)
‎ぶひっ ぶひっ ぶひっ

34
00:02:52,338 --> 00:02:56,259
‎ぶひっ ぶひっ ぶひっ...

35
00:02:56,384 --> 00:02:58,178
‎ぶひっ ぶひっ ぶひっ

36
00:02:59,637 --> 00:03:02,098
‎ぶひ~

37
00:03:03,057 --> 00:03:05,310
‎ぶひっ ぶひっ ぶひっ...

38
00:03:05,894 --> 00:03:07,520
‎(村人たち)おお~!

39
00:03:08,062 --> 00:03:09,480
‎(村人G)いやあ!

40
00:03:09,606 --> 00:03:11,649
‎(村人F)ごついやっちゃな!

41
00:03:11,774 --> 00:03:13,526
‎(村人E)武道をやっとるんか?

42
00:03:13,651 --> 00:03:15,862
‎(村人F)山ごもりでも
‎しよったんじゃろ?

43
00:03:16,738 --> 00:03:18,907
‎(響(ひびき)良牙(りょうが))風林館高校はどこだ?

44
00:03:19,032 --> 00:03:21,075
‎(村人F)風林館高校?

45
00:03:21,200 --> 00:03:23,786
‎(村人G)あ 地図か? 見せてみ

46
00:03:24,871 --> 00:03:29,083
‎あ うん?
‎おい これ東京ちゃうんか?

47
00:03:29,209 --> 00:03:30,960
‎(村人F)ここ 四国やぞ

48
00:03:32,086 --> 00:03:34,589
‎そうか 騒がせたな

49
00:03:36,883 --> 00:03:38,885
‎(風の音)

50
00:03:39,010 --> 00:03:40,303
‎(村人G)迷子か

51
00:03:41,471 --> 00:03:44,724
‎(良牙)早乙女(さおとめ)乱馬(らんま)
‎首を洗って待っていろ!

52
00:03:45,350 --> 00:03:50,188
‎男と男の真剣勝負!
‎もはや 逃げ隠れは許さんぞ!

53
00:03:54,943 --> 00:03:56,819
‎(天道(てんどう)かすみ)
‎待ちなさい 乱馬くん!

54
00:03:56,945 --> 00:03:58,988
‎(女らんま)はっ はっ
‎やだ! 絶対やだ!

55
00:03:59,113 --> 00:03:59,948
‎はっ はっ はっ...

56
00:04:00,073 --> 00:04:01,324
‎(天道(てんどう)なびき)観念なさい!

57
00:04:01,449 --> 00:04:05,495
‎(女らんま)はっ はっ はっ...
‎うっ えーい!

58
00:04:06,746 --> 00:04:09,207
‎女の服なんか
‎ぜってえ 着ねーぞ!

59
00:04:09,707 --> 00:04:13,169
‎乱馬くんの服
‎全部洗濯しちゃったのよ

60
00:04:13,294 --> 00:04:15,046
‎すぐ お風呂沸かすから

61
00:04:15,171 --> 00:04:17,674
‎裸でウロウロされちゃ
‎迷惑なのよ!

62
00:04:18,091 --> 00:04:20,802
‎-(女らんま)だって!
‎-(なびき)あんた 居候でしょ?

63
00:04:22,136 --> 00:04:26,641
‎(あかね)だからって なんで
‎私の服 貸さなきゃいけないのよ

64
00:04:26,766 --> 00:04:30,061
‎スカートは はかねえぞ!
‎ぜってえ やだかんな!

65
00:04:30,186 --> 00:04:31,980
‎何 偉そうにしてんのよ!

66
00:04:31,437 --> 00:04:33,690
{\an8}(なびき)うん
よ~し これがいい!

67
00:04:39,070 --> 00:04:41,114
‎うん 似合う 似合う

68
00:04:41,239 --> 00:04:43,449
‎へえ ぴったりじゃない!

69
00:04:43,574 --> 00:04:46,911
‎だけど この服
‎胸ちっちゃくって苦しいよ

70
00:04:47,036 --> 00:04:49,122
‎そう? ウエストどう?

71
00:04:49,247 --> 00:04:51,666
‎-(女らんま)ガバガバ
‎-(あかね)くぅ~! む!

72
00:04:52,083 --> 00:04:53,334
‎(あかね)‎待て 乱馬!

73
00:04:53,459 --> 00:04:56,129
{\an8}(女らんま)うっ わっ
えっ わっ やーはっはっ...

74
00:04:53,710 --> 00:04:56,629
‎(なびき)‎やめなさい 女同士で!

75
00:04:56,254 --> 00:04:58,047
{\an8}俺は男だ!

76
00:04:58,172 --> 00:05:01,384
{\an8}(牛の鳴き声)

77
00:04:59,465 --> 00:05:01,759
‎(良牙)風林館高校はどこだ?

78
00:05:02,427 --> 00:05:04,303
‎(農夫)ここは北海道だよ

79
00:05:04,429 --> 00:05:05,638
‎(牛の鳴き声)

80
00:05:06,681 --> 00:05:08,683
‎(生徒たちの話し声)

81
00:05:08,808 --> 00:05:11,310
‎-(男子生徒A)また後で
‎-(女子生徒)じゃーね

82
00:05:14,605 --> 00:05:15,815
‎(男子生徒B)ん?

83
00:05:15,982 --> 00:05:17,442
‎(サッカー部員A)ん?

84
00:05:17,567 --> 00:05:19,444
‎(サッカー部員B)
‎なんだ あいつは?

85
00:05:20,653 --> 00:05:22,447
‎-(しんご)うわっ!
‎-(良牙)おい

86
00:05:22,572 --> 00:05:24,073
‎なっ なんだよ

87
00:05:24,490 --> 00:05:25,366
‎んぐっ!

88
00:05:25,491 --> 00:05:27,952
‎風林館高校はどこだ?

89
00:05:28,077 --> 00:05:29,078
‎え?

90
00:05:32,707 --> 00:05:34,083
‎んんっ ん!

91
00:05:34,208 --> 00:05:37,587
{\an8}(木魚の音)

92
00:05:38,338 --> 00:05:40,339
‎早乙女乱馬はどこにいる?

93
00:05:40,923 --> 00:05:43,009
‎(しんご)あ~ 早乙女なら...

94
00:05:43,134 --> 00:05:44,927
‎-(男乱馬)はっ はっ...
‎-(あかね)お待ち 乱馬!

95
00:05:45,386 --> 00:05:47,930
‎(あかね)お姉ちゃんから
‎買い物 頼まれてるでしょ?

96
00:05:48,056 --> 00:05:49,849
‎なんで 一緒なんだよ!

97
00:05:50,308 --> 00:05:52,477
‎お米とみそを買うからよ!

98
00:05:52,810 --> 00:05:56,105
‎そんなのは あかねの
‎馬鹿力なら余裕だろ!

99
00:05:56,439 --> 00:05:58,066
‎なんですって?

100
00:05:58,358 --> 00:06:00,526
‎(男乱馬)ここまでおーいで!

101
00:06:00,651 --> 00:06:01,486
‎(あかね)もう!

102
00:06:01,944 --> 00:06:03,696
‎(男乱馬)‎ん? 殺気?

103
00:06:04,697 --> 00:06:07,575
‎乱馬! 覚悟!

104
00:06:09,160 --> 00:06:10,953
‎(男乱馬)おおっ! ふっ

105
00:06:10,161 --> 00:06:13,706
{\an8}(生徒たち)
うぉっ... おぉ...

106
00:06:12,038 --> 00:06:13,706
‎-(あかね)ああ...
‎-(男乱馬)ふっ

107
00:06:15,500 --> 00:06:16,417
‎(男乱馬)ん?

108
00:06:16,542 --> 00:06:18,795
‎(生徒たちのざわめき)

109
00:06:18,920 --> 00:06:20,046
‎(男乱馬)お前は...

110
00:06:20,171 --> 00:06:21,172
‎(良牙) ふふっ

111
00:06:21,631 --> 00:06:25,051
‎相変わらず逃げるのが
‎うまいな 乱馬!

112
00:06:25,843 --> 00:06:26,844
‎知り合い?

113
00:06:27,178 --> 00:06:28,179
‎(男乱馬)ん...

114
00:06:29,389 --> 00:06:31,265
‎-(男乱馬)う~ん?
‎-(あかね)ん?

115
00:06:31,766 --> 00:06:33,309
‎-(男乱馬)ん?
‎-(あかね)ん...

116
00:06:34,102 --> 00:06:36,729
‎(男乱馬)ん~...

117
00:06:37,063 --> 00:06:39,857
‎うん ほら! あの~ な!

118
00:06:40,858 --> 00:06:42,485
‎あっ ん...

119
00:06:42,610 --> 00:06:44,987
‎早く思い出してあげなさいよ

120
00:06:43,277 --> 00:06:44,987
{\an8}(男乱馬)えっ えっと...

121
00:06:46,030 --> 00:06:48,616
‎ひとつだけ聞かせろ 乱馬

122
00:06:49,158 --> 00:06:51,911
‎なぜあの時 勝負に来なかった!

123
00:06:52,203 --> 00:06:54,747
‎ああ! 思い出した!

124
00:06:54,872 --> 00:06:59,669
‎お前 前の学校で同級生だった
‎響良牙だ!

125
00:06:59,794 --> 00:07:01,379
‎久しぶりだな!

126
00:07:01,587 --> 00:07:03,756
‎質問に答えろ!

127
00:07:04,423 --> 00:07:08,094
‎俺 約束の場所で
‎3日間 待ってたんだよ

128
00:07:08,219 --> 00:07:09,387
‎3日?

129
00:07:09,846 --> 00:07:14,016
‎そう 4日目に
‎俺がその場に たどり着いた時

130
00:07:14,308 --> 00:07:16,519
‎貴様は すでにいなかった!

131
00:07:17,395 --> 00:07:21,399
‎俺からも ひとつ
‎質問していいか? 良牙

132
00:07:21,983 --> 00:07:25,153
‎なんで あんなに待たされにゃ
‎ならなかったんだ?

133
00:07:25,278 --> 00:07:26,362
‎貴様!

134
00:07:26,779 --> 00:07:31,117
‎俺が4日間 のうのうと
‎散歩していたと思っとんのか!

135
00:07:31,784 --> 00:07:33,995
‎(老人)ここは江の島だよ

136
00:07:34,120 --> 00:07:35,997
‎(男性A)ここは原宿じゃん

137
00:07:36,706 --> 00:07:39,250
‎(男性B)
‎バカか おめえ ここは浅草

138
00:07:39,500 --> 00:07:44,046
‎ここに たどり着くまでに
‎どれだけの苦渋をなめたか!

139
00:07:44,755 --> 00:07:46,048
‎(しんご)方向音痴かな?
{\an8}(良牙)くっ... ぐぐっ...

140
00:07:46,048 --> 00:07:46,966
{\an8}(良牙)くっ... ぐぐっ...

141
00:07:46,174 --> 00:07:47,884
‎(きいち)方向音痴だな

142
00:07:48,009 --> 00:07:50,761
‎(男子生徒C)
‎うん 極度の方向音痴だ

143
00:07:51,095 --> 00:07:57,310
‎男の約束を破って 父親と一緒に
‎中国に逃げやがって!

144
00:07:58,644 --> 00:07:59,520
‎(男乱馬)ふっ

145
00:07:59,645 --> 00:08:03,399
‎要するに
‎決着つけに来たってわけか!

146
00:08:03,524 --> 00:08:04,525
‎決着?

147
00:08:05,109 --> 00:08:06,235
‎生ぬるい!

148
00:08:06,527 --> 00:08:08,696
‎復讐(ふくしゅう)‎だ!

149
00:08:09,989 --> 00:08:10,907
‎(男乱馬)うっ

150
00:08:14,160 --> 00:08:16,078
‎(生徒たち)うっ どわーっ!

151
00:08:19,540 --> 00:08:24,420
‎俺はどんな手を使ってでも
‎貴様の幸せをぶち壊す!

152
00:08:24,754 --> 00:08:25,755
‎はっ...

153
00:08:27,673 --> 00:08:28,674
‎あっ

154
00:08:29,634 --> 00:08:30,927
‎果たし状?

155
00:08:31,385 --> 00:08:35,223
‎しかと渡したぞ
‎次こそは逃げるなよ!

156
00:08:38,809 --> 00:08:40,728
‎俺の幸せ?

157
00:08:41,270 --> 00:08:42,772
‎ん...

158
00:08:46,359 --> 00:08:48,236
‎俺って幸せだったのか?

159
00:08:48,361 --> 00:08:50,863
‎私が知るわけないでしょ?

160
00:08:50,988 --> 00:08:54,867
‎(カラスの鳴き声)

161
00:08:55,201 --> 00:08:58,871
‎(クルミをすり合わせる音)

162
00:09:00,581 --> 00:09:03,626
‎(良牙)‎乱馬 俺は貴様に復讐する

163
00:09:04,669 --> 00:09:06,170
‎貴様のせいで

164
00:09:06,295 --> 00:09:09,966
‎俺の人生は ぐちゃぐちゃに
‎なってしまったんだ!

165
00:09:12,552 --> 00:09:14,428
‎このクルミのように!

166
00:09:14,553 --> 00:09:15,513
‎ぐっ...

167
00:09:16,305 --> 00:09:19,350
‎貴様の喉笛を ぶち砕きに行くぜ!

168
00:09:20,017 --> 00:09:21,936
‎待ってろよ 乱馬!

169
00:09:23,980 --> 00:09:25,523
‎(あかね)果たし状ねえ

170
00:09:26,524 --> 00:09:29,068
‎あんた一体 あいつに何したの?

171
00:09:29,193 --> 00:09:31,195
‎なんかしたかな?

172
00:09:31,320 --> 00:09:32,989
‎う~ん

173
00:09:33,114 --> 00:09:36,325
‎(あかね)あっ 鍵 鍵
‎ちょっと持ってて

174
00:09:35,074 --> 00:09:36,325
{\an8}(男乱馬)う~ん?

175
00:09:36,617 --> 00:09:37,451
‎ん? あい

176
00:09:38,119 --> 00:09:41,914
‎おっ おおっ... ととっとっとっ

177
00:09:43,082 --> 00:09:44,250
‎(あかね)ただいま

178
00:09:44,375 --> 00:09:46,836
‎(男乱馬)
‎たたっ たたっ ただいま!

179
00:09:48,212 --> 00:09:50,047
{\an8}(女らんま・あかね)
いただきます!

180
00:09:50,756 --> 00:09:52,508
‎(女らんま)あ~ あっ... がっ!

181
00:09:52,842 --> 00:09:56,762
‎てめぇ! それは俺の
‎ウインナーだろ!

182
00:09:55,511 --> 00:09:58,848
{\an8}(あかね)もう ご飯くらい
静かに食べなさいよ

183
00:09:58,347 --> 00:10:00,558
‎てめぇは笹(ささ)食っときゃ
‎いいんだよ!

184
00:09:59,432 --> 00:10:02,727
{\an8}乱馬くん みその上に
これがあったけど

185
00:10:00,683 --> 00:10:03,352
‎うぅっ よっ よこせっ うっ

186
00:10:04,186 --> 00:10:05,730
‎あ 忘れてた

187
00:10:06,939 --> 00:10:09,734
‎(なびき)
‎何 何 果たし状? また?

188
00:10:10,359 --> 00:10:11,986
‎今度は何したの?

189
00:10:12,862 --> 00:10:14,864
‎何したんだろう 俺

190
00:10:14,989 --> 00:10:16,449
‎なんかあるんでしょ?

191
00:10:16,574 --> 00:10:19,327
‎ただごとじゃなかったもん
‎あの恨み方!

192
00:10:19,910 --> 00:10:21,245
‎-(女らんま)あっ!
‎-(あかね)やっぱり?

193
00:10:20,369 --> 00:10:21,245
{\an8}(鼓の音)

194
00:10:21,245 --> 00:10:21,787
‎-(女らんま)あっ!
‎-(あかね)やっぱり?

195
00:10:21,912 --> 00:10:24,040
‎思い当たる節があるのね?

196
00:10:24,999 --> 00:10:27,710
‎確か あれは新学期 間もなく...

197
00:10:27,835 --> 00:10:32,256
‎(始業のチャイム音)

198
00:10:30,212 --> 00:10:33,049
{\an8}(激しい足音)

199
00:10:33,174 --> 00:10:35,760
{\an8}(生徒たち)うお~!

200
00:10:34,133 --> 00:10:35,760
‎(生徒A)昼飯だー!

201
00:10:35,885 --> 00:10:37,136
{\an8}(生徒B)おばちゃん
カレーパンひとつ!

202
00:10:36,218 --> 00:10:38,220
‎早くせんと パンが売り切れるー!

203
00:10:37,261 --> 00:10:38,220
{\an8}(生徒C)メロンパン

204
00:10:38,220 --> 00:10:38,554
‎早くせんと パンが売り切れるー!

205
00:10:38,346 --> 00:10:39,347
{\an8}(生徒D)卵サンド

206
00:10:39,472 --> 00:10:42,391
‎(おばちゃん)
‎さあ 本日最後のカレーパンだよ!

207
00:10:42,516 --> 00:10:44,393
‎-(おばちゃん)ていっ!
‎-(生徒たち)わ~!

208
00:10:44,727 --> 00:10:46,062
‎(良牙)もらったー!

209
00:10:46,187 --> 00:10:47,938
‎ぎいぃっ
{\an8}(男乱馬)
はっ! とおっ!

210
00:10:47,938 --> 00:10:48,189
{\an8}(男乱馬)
はっ! とおっ!

211
00:10:49,899 --> 00:10:50,983
‎(男乱馬)ふふっ

212
00:10:51,233 --> 00:10:53,069
‎(おばちゃん)
‎さあ アンパン欲しいか?

213
00:10:53,194 --> 00:10:55,237
‎アンパン欲しいか?

214
00:10:55,613 --> 00:10:58,115
‎貴様 名を名乗れ!

215
00:10:58,574 --> 00:10:59,617
‎ん?

216
00:11:00,743 --> 00:11:02,119
‎早乙女乱馬

217
00:11:02,620 --> 00:11:04,997
‎早乙女乱馬
‎カレーパンの恨み忘れんぞ!

218
00:11:03,579 --> 00:11:04,997
{\an8}(男乱馬の鼻歌)

219
00:11:04,997 --> 00:11:07,458
‎早乙女乱馬
‎カレーパンの恨み忘れんぞ!

220
00:11:08,793 --> 00:11:11,921
‎あいつ 悔し涙 流してたっけ

221
00:11:12,046 --> 00:11:15,841
‎昼飯時は戦争だったかんなー
‎男子校だったし

222
00:11:15,966 --> 00:11:17,093
‎(あかね・なびき)男子校?

223
00:11:17,218 --> 00:11:21,180
‎あの頃は完全な男だったの!
‎年中無休で!

224
00:11:21,972 --> 00:11:24,892
‎(あかね)にしても
‎カレーパン取ったくらいで...

225
00:11:25,476 --> 00:11:28,062
‎だよなあ となると...

226
00:11:28,187 --> 00:11:29,188
‎っと...

227
00:11:30,898 --> 00:11:33,150
‎ん... あっ!

228
00:11:33,275 --> 00:11:35,236
{\an8}(生徒たちが騒ぐ音)

229
00:11:33,609 --> 00:11:37,363
‎(おばちゃん)さあ
‎本日最後の 焼きそばパンだよ!

230
00:11:37,488 --> 00:11:38,864
‎-(男乱馬)はっ!
‎-(良牙)ぐふっ

231
00:11:38,989 --> 00:11:40,574
‎(男乱馬)‎それともあれかな?

232
00:11:40,700 --> 00:11:43,035
‎(おばちゃん)
‎本日最後のコロッケパン!

233
00:11:42,368 --> 00:11:43,619
{\an8}(良牙)あんにゃ~

234
00:11:43,744 --> 00:11:44,620
‎(男乱馬)‎もしくは...

235
00:11:44,745 --> 00:11:45,996
{\an8}(良牙)がっ
‎(おばちゃん)メロンパン!
‎カツサンド! ミートパン!

236
00:11:45,996 --> 00:11:48,749
‎(おばちゃん)メロンパン!
‎カツサンド! ミートパン!

237
00:11:48,999 --> 00:11:51,460
‎(男乱馬)
‎さもなくば ワカメパン

238
00:11:51,585 --> 00:11:52,795
‎(なびき)う~ん

239
00:11:52,920 --> 00:11:55,715
‎(かすみ)
‎塵(ちり)‎も積もれば... かしらね

240
00:11:58,217 --> 00:11:59,093
‎(あかね)ん?

241
00:12:00,010 --> 00:12:02,805
‎ちょっと乱馬!
‎果たし合いの日 昨日よ

242
00:12:01,387 --> 00:12:02,805
{\an8}(男乱馬)はぁ~

243
00:12:02,930 --> 00:12:04,974
‎ん? 平気 平気!

244
00:12:05,099 --> 00:12:09,228
‎あいつ 極端な方向音痴だから
‎どうせ今頃...

245
00:12:09,895 --> 00:12:11,522
‎東京はこっちだな!

246
00:12:11,647 --> 00:12:15,818
‎(農婦)だからこっちだっつーに
‎なんでそっちさ行くんだ?

247
00:12:15,943 --> 00:12:19,697
{\an8}(カラスの鳴き声)

248
00:12:16,819 --> 00:12:19,697
‎(良牙)‎待ってろよ 早乙女乱馬!

249
00:12:20,614 --> 00:12:22,408
‎(風の音)

250
00:12:23,868 --> 00:12:27,538
‎(いちろう)‎澄みきった青空と風が
‎心地よい季節になってまいりました

251
00:12:27,663 --> 00:12:30,416
‎全 風林館高校生徒のみなさん
‎こんにちは!

252
00:12:30,541 --> 00:12:32,543
‎これより ここ
‎第2グラウンドでは

253
00:12:32,668 --> 00:12:35,004
‎無差別格闘 早乙女流
‎早乙女乱馬 対

254
00:12:35,129 --> 00:12:37,631
‎謎の男子生徒との 決闘の火蓋が

255
00:12:37,756 --> 00:12:39,925
‎今まさに切られようと
‎しております!

256
00:12:40,217 --> 00:12:43,679
‎すでに両者リング上での
‎にらみ合いが始まっております

257
00:12:42,928 --> 00:12:44,346
{\an8}(男子生徒D)
リングねぇだろ!

258
00:12:43,804 --> 00:12:46,724
‎ここは‎巌流島(がんりゅうじま)‎か
‎はたまた‎川中島(かわなかじま)‎か

259
00:12:46,849 --> 00:12:48,976
‎両者にどんな因縁があるのか

260
00:12:48,476 --> 00:12:49,727
{\an8}(男子生徒E)
うるせえぞ!

261
00:12:49,101 --> 00:12:52,396
‎我々は‎固唾(かたず)‎を飲んで
‎その行方を見守るのみであります

262
00:12:52,521 --> 00:12:55,733
‎申し遅れました 実況はおなじみ
‎風林館高校 放送部

263
00:12:55,858 --> 00:12:57,985
‎あなたの いちろうが
‎お送りしております

264
00:12:58,110 --> 00:12:59,445
‎-(生徒たちの話し声)
‎-(あかね)ふーん...

265
00:12:59,987 --> 00:13:03,574
‎乱馬 今回は
‎よく逃げ出さずに来たな

266
00:13:03,866 --> 00:13:07,453
‎待て 良牙
‎俺は戦いに来たんじゃない

267
00:13:08,662 --> 00:13:09,663
‎受け取れ!

268
00:13:12,374 --> 00:13:13,793
‎(良牙)なんだこれは?

269
00:13:14,293 --> 00:13:17,213
‎どうだ それで水に流さんか!

270
00:13:17,338 --> 00:13:19,173
‎(良牙)ふっ ふざけるな!

271
00:13:19,507 --> 00:13:21,842
‎ちっ 欲張りなやつ

272
00:13:23,260 --> 00:13:24,094
‎ほら!

273
00:13:26,013 --> 00:13:27,014
‎焼きそばパン

274
00:13:27,848 --> 00:13:28,766
‎(良牙)ぐぐっ

275
00:13:29,141 --> 00:13:33,062
‎(男乱馬)コロッケパンに
‎メロンパン カツサンド!

276
00:13:33,187 --> 00:13:35,523
‎ミートパンにワカメパン!

277
00:13:35,648 --> 00:13:39,276
{\an8}(良牙)うっぐぐぐっ
うぐぐぐっ...

278
00:13:35,981 --> 00:13:39,276
‎どうだ!
‎思い出せるだけ 全部だ!

279
00:13:39,276 --> 00:13:40,820
{\an8}(良牙)うっぐぐぐっ
うぐぐぐっ...

280
00:13:41,195 --> 00:13:45,658
‎な 何を考えてるんだ 貴様!

281
00:13:46,700 --> 00:13:48,702
‎パンの恨みじゃないのか?

282
00:13:48,827 --> 00:13:51,831
‎(良牙)誰がパン食い競争の
‎話をしとる!

283
00:13:52,289 --> 00:13:53,123
‎(男乱馬)あっ

284
00:13:53,249 --> 00:13:57,336
‎しかも 全部賞味期限が
‎過ぎているじゃないか!

285
00:13:57,461 --> 00:13:59,797
‎だって1週間も待たせるんだもん!

286
00:14:00,381 --> 00:14:02,633
‎問答無用! 行くぞ!

287
00:14:04,635 --> 00:14:06,887
‎ちょ... ちょっと待て!

288
00:14:09,431 --> 00:14:11,350
‎訳を話せ 訳を!

289
00:14:11,475 --> 00:14:15,938
‎俺は貴様のせいで地獄を見たんだ!

290
00:14:17,022 --> 00:14:18,023
‎(男乱馬)ふっ

291
00:14:18,774 --> 00:14:20,651
‎どうもわからんな

292
00:14:21,318 --> 00:14:27,575
‎話したところで 俺の苦しみが
‎貴様なんかに わかるものか!

293
00:14:27,700 --> 00:14:28,617
‎(男乱馬)おっ

294
00:14:31,662 --> 00:14:32,663
‎-(腕を打つ音)
‎-(男乱馬)ん?

295
00:14:32,788 --> 00:14:35,082
‎(男乱馬)ん? あっ

296
00:14:35,624 --> 00:14:39,044
‎これでちょろちょろ
‎逃げ回れないな 乱馬!

297
00:14:39,795 --> 00:14:41,672
‎良牙 お前...

298
00:14:42,298 --> 00:14:43,132
‎ふっ

299
00:14:43,924 --> 00:14:45,467
‎バンダナ 何枚巻いてんだ?

300
00:14:46,135 --> 00:14:48,262
‎(良牙)
‎言いたいことはそれだけか!

301
00:14:48,387 --> 00:14:52,349
‎これは逃げられない!
‎超近接マッチとなっております!

302
00:14:52,891 --> 00:14:53,976
‎(男子生徒F)うぎゃー!

303
00:14:59,356 --> 00:15:02,735
‎(いちろう)うわっ
‎なんでしょう これは!

304
00:15:03,152 --> 00:15:05,988
‎くっ... 持ち上がりません

305
00:15:06,113 --> 00:15:07,656
‎-(あかね)貸して
‎-(いちろう)ぐっ!

306
00:15:08,073 --> 00:15:10,159
‎(いちろう)急性腰痛に
‎なったようであります

307
00:15:11,285 --> 00:15:13,454
‎(あかね)
‎こんな重い傘を片手で軽々と

308
00:15:14,371 --> 00:15:16,624
‎あいつ 互角なんかじゃないわ!

309
00:15:17,333 --> 00:15:18,918
‎今のお気持ちは?

310
00:15:19,043 --> 00:15:21,837
‎乱馬! 接近戦はダメー!

311
00:15:22,421 --> 00:15:24,715
‎そいつの腕の届かない間合いに!

312
00:15:24,840 --> 00:15:26,592
‎-(良牙)ふっ
‎-(男乱馬)うっ

313
00:15:27,760 --> 00:15:28,594
‎(良牙)ふふっ

314
00:15:30,512 --> 00:15:31,764
‎しゃーねえ

315
00:15:33,098 --> 00:15:35,684
‎そろそろ 本気出させてもらうか!

316
00:15:35,976 --> 00:15:39,813
‎乱馬! そいつの腕力
‎化け物並みよ!

317
00:15:40,898 --> 00:15:43,776
‎(良牙)ふっ!
‎今頃 気づいても遅...

318
00:15:44,485 --> 00:15:45,319
‎あっ!

319
00:15:47,529 --> 00:15:49,281
‎(男乱馬)いよっと!

320
00:15:49,573 --> 00:15:51,575
‎-(良牙)どふっ!
‎-(男乱馬)うっ

321
00:15:53,285 --> 00:15:55,996
‎さあ 良牙! どうして欲しい?

322
00:15:56,330 --> 00:15:57,206
‎(良牙)くっ

323
00:15:57,581 --> 00:15:59,458
‎よくも俺を

324
00:15:59,958 --> 00:16:02,169
‎四つんばいに

325
00:16:01,043 --> 00:16:03,337
{\an8}(男乱馬)ん? おお!

326
00:16:03,796 --> 00:16:07,508
‎させてくれたな!

327
00:16:06,382 --> 00:16:07,508
{\an8}(生徒たち)おおっ...

328
00:16:07,508 --> 00:16:09,009
‎させてくれたな!

329
00:16:10,886 --> 00:16:13,013
‎腕一本で飛んだーっ!

330
00:16:11,595 --> 00:16:13,013
{\an8}(あかね)あぁ!

331
00:16:13,305 --> 00:16:14,473
‎(男乱馬)おーっと

332
00:16:16,392 --> 00:16:17,393
‎くっ

333
00:16:17,518 --> 00:16:18,519
‎ふっ

334
00:16:22,147 --> 00:16:23,273
‎(男子生徒G)わーっ!

335
00:16:23,399 --> 00:16:24,942
‎(男子生徒H)こっちに来るぞ!
{\an8}(生徒たち)うわぁ~

336
00:16:25,067 --> 00:16:26,276
‎(良牙)ぐわ!

337
00:16:26,402 --> 00:16:28,320
‎(男乱馬)はぁ~!

338
00:16:27,194 --> 00:16:28,320
{\an8}(衝撃音)

339
00:16:28,445 --> 00:16:29,905
‎(良牙)はぁ はぁ... くっ...

340
00:16:30,698 --> 00:16:31,824
‎(男乱馬)うっ... うっ!

341
00:16:32,658 --> 00:16:34,451
‎くらえ! ふっ

342
00:16:36,537 --> 00:16:38,330
‎ああ! うっ

343
00:16:39,081 --> 00:16:41,417
‎この服 気に入ってたのに!

344
00:16:41,542 --> 00:16:45,671
‎勝負の最中に
‎女子みたいなこと言うなー!

345
00:16:46,255 --> 00:16:47,089
‎んっ!

346
00:16:47,423 --> 00:16:49,383
‎俺のどこが女だ!

347
00:16:49,508 --> 00:16:50,968
‎-(良牙)ふっ
‎-(男乱馬)良牙!

348
00:16:51,093 --> 00:16:51,927
‎(良牙)おっと

349
00:16:52,344 --> 00:16:54,596
‎-(いちろう)フェンスを越えた!
‎-(男子生徒I)行こうぜ

350
00:16:57,099 --> 00:17:00,561
‎今の言葉 訂正しろー!

351
00:17:01,186 --> 00:17:02,020
‎(衝撃音)

352
00:17:02,146 --> 00:17:03,105
‎(生徒たち)わぁ~!

353
00:17:03,230 --> 00:17:04,106
‎(いちろう)なんでしょう!

354
00:17:04,231 --> 00:17:06,942
‎間欠泉のごとく噴き出した
‎あの水柱!

355
00:17:07,067 --> 00:17:08,152
‎(あかね)乱馬!

356
00:17:10,571 --> 00:17:11,530
‎(良牙)うっ

357
00:17:15,534 --> 00:17:16,994
‎-(女らんま)くっ
‎-(良牙)あっ!

358
00:17:17,870 --> 00:17:19,705
‎(女らんま)はぁ はぁ...

359
00:17:20,873 --> 00:17:21,790
‎行くぞ!

360
00:17:22,332 --> 00:17:26,503
‎え? ちょ ちょっと待っ...
‎なんで 俺がお前と...

361
00:17:26,628 --> 00:17:28,714
‎何 寝ぼけてやがる!

362
00:17:29,423 --> 00:17:30,466
‎わあ!

363
00:17:30,966 --> 00:17:31,967
‎(女らんま)てやっ!

364
00:17:33,302 --> 00:17:34,344
‎(良牙)くっ

365
00:17:35,179 --> 00:17:36,805
‎ら 乱馬か?

366
00:17:37,389 --> 00:17:40,184
‎誰に見えるってんだ
‎大ボケ野郎!

367
00:17:40,559 --> 00:17:42,478
‎ちょっと乱馬! 胸!

368
00:17:42,603 --> 00:17:44,730
‎え? ん? あっ!

369
00:17:45,773 --> 00:17:48,942
‎気がつかなかったの?
‎女になってること

370
00:17:50,069 --> 00:17:52,362
‎乱馬 お前...

371
00:17:53,322 --> 00:17:54,198
‎うっ

372
00:17:56,241 --> 00:17:59,203
‎ふんっ おかしけりゃ
‎笑っていいんだぜ!

373
00:18:00,537 --> 00:18:03,707
‎お前がどうして
‎俺を恨んでるのか知らないけど

374
00:18:05,000 --> 00:18:10,214
‎俺だって こんな体 抱えながら
‎明るく正しく生きてるんだ!

375
00:18:10,589 --> 00:18:11,423
‎(あかね)ん?

376
00:18:12,424 --> 00:18:15,803
‎ふっ くくくくくくっ

377
00:18:14,009 --> 00:18:15,803
{\an8}(女らんま)ん... ん?

378
00:18:15,803 --> 00:18:16,053
‎ふっ くくくくくくっ

379
00:18:16,929 --> 00:18:21,308
‎笑止(しょうし)‎!
‎貴様の不幸とはその程度か!

380
00:18:21,850 --> 00:18:23,644
‎そんなかわいらしい姿で

381
00:18:23,769 --> 00:18:25,229
‎-(女らんま)んん
‎-(良牙)ふっ

382
00:18:26,522 --> 00:18:29,024
‎不幸を振りかざすとは

383
00:18:30,901 --> 00:18:32,069
‎片腹痛い!

384
00:18:32,194 --> 00:18:33,362
‎(女らんま)わっ

385
00:18:33,487 --> 00:18:36,907
‎おっと! 熱い戦いは
‎こちらで続いております!

386
00:18:37,407 --> 00:18:39,201
‎むむ! 何か飛んでまいります

387
00:18:39,326 --> 00:18:41,829
‎鳥か飛行機か いやバンダナだ!

388
00:18:41,954 --> 00:18:43,330
‎-(いちろう)うわあ!
‎-(生徒たち)ひええ!

389
00:18:43,789 --> 00:18:45,332
‎-(あかね)お湯とってくる!
‎-(女らんま)くっ

390
00:18:45,457 --> 00:18:47,167
‎バカ! 下手に動くな!

391
00:18:47,292 --> 00:18:48,210
‎(あかね)大丈夫!

392
00:18:48,794 --> 00:18:50,420
‎あっ!

393
00:18:51,797 --> 00:18:52,798
‎(女らんま)あっ!

394
00:18:52,923 --> 00:18:53,924
‎隙あり!

395
00:18:54,633 --> 00:18:55,551
‎(女らんま)くっ

396
00:18:55,676 --> 00:18:58,053
‎(良牙)さあ どうする!
‎傘をよけても

397
00:18:58,178 --> 00:19:01,640
‎このバンダナが
‎四方八方から貴様を襲う!

398
00:19:02,474 --> 00:19:03,392
‎(女らんま)てっ!

399
00:19:05,978 --> 00:19:07,855
‎しっかり つかまってろ!
‎あかね! ふっ

400
00:19:07,020 --> 00:19:07,855
{\an8}(あかね)あっ

401
00:19:07,855 --> 00:19:08,438
‎しっかり つかまってろ!
‎あかね! ふっ

402
00:19:08,897 --> 00:19:11,108
‎(あかね)キャー!

403
00:19:11,692 --> 00:19:14,152
{\an8}(生徒たち)
おおぉ... えぇ...

404
00:19:12,150 --> 00:19:14,152
‎なんと! ずっしり重い傘を手に

405
00:19:14,152 --> 00:19:16,822
{\an8}(生徒たち)
おおぉ... えぇ...

406
00:19:14,278 --> 00:19:16,822
‎まるで綿のように
‎軽やかに 宙を舞っております!

407
00:19:17,364 --> 00:19:18,907
‎(良牙)逃げるか ひきょう者!

408
00:19:19,032 --> 00:19:20,784
‎(女らんま)ちょっと待ってろ!

409
00:19:24,830 --> 00:19:25,789
‎とっ...

410
00:19:29,459 --> 00:19:30,502
‎ふー

411
00:19:31,253 --> 00:19:32,087
‎(傘が落ちる音)

412
00:19:34,423 --> 00:19:35,340
‎ん!

413
00:19:35,883 --> 00:19:36,842
‎あっ!

414
00:19:37,676 --> 00:19:38,552
‎あ...

415
00:19:40,888 --> 00:19:41,930
‎(女らんま)んんっ...

416
00:19:43,599 --> 00:19:44,892
‎(あかね)ん...

417
00:19:48,562 --> 00:19:49,855
‎-(あかね)あんたが!
‎-(女らんま)お前が!

418
00:19:51,273 --> 00:19:53,066
‎な なんだよ...

419
00:19:53,358 --> 00:19:54,484
‎何よ...

420
00:19:55,360 --> 00:19:58,822
‎お前が悪いんだぞ!
‎余計なことするから!

421
00:19:58,947 --> 00:20:02,367
‎何よ 女のまんまじゃ
‎勝てっこないじゃない! だから...

422
00:20:02,618 --> 00:20:04,578
‎それが 余計だっつんだよ!

423
00:20:04,703 --> 00:20:07,414
‎男と男の勝負に 首を突っ込むな!

424
00:20:07,539 --> 00:20:08,749
‎(あかね)どこが男よ!

425
00:20:09,082 --> 00:20:11,251
‎(女らんま)今はあれで
‎あんなことになっちゃって
{\an8}(いちろう)やや!
何をするのでしょう!

426
00:20:11,376 --> 00:20:13,212
‎こんなことになってるけど
{\an8}(あかね)
何よ! はあ~?

427
00:20:13,337 --> 00:20:14,463
‎ったく うるせーなあ!

428
00:20:14,713 --> 00:20:18,508
‎だいたい おめえは 日頃から
‎余計なことばっか 首突っ込んで!

429
00:20:17,716 --> 00:20:20,010
{\an8}(あかね)あんたが
粗忽(そこつ)だからいけないんで...

430
00:20:19,051 --> 00:20:20,385
‎-(衝撃音)
‎-(女らんま)あ...

431
00:20:21,011 --> 00:20:22,054
‎(女らんま)うわっ!

432
00:20:23,805 --> 00:20:25,891
‎-(良牙)くっ! うっ
‎-(女らんま)くっ

433
00:20:26,183 --> 00:20:27,142
‎チッ

434
00:20:27,768 --> 00:20:28,769
‎(あかね)離してよ!

435
00:20:28,894 --> 00:20:32,064
‎俺だってな
‎好きで抱いてんじゃねーよ バカ!

436
00:20:32,189 --> 00:20:33,106
‎(あかね)むっ

437
00:20:37,235 --> 00:20:38,153
‎(女らんま)あっ

438
00:20:39,863 --> 00:20:43,992
‎し... 心配するのが
‎そんなに迷惑なら

439
00:20:44,284 --> 00:20:45,160
‎もう...

440
00:20:51,583 --> 00:20:54,211
‎-(女らんま)あかね!
‎-(良牙)どこ見てんだ!

441
00:20:54,336 --> 00:20:55,629
‎-(女らんま)やかましい!
‎-(良牙)あっ

442
00:20:58,966 --> 00:21:00,008
‎(女らんま)あかね!

443
00:21:02,010 --> 00:21:03,637
‎あっ あの...

444
00:21:05,514 --> 00:21:06,807
‎(あかね)もう知らない!

445
00:21:07,474 --> 00:21:11,228
‎私は 今後あんたとは
‎一切 無関係なん...

446
00:21:18,360 --> 00:21:19,236
‎あっ...

447
00:21:22,030 --> 00:21:23,031
‎(良牙)あっ あ...

448
00:21:23,156 --> 00:21:25,158
‎-(女らんま)ん? ええっ!
‎-(良牙)ん?

449
00:21:32,958 --> 00:21:36,837
‎♪~

450
00:22:57,084 --> 00:23:00,087
{\an8}~♪