1
00:00:01,168 --> 00:00:07,174
♪～

2
00:01:21,915 --> 00:01:27,921
～♪

3
00:01:38,765 --> 00:01:40,142
{\an8}八宝斉(はっぽうさい)の―

4
00:01:40,267 --> 00:01:45,605
{\an8}元祖 無差別格闘流
究極の必殺奥義

5
00:01:45,939 --> 00:01:46,857
{\an8}ドワッ

6
00:01:47,399 --> 00:01:48,442
{\an8}乱馬(らんま)！

7
00:01:48,567 --> 00:01:50,027
{\an8}出番ですよ

8
00:01:53,905 --> 00:01:55,032
任しとけ

9
00:02:01,538 --> 00:02:05,000
「私ってきれい？乱馬女宣言」

10
00:02:19,681 --> 00:02:22,851
（早乙女玄馬(さおとめ げんま)）
いくぞ 乱馬  あちゃちゃーっ

11
00:02:23,268 --> 00:02:24,603
でえーっ

12
00:02:25,103 --> 00:02:27,064
てやっ  たあっ

13
00:02:34,154 --> 00:02:36,114
（早乙女乱馬）
親父(おやじ)  腕 落ちたんじゃねえか

14
00:02:36,323 --> 00:02:39,034
フッ 手加減をしておる
親の気持ちが分からぬか

15
00:02:39,242 --> 00:02:40,243
よく言うぜ

16
00:02:40,744 --> 00:02:42,162
たあーっ

17
00:02:50,045 --> 00:02:51,880
今度は こっちからいくぜ 親父

18
00:02:52,672 --> 00:02:53,673
さあ 来い 乱馬

19
00:02:54,091 --> 00:02:55,509
とおりゃーっ

20
00:03:01,056 --> 00:03:03,892
その程度では まだまだ
免許皆伝とはいかんな

21
00:03:15,821 --> 00:03:19,449
（天道(てんどう)かすみ）
２人とも もうすぐご飯よ

22
00:03:20,951 --> 00:03:24,037
いつも すいませんな
すぐ行きますわい

23
00:03:24,162 --> 00:03:25,122
隙あり

24
00:03:25,247 --> 00:03:27,374
ウウッ ワーッ

25
00:03:30,794 --> 00:03:33,964
あかねちゃん
乱馬君 大丈夫かしら

26
00:03:34,089 --> 00:03:35,966
（天道あかね）
話しかけないで

27
00:03:36,091 --> 00:03:37,759
はーっ 焦げちゃう 焦げちゃう

28
00:03:37,884 --> 00:03:40,846
ダーハハハハッ  この未熟者

29
00:03:41,054 --> 00:03:42,723
油断大敵 火がボーボーじゃわい

30
00:03:43,098 --> 00:03:44,808
まだまだ修行が足りんようじゃな

31
00:03:45,851 --> 00:03:48,687
いつもながら汚ねえ手を
使いやがって

32
00:03:48,937 --> 00:03:50,689
言いたいことは それだけかっ

33
00:03:51,064 --> 00:03:53,775
（玄馬）
ハーハハハッ…
ここまでおいで バカ息子

34
00:03:53,900 --> 00:03:56,153
（乱馬）
待ちやがれ クソ親父

35
00:03:57,946 --> 00:04:00,657
（天道早雲(そううん)）
うっ… なっ 何だね あかね
その物体は？

36
00:04:01,074 --> 00:04:03,910
ヘヘッ  和風オムレツ 特製よ

37
00:04:04,035 --> 00:04:05,287
（乱馬）待てーい

38
00:04:05,412 --> 00:04:06,663
そうか…

39
00:04:06,788 --> 00:04:08,915
（あかね）
お父さんには
一番 大きいの あげるわね

40
00:04:09,040 --> 00:04:11,752
え… そいつはうれしいな

41
00:04:11,877 --> 00:04:12,711
はい

42
00:04:12,836 --> 00:04:13,754
（玄馬）うりゃっ

43
00:04:15,130 --> 00:04:17,966
おっと ごめんよ  待て クソ親父

44
00:04:21,970 --> 00:04:23,805
乱馬

45
00:04:25,015 --> 00:04:28,643
とことん未熟者めが
修行が足らんぞ 修行がっ

46
00:04:28,769 --> 00:04:29,853
てめえ…

47
00:04:29,978 --> 00:04:32,189
悔しかったら 本気で
わしを倒してみ  ベエーッ

48
00:04:35,066 --> 00:04:36,109
あっ 100円 見っけ

49
00:04:36,443 --> 00:04:37,486
えっ どこ どこ？

50
00:04:37,611 --> 00:04:38,403
この！

51
00:04:38,528 --> 00:04:39,488
ウワッ

52
00:04:44,951 --> 00:04:47,579
未熟者は どっちか
よっく分かったろ

53
00:04:47,704 --> 00:04:49,414
（あかね）乱馬！

54
00:04:49,706 --> 00:04:52,501
私の料理 どうしてくれるのよ

55
00:04:52,626 --> 00:04:54,377
おっと ととととと ワーッ

56
00:04:58,673 --> 00:05:00,592
どう  思い知った

57
00:05:01,676 --> 00:05:04,221
乱馬？ 乱馬

58
00:05:14,439 --> 00:05:16,149
（かすみ）気がついた？

59
00:05:19,820 --> 00:05:23,156
じっとしてて
まだ消毒が終わってないから

60
00:05:23,281 --> 00:05:24,407
痛っ…

61
00:05:24,533 --> 00:05:26,451
ごめんなさいね 乱馬君

62
00:05:26,576 --> 00:05:29,704
あの子 カッとなると
手加減忘れちゃうから

63
00:05:29,871 --> 00:05:30,872
怒らないでね

64
00:05:31,206 --> 00:05:33,542
私 気にしてませんわ

65
00:05:33,667 --> 00:05:36,002
ありがと 乱馬君

66
00:05:36,336 --> 00:05:38,255
え… 乱馬君？

67
00:05:39,422 --> 00:05:44,052
なんていったらいいか こう
頭の中がスーッとして―

68
00:05:44,261 --> 00:05:46,721
とっても爽やかな
そんな気分なんです

69
00:05:47,138 --> 00:05:50,850
私 長い長い夢を
見ていたみたい

70
00:05:52,018 --> 00:05:53,311
（荒い息）

71
00:05:53,895 --> 00:05:54,688
乱馬

72
00:05:55,021 --> 00:05:57,148
キャーッ  ダメえっ

73
00:05:57,482 --> 00:05:58,900
あーっ  すまん

74
00:05:59,025 --> 00:06:00,068
こここ こりゃどうも

75
00:06:00,652 --> 00:06:04,072
（らんま）
着替えてるんですもの
声をかけてくれないと困ります

76
00:06:04,197 --> 00:06:05,323
（玄馬･早雲）
はっ はい

77
00:06:05,448 --> 00:06:06,741
（早雲）ええっ？

78
00:06:07,033 --> 00:06:09,494
あんた  頭打って
変になったってホント？

79
00:06:09,619 --> 00:06:11,454
いいえ  私 正常ですわ

80
00:06:12,080 --> 00:06:14,291
乱馬君  これは何本？

81
00:06:14,416 --> 00:06:15,500
（らんま）３本

82
00:06:15,625 --> 00:06:17,377
この人 誰だか分かる？

83
00:06:17,502 --> 00:06:19,254
（らんま）早雲おじ様

84
00:06:19,379 --> 00:06:20,213
この人は？

85
00:06:20,338 --> 00:06:21,381
（らんま）タコ坊主

86
00:06:21,506 --> 00:06:22,465
では この人

87
00:06:22,591 --> 00:06:24,301
（らんま）
ウーパールーパー

88
00:06:24,426 --> 00:06:26,636
ウフッ  よかった 正気だわ

89
00:06:26,761 --> 00:06:27,762
（早雲）うん  正常だ

90
00:06:27,887 --> 00:06:30,307
（玄馬）天道君  そりゃないぞ
（八宝斉）そうじゃ そうじゃ

91
00:06:30,432 --> 00:06:32,517
（八宝斉）
なんでわしが
ウーパールーパーなんじゃい

92
00:06:32,934 --> 00:06:35,854
だったらもう そのオカマみたいな
マネはやめなさいよ

93
00:06:35,979 --> 00:06:37,689
（らんま）オカマ？ 私が？

94
00:06:37,814 --> 00:06:40,859
だから やめなさいって！
気持ち悪いでしょ もう

95
00:06:40,984 --> 00:06:42,944
フフッ  イヤです あかねさん

96
00:06:43,069 --> 00:06:44,654
私 女ですってば

97
00:06:44,779 --> 00:06:46,948
（玄馬･早雲･八宝斉）
ええーっ！

98
00:06:47,115 --> 00:06:49,284
グフッ イヒヒッ…

99
00:06:52,370 --> 00:06:55,790
（らんまの鼻歌）

100
00:06:56,374 --> 00:06:58,168
やっぱし頭の打ち所が…

101
00:06:58,418 --> 00:07:00,003
悪かったんでしょうな

102
00:07:00,962 --> 00:07:04,341
ああっ 我が息子ながら
なんと情けない姿

103
00:07:04,466 --> 00:07:06,343
父は悲しいぞ ウウウ

104
00:07:06,509 --> 00:07:08,386
（かすみ）
ちょっと通らせてくださいな

105
00:07:08,553 --> 00:07:11,681
あっ かすみお姉様
手伝います

106
00:07:11,806 --> 00:07:14,351
あら ありがとう
じゃあ これお願い

107
00:07:14,476 --> 00:07:16,144
はーい フフッ

108
00:07:20,106 --> 00:07:20,815
キャアッ

109
00:07:21,066 --> 00:07:21,816
どうしたの？

110
00:07:21,942 --> 00:07:23,652
こっ これ 男の人の…

111
00:07:23,902 --> 00:07:25,236
（かすみ）そうだけど…

112
00:07:25,362 --> 00:07:30,116
だって イヤッ  恥ずかしい！
触っちゃった どうしよ

113
00:07:30,241 --> 00:07:33,578
何が “キャア 恥ずかしい”よ
よーく見なさいよ

114
00:07:33,745 --> 00:07:36,039
これはあんたがはいてる
自分のなの

115
00:07:36,206 --> 00:07:37,624
イヤーッ  あかねさん イヤ！

116
00:07:37,749 --> 00:07:39,250
ほら 思い出しなさいよ

117
00:07:39,376 --> 00:07:41,711
（かすみ）
よしなさいよ あかね

118
00:07:41,878 --> 00:07:44,130
それじゃ あなたが変態よ

119
00:07:44,714 --> 00:07:46,675
変態は変な乱馬よ

120
00:07:46,925 --> 00:07:48,343
（すすり泣き）

121
00:07:48,468 --> 00:07:50,595
いつまで泣いてんの
こっち来なさい

122
00:07:50,720 --> 00:07:53,056
あーっ 痛い 痛い
あー 放して

123
00:07:53,181 --> 00:07:56,726
（らんま）放してください
（あかね）いいから来なさい

124
00:08:00,313 --> 00:08:01,856
さあ構えなさいよ

125
00:08:01,982 --> 00:08:03,608
（らんま）でも…
（あかね）早く！

126
00:08:03,733 --> 00:08:05,610
好きじゃないんです 暴力って

127
00:08:05,819 --> 00:08:06,861
いくわよ

128
00:08:06,987 --> 00:08:08,113
たあーっ

129
00:08:08,238 --> 00:08:09,906
やめてください  ダメです

130
00:08:10,031 --> 00:08:11,741
ダメですってば あかねさん

131
00:08:13,785 --> 00:08:15,996
（らんま）ダメ！ アーッ
（あかね）しゃあーっ

132
00:08:17,122 --> 00:08:19,374
（荒い息）

133
00:08:20,125 --> 00:08:23,586
（あかね）
なっ なんで戦わないのよ
卑怯(ひきょう)じゃない

134
00:08:23,712 --> 00:08:25,547
私 こういうのに
向いてないんです

135
00:08:25,672 --> 00:08:26,965
何 言ってんのよ

136
00:08:27,090 --> 00:08:30,635
あんたは 無差別格闘早乙女流の
後継者でしょうが

137
00:08:30,927 --> 00:08:35,056
イヤなんですよね
やめさせてくれないかな お父様

138
00:08:36,725 --> 00:08:38,101
ほっ 本気なの？

139
00:08:38,226 --> 00:08:41,813
ええ  やっぱりお茶とか
お花とか習いたいですもの

140
00:08:41,938 --> 00:08:44,274
ちゃんとお料理も
作れるようになりたいし

141
00:08:44,524 --> 00:08:47,944
花嫁修業とか
そういうんじゃないんですけど…

142
00:08:48,236 --> 00:08:49,320
あっ…

143
00:08:51,531 --> 00:08:52,490
あかねさん？

144
00:08:53,825 --> 00:08:57,537
（あかね）
あなたに“あかねさん”なんて
呼ばれる筋合いはないわ

145
00:08:57,662 --> 00:08:58,371
はっ…

146
00:09:19,184 --> 00:09:20,435
ハア…

147
00:09:25,106 --> 00:09:26,149
乱馬君

148
00:09:26,566 --> 00:09:27,817
{\an8}八宝斉じじい様

149
00:09:27,942 --> 00:09:29,569
{\an8}こりゃええ こりゃええ

150
00:09:29,986 --> 00:09:30,820
あ？

151
00:09:31,446 --> 00:09:34,741
エヘンッ
何ぞ悩みでもあるんか？

152
00:09:34,949 --> 00:09:38,369
私 あかねさんを
怒らせてしまったみたいで…

153
00:09:38,495 --> 00:09:39,913
{\an8}（八宝斉）
そうか そうか

154
00:09:40,038 --> 00:09:41,790
{\an8}それで元気が
なかったのじゃな

155
00:09:41,915 --> 00:09:42,707
{\an8}はい

156
00:09:42,957 --> 00:09:46,669
うんうん  “若い”という字は
苦しい字に似ておる

157
00:09:46,795 --> 00:09:48,713
青春に悩みは付き物じゃ

158
00:09:48,838 --> 00:09:52,217
乱馬  あかねとのこと
わしが取り持ってやってもよいぞ

159
00:09:52,342 --> 00:09:54,385
本当ですか じじい様

160
00:09:54,636 --> 00:09:56,888
（八宝斉）
うん  その代わりといっては
何じゃが―

161
00:09:57,013 --> 00:09:59,474
ささやかな頼みを
聞いてはくれんか

162
00:09:59,599 --> 00:10:00,475
（らんま）はい

163
00:10:00,600 --> 00:10:02,852
これをなあ ちょっと
着けてみてくれんかのう

164
00:10:02,977 --> 00:10:03,770
（玄馬）乱馬！

165
00:10:03,895 --> 00:10:05,063
（八宝斉）チッ！
（らんま）じじい様？

166
00:10:05,188 --> 00:10:06,481
また あとでな

167
00:10:06,731 --> 00:10:08,024
乱馬ーっ

168
00:10:08,525 --> 00:10:10,193
（玄馬）乱馬
（らんま）あっ

169
00:10:10,318 --> 00:10:11,569
お前というやつは！

170
00:10:11,694 --> 00:10:12,570
ゲホッ ガボッ…

171
00:10:12,695 --> 00:10:17,951
もう若くないんですから
むちゃしちゃいけませんわ お父様

172
00:10:18,326 --> 00:10:19,911
ウーッ エーッ

173
00:10:20,036 --> 00:10:22,914
そんな言葉に
ごまかされる父ではないぞ

174
00:10:23,039 --> 00:10:26,501
乱馬  無差別格闘早乙女流を
継ぐ気がないというのは―

175
00:10:26,626 --> 00:10:28,419
本当じゃないな  ウソだな？

176
00:10:28,670 --> 00:10:29,838
あら 本当です

177
00:10:29,963 --> 00:10:33,216
私 乱闘とかケンカみたいなこと
したくないんです

178
00:10:33,341 --> 00:10:35,343
乱闘ではない 格闘だ

179
00:10:35,468 --> 00:10:38,012
同じです
無意味に人を傷つけるなんて

180
00:10:38,138 --> 00:10:39,430
お前というやつは

181
00:10:39,722 --> 00:10:41,808
ウッ  乱暴はやめて お父様

182
00:10:44,811 --> 00:10:46,271
あっ あら？

183
00:10:47,772 --> 00:10:49,774
男に戻って 目を覚ませ

184
00:10:50,108 --> 00:10:51,568
ウッ  あっ イヤ！

185
00:10:51,860 --> 00:10:54,237
そんなことしたら
ヤケドしてしまいますわ

186
00:10:54,362 --> 00:10:56,030
（玄馬）まだ寝ぼけるか

187
00:10:58,700 --> 00:11:00,118
（玄馬）あらららら…

188
00:11:00,702 --> 00:11:03,037
お父様  ごめんなさい ううっ…

189
00:11:05,874 --> 00:11:07,750
許してくれよ 乱馬君

190
00:11:07,876 --> 00:11:11,296
これも無差別格闘流の
将来を思えばこそなのだよ

191
00:11:26,269 --> 00:11:27,645
（乱馬）キャーッ

192
00:11:47,248 --> 00:11:49,125
ごちそうさま

193
00:11:52,378 --> 00:11:53,463
乱馬君

194
00:11:54,005 --> 00:11:55,381
（あかね）ごちそうさま

195
00:11:55,924 --> 00:11:59,469
ねえ 乱馬  私 駅前まで
ショッピングに行くんだけど―

196
00:11:59,594 --> 00:12:00,345
一緒に行かない？

197
00:12:00,887 --> 00:12:02,180
あー 行きます 行きます

198
00:12:02,680 --> 00:12:04,182
ウフッ  それじゃ支度しよう

199
00:12:06,267 --> 00:12:08,853
もう そのままの格好でいいのに

200
00:12:08,978 --> 00:12:10,146
（乱馬）イヤアッ

201
00:12:10,605 --> 00:12:11,773
どうしたの 乱馬

202
00:12:12,065 --> 00:12:14,734
（泣き声）

203
00:12:15,610 --> 00:12:16,694
こんな体じゃ―

204
00:12:16,819 --> 00:12:19,697
ワンピースもスカートも
何 着ても似合わないんです

205
00:12:20,114 --> 00:12:23,618
そっ そんなの
私だって似合わないもん 大丈夫

206
00:12:24,202 --> 00:12:26,079
あかねさんは かわいいし―

207
00:12:26,204 --> 00:12:28,539
ちゃんと女の子だから
いいじゃないですかあ

208
00:12:28,665 --> 00:12:30,708
私なんか… 私なんか…

209
00:12:30,833 --> 00:12:34,545
こんな体になっちゃって
もうお嫁に行けない！

210
00:12:35,254 --> 00:12:37,590
う… 大丈夫だってば

211
00:12:47,892 --> 00:12:50,103
うわあ ウフフッ

212
00:12:51,896 --> 00:12:54,107
へえ ステキ

213
00:12:56,150 --> 00:12:57,360
わあっ

214
00:12:58,236 --> 00:12:59,988
キャーッ ステキ

215
00:13:00,113 --> 00:13:02,156
これもかわいいーっ

216
00:13:03,324 --> 00:13:05,827
あかねさーん
これ かわいいと思わない？

217
00:13:05,952 --> 00:13:07,161
私 似合うかしら

218
00:13:07,412 --> 00:13:08,746
（女性）まあ イヤだ

219
00:13:08,871 --> 00:13:09,872
変態のカップルよ

220
00:13:09,998 --> 00:13:11,541
やっだあ

221
00:13:11,666 --> 00:13:13,626
近頃の若い人は！

222
00:13:14,544 --> 00:13:17,839
何やってんのよ もう！
こっち いらっしゃい

223
00:13:18,589 --> 00:13:19,590
（あかね）うるさい
（乱馬）痛い

224
00:13:20,383 --> 00:13:24,053
（荒い息）

225
00:13:24,345 --> 00:13:26,180
あー 恥ずかしかった

226
00:13:26,305 --> 00:13:27,974
この際 はっきり言っておくわ

227
00:13:28,099 --> 00:13:33,104
いい？ あなたは男の子なのよ
正真正銘 100％男なの

228
00:13:33,438 --> 00:13:36,524
変に思われたくなかったら
それらしく振る舞ってちょうだい

229
00:13:36,649 --> 00:13:37,358
だってえ…

230
00:13:37,483 --> 00:13:38,192
だってじゃない！

231
00:13:38,568 --> 00:13:40,903
あ… あかねさん

232
00:13:44,365 --> 00:13:46,868
分かったわ
早く行ってらっしゃい

233
00:13:46,993 --> 00:13:49,829
ただし 男子用のほうに行くのよ
いいわね

234
00:14:01,215 --> 00:14:03,092
ふえーん

235
00:14:03,259 --> 00:14:04,802
何よ どうしたのよ

236
00:14:05,511 --> 00:14:08,056
やっぱりダメ
恥ずかしくてできません

237
00:14:08,389 --> 00:14:10,933
ええーっ  そんなこと言ったって

238
00:14:11,100 --> 00:14:14,020
あかねさん  私 もう限界です

239
00:14:15,104 --> 00:14:16,939
えーい こうなったら…

240
00:14:20,026 --> 00:14:22,278
いくわよ それっ

241
00:14:22,987 --> 00:14:24,447
（らんま）キャーッ

242
00:14:29,702 --> 00:14:31,621
もう しょうがないわね

243
00:14:31,746 --> 00:14:33,664
あかねさん  ありがとう

244
00:14:33,790 --> 00:14:35,249
いいのよ

245
00:14:35,375 --> 00:14:37,335
まず その服 何とかしなくちゃね

246
00:14:40,463 --> 00:14:43,174
アハハハッ  わあ ステキ

247
00:14:43,633 --> 00:14:46,427
あかねさん  いいんですか
こんな高そうな服

248
00:14:46,761 --> 00:14:48,388
ホントによくお似合いで

249
00:14:48,513 --> 00:14:50,264
そうね ホホホッ  いくら？

250
00:14:50,390 --> 00:14:52,767
３万5600円でございます

251
00:14:52,892 --> 00:14:54,977
う… 領収書ちょうだいね

252
00:14:55,103 --> 00:14:55,853
はいっ

253
00:14:55,978 --> 00:14:57,397
あかねさん 大好き

254
00:15:00,817 --> 00:15:02,193
ねえ 乱馬

255
00:15:02,944 --> 00:15:05,530
ホントに男だったこと
覚えてないの？

256
00:15:05,655 --> 00:15:07,865
私たちのことは
覚えてるんでしょ？

257
00:15:07,990 --> 00:15:10,284
（らんま）
何て言ったらいいか
分からないんですけど…

258
00:15:10,660 --> 00:15:14,080
今までのことは
自分の体験じゃないような

259
00:15:14,205 --> 00:15:18,751
ひどく実感がなくて
他人の記憶みたいな感じなんです

260
00:15:19,210 --> 00:15:22,755
それが今朝 ふいに本当の自分が
目覚めたっていうか―

261
00:15:22,880 --> 00:15:24,507
女であることに
やっと気づいたような―

262
00:15:24,632 --> 00:15:25,716
そんな感じなんです

263
00:15:25,967 --> 00:15:29,387
でも… でも これだけは
はっきり分かるんです

264
00:15:29,512 --> 00:15:32,974
私 あかねさんのこと
ずっと ずっと前から―

265
00:15:33,808 --> 00:15:36,519
たぶん 初めて会ったあの日から…

266
00:15:37,270 --> 00:15:39,730
ちょ ちょっと待ってよ
こんな時に…

267
00:15:39,856 --> 00:15:43,109
とってもたくましい
強い女の子だなって思ってました

268
00:15:43,234 --> 00:15:43,901
あっそ

269
00:15:51,325 --> 00:15:54,829
（かすみ）
お使い ご苦労さま 疲れたでしょ
休んでていいのよ

270
00:15:54,954 --> 00:15:57,373
（らんま）
日曜日くらいは
お手伝いさせてください

271
00:15:57,707 --> 00:16:00,835
乱馬君  上手ねえ
私よりうまいわ

272
00:16:00,960 --> 00:16:02,587
（らんま）
そんなあ 恥ずかしい

273
00:16:02,712 --> 00:16:05,882
いっそ あかねちゃんが男だったら
釣り合いが取れるのに

274
00:16:06,007 --> 00:16:06,799
痛っ

275
00:16:07,091 --> 00:16:08,342
大丈夫  あかねちゃん

276
00:16:08,801 --> 00:16:11,471
（あかね）
平気よ このくらい
なめれば止まるわ

277
00:16:12,138 --> 00:16:13,973
（らんま）あっ… あ…

278
00:16:14,932 --> 00:16:16,017
（あかね）乱馬？

279
00:16:16,267 --> 00:16:17,685
（かすみ）乱馬君

280
00:16:18,102 --> 00:16:22,231
（らんま）
ごめんなさい  血って怖くて…
もう大丈夫です

281
00:16:22,356 --> 00:16:24,192
あかねさん これ…

282
00:16:29,572 --> 00:16:31,866
（早雲）
おー 今日は豪勢だね かすみ

283
00:16:31,991 --> 00:16:33,659
（八宝斉）
なんと かぐわしき香り

284
00:16:33,784 --> 00:16:36,871
（かすみ）
乱馬君が手伝ってくれたの
冷めないうちに どうぞ

285
00:16:36,996 --> 00:16:41,000
（あかね）
お姉ちゃん  私も手伝ったでしょ
サラダは私のお手製よ

286
00:16:41,709 --> 00:16:45,129
（玄馬）
乱馬  お前そこまで女に
なりきってしまったのか

287
00:16:45,254 --> 00:16:46,756
なんて嘆かわしい

288
00:16:46,881 --> 00:16:48,966
おっ！ だが うまいな こりゃ

289
00:16:56,557 --> 00:16:57,892
（ノックの音）

290
00:17:00,311 --> 00:17:01,395
（ノックの音）

291
00:17:01,604 --> 00:17:02,980
（らんま）あかねさん

292
00:17:03,105 --> 00:17:03,856
乱馬？

293
00:17:04,649 --> 00:17:06,734
どうしたのよ こんな時間に

294
00:17:06,859 --> 00:17:08,611
（らんま）怖くて…
（あかね）えっ？

295
00:17:08,778 --> 00:17:12,448
（らんま）
お父様がいないんです
あの部屋 広くてシーンとしてるし

296
00:17:12,657 --> 00:17:13,950
一緒に寝てくれませんか？

297
00:17:14,075 --> 00:17:15,243
えーっ！ あ…

298
00:17:16,744 --> 00:17:19,622
（らんま）
今晩だけ…
１人じゃ眠れないんです

299
00:17:19,747 --> 00:17:21,457
でっ でもさあ

300
00:17:21,582 --> 00:17:23,459
やっぱり ダメですか

301
00:17:24,877 --> 00:17:26,796
いいわ  今晩だけよ

302
00:17:29,632 --> 00:17:31,509
（２人）うん！ それっ

303
00:17:41,936 --> 00:17:44,605
乱馬  本当に
女になっちゃったの？

304
00:17:47,108 --> 00:17:48,192
これは もしや…

305
00:17:48,484 --> 00:17:52,572
うん  多少問題はあるにせよ
２人が仲良くなってくれれば…

306
00:17:52,697 --> 00:17:53,739
この道場は安泰！

307
00:17:53,864 --> 00:17:55,533
めでたし めでたし

308
00:17:55,658 --> 00:17:56,576
（落ちた音）

309
00:17:57,076 --> 00:17:58,452
（あかね）誰？

310
00:17:58,661 --> 00:18:00,830
お父さんに 早乙女のおじ様
何してんの？

311
00:18:00,955 --> 00:18:03,040
あー いや ちょとな

312
00:18:03,165 --> 00:18:06,752
いい月夜なんで 月見なんぞ
しようかなあなんて…

313
00:18:08,421 --> 00:18:11,090
うん？ 月なんて出てないじゃない

314
00:18:15,511 --> 00:18:19,974
今の乱馬は完全に女だし
何も緊張することないんだわ

315
00:18:20,099 --> 00:18:21,350
寝よ 寝よ

316
00:18:27,064 --> 00:18:29,233
ウヒヒヒヒヒッ

317
00:18:29,358 --> 00:18:30,610
そりゃっ

318
00:18:30,735 --> 00:18:31,944
オッ アウッ

319
00:18:32,194 --> 00:18:34,488
（らんま）
じじい様 何ですか！

320
00:18:36,449 --> 00:18:38,200
あかねさん  じじい様が…

321
00:18:38,326 --> 00:18:39,869
出たわね 妖怪ぬらりひょん

322
00:18:39,994 --> 00:18:41,746
（八宝斉）
誰が ぬらりひょんじゃ

323
00:18:41,912 --> 00:18:44,707
わしは ただ乱馬へ贈り物を
持ってきただけじゃ

324
00:18:44,832 --> 00:18:46,083
何よ 贈り物って

325
00:18:46,208 --> 00:18:47,585
（八宝斉）これじゃい

326
00:18:48,169 --> 00:18:51,213
また そんなことを！
出てかないと怒るわよ

327
00:18:51,547 --> 00:18:53,215
やじゃい やじゃい やじゃい

328
00:18:53,341 --> 00:18:56,385
乱馬のブラジャー姿は
絶対 見せないわよ

329
00:18:56,510 --> 00:18:58,638
（八宝斉）どーしてもかの？
（あかね）ダメ！

330
00:18:59,096 --> 00:19:01,557
グスッ… しょうがないのう

331
00:19:01,891 --> 00:19:02,808
アアッ

332
00:19:03,017 --> 00:19:04,060
ドー ワッ

333
00:19:05,936 --> 00:19:08,189
あれ？

334
00:19:09,315 --> 00:19:11,692
（らんま）
あかねさんに乱暴しないでください

335
00:19:11,817 --> 00:19:13,110
（あかね）乱馬…

336
00:19:13,319 --> 00:19:14,945
わしは ただ
このプレゼントを―

337
00:19:15,154 --> 00:19:18,491
乱馬に着けてもらおうと
思っただけなのに

338
00:19:18,616 --> 00:19:20,826
ひどいよーっ

339
00:19:21,952 --> 00:19:23,954
じじい様  そんなに…

340
00:19:24,080 --> 00:19:25,956
（八宝斉）
ひどいよ ひどいよ 見たいよ

341
00:19:26,082 --> 00:19:27,583
着けるだけでいいんですね

342
00:19:27,708 --> 00:19:28,751
乱馬！

343
00:19:32,380 --> 00:19:35,174
そんなのダメーっ！

344
00:19:36,592 --> 00:19:39,720
（荒い息）

345
00:19:43,182 --> 00:19:45,393
乱馬  お願い

346
00:19:45,518 --> 00:19:48,771
がさつで無神経で
ずぼらな乱馬に戻ってよ

347
00:19:49,397 --> 00:19:52,316
優しくて素直な乱馬なんて
乱馬じゃない

348
00:19:52,817 --> 00:19:56,070
あなたが女になったら私 誰と…

349
00:19:58,781 --> 00:20:02,576
あかねさんの気持ちは分かりました
でも私は女です

350
00:20:02,702 --> 00:20:05,121
男だった乱馬は
もうどこにもいないんです

351
00:20:08,958 --> 00:20:11,252
（あかね）ぶわかぁーっ

352
00:20:11,669 --> 00:20:13,754
やっぱり
あんたなんか乱馬じゃない

353
00:20:14,088 --> 00:20:14,964
（らんま）あかねさん…

354
00:20:15,339 --> 00:20:18,926
あんたなんか
一生 女でいればいいのよ

355
00:20:19,093 --> 00:20:20,386
キャーッ

356
00:20:24,014 --> 00:20:25,975
（らんま）
痛(いて)えっ  何すんだよ この野郎

357
00:20:26,100 --> 00:20:26,976
ええっ？

358
00:20:27,101 --> 00:20:28,936
風邪ひいちまったらどうすんだよ

359
00:20:29,061 --> 00:20:30,354
（あかね）乱馬？

360
00:20:30,479 --> 00:20:31,522
ウオッ

361
00:20:31,689 --> 00:20:33,524
痛(いて)えなあ  何しやがる

362
00:20:33,649 --> 00:20:35,067
乱馬  戻ったね？

363
00:20:35,359 --> 00:20:38,070
お父さん お姉ちゃん おじさーん！

364
00:20:38,237 --> 00:20:40,740
（玄馬）乱馬
（早雲）でかしたぞ

365
00:20:42,825 --> 00:20:46,203
（らんま）
何だよ 人をジロジロ見やがって

366
00:20:50,249 --> 00:20:52,334
何しやがる クソ親父

367
00:20:52,460 --> 00:20:55,838
おー それでこそ早乙女流二代目
まさしく乱馬じゃ

368
00:20:55,963 --> 00:20:58,048
完全に元に戻ったようだね

369
00:20:58,174 --> 00:20:59,717
あかねちゃん よかったわね

370
00:20:59,884 --> 00:21:02,428
うん  やっぱり乱馬は
こうでなくっちゃ

371
00:21:02,553 --> 00:21:05,222
父は… 父は うれしいぞーっ

372
00:21:05,848 --> 00:21:07,850
ウワーッ

373
00:21:10,686 --> 00:21:12,938
しもうた  つい力が入って…

374
00:21:13,063 --> 00:21:15,316
早乙女君  何ちゅうことを！

375
00:21:15,483 --> 00:21:17,109
乱馬君  大丈夫？

376
00:21:17,276 --> 00:21:19,236
もっ もしかして また 乱馬…

377
00:21:19,945 --> 00:21:23,699
エヘへへッ  忘れない～

378
00:21:23,824 --> 00:21:26,202
ここは～ どこ？ アハハハッ…

379
00:21:26,327 --> 00:21:29,580
私は乱馬です ウハハッ  ウ～…

380
00:21:33,584 --> 00:21:36,170
♪～

381
00:21:55,731 --> 00:21:56,982
バフォッ

382
00:21:59,193 --> 00:22:01,320
（乱馬）
おめえ かわいくねえんだよ

383
00:22:02,321 --> 00:22:05,282
（あかね）
冗談じゃないわよ
あんな変態 お断りよ

384
00:22:06,283 --> 00:22:08,786
（玄馬）
うーむ  何から話せばよいのやら

385
00:22:09,119 --> 00:22:10,871
（シャンプー）乱馬 殺す

386
00:22:13,415 --> 00:22:15,459
（らんま）てめえ 何しやがる

387
00:22:17,002 --> 00:22:20,047
（九能帯刀(くのう たてわき)）
人呼んで 風林館(ふうりんかん)高校の蒼い雷(いかずち)

388
00:22:20,881 --> 00:22:23,259
（早雲）
説明してもらおうか 乱馬君

389
00:22:23,384 --> 00:22:25,761
（九能小太刀(こだち)）オーホホホッ

390
00:22:28,472 --> 00:22:31,183
（ムース）
おらの技を 手品呼ばわりする気か

391
00:22:32,184 --> 00:22:35,187
（おばば）
婿殿  多少はできるようじゃの

392
00:22:35,729 --> 00:22:38,732
（八宝斉）
は～  あかねちゃんのパンティ

393
00:22:38,857 --> 00:22:41,485
（良牙(りょうが)）
プイーッ ブギブギ プイッ

394
00:23:00,421 --> 00:23:01,213
～♪

395
00:23:04,216 --> 00:23:05,801
（あかね）
お父さんと早乙女のおじ様が

396
00:23:05,926 --> 00:23:07,845
中華忍法の奥義を
会得したんだって

397
00:23:07,970 --> 00:23:09,096
気持ちは分かるけど―

398
00:23:09,221 --> 00:23:11,140
おじいちゃんに挑戦するのは
やめたら？

399
00:23:11,265 --> 00:23:13,809
次回
「対決！ 八宝斉ＶＳ(たい)透明人間」

400
00:23:13,934 --> 00:23:15,769
お楽しみにね