1
00:00:01,251 --> 00:00:06,965
♪～

2
00:01:22,916 --> 00:01:28,922
～♪

3
00:01:31,591 --> 00:01:35,470
（男性）
アイヤー おばあちゃん
まだ生きてたかあ

4
00:01:36,263 --> 00:01:39,474
さあさあ どれもこれも
中国３千年の歴史 誇る―

5
00:01:39,599 --> 00:01:42,728
漢方薬ばかり
たくさん仕入れてきたね

6
00:01:42,853 --> 00:01:45,689
どんな病も
ピシャリと治す薬よー

7
00:01:45,856 --> 00:01:50,110
（おばば）この間の肩凝り軟膏(なんこう)は
塗ったとたんに肩が凝ってきたぞ

8
00:01:50,235 --> 00:01:52,154
お前さんの薬は
インチキじゃないのかね？

9
00:01:52,279 --> 00:01:53,822
ハイハイ

10
00:01:53,947 --> 00:01:56,658
わたち ウソ言わないことで
チベットでも有名

11
00:01:56,783 --> 00:01:59,119
この間 おばあちゃん
肩凝り軟膏 欲しいと言った

12
00:01:59,244 --> 00:02:00,829
だから肩の凝る軟膏 売ったね

13
00:02:01,204 --> 00:02:04,708
じゃあ 今度は 肩の凝らない
軟膏をもらおうかね

14
00:02:04,916 --> 00:02:07,753
そう言ってくれれば話が早いね

15
00:02:10,047 --> 00:02:11,006
（シャンプー）これ 何か？

16
00:02:11,256 --> 00:02:13,842
おおっ！
お嬢さん おめめが２つ

17
00:02:13,967 --> 00:02:16,219
それ 運命の赤い糸ね

18
00:02:16,345 --> 00:02:17,721
運命の赤い糸？

19
00:02:17,846 --> 00:02:22,225
（男性）
その糸で好きな人の小指と
自分の小指 結び ５時間たつと

20
00:02:22,351 --> 00:02:26,647
あーら 不思議
相思相愛の仲になるねえ

21
00:02:30,150 --> 00:02:32,152
相思相愛の仲…

22
00:02:33,779 --> 00:02:36,073
「シャンプーの赤い糸」

23
00:02:37,449 --> 00:02:41,078
（いびき）

24
00:02:41,453 --> 00:02:45,082
（早乙女玄馬(さおとめ げんま)）アポーッ アポ

25
00:02:45,332 --> 00:02:50,295
（いびき）

26
00:02:55,050 --> 00:02:57,302
今 絶好のチャンスね！

27
00:03:02,015 --> 00:03:03,767
（天道(てんどう)あかね）
乱馬(らんま) いる？ あっ！

28
00:03:05,102 --> 00:03:07,062
（シャンプー）あっ！
（あかね）何してんのよ！

29
00:03:07,687 --> 00:03:11,149
この間 読みたいって言ってた本
持ってきてあげたのに！

30
00:03:12,150 --> 00:03:15,028
アイヤ 失敗してしもた

31
00:03:15,612 --> 00:03:17,989
（早乙女乱馬）あかね！

32
00:03:18,365 --> 00:03:22,035
人がいい気持ちで昼寝してんのに
何も投げるこたあねえだろうが

33
00:03:22,661 --> 00:03:23,995
自業自得よ

34
00:03:25,205 --> 00:03:26,248
ふんっ！

35
00:03:27,749 --> 00:03:29,793
どうなってんだ？

36
00:03:29,918 --> 00:03:32,003
待て この野郎！

37
00:03:33,130 --> 00:03:34,589
（Ｐちゃん）ブキィ！

38
00:03:34,715 --> 00:03:36,258
（あかね）やめてよ！

39
00:03:37,175 --> 00:03:39,594
（乱馬）
待ちやがれ この アタタタッ

40
00:03:39,720 --> 00:03:41,972
しつこいんだ おめえ

41
00:03:44,975 --> 00:03:47,769
（シャンプー）
アイヤー また失敗してしまった

42
00:03:48,937 --> 00:03:51,982
おいおい 大丈夫か？ Ｐ助

43
00:03:52,107 --> 00:03:55,110
（乱馬）何だ この糸は？
（Ｐちゃん）ブヒーッ！

44
00:03:55,235 --> 00:03:56,278
シャンプー

45
00:03:57,070 --> 00:03:58,697
ニーハオ 乱馬

46
00:04:03,952 --> 00:04:07,205
乱馬 私とあやとりするね

47
00:04:07,330 --> 00:04:09,875
いい年して
そんなもん できっかよ

48
00:04:10,000 --> 00:04:15,172
もし あやとりの相手してくれたら
猫飯店(ねこはんてん)のお料理 １週間タダよ

49
00:04:15,297 --> 00:04:18,383
アハッ 俺 こう見えても
あやとり 得意なんだぜ

50
00:04:18,508 --> 00:04:21,678
（あかね）
ふーん 乱馬って
そういう趣味があったの？

51
00:04:23,096 --> 00:04:26,266
（乱馬）
あっ いやいや あの
これには あの 深い訳が…

52
00:04:26,391 --> 00:04:29,352
いいんじゃない
でも どうせやるなら…

53
00:04:29,478 --> 00:04:30,270
（乱馬）おわーっ！

54
00:04:30,729 --> 00:04:32,981
女の子同士のほうがお似合いよ

55
00:04:33,106 --> 00:04:34,566
（らんま）何しやがんだい！

56
00:04:34,691 --> 00:04:37,152
門の前で
ベタベタやってるからよ

57
00:04:37,277 --> 00:04:40,155
俺がいつ ベタベタやってた

58
00:04:40,280 --> 00:04:43,200
ん？ おい シャンプー
何どさくさに紛れて…

59
00:04:50,749 --> 00:04:51,708
う…

60
00:04:52,709 --> 00:04:55,128
何をしているんだい？ え？

61
00:04:56,421 --> 00:04:58,590
これから 結婚の相談するね

62
00:04:58,924 --> 00:04:59,800
結婚！

63
00:05:00,050 --> 00:05:01,426
そうだな

64
00:05:01,551 --> 00:05:04,554
俺たちも そろそろ
長すぎた春に さよならするか

65
00:05:04,679 --> 00:05:05,972
な… なんですって！

66
00:05:06,348 --> 00:05:10,393
やっと私の気持ちが通じたね
私 うれしい！

67
00:05:10,519 --> 00:05:11,394
（おばば）ほほう

68
00:05:11,770 --> 00:05:15,273
婿殿 やっと
その気になってくれたようじゃな

69
00:05:15,398 --> 00:05:16,608
ハハハハ…

70
00:05:16,733 --> 00:05:19,486
ばあさんの面倒は
俺とシャンプーで見てやっから―

71
00:05:19,611 --> 00:05:20,612
安心してくれよな！

72
00:05:20,737 --> 00:05:22,948
（おばば）
そりゃあ 楽しみじゃのう

73
00:05:23,073 --> 00:05:25,826
（玄馬）
パホォ アポッ アポッ

74
00:05:25,951 --> 00:05:28,954
さあ みんなで
式の日取りでも決めるか

75
00:05:29,079 --> 00:05:29,746
（シャンプー）ええ

76
00:05:29,871 --> 00:05:33,708
（おばば）
わしゃ どちらかといえば
教会がいいんじゃが

77
00:05:33,834 --> 00:05:35,460
（シャンプー）それ いいね

78
00:05:35,585 --> 00:05:37,003
ふん 勝手にすれば！

79
00:05:37,128 --> 00:05:38,463
（天道早雲(そううん)）なにーっ！

80
00:05:39,005 --> 00:05:41,841
乱馬君がシャンプーと
結婚するだとーっ？

81
00:05:41,967 --> 00:05:44,219
それは どういうことだね
早乙女君

82
00:05:44,344 --> 00:05:47,138
まさか猫飯店で
タダ飯が食えると思って―

83
00:05:47,264 --> 00:05:49,015
乗り換えたのではないだろうね

84
00:05:49,140 --> 00:05:50,559
（玄馬）
な… なんということを！

85
00:05:50,684 --> 00:05:52,686
わしがそんな男に
見えるというのか？

86
00:05:53,061 --> 00:05:53,770
見える！

87
00:05:54,020 --> 00:05:54,938
あっ

88
00:05:55,188 --> 00:05:57,065
見えないと言ってよ

89
00:05:57,190 --> 00:05:58,483
見えるよ

90
00:05:58,608 --> 00:05:59,693
（乱馬）ハハハハ…

91
00:05:59,818 --> 00:06:02,362
ら… 乱馬くーん！

92
00:06:02,988 --> 00:06:05,323
その手は何だねーっ！

93
00:06:05,699 --> 00:06:09,035
あっ これ？
ヒヒヒヒ… 愛情表現

94
00:06:09,244 --> 00:06:10,954
あ 愛情…

95
00:06:11,079 --> 00:06:14,708
早乙女君
あんなこと言ってるよーっ

96
00:06:14,833 --> 00:06:16,376
あーっ！

97
00:06:16,501 --> 00:06:17,836
アポ…

98
00:06:17,961 --> 00:06:19,379
やだよ

99
00:06:19,504 --> 00:06:22,424
おじさん 折り入って
頼みたいことがあるんだ

100
00:06:22,549 --> 00:06:23,758
な… 何だい？

101
00:06:23,967 --> 00:06:26,386
あかねとの婚約
なかったことにしてくれ

102
00:06:27,846 --> 00:06:31,099
ククッ ヤアーッ…

103
00:06:31,600 --> 00:06:35,103
乱馬 よく言ってくれた
私 感激ね

104
00:06:35,228 --> 00:06:38,481
あれはもともと 親父(おやじ)とおじさんが
勝手に決めたことだ

105
00:06:38,607 --> 00:06:40,567
俺たちには関係ないもんな！

106
00:06:40,942 --> 00:06:42,319
そっ そんな…

107
00:06:42,444 --> 00:06:43,778
アポッポ

108
00:06:44,154 --> 00:06:46,781
あっ あかねーっ！

109
00:06:47,115 --> 00:06:49,242
あたしには 関係ないわよ！

110
00:06:49,367 --> 00:06:52,203
そんな悠長なこと
言ってる場合じゃないぞ

111
00:06:52,329 --> 00:06:54,581
乱馬君とシャンプーは
本気なんだよ

112
00:06:54,706 --> 00:06:57,626
本気でも何でも
乱馬が決めたことなんだから―

113
00:06:57,751 --> 00:06:59,544
どうしようもないでしょ

114
00:06:59,669 --> 00:07:01,671
それでいいのか？ あかね

115
00:07:02,631 --> 00:07:05,634
お前は乱馬君の婚約者なんだよ

116
00:07:05,759 --> 00:07:08,637
はっきり言っておきますけどね
婚約っていうのは―

117
00:07:08,762 --> 00:07:11,973
お父さんと早乙女のおじ様が
勝手に決めたことでしょ

118
00:07:12,098 --> 00:07:14,184
私には関係ないわ！

119
00:07:14,809 --> 00:07:16,519
お前まで そんなことを

120
00:07:16,645 --> 00:07:19,439
今からでも遅くない
泣いて頼むんだよ

121
00:07:19,564 --> 00:07:21,107
な… 泣いて？

122
00:07:21,316 --> 00:07:23,151
あたしが悪うございました

123
00:07:23,276 --> 00:07:26,947
これからは心を入れ替えて
乱馬様に お仕えしますわ

124
00:07:27,072 --> 00:07:28,448
これだよ これ！

125
00:07:28,573 --> 00:07:31,618
必ずや乱馬君は
お前の元に戻ってくる！

126
00:07:31,952 --> 00:07:33,203
バッカみたい！

127
00:07:33,328 --> 00:07:34,621
お… おい あかね

128
00:07:37,207 --> 00:07:38,208
あかねちゃん…

129
00:07:48,385 --> 00:07:50,220
きれいだよー シャンプー

130
00:07:50,345 --> 00:07:52,138
感激的 最高ね

131
00:07:54,140 --> 00:07:55,600
（天道なびき）
どうでもいいけどさあ

132
00:07:56,184 --> 00:07:58,436
乱馬君 ちょっと
やりすぎじゃないの？

133
00:07:58,561 --> 00:08:00,689
（天道かすみ）
しかたないんじゃないかしら…

134
00:08:00,814 --> 00:08:03,483
お姉ちゃんまで
何 言ってんのよ！

135
00:08:03,608 --> 00:08:07,821
でも２人は 運命の赤い糸で
結ばれているんですもの

136
00:08:08,321 --> 00:08:11,366
古い そんなもん
あるはずないでしょ

137
00:08:11,491 --> 00:08:13,159
（かすみ）でも… ほら

138
00:08:13,284 --> 00:08:14,411
（なびき）あ？

139
00:08:15,537 --> 00:08:18,957
こっ これ おまじないね
ハハハハ…

140
00:08:19,749 --> 00:08:22,919
ふーん それにしちゃ
なんかおかしいわよね

141
00:08:23,336 --> 00:08:24,295
（あかね）はーっ！

142
00:08:27,424 --> 00:08:29,342
私には関係ないわよ

143
00:08:29,968 --> 00:08:33,054
はーっ！ とっ！ さーっ！

144
00:08:35,724 --> 00:08:38,226
ハァ ハァ…

145
00:08:40,979 --> 00:08:42,981
Ｐちゃん 走るわよ！

146
00:08:47,652 --> 00:08:48,903
（久遠寺右京(くおんじ うきょう)）なんやてーっ！

147
00:08:49,571 --> 00:08:53,742
どうして乱(らん)ちゃんとシャンプーが
急に そないなことになったんや！

148
00:08:53,867 --> 00:08:55,785
ねえ エビ玉 食べてもいい？

149
00:08:55,910 --> 00:08:58,371
エビでもタコでもイカでも
何でもええ

150
00:08:58,496 --> 00:09:01,624
今日は ウチのおごりやさかい
はよ 教えてんか！

151
00:09:01,750 --> 00:09:05,295
お姉ちゃんが言うには
運命の赤い糸のせいだって

152
00:09:06,046 --> 00:09:07,964
運命の赤い糸？

153
00:09:08,089 --> 00:09:10,967
小指と小指が
結びついとるやっちゃな

154
00:09:11,092 --> 00:09:13,136
それって 見えへんのとちゃう？

155
00:09:13,678 --> 00:09:16,306
それが しっかと
見えてるのよねえ

156
00:09:16,973 --> 00:09:21,394
乱馬君も普通じゃないし
あれは ただの糸じゃないわよ

157
00:09:21,519 --> 00:09:23,855
シャンプーの考えそうなこっちゃ

158
00:09:23,980 --> 00:09:25,565
（なびき）
あら あんた そこにいたの？

159
00:09:25,774 --> 00:09:27,192
（猿隠佐助(さるがくれ さすけ)）ヒヒヒヒ…

160
00:09:27,317 --> 00:09:31,404
１年間 爪に火をともす思いで
ためたお小遣いで食べに来たのに

161
00:09:31,529 --> 00:09:34,491
とにかく 帯刀(たてわき)様と小太刀(こだち)様に
知らせねばならんな

162
00:09:34,616 --> 00:09:37,368
（戸の開閉音）
（佐助）ごちそうさまーっ！

163
00:09:37,494 --> 00:09:41,498
よっしゃ  赤い糸なんて
ウチが切ったる！

164
00:09:44,042 --> 00:09:46,294
（ムース）
乱馬 許さんだー！

165
00:09:46,419 --> 00:09:47,170
なんや？

166
00:09:47,295 --> 00:09:51,382
（九能(くのう)小太刀）
オーッホホホホ…
冗談ですわよね 乱馬様

167
00:09:51,508 --> 00:09:55,386
わたくしを差し置いて
そんなこと 許しませーん！

168
00:09:55,512 --> 00:09:57,972
（３人）
この結婚 断固阻止すべし！

169
00:09:58,723 --> 00:10:02,435
（九能帯刀）
乱馬とシャンプーの恋を
邪魔するやつは 僕が許さん！

170
00:10:02,727 --> 00:10:03,645
（ムース）どくだ！

171
00:10:03,770 --> 00:10:04,646
どかん！

172
00:10:04,979 --> 00:10:09,984
ホホホホ… お兄様の心は
手に取るように分かりますわ

173
00:10:10,110 --> 00:10:10,902
（帯刀）何！

174
00:10:11,027 --> 00:10:13,029
シャンプーと
乱馬様がくっつけば―

175
00:10:13,154 --> 00:10:16,741
天道あかねは
自分１人のものになる

176
00:10:16,866 --> 00:10:18,868
そうですわね お兄様

177
00:10:19,119 --> 00:10:21,371
えーい うるさい！

178
00:10:21,704 --> 00:10:23,456
なんて せこいやつなんや

179
00:10:23,581 --> 00:10:26,960
そっちこそ 運命の赤い糸を
切りに来たのではないか

180
00:10:27,085 --> 00:10:28,586
どっちがせこいのだ！

181
00:10:29,087 --> 00:10:31,089
素直に言うこと 聞かんかーい！

182
00:10:36,636 --> 00:10:37,303
隙あり！

183
00:10:37,595 --> 00:10:39,806
あまーい！ あれ

184
00:10:41,391 --> 00:10:42,308
（右京）てやっ！

185
00:10:44,102 --> 00:10:45,145
今のうちや

186
00:10:52,777 --> 00:10:54,821
（乱馬）
よっと… ヒヒヒヒー

187
00:10:54,946 --> 00:10:56,072
（３人）待てー！

188
00:11:00,994 --> 00:11:01,661
あ？

189
00:11:01,786 --> 00:11:06,207
運命の赤い糸の効き目が
本当になるまで あと３時間ね

190
00:11:07,375 --> 00:11:09,294
シャンプー 大丈夫か？

191
00:11:09,419 --> 00:11:11,379
（シャンプー）
乱馬と一緒なら大丈夫ね

192
00:11:11,504 --> 00:11:14,382
私たち どこまでも
一緒に走り続けるね

193
00:11:14,507 --> 00:11:16,259
（乱馬）そうだねえ

194
00:11:16,384 --> 00:11:19,178
（３人）待てーっ！
赤い糸は絶対 切る！

195
00:11:21,097 --> 00:11:24,225
は～あ みんな よくやるわね

196
00:11:24,350 --> 00:11:25,977
（帯刀）天道あかね

197
00:11:26,352 --> 00:11:30,940
こうなったら 乱馬たちと
ダブル結婚式を挙げようではないか

198
00:11:32,150 --> 00:11:35,945
誰がーっ 挙げますかーっ！

199
00:11:37,906 --> 00:11:42,535
フンッ 何よ 乱馬なんか
勝手にすればいいじゃない

200
00:11:59,135 --> 00:12:00,428
ハア…

201
00:12:05,433 --> 00:12:08,186
なんか悪い夢でも
見てるのかな…

202
00:12:08,561 --> 00:12:10,271
夢ではなーい！

203
00:12:10,813 --> 00:12:13,983
お父さん 部屋に入る時は
ノックしてよね

204
00:12:14,108 --> 00:12:15,860
それどころではないんだよ

205
00:12:15,985 --> 00:12:19,447
乱馬君とシャンプーから
結婚式の招待状が届いたぞ

206
00:12:19,572 --> 00:12:20,281
ええっ！

207
00:12:22,241 --> 00:12:25,620
“今日の５時から 下町教会で
結婚式を挙げるね”

208
00:12:25,745 --> 00:12:27,664
“きっと来るね”

209
00:12:27,789 --> 00:12:30,708
何なのよ これ
行くはずないでしょ！

210
00:12:31,209 --> 00:12:32,961
しかし 行こうと行くまいと―

211
00:12:33,086 --> 00:12:35,672
２人が結婚することに
変わりはないぞ

212
00:12:37,799 --> 00:12:39,384
本当にいいのか？ あかね

213
00:12:39,926 --> 00:12:44,889
そんなの 私には関係ないわ
それに乱馬が決めたことなんだし…

214
00:12:45,014 --> 00:12:47,058
（なびき）
そうでもないみたいよ

215
00:12:47,183 --> 00:12:50,061
乱馬君とシャンプーが
結婚することになったのは―

216
00:12:50,186 --> 00:12:51,854
赤い糸のせいみたいよ

217
00:12:52,230 --> 00:12:53,606
赤い糸？

218
00:12:53,815 --> 00:12:55,149
シャンプーと乱馬君は―

219
00:12:55,274 --> 00:12:58,569
目に見える赤い糸で
しっかりつながってるのよ

220
00:12:59,112 --> 00:12:59,821
本当か？

221
00:12:59,946 --> 00:13:00,822
ウソよ

222
00:13:01,030 --> 00:13:03,032
ホントなんだってばー！

223
00:13:03,157 --> 00:13:05,994
あたしと かすみお姉ちゃんが
はっきり見たんだから

224
00:13:06,494 --> 00:13:09,789
あのシャンプーなら
へんてこな小細工を使いかねん

225
00:13:09,914 --> 00:13:11,457
赤い糸…

226
00:13:11,958 --> 00:13:14,377
あっ まさか

227
00:13:17,296 --> 00:13:18,548
あの時…

228
00:13:21,509 --> 00:13:22,802
（早雲）あかね

229
00:13:23,511 --> 00:13:26,472
お前の手で その赤い糸を
切ってしまうのだ

230
00:13:27,056 --> 00:13:29,684
乱馬がどうなろうと
関係ないわ！

231
00:13:30,143 --> 00:13:32,645
じゃあ いいんだな 結婚しても

232
00:13:32,770 --> 00:13:35,023
そんなに
意地になることないじゃない

233
00:13:35,273 --> 00:13:38,818
乱馬君だって 赤い糸のせいで
ああなっちゃったんだしさ

234
00:13:40,862 --> 00:13:42,530
もう 出てってよ！

235
00:13:42,655 --> 00:13:45,450
これから宿題やらなきゃ
ならないんだから

236
00:13:47,869 --> 00:13:49,120
Ｐちゃん…

237
00:13:51,539 --> 00:13:54,333
（響 良牙(ひびき りょうが)）あかねさんを
悲しませるやつは許さん！

238
00:13:54,459 --> 00:13:57,628
あーっ なんて俺って
優しいやつなんだ…

239
00:14:05,720 --> 00:14:08,514
（おばば）
うーん なかなか似合うのう

240
00:14:08,639 --> 00:14:12,852
これ ひいばあちゃんが 私のために
作っておいてくれたのか？

241
00:14:13,478 --> 00:14:14,395
いやあ

242
00:14:14,520 --> 00:14:18,316
こら わしの結婚のために
作っておいたのじゃがな

243
00:14:22,862 --> 00:14:23,696
うっふん

244
00:14:23,821 --> 00:14:25,406
アハアハアハ…

245
00:14:25,531 --> 00:14:28,618
（おばば）
まあ シャンプーの役に立って
よかったよ

246
00:14:29,619 --> 00:14:31,829
どう 乱馬 似合うか？

247
00:14:33,581 --> 00:14:35,458
きれいだよ シャンプー

248
00:14:35,583 --> 00:14:36,834
ありがと 乱馬

249
00:14:36,959 --> 00:14:38,086
（戸の開く音）

250
00:14:38,503 --> 00:14:41,214
乱ちゃん 目を覚ますんや

251
00:14:41,339 --> 00:14:43,883
シャンプー お前は乱馬に
だまされてるだ

252
00:14:45,009 --> 00:14:46,219
ムースは黙ってるね！

253
00:14:46,344 --> 00:14:48,721
ガァー ガァー ガァー

254
00:14:50,640 --> 00:14:52,934
俺たちの愛は
誰にも邪魔させん！

255
00:14:53,643 --> 00:14:55,103
乱ちゃん…

256
00:14:57,980 --> 00:15:00,108
あれが赤い糸やな

257
00:15:00,566 --> 00:15:02,527
乱ちゃんがそんなに
真剣なんやったら―

258
00:15:02,652 --> 00:15:04,821
ウチはもう何も言わへん

259
00:15:04,946 --> 00:15:08,658
（シャンプー）
結婚式は１時間後ね
みんなで来る よろしね

260
00:15:09,909 --> 00:15:11,536
おおきにーっ！

261
00:15:16,791 --> 00:15:18,459
何するね！

262
00:15:18,584 --> 00:15:19,836
何してんだ？

263
00:15:19,961 --> 00:15:22,130
仮装行列にでも出るのか？
シャンプー

264
00:15:22,755 --> 00:15:24,549
乱ちゃんが元に戻ったで！

265
00:15:24,841 --> 00:15:26,509
だあーっ！

266
00:15:27,135 --> 00:15:30,096
九能流 木刀 糸結び

267
00:15:32,432 --> 00:15:33,516
うっ

268
00:15:34,392 --> 00:15:36,853
きれいだよ シャンプー

269
00:15:36,978 --> 00:15:38,896
お兄様 なんということを！

270
00:15:39,021 --> 00:15:42,483
（帯刀）
ええい！ この結婚は
絶対に成就させてみせる！

271
00:15:42,608 --> 00:15:44,402
そうは させませんわ！

272
00:15:50,575 --> 00:15:51,659
うっ

273
00:15:52,493 --> 00:15:54,287
早乙女乱馬 今のうちだ

274
00:15:55,329 --> 00:15:56,747
（良牙）乱馬！

275
00:15:59,208 --> 00:16:00,084
良牙…

276
00:16:00,209 --> 00:16:01,669
何しに来たね

277
00:16:02,587 --> 00:16:06,132
あかねさんを悲しませるやつは
俺が許さん

278
00:16:09,093 --> 00:16:11,304
覚悟！

279
00:16:17,477 --> 00:16:19,812
あーっ 何するか！

280
00:16:21,105 --> 00:16:22,440
思い知ったか

281
00:16:25,485 --> 00:16:28,196
これが 赤い糸か

282
00:16:28,571 --> 00:16:30,448
おめえら 何やってんだ？

283
00:16:30,573 --> 00:16:32,950
良牙 赤い糸 私に返すね

284
00:16:33,075 --> 00:16:36,204
（良牙）
あかねさんのためにも
そうはいかねえよ

285
00:16:36,329 --> 00:16:37,413
いいか 良牙

286
00:16:37,538 --> 00:16:41,959
もしも私と乱馬が結婚すれば
あかねは良牙のもの

287
00:16:42,418 --> 00:16:43,419
何！

288
00:16:43,753 --> 00:16:46,380
（良牙）僕は幸せだなあ
（あかね）私もー！ フフッ

289
00:16:46,964 --> 00:16:49,383
そっ そうか…

290
00:16:49,509 --> 00:16:53,763
しかし このまま２人を見逃すと
あかねさんを裏切ることになる

291
00:16:53,888 --> 00:16:56,432
だが それは２人のためには
いいことであって…

292
00:16:56,557 --> 00:16:59,393
うーん うーん
分かんねえや 分かんねえや

293
00:16:59,519 --> 00:17:00,811
返すね

294
00:17:05,816 --> 00:17:07,276
あと50分…

295
00:17:07,568 --> 00:17:10,196
どっちにしても
私には関係ないわよ

296
00:17:19,413 --> 00:17:20,540
ああ…

297
00:17:24,585 --> 00:17:25,336
ふんっ！

298
00:17:25,461 --> 00:17:28,798
（牧師）
ユーは シャンプーを
愛するやいなや？

299
00:17:28,923 --> 00:17:30,800
（乱馬）愛するなり！

300
00:17:32,885 --> 00:17:35,137
何よ 乱馬のバカ！

301
00:17:35,263 --> 00:17:41,102
（一同）
おめでとう！ おめでとう！

302
00:17:45,731 --> 00:17:47,233
何がお似合いよ

303
00:17:47,358 --> 00:17:50,653
ただ赤い糸で無理やり
結ばれただけじゃないのよ！

304
00:17:52,071 --> 00:17:53,990
どうしようかね 早乙女君

305
00:17:54,115 --> 00:17:57,535
よし こうなった以上
実力で阻止するのみ

306
00:17:57,660 --> 00:18:00,162
（早雲）やるかい！
（玄馬）ああ やらいでかっ！

307
00:18:00,288 --> 00:18:03,124
いいの？ おじ様
そんなことして

308
00:18:03,249 --> 00:18:06,335
乱馬君に老後の面倒
見てもらえないかもよ

309
00:18:06,460 --> 00:18:09,213
（玄馬）
あっ ここはやっぱ
冷静になろうっと

310
00:18:09,338 --> 00:18:12,383
早乙女君 君って男は！

311
00:18:15,219 --> 00:18:19,015
（鐘の音）

312
00:18:19,265 --> 00:18:20,308
通せ！

313
00:18:20,433 --> 00:18:22,351
お前も しつこいのう

314
00:18:22,476 --> 00:18:25,271
どうして２人の結婚を
祝福してやらんのじゃ

315
00:18:25,521 --> 00:18:28,566
へんてこな赤い糸で
結ばれただけやないの

316
00:18:28,691 --> 00:18:31,277
そんなもん
祝福できるわけないやろ！

317
00:18:31,402 --> 00:18:34,405
ホホホホ
今まではそうじゃった

318
00:18:34,530 --> 00:18:39,160
じゃがほれ
時計塔の針が５時を指せば…

319
00:18:40,036 --> 00:18:42,121
５時になると どうなるんや？

320
00:18:42,246 --> 00:18:45,333
赤い糸は消え
２人の愛は本物になる

321
00:18:45,708 --> 00:18:46,876
なんやて！

322
00:18:47,001 --> 00:18:48,669
（おばば）入るな！
（右京）うわっ！

323
00:18:50,838 --> 00:18:52,131
クソッ！

324
00:18:56,719 --> 00:19:00,473
んっんっ… ご列席の方は？

325
00:19:01,140 --> 00:19:05,853
あ… おかしいね
招待状 出したのに

326
00:19:05,978 --> 00:19:07,938
でも 時間だから始めるね

327
00:19:08,064 --> 00:19:10,608
うん ２人がいれば
それでいいよ

328
00:19:10,733 --> 00:19:13,527
乱馬 私 幸せ

329
00:19:13,778 --> 00:19:17,698
ん んん… では…

330
00:19:20,993 --> 00:19:23,621
（シャンプー）
もう乱馬 私のものね

331
00:19:24,205 --> 00:19:25,706
（あかね）待って！

332
00:19:28,125 --> 00:19:29,669
ウフフ…

333
00:19:30,127 --> 00:19:33,089
あかね 邪魔しに来たか

334
00:19:33,214 --> 00:19:36,092
（あかね）
やあね お祝いよ お祝い

335
00:19:36,217 --> 00:19:39,095
あかね
式に出席してくれるのか？

336
00:19:39,220 --> 00:19:40,596
当然じゃないの

337
00:19:40,971 --> 00:19:45,559
あかね 俺たちが結婚したら
うちにも遊びに来てくれよな

338
00:19:45,851 --> 00:19:47,395
うん ありがとう

339
00:19:50,106 --> 00:19:51,565
（シャンプー）もうすぐね

340
00:19:52,441 --> 00:19:54,652
ウフッ はい おめでとう

341
00:20:12,128 --> 00:20:15,005
はっ は…

342
00:20:29,854 --> 00:20:31,063
だましたね！

343
00:20:31,355 --> 00:20:33,524
そっちが
汚いことをするからよ！

344
00:20:33,733 --> 00:20:36,485
お… 俺 何してんだ？

345
00:20:39,405 --> 00:20:40,740
（４人）乱馬！

346
00:20:41,490 --> 00:20:43,743
な… 何だ 何だ お前たちは！

347
00:20:43,868 --> 00:20:46,078
（４人）乱馬 覚悟！

348
00:20:46,954 --> 00:20:52,626
やめろよ おめえたち
他人の迷惑 少しは考えろよ な！

349
00:20:54,837 --> 00:20:56,672
わ 分かってくれたか…

350
00:20:57,506 --> 00:20:59,884
（４人）
迷惑をかけたのは お前だ！

351
00:21:00,092 --> 00:21:01,761
何のことだよ

352
00:21:01,886 --> 00:21:04,138
おい あかね
何とかしてくれよ

353
00:21:04,263 --> 00:21:07,057
（あかね）逃げるのよ！
（４人）あーっ 待て！

354
00:21:10,060 --> 00:21:13,522
なんで俺たちが
逃げなきゃなんねえんだよ

355
00:21:13,647 --> 00:21:15,232
それもそうね

356
00:21:15,566 --> 00:21:16,734
どうした？

357
00:21:18,319 --> 00:21:19,195
何すんだよ！

358
00:21:19,320 --> 00:21:21,197
自業自得よ！

359
00:21:23,616 --> 00:21:24,992
おい あかね

360
00:21:25,117 --> 00:21:26,285
ウフフ…

361
00:21:32,416 --> 00:21:38,422
♪～

362
00:22:53,872 --> 00:22:59,878
～♪

363
00:23:03,382 --> 00:23:06,552
（あかね）
ムース 本当に故郷に
帰っちゃうの？

364
00:23:06,677 --> 00:23:10,097
えーっ！ 乱馬に
シャンプーのことを任せる？

365
00:23:10,222 --> 00:23:14,184
次回 「ムース 故郷に帰る」
お楽しみにね！