1
00:00:01,126 --> 00:00:07,132
♪～

2
00:01:27,671 --> 00:01:29,673
{\an8}～♪

3
00:01:37,347 --> 00:01:39,391
（久遠寺右京(くおんじ うきょう)）
♪ ん～ るんるるーん

4
00:01:39,725 --> 00:01:42,561
（女性）ああ… 癪(しゃく)があ…

5
00:01:44,604 --> 00:01:47,691
ああ しゃ 癪があ…

6
00:01:47,816 --> 00:01:51,695
♪ ふふふ ふーん
　　 　るるるる るんるんるん

7
00:01:51,945 --> 00:01:53,905
（女性のせき込み）

8
00:01:54,031 --> 00:01:56,116
（右京）
どないしたんや？ あんた

9
00:01:56,241 --> 00:01:59,369
（女性）
旅の途中で急に持病の癪が…

10
00:01:59,494 --> 00:02:04,249
親切なお方 背中をさすって
いただけないでしょうか？

11
00:02:04,583 --> 00:02:06,418
（右京）
そら 大変や ここか？

12
00:02:06,543 --> 00:02:08,545
（女性）あっ もう少し右

13
00:02:08,670 --> 00:02:09,546
（右京）ほな ここか？

14
00:02:09,671 --> 00:02:12,215
（女性）ああ もう少し下

15
00:02:15,552 --> 00:02:17,638
（右京）はっ！
（女性）どあっ！

16
00:02:18,013 --> 00:02:22,351
（九能小太刀(くのう こだち)）
オーッホホホホ オーッホホホホ

17
00:02:22,643 --> 00:02:25,062
ホーッホホホホ… あら？

18
00:02:33,070 --> 00:02:34,863
あーれー！

19
00:02:36,573 --> 00:02:39,242
「リンリン･ランランの逆襲」

20
00:02:41,703 --> 00:02:43,705
（天道(てんどう)あかね）あっ！ 誰？

21
00:02:54,091 --> 00:02:55,634
あなたたちは たしか…

22
00:02:58,011 --> 00:02:58,970
（リンリン）リンリンね！

23
00:02:59,096 --> 00:02:59,930
（ランラン）ランランね！

24
00:03:00,514 --> 00:03:01,556
ウフッ

25
00:03:02,182 --> 00:03:05,227
あんたたち
中国へ帰ったはずじゃ…

26
00:03:05,477 --> 00:03:08,939
（リンリン）
私たちは 決闘で負けた
シャンプー姉御の代わりに

27
00:03:09,064 --> 00:03:10,816
らんまをやっつけようとしたね

28
00:03:10,941 --> 00:03:14,861
（ランラン）
でも私ら シャンプー姉御の
究極的 幸せ祈って

29
00:03:14,986 --> 00:03:16,279
中国 帰ったよ

30
00:03:16,530 --> 00:03:18,365
ところが いつまでたっても―

31
00:03:18,490 --> 00:03:20,575
シャンプー姉御と乱馬(らんま)が
結婚したという―

32
00:03:20,700 --> 00:03:22,953
祝福的知らせ 届かないね

33
00:03:23,078 --> 00:03:26,998
うわさによると 乱馬には
何人も許婚(いいなずけ)がいるというね

34
00:03:27,124 --> 00:03:29,793
そこで私たち
シャンプー姉御のために―

35
00:03:29,918 --> 00:03:33,839
乱馬の許婚 始末すること決めて
日本にやってきたね

36
00:03:33,964 --> 00:03:35,465
お前が最後の番ね

37
00:03:35,590 --> 00:03:36,299
ええ？

38
00:03:36,717 --> 00:03:40,512
最初の２人 朝飯前的
大したことなかったな

39
00:03:40,637 --> 00:03:42,639
瞬間的 撃滅だったね

40
00:03:42,764 --> 00:03:44,224
（笑い声）

41
00:03:44,891 --> 00:03:48,687
まさか あんたたち
それ 右京と小太刀のことじゃ…

42
00:03:49,271 --> 00:03:51,606
（２人）
エヘヘヘヘ 最初の女は―

43
00:03:51,732 --> 00:03:55,652
私らの天才的 ワナにかかって
泣き叫んで負けたね

44
00:03:55,986 --> 00:03:57,362
そんなあ…

45
00:03:57,696 --> 00:03:58,572
ああーっ！

46
00:03:58,989 --> 00:04:00,282
お命 頂きーっ！

47
00:04:00,782 --> 00:04:03,034
ふっ！ 隙あり！

48
00:04:05,245 --> 00:04:05,996
ぐわあっ

49
00:04:06,413 --> 00:04:08,331
いったい あんたら 何もんや？

50
00:04:08,457 --> 00:04:10,625
うあーん ごめんなさーい

51
00:04:10,751 --> 00:04:12,919
もうしないから 許してほしいね

52
00:04:14,755 --> 00:04:16,256
あっ しもた！

53
00:04:24,014 --> 00:04:25,182
ああ…

54
00:04:26,308 --> 00:04:30,771
ウチが乱(らん)ちゃんのために
心を込めて焼いた お好み焼きが…

55
00:04:31,730 --> 00:04:32,606
聞いたか？

56
00:04:32,731 --> 00:04:36,234
究極的 大事な物
完全的 破壊したよ

57
00:04:36,359 --> 00:04:39,571
私らの計画は
大々的 成功だったね

58
00:04:39,696 --> 00:04:42,783
少し手加減してあげても
よかったね

59
00:04:43,200 --> 00:04:44,534
（２人）は？

60
00:04:45,786 --> 00:04:48,038
あんたら
言うことはそれだけか？

61
00:04:48,371 --> 00:04:50,248
あさって来んかーい！

62
00:04:50,499 --> 00:04:51,750
ううっ…

63
00:04:52,709 --> 00:04:56,963
フフフフフ 次の女は
もっと悲惨だったね

64
00:04:57,088 --> 00:05:00,509
あの悲劇的結末
言うも恐ろしいね

65
00:05:08,558 --> 00:05:10,227
あーれー！

66
00:05:11,144 --> 00:05:15,106
お主ら この池にはミドリガメ君が
いるのを知っての狼藉か？

67
00:05:18,443 --> 00:05:19,277
ワ… ワニー！

68
00:05:21,863 --> 00:05:23,573
うわーっ！

69
00:05:24,741 --> 00:05:28,203
日本にも呪泉郷(じゅせんきょう)があるとは
知らなかったね

70
00:05:28,328 --> 00:05:30,622
あの女 ワニになったよ

71
00:05:30,747 --> 00:05:33,750
よく分からないけど
ワニ とても怖かったよ

72
00:05:35,043 --> 00:05:37,462
今度はお前の番ね 天道あかね！

73
00:05:38,004 --> 00:05:42,259
お前も 前の２人同様
地獄に送ってやるね！

74
00:05:43,009 --> 00:05:45,178
ちょっと ま… 待ってよ もう

75
00:05:46,638 --> 00:05:48,390
ちょっと待ちなさいってば

76
00:05:48,515 --> 00:05:51,142
あんたたちが心配する気持ちは
よーく分かるけど

77
00:05:51,518 --> 00:05:53,853
私ら 大々的心配ね

78
00:05:53,979 --> 00:05:56,898
中国女傑族の姉妹
義理の姉妹でも―

79
00:05:57,023 --> 00:06:00,151
年功序列的
結婚しなければならないね

80
00:06:00,277 --> 00:06:03,280
シャンプー姉御
いつまでたっても結婚しないと―

81
00:06:03,405 --> 00:06:06,116
私たち 大々々的 困るね

82
00:06:07,742 --> 00:06:09,619
（あかね）
それって あんたたち

83
00:06:09,744 --> 00:06:13,290
ひょっとして 自分のことしか
考えてないんじゃないの？

84
00:06:13,999 --> 00:06:16,084
無意味的問答 全く無用ね

85
00:06:16,209 --> 00:06:18,003
ただの問答無用とも言うね

86
00:06:18,503 --> 00:06:22,924
（早乙女(さおとめ)乱馬）
よっと ほい ひっ よっ お？

87
00:06:23,592 --> 00:06:24,426
何だあ？

88
00:06:24,843 --> 00:06:28,054
もうこれ以上 あんたたちと
付き合えないわ  さよなら

89
00:06:28,179 --> 00:06:30,599
逃げるのは最大的卑怯(ひきょう)なのね

90
00:06:30,724 --> 00:06:31,391
こら 待てっ！

91
00:06:31,975 --> 00:06:34,769
（あかね）
最大的卑怯でも何でも構わないわ

92
00:06:34,894 --> 00:06:37,355
もう あんなのと付き合ってなんか
いられるもんですか

93
00:06:37,480 --> 00:06:40,066
よっ 何してんだ？ あ か ね

94
00:06:40,191 --> 00:06:42,819
あんたのことで
とんだ とばっちりを受けてるの！

95
00:06:42,944 --> 00:06:44,571
へえ そう…

96
00:06:45,822 --> 00:06:47,324
（２人）
さ… 早乙女乱馬！

97
00:06:48,074 --> 00:06:51,494
よう！ リンリンと
ランランじゃねえか 久しぶり

98
00:06:51,620 --> 00:06:52,579
元気だったか？

99
00:06:52,704 --> 00:06:55,582
元気 元気 爆発的元気よ

100
00:06:55,832 --> 00:06:57,709
んーっ 天道あかね

101
00:06:57,834 --> 00:07:02,130
私らの前で 早乙女乱馬との
友好的関係を見せつけるとは―

102
00:07:02,255 --> 00:07:05,050
私らへの挑戦的行為ね！

103
00:07:05,175 --> 00:07:07,469
いったい 何が
どうしたってんだ？

104
00:07:07,594 --> 00:07:09,763
（あかね）
乱馬をシャンプーと
結婚させるために―

105
00:07:09,888 --> 00:07:12,432
他の許婚を
やっつけてるんですって

106
00:07:12,849 --> 00:07:14,392
なっ 何？

107
00:07:14,517 --> 00:07:17,103
あたしは 一切
関係ありませんから

108
00:07:17,228 --> 00:07:19,230
このことは乱馬に任せたわよ

109
00:07:19,356 --> 00:07:20,857
任せたって…

110
00:07:20,982 --> 00:07:21,691
（あかね）ふふん

111
00:07:21,942 --> 00:07:24,903
（乱馬）おっとと…
（あかね）へへ よろしく

112
00:07:26,029 --> 00:07:27,364
バイバーイ

113
00:07:27,656 --> 00:07:29,032
（乱馬）ぬあーっ！
（リンリン･ランラン）待て！

114
00:07:29,157 --> 00:07:30,116
待った！

115
00:07:30,325 --> 00:07:32,577
乱馬 なぜ邪魔をする？

116
00:07:32,702 --> 00:07:35,538
やっぱり乱馬は
天道あかねが好きなのね？

117
00:07:35,747 --> 00:07:37,916
い… いやいや そんな…

118
00:07:38,041 --> 00:07:40,794
とにかく 他人を襲うなんて
危ないことはやめろ

119
00:07:40,919 --> 00:07:43,213
（２人）
乱馬 確実的返事 欲しいね

120
00:07:43,713 --> 00:07:44,673
いや…

121
00:07:45,173 --> 00:07:46,841
ねえ ママ あれ なあに？

122
00:07:46,967 --> 00:07:48,635
知らんぷりしてなさい

123
00:07:48,760 --> 00:07:52,138
（リンリン）
さあさあ さあさあ
もりもり返事するね

124
00:07:52,263 --> 00:07:54,140
（ランラン）
さあさあ どうした
早乙女乱馬

125
00:07:54,599 --> 00:07:55,600
さあさあ！

126
00:07:55,725 --> 00:07:57,227
さあさあ！

127
00:07:57,852 --> 00:08:00,230
分かった 言ってやるよ

128
00:08:00,355 --> 00:08:04,359
俺とあかねは 何の関係もねえ
これで気が済んだか ったくぅ…

129
00:08:06,152 --> 00:08:10,198
（リンリン）早乙女乱馬は
天道あかねのことは好きではない

130
00:08:10,323 --> 00:08:13,493
天道あかねも乱馬のことは
好きではない

131
00:08:13,952 --> 00:08:17,038
そう はっきり言われる
筋合いねえけどよ

132
00:08:17,163 --> 00:08:19,708
（リンリン）すると
シャンプー姉御と乱馬が―

133
00:08:19,833 --> 00:08:23,294
祝福的結婚するのに
何の問題もないわけね

134
00:08:23,420 --> 00:08:24,462
（ランラン）アイヤー！

135
00:08:24,587 --> 00:08:27,507
私らの未来も希望的に明るいね

136
00:08:28,091 --> 00:08:29,676
早速 シャンプー姉御に―

137
00:08:29,801 --> 00:08:32,012
この革命的ニュースを
知らせに行くね

138
00:08:32,137 --> 00:08:34,222
あの そうじゃねえって
待った！

139
00:08:34,973 --> 00:08:37,017
どうして止める？ 乱馬

140
00:08:37,142 --> 00:08:39,227
どうしてって あの つまり…

141
00:08:39,352 --> 00:08:41,980
な… 何も俺が
照れることねえんだよ

142
00:08:42,397 --> 00:08:46,151
えっ？ まっ まさか…

143
00:08:46,735 --> 00:08:49,195
ど… どうした？ リンリン

144
00:08:49,320 --> 00:08:53,199
乱馬には 他にも
好きな人がいるわけね

145
00:08:53,324 --> 00:08:54,951
そして その相手は…

146
00:08:55,452 --> 00:08:56,661
ああっ！

147
00:08:57,662 --> 00:08:59,956
ああ… そうだったのか

148
00:09:00,081 --> 00:09:01,958
衝撃的真実ね

149
00:09:02,167 --> 00:09:05,754
お… おい 急に
どうしちまったんだ？ ２人とも

150
00:09:06,254 --> 00:09:07,005
お…

151
00:09:07,422 --> 00:09:09,883
これ 悲劇的結末ね

152
00:09:10,008 --> 00:09:12,927
私ら 涙的帰国するしかないね

153
00:09:13,219 --> 00:09:14,888
訳を話してみろ

154
00:09:15,680 --> 00:09:19,893
私らの絶対的美貌 罪だったのね

155
00:09:20,018 --> 00:09:22,187
すまない思うよ

156
00:09:23,938 --> 00:09:26,941
乱馬が私らのことをそんなに…

157
00:09:27,067 --> 00:09:29,778
シャンプー姉御に申し訳ないね

158
00:09:29,903 --> 00:09:31,321
（乱馬）あのなあ…

159
00:09:31,613 --> 00:09:33,698
（響 良牙(ひびき りょうが)）
見損なったぞ 早乙女乱馬

160
00:09:33,823 --> 00:09:37,869
あかねさんという者がありながら
貴様というやつは！

161
00:09:38,203 --> 00:09:41,331
あかねさんに代わって
俺が天罰をくれてやる！

162
00:09:41,748 --> 00:09:43,833
ま… 待て 良牙
これには訳が！

163
00:09:43,958 --> 00:09:46,336
黙れ 言い訳は無用だっ！

164
00:09:46,461 --> 00:09:49,047
やめろっつってんのが
分かんねえのか 良牙

165
00:09:49,339 --> 00:09:51,216
見苦しいぞ 乱馬

166
00:09:51,341 --> 00:09:53,802
（リンリン･ランラン）待て！

167
00:09:53,927 --> 00:09:56,971
乱馬はシャンプー姉御の
絶対的婿殿

168
00:09:57,097 --> 00:09:59,808
指一本 触れさせるわけには
いかないね

169
00:09:59,933 --> 00:10:04,354
ヘヘヘヘ お… おめえたちから
良牙にうまく説明しといてくれや

170
00:10:04,479 --> 00:10:06,314
というわけで あばよっ！

171
00:10:07,190 --> 00:10:07,982
どけーっ

172
00:10:08,316 --> 00:10:12,278
私らを敵に回すと
世紀末的不幸 訪れるね

173
00:10:12,403 --> 00:10:16,074
この技を使って
倒れなかったやつはいないのね

174
00:10:16,199 --> 00:10:17,617
たあーっ！

175
00:10:17,742 --> 00:10:23,206
（リンリン･ランラン）
究極的マル秘奥義
不死鳥大乱舞 炎の舞！

176
00:10:26,876 --> 00:10:28,044
な… 何？

177
00:10:30,171 --> 00:10:31,548
わああーっ！

178
00:10:33,383 --> 00:10:36,845
ハッ ハア… あ…

179
00:10:39,514 --> 00:10:41,474
えっ あ～あ

180
00:10:42,058 --> 00:10:45,270
乱馬 私ら最終的決意したね

181
00:10:45,395 --> 00:10:48,398
乱馬も私たちに逆らうこと
できないね

182
00:10:49,107 --> 00:10:51,609
そういえば お前ら
良牙はどうした？

183
00:10:52,235 --> 00:10:55,071
（リンリン･ランラン）
フフフフフ…

184
00:10:57,907 --> 00:10:59,742
（あかね）しえーっ！

185
00:11:00,785 --> 00:11:01,703
とーっ！

186
00:11:02,662 --> 00:11:07,458
ホント シャンプーも
ろくな妹たちを持ってないわね

187
00:11:12,589 --> 00:11:13,798
矢文？

188
00:11:17,260 --> 00:11:19,929
決闘状？ ん？

189
00:11:20,263 --> 00:11:23,725
天道あかね 私らと決闘するね

190
00:11:23,850 --> 00:11:27,437
私らに負けて乱馬のことを
潔く諦めるね

191
00:11:27,770 --> 00:11:30,356
あのねえ
何度 言ったら分かるの？

192
00:11:30,481 --> 00:11:31,399
あたしと乱馬は…

193
00:11:31,524 --> 00:11:33,568
（リンリン）
乱馬は私らが預かってる

194
00:11:33,693 --> 00:11:34,444
え？

195
00:11:35,028 --> 00:11:38,156
お前 私らが怖い
だから逃げるね

196
00:11:38,281 --> 00:11:42,744
女傑族の女 愛する男のために
命懸けて戦う

197
00:11:42,869 --> 00:11:45,163
これ 一般常識的 当然ね

198
00:11:45,288 --> 00:11:47,749
でも日本の女 逃げる
だらしないね

199
00:11:48,124 --> 00:11:50,877
何よ 思い込みが激しいのも―

200
00:11:51,002 --> 00:11:55,214
女傑族の一般常識的
当然じゃないの  あ…

201
00:11:56,966 --> 00:11:58,593
良牙君！

202
00:11:59,344 --> 00:12:00,678
あああっ

203
00:12:01,262 --> 00:12:02,639
良牙君！

204
00:12:02,764 --> 00:12:06,351
その男は私らを邪魔しようとして
返り討ちに遭ったね

205
00:12:06,476 --> 00:12:08,645
悲劇的被害者ね

206
00:12:12,565 --> 00:12:13,441
あ…

207
00:12:15,026 --> 00:12:16,903
し 死の接吻(せっぷん)…

208
00:12:18,905 --> 00:12:20,406
（リンリン）
待ってるぞ 天道あかね

209
00:12:20,531 --> 00:12:22,200
（ランラン）必ず来るね

210
00:12:23,326 --> 00:12:24,786
（良牙）うっ う…

211
00:12:24,911 --> 00:12:26,579
（あかね）良牙君！

212
00:12:26,704 --> 00:12:27,997
ふ… 不死鳥…

213
00:12:28,331 --> 00:12:32,835
良牙君… あなた 本当に
あの２人にやられたの？

214
00:12:32,961 --> 00:12:35,296
それに その傷の形は…

215
00:12:35,421 --> 00:12:39,258
（おばば）
その傷 不死鳥大乱舞を
受けたと見た

216
00:12:40,009 --> 00:12:41,386
（あかね）おばあさん！

217
00:12:56,067 --> 00:13:00,822
さすがの良牙も リンリンと
ランランの究極的マル秘奥義―

218
00:13:00,947 --> 00:13:04,659
不死鳥大乱舞の前には
ひとたまりもなかったようじゃな

219
00:13:05,410 --> 00:13:07,620
不死鳥大乱舞…

220
00:13:08,162 --> 00:13:10,832
うーむ かつて―

221
00:13:11,416 --> 00:13:15,461
万里の長城を越えて
攻め込んできた異民族に対し―

222
00:13:15,586 --> 00:13:18,506
まさしく不死鳥のごとく
よみがえっては―

223
00:13:18,631 --> 00:13:20,758
瞬く間に撃退したという―

224
00:13:21,050 --> 00:13:27,849
中国女傑族３千年の
伝説的最大奥義 不死鳥大乱舞

225
00:13:30,435 --> 00:13:34,897
リンリンとランランが
あれほどの技を会得していたとは…

226
00:13:35,023 --> 00:13:36,524
いくら婿殿でも―

227
00:13:36,649 --> 00:13:41,529
あの２人に逆らうことはできず
捕らえられたのも無理はない

228
00:13:41,654 --> 00:13:43,906
は… 乱馬…

229
00:13:49,203 --> 00:13:52,498
（羽音）

230
00:14:28,743 --> 00:14:30,286
来たね 天道あかね

231
00:14:33,873 --> 00:14:36,000
戦う前に約束するね

232
00:14:36,125 --> 00:14:39,170
お前 負けたら 乱馬のこと
永久的 諦める

233
00:14:39,670 --> 00:14:42,882
勝手にすれば？
それより 乱馬は無事なの？

234
00:14:43,508 --> 00:14:44,550
（２人）ふん

235
00:14:44,675 --> 00:14:46,010
天道あかね

236
00:14:46,135 --> 00:14:47,303
勝負ね

237
00:14:47,428 --> 00:14:48,388
（２人）覚悟！

238
00:14:54,185 --> 00:14:57,772
あの２人 おてんばのわりに
いいとこあるじゃねえか

239
00:14:57,897 --> 00:15:00,441
こんなに ごちそう
してくれるなんざ―

240
00:15:00,566 --> 00:15:02,527
あかねとは えらい違いだぜ

241
00:15:02,652 --> 00:15:04,278
ハハハハハ…

242
00:15:06,572 --> 00:15:07,949
（３人）とりゃーっ！

243
00:15:11,702 --> 00:15:13,246
（２人）てええーっ！

244
00:15:22,547 --> 00:15:23,589
ハア…

245
00:15:24,465 --> 00:15:28,511
さすが シャンプー姉御と
乱馬 奪い合うだけのことはあるね

246
00:15:28,636 --> 00:15:32,056
でも この技で
お前 全面的敗北するね

247
00:15:32,515 --> 00:15:35,017
（２人）フフフフフ…

248
00:15:37,228 --> 00:15:37,979
なんら？

249
00:15:38,146 --> 00:15:38,980
リンリン！

250
00:15:39,397 --> 00:15:40,815
ランラン！

251
00:15:41,190 --> 00:15:43,609
究極的マル秘奥義

252
00:15:45,153 --> 00:15:46,237
不死鳥！

253
00:15:46,696 --> 00:15:51,868
（リンリン･ランラン）
中国女傑族３千年
伝説的マル秘奥義 不死鳥大乱舞！

254
00:15:52,243 --> 00:15:53,828
あっ！ あ？

255
00:15:58,708 --> 00:16:01,294
ヘッ あいつらも好きだなあ

256
00:16:01,419 --> 00:16:04,338
この前が龍の張りぼてで
今度は不死鳥か？

257
00:16:04,464 --> 00:16:07,133
ねぶた祭り
やってんじゃねえって

258
00:16:07,258 --> 00:16:09,218
乱馬！ 無事だったの？

259
00:16:09,343 --> 00:16:12,346
何のことだ？
お前こそ 何やってんだよ

260
00:16:12,472 --> 00:16:13,556
（リンリン）乱馬！

261
00:16:13,681 --> 00:16:16,726
私らの決闘 邪魔するの
よくない

262
00:16:16,851 --> 00:16:21,272
（ランラン）
この戦い 完全的勝利したほう
乱馬と結婚できるね

263
00:16:21,397 --> 00:16:24,942
（リンリン）
私ら シャンプー姉御の
決死的代理

264
00:16:25,067 --> 00:16:27,153
天道あかね 倒す！

265
00:16:28,029 --> 00:16:28,905
あかね おめえ…

266
00:16:29,030 --> 00:16:32,116
誤解しないでよ
あたしだって天道家の娘よ！

267
00:16:33,451 --> 00:16:35,828
女傑族が怖くて
逃げ出したなんて言われたら―

268
00:16:35,953 --> 00:16:37,788
天道流の恥だから来たのよ

269
00:16:38,164 --> 00:16:38,998
（早乙女玄馬(げんま)）ポワァー

270
00:16:39,248 --> 00:16:41,167
（天道早雲(そううん)）やああ くうう…

271
00:16:41,501 --> 00:16:43,002
（２人）覚悟！

272
00:16:45,755 --> 00:16:47,215
いらっしゃい！

273
00:16:52,512 --> 00:16:54,597
はっ！ でえーい やあーっ！

274
00:16:55,139 --> 00:16:56,599
（２人）わああああ！

275
00:16:56,766 --> 00:16:59,101
（落下音）

276
00:17:01,604 --> 00:17:07,026
（あかね）ハア ハア ハア…

277
00:17:07,610 --> 00:17:11,739
おお それでこそ我が娘じゃ
見事じゃ あかね

278
00:17:12,406 --> 00:17:15,660
（玄馬）
ポッフォー パフッフォー

279
00:17:18,538 --> 00:17:20,540
まだ勝負は これからね

280
00:17:20,665 --> 00:17:22,124
これからね

281
00:17:22,250 --> 00:17:23,042
え？

282
00:17:32,468 --> 00:17:36,055
うーん まさにこれこそ
不死身の不死鳥

283
00:17:36,514 --> 00:17:38,849
これより本格的攻撃開始

284
00:17:38,975 --> 00:17:41,310
さあ くらえ  ふんっ ふっ

285
00:17:42,687 --> 00:17:43,646
あかね 危ねえ！

286
00:17:45,982 --> 00:17:47,316
（せき込み）

287
00:17:47,984 --> 00:17:49,235
あ… あかね…

288
00:17:49,569 --> 00:17:50,778
あいつら！

289
00:17:50,903 --> 00:17:53,197
（おばば）待たれよ 婿殿

290
00:17:53,322 --> 00:17:57,076
あかね殿とて
このままでは引き下がりはすまい

291
00:17:57,201 --> 00:17:59,245
まずは見ておられよ

292
00:17:59,579 --> 00:18:00,496
やったね！

293
00:18:00,621 --> 00:18:03,249
これが とどめ  ほっ

294
00:18:04,750 --> 00:18:07,878
あたしだって…
やる時は やるんだからねっ！

295
00:18:09,797 --> 00:18:12,049
えい えい えい このっ

296
00:18:12,425 --> 00:18:15,386
どうして煙玉が爆発しねえんだ？

297
00:18:15,511 --> 00:18:20,016
さすが天道家の娘じゃ
婿殿 気づかんか？

298
00:18:20,141 --> 00:18:24,478
あの子は見事に爆弾の芯を外して
打ち返しておるのじゃ

299
00:18:24,604 --> 00:18:26,230
つまり あんまり不器用なんで―

300
00:18:26,355 --> 00:18:28,649
マジに打っても
当たんねえってわけだ

301
00:18:28,774 --> 00:18:29,900
あっ ええっ！

302
00:18:31,152 --> 00:18:32,403
プワアア

303
00:18:32,528 --> 00:18:33,404
うわっ

304
00:18:33,613 --> 00:18:34,322
えーいっ！

305
00:18:35,990 --> 00:18:38,200
（２人）
うあーっ！ うわあーっ！

306
00:18:39,577 --> 00:18:43,497
（リンリン）
煙玉を使うなんて 絶対的卑怯な女

307
00:18:43,623 --> 00:18:46,459
（ランラン）
武闘家の風上にも置けないね

308
00:18:48,252 --> 00:18:50,713
（リンリン）ランラン
も… もっと必死的に漕ぐね

309
00:18:50,838 --> 00:18:54,508
（ランラン）
リンリンこそ献身的努力必要ね

310
00:18:54,634 --> 00:18:55,718
危機的事態！

311
00:18:55,843 --> 00:18:58,888
わあっ もうこれ以上
努力 無意味ね！

312
00:18:59,013 --> 00:19:01,140
（２人）わああー！

313
00:19:01,265 --> 00:19:02,016
（落下音）

314
00:19:02,391 --> 00:19:07,271
今度は完全にバラバラだ
修理のしようがないぜ

315
00:19:11,692 --> 00:19:14,111
伝説の不死鳥が ついに怒ったぞ

316
00:19:18,491 --> 00:19:19,700
うわあっ

317
00:19:20,284 --> 00:19:21,035
あっ！

318
00:19:21,577 --> 00:19:24,580
（リンリン）
これが本当の究極的マル秘奥義

319
00:19:24,705 --> 00:19:26,290
不死鳥大乱舞

320
00:19:26,415 --> 00:19:27,750
（２人）炎の舞！

321
00:19:28,000 --> 00:19:31,587
えっ これが良牙君を倒した
本当の技？

322
00:19:42,056 --> 00:19:47,144
う… ホ ホント この技
究極的マル秘奥義

323
00:19:47,269 --> 00:19:50,773
この技 使いたくないね
怖いね うぐぐ…

324
00:19:50,898 --> 00:19:53,984
（２人）
うわっ ああっ ああっ

325
00:19:54,110 --> 00:19:55,861
あああーっ！

326
00:19:57,738 --> 00:19:59,740
うお す… すごい！

327
00:20:02,910 --> 00:20:03,786
ぬはあーっ！

328
00:20:03,911 --> 00:20:07,081
（２人）うわああーっ！

329
00:20:07,998 --> 00:20:10,626
（落下音）

330
00:20:22,221 --> 00:20:23,180
（２人）はっ！

331
00:20:24,432 --> 00:20:28,769
ほう… これがホントの
究極的マル秘奥義だってか

332
00:20:28,894 --> 00:20:31,522
いやあ 狙いがちょっとズレたね

333
00:20:31,647 --> 00:20:33,983
最大的 惜しかったね！

334
00:20:34,108 --> 00:20:35,151
どこがじゃ！

335
00:20:36,736 --> 00:20:37,862
パフォ…

336
00:20:39,363 --> 00:20:41,949
これ いったい なん 何かに？

337
00:20:42,074 --> 00:20:44,493
ファファー？ ポリポリ

338
00:20:45,286 --> 00:20:46,287
ハア…

339
00:20:46,412 --> 00:20:49,874
この勝負 お前の勝ちのようだが

340
00:20:49,999 --> 00:20:51,459
いえ あの２人

341
00:20:51,584 --> 00:20:55,212
きっとシャンプーには何も言わずに
この戦いを挑んできたんです

342
00:20:55,337 --> 00:20:58,340
それに 最後 あたし
乱馬に助けられました

343
00:20:58,883 --> 00:21:02,553
もともと あたし
乱馬と結婚する気なんてないし…

344
00:21:02,678 --> 00:21:06,307
ホーホホホホ 初々しいのう

345
00:21:06,432 --> 00:21:09,852
このおばばにも
そんな年頃があったわ ホホホ

346
00:21:09,977 --> 00:21:12,271
（あかね）
ところで おばあさん

347
00:21:12,646 --> 00:21:15,191
１つだけ
お聞きしたいんですけど―

348
00:21:15,316 --> 00:21:17,985
あの妙ちきりんな技は
何ですか？

349
00:21:18,110 --> 00:21:20,529
不死鳥大乱舞って ホントなの？

350
00:21:20,863 --> 00:21:22,948
は… いや オホン…

351
00:21:23,073 --> 00:21:28,454
中国女傑族３千年の歴史も
地に落ちたものよのう

352
00:21:32,458 --> 00:21:36,253
♪～

353
00:22:55,499 --> 00:22:59,837
～♪

354
00:23:04,633 --> 00:23:09,054
（あかね）
りょ 良牙君 いきなり
結婚してくれなんて そんな…

355
00:23:09,513 --> 00:23:11,765
いったい 何が
起こったっていうの？

356
00:23:12,141 --> 00:23:15,561
次回 「良牙のプロポーズ」
お楽しみにね！