1
00:00:01,251 --> 00:00:07,257
♪～

2
00:01:28,839 --> 00:01:29,631
～♪

3
00:01:38,307 --> 00:01:40,851
（猿隠佐助(さるがくれ さすけ)）
お呼びでございますか 帯刀(たてわき)様

4
00:01:40,976 --> 00:01:42,185
（九能(くのう)帯刀）うむ

5
00:01:44,146 --> 00:01:45,230
いっ！？

6
00:01:46,106 --> 00:01:49,151
（佐助）この気配は…
（帯刀）気にするな 入れ

7
00:01:49,276 --> 00:01:50,527
はっ はあ…

8
00:01:55,907 --> 00:01:56,742
えっ？

9
00:01:56,867 --> 00:01:58,160
おのおの名乗るがよい

10
00:01:58,452 --> 00:02:00,996
甲賀(こうが)忍者 陽炎(かげろう)流
紅の小吉(こきち)でござる

11
00:02:01,121 --> 00:02:03,790
同じく 海原(うなばら)流
不知火(しらぬい)の半兵衛(はんべえ)

12
00:02:03,915 --> 00:02:06,376
伊賀(いが)忍者 岩石(がんせき)流
蝉時雨(せみしぐれ)の平三(へいぞう)

13
00:02:06,501 --> 00:02:09,338
同じく 稲刈(いねかり)流
鎖鎌の四貫目(しかんめ)

14
00:02:09,463 --> 00:02:12,841
同じく 金貸(かねかし)流
青天井の弥七(やしち)

15
00:02:12,966 --> 00:02:16,553
どうだ
いずれも手だれの者どもだ

16
00:02:16,803 --> 00:02:19,056
奥に まだまだ来ておるぞ

17
00:02:19,181 --> 00:02:20,807
こっ これはいったい…

18
00:02:21,725 --> 00:02:23,894
実は僕のおじさんが
今朝 その者たちを―

19
00:02:24,019 --> 00:02:25,479
ここへ寄こしてきたのだ

20
00:02:25,937 --> 00:02:27,522
…と 申しますと？

21
00:02:27,648 --> 00:02:31,818
この中の誰かを 我が九能家の
お庭番にどうかと言うのだ

22
00:02:32,027 --> 00:02:33,904
新しいお庭番？

23
00:02:34,029 --> 00:02:35,697
えっ？  それって…

24
00:02:35,864 --> 00:02:39,618
分からぬか 佐助  そうなれば
貴様はクビということだ

25
00:02:39,951 --> 00:02:40,911
やっぱり？

26
00:02:41,370 --> 00:02:44,790
お前のような役立たずには
それも やむを得んかもしれんな

27
00:02:44,998 --> 00:02:49,169
えっ！ そっ そんなあ
帯刀様  何とぞ…

28
00:02:50,003 --> 00:02:52,214
まっ そんなお前にも―

29
00:02:52,339 --> 00:02:55,926
今まで働いてきたお庭番としての
プライドがあろう

30
00:02:56,051 --> 00:03:00,931
そこでだ  優しい僕としてはお前に
最後のチャンスを与えるつもりだ

31
00:03:01,473 --> 00:03:03,183
それは ありがたき幸せ

32
00:03:03,392 --> 00:03:08,897
うむ  ではお前に九能家にとって
非常に重要な仕事を言いつけてやる

33
00:03:09,022 --> 00:03:13,318
その任務を見事 やり遂げたならば
お前を許してやろう

34
00:03:13,568 --> 00:03:16,196
だが！
もし失敗したら―

35
00:03:16,488 --> 00:03:20,158
その時はためらいなく
新しいお庭番を雇うことにするぞ

36
00:03:20,325 --> 00:03:21,201
はっ

37
00:03:21,952 --> 00:03:25,414
よし 行け
任務の内容は追って知らせる

38
00:03:25,539 --> 00:03:27,749
（佐助）
ははっ  しからば ご免

39
00:03:27,874 --> 00:03:29,960
（ぶつかる音）

40
00:03:31,920 --> 00:03:34,506
「佐助のスパイ大作戦」

41
00:03:36,174 --> 00:03:42,180
（電話の呼び出し音）

42
00:03:43,932 --> 00:03:49,062
（帯刀）
これからのお前の任務だが
まず 手元の資料を見るのだ

43
00:03:53,066 --> 00:03:57,028
その中に書いてある人物こそ
この任務のターゲットになる人物だ

44
00:03:57,988 --> 00:03:59,072
（佐助）こっ これは…

45
00:03:59,197 --> 00:04:02,784
（帯刀）
その人物を僕に会わせるのだ
期限は１週間

46
00:04:03,076 --> 00:04:04,745
（佐助）
分かり申した  必ず！

47
00:04:04,911 --> 00:04:07,205
（帯刀）
よろしい
ところで この任務に際し

48
00:04:07,330 --> 00:04:09,916
万一 お前が事故に遭ったり
ケガをするようなことがあっても

49
00:04:10,041 --> 00:04:12,794
我が九能家では
一切 関知しないぞ

50
00:04:12,919 --> 00:04:16,339
なお この電話は自動的に消滅する

51
00:04:16,465 --> 00:04:17,799
（通話が切れる音）

52
00:04:17,966 --> 00:04:21,553
まずは おさげの女の足取りを
つかまねばなるまい

53
00:04:23,764 --> 00:04:26,349
（爆発音）
（佐助）ギョエーッ

54
00:04:27,225 --> 00:04:29,519
（天道(てんどう)なびき）
プール 案外すいてて
よかったわね

55
00:04:29,644 --> 00:04:32,314
（天道あかね）
疲れた  行くんじゃなかった

56
00:04:32,731 --> 00:04:33,523
ハア…

57
00:04:34,107 --> 00:04:35,484
ああ？ どうしたのよ

58
00:04:35,650 --> 00:04:37,360
（早乙女乱馬(さおとめ らんま)）
自分が情けねえぜ

59
00:04:37,611 --> 00:04:41,364
女の水着 着けなきゃ プールひとつ
満足に行けねえなんてよ

60
00:04:41,490 --> 00:04:42,657
（なびき）
しょうがないじゃない

61
00:04:42,783 --> 00:04:45,702
まさか 男の格好して
水に入るなんてできないでしょ

62
00:04:45,827 --> 00:04:47,454
私は別に構わないけど

63
00:04:47,579 --> 00:04:50,499
（らんま）
俺ってなんて不幸なんでしょ

64
00:04:52,667 --> 00:04:55,837
（佐助）
フッフフフ
とうとう見つけたでござる

65
00:04:56,129 --> 00:04:58,757
この暑さの中
激流のごとき汗をかきながら―

66
00:04:58,882 --> 00:05:00,967
ここで こうして張り込むこと
３日と５時間

67
00:05:01,092 --> 00:05:03,470
諦めずに頑張ったかいがござった

68
00:05:03,595 --> 00:05:06,973
名付けて
「真夏の赤い待ち伏せ大作戦」

69
00:05:07,098 --> 00:05:11,686
おさげの女  もはや拙者から
逃れることはできぬわ

70
00:05:11,937 --> 00:05:14,439
ふっ ウッ？ あれ？

71
00:05:19,236 --> 00:05:20,779
出られん  あれ？

72
00:05:30,080 --> 00:05:31,623
（集配人）ワーッ

73
00:05:35,043 --> 00:05:37,671
ふうーっ  サッパリした

74
00:05:38,129 --> 00:05:39,631
うほほーっ
スイカじゃねえかっ

75
00:05:39,798 --> 00:05:42,092
（天道早雲(そううん)）
待っとったよ 乱馬(らんま)君

76
00:05:42,217 --> 00:05:43,843
さあ みんなで食べようか

77
00:05:48,098 --> 00:05:52,310
いやいや この かぐわしい香りと
口の中に広がる爽やかな甘さは―

78
00:05:52,435 --> 00:05:54,104
どうだね 早乙女(さおとめ)君？

79
00:05:54,229 --> 00:05:57,524
（早乙女玄馬(げんま)）
まさにそのとおりだ  ワハハハッ

80
00:05:58,733 --> 00:06:02,070
おかしい… 確かにおさげの女は
あかねさんたちと―

81
00:06:02,195 --> 00:06:04,406
この家へ来たはずなのだが…

82
00:06:05,115 --> 00:06:06,199
ウゲッ…

83
00:06:07,909 --> 00:06:09,953
行儀が悪いぞ  卑しいやつめ

84
00:06:10,078 --> 00:06:11,955
（乱馬）
うるせえ
プップル プップップーだ

85
00:06:12,080 --> 00:06:12,998
ぷったねえ

86
00:06:13,248 --> 00:06:14,291
プププププッ

87
00:06:17,168 --> 00:06:18,295
クソーッ

88
00:06:18,878 --> 00:06:19,796
また始まった

89
00:06:19,921 --> 00:06:23,383
この暑いのに…
ケンカすんなら外でやってよね

90
00:06:23,675 --> 00:06:25,051
よーし

91
00:06:25,343 --> 00:06:27,262
よかろう

92
00:06:30,140 --> 00:06:31,099
アアッ

93
00:06:33,727 --> 00:06:36,396
グフフフッ  このバカ息子が！

94
00:06:36,521 --> 00:06:39,566
とうとう わしを
本気にさせたようだな

95
00:06:39,691 --> 00:06:43,987
いくぞ  無差別格闘流 種地獄
プップク プププーッ

96
00:06:44,154 --> 00:06:44,988
急降下

97
00:06:45,155 --> 00:06:47,073
爆撃！

98
00:06:47,949 --> 00:06:50,452
ウワーッ

99
00:06:51,202 --> 00:06:53,663
何やら表が騒々しいでござるな

100
00:06:54,205 --> 00:06:56,374
へっ  ざまあみやがれ

101
00:06:59,127 --> 00:07:00,086
イッ！ ウワッ

102
00:07:01,087 --> 00:07:02,047
あっ あれは！？

103
00:07:06,593 --> 00:07:08,345
この野郎

104
00:07:09,137 --> 00:07:10,013
ふっ

105
00:07:13,558 --> 00:07:15,393
おーっ 見事な戦い

106
00:07:15,560 --> 00:07:16,978
大したもんねえ

107
00:07:17,604 --> 00:07:19,522
なんて親子なの

108
00:07:19,648 --> 00:07:20,440
（天道かすみ）あら？

109
00:07:22,108 --> 00:07:22,859
ウワッ

110
00:07:26,237 --> 00:07:28,698
朝から何も食っとらん

111
00:07:28,823 --> 00:07:32,202
こんな所に こんなごちそうが！
ラッキー

112
00:07:33,286 --> 00:07:34,663
（かすみ）
お茶をどうぞ

113
00:07:37,916 --> 00:07:39,876
（らんま）
このっ 親父(おやじ) 覚悟しろ

114
00:07:40,085 --> 00:07:41,795
こっ こりゃどうも…

115
00:07:44,589 --> 00:07:46,633
（らんま）
まだ降参しねえか

116
00:07:46,758 --> 00:07:49,803
よーし それでは
ひとまず武器補給だ

117
00:07:50,303 --> 00:07:51,179
どれ…

118
00:07:54,015 --> 00:07:56,184
これは なんとしたことだ

119
00:07:56,643 --> 00:07:59,396
食える所は
全部 食っちまってるぜ

120
00:07:59,938 --> 00:08:02,899
まっ まさか かすみお姉ちゃん
１人で食べたの？

121
00:08:03,024 --> 00:08:06,403
（かすみ）
違うわ  さっき佐助さんが来て
食べていったのよ

122
00:08:07,028 --> 00:08:08,446
佐助さんが？

123
00:08:08,571 --> 00:08:10,240
なんで あいつが？

124
00:08:10,365 --> 00:08:12,867
（らんま）誰か呼んだっけ？
（早雲）呼ばない

125
00:08:14,035 --> 00:08:17,539
うまかったなあーっ
思わぬ収穫でござったな

126
00:08:17,664 --> 00:08:18,456
おや？

127
00:08:19,124 --> 00:08:21,710
あれぞ まさしくおさげの女

128
00:08:21,876 --> 00:08:24,379
うん？ いったいいずこから？

129
00:08:25,088 --> 00:08:26,339
（らんま）ああ 汚(きたね)え

130
00:08:26,756 --> 00:08:31,011
親父のやつめ  せっかくさっき
風呂に入ったばっかりなのによ

131
00:08:34,848 --> 00:08:38,309
見た  今のは確かに
おさげの女でござった

132
00:08:39,436 --> 00:08:42,605
ちょっと目を離すと
すぐいなくなる

133
00:08:42,731 --> 00:08:44,774
一応 確かめておこっかな～

134
00:08:46,609 --> 00:08:47,777
よう分からんな

135
00:08:49,404 --> 00:08:50,363
ああ  待て待て

136
00:08:50,572 --> 00:08:54,409
入浴中の女性(にょしょう)をのぞくというのは
ちと はしたないでござるな

137
00:08:54,534 --> 00:08:56,703
…が しかし
今は そういう場合では

138
00:08:56,828 --> 00:09:00,248
いや やっぱり… だあっ でもな～
お仕事だからな～

139
00:09:00,373 --> 00:09:02,125
うん？ 誰か来る

140
00:09:07,005 --> 00:09:08,548
お先に

141
00:09:08,840 --> 00:09:10,216
（ドアが閉まる音）

142
00:09:10,675 --> 00:09:14,596
今のは早乙女乱馬
どうして ここに？

143
00:09:14,846 --> 00:09:18,558
おさげの女が
入っていたのではなかったっけか

144
00:09:19,225 --> 00:09:21,352
うん？  あー？

145
00:09:21,728 --> 00:09:22,896
おかしい

146
00:09:23,271 --> 00:09:27,817
拙者がここにいたのだから 誰も
風呂場に出入りはできなかったはず

147
00:09:28,318 --> 00:09:31,029
だが  おさげの女が
入っていったあと―

148
00:09:31,154 --> 00:09:34,991
お湯を浴びる音がして
早乙女乱馬が現れた

149
00:09:35,116 --> 00:09:38,495
つまり 拙者が おさげの女だと
思っていたのは―

150
00:09:38,620 --> 00:09:41,289
実は早乙女乱馬だった

151
00:09:41,539 --> 00:09:43,666
ハッ！  もっ もしや！？

152
00:09:44,751 --> 00:09:46,669
間違いない

153
00:09:46,878 --> 00:09:51,800
拙者 危うく早乙女乱馬の裸を
見てしまうところであったか

154
00:09:51,925 --> 00:09:54,302
いやー これは剣呑(けんのん) 剣呑

155
00:09:55,970 --> 00:09:57,514
ドワッ  ドワーッ

156
00:09:57,806 --> 00:10:00,975
（苦しむ佐助の声）

157
00:10:13,238 --> 00:10:16,032
（帯刀）
佐助  気が変わった
期限は明日までだ

158
00:10:16,157 --> 00:10:19,077
えっ？ そっ そんな
帯刀様ーっ

159
00:10:19,202 --> 00:10:20,453
（通話が切れる音）

160
00:10:20,829 --> 00:10:23,456
（爆発音）
（佐助）チュドーンッ

161
00:10:31,339 --> 00:10:33,299
てめえ その肉団子は
俺んだろーが

162
00:10:33,424 --> 00:10:35,343
うるさい  早い者勝ちだ

163
00:10:37,053 --> 00:10:39,681
グワハハハッ  どうした 乱馬
もうしまいか

164
00:10:39,973 --> 00:10:41,933
この野郎

165
00:10:44,102 --> 00:10:46,020
（あかね）
２人ともよしなさいってば！

166
00:10:46,187 --> 00:10:46,980
ヒャハハハッ

167
00:10:47,689 --> 00:10:49,190
返しやがれ

168
00:10:50,400 --> 00:10:53,194
このっ このっ 返せ…

169
00:10:55,155 --> 00:10:56,739
（２人）でーいっ

170
00:10:57,198 --> 00:10:59,409
もらったーっ

171
00:11:01,995 --> 00:11:03,037
何事？

172
00:11:05,081 --> 00:11:07,876
いたっ
今度は池の中から出てきたな

173
00:11:08,001 --> 00:11:12,046
よーし もはや背に腹は変えられん
少々 強引だが―

174
00:11:12,171 --> 00:11:14,591
いる間に ふん縛ってでも
連れ出すよりほかはない

175
00:11:23,892 --> 00:11:26,144
よーく眠っておるな

176
00:11:27,020 --> 00:11:29,439
しからば失敬して

177
00:11:35,278 --> 00:11:37,947
もう！
じっとしてて ちょうだいよ

178
00:11:40,033 --> 00:11:42,368
フッ  今度は逃さんぞ

179
00:11:45,288 --> 00:11:46,748
オワッ！

180
00:11:49,042 --> 00:11:51,461
女にゃ分からぬ この痛み…

181
00:11:59,177 --> 00:12:02,388
なんという
寝相の悪い女子(おなご)でござろう

182
00:12:03,222 --> 00:12:04,974
（らんま）
てめえ  いい加減にしろよ

183
00:12:05,099 --> 00:12:06,225
はい？

184
00:12:08,853 --> 00:12:09,938
寝言か…

185
00:12:10,772 --> 00:12:13,274
本当に目を覚まされてはマズい

186
00:12:13,483 --> 00:12:14,817
肉だんご

187
00:12:15,443 --> 00:12:17,111
肉だんご 返しやがれーっ

188
00:12:20,073 --> 00:12:22,617
まあ そういうことだ…

189
00:12:26,204 --> 00:12:27,288
ドワッ…

190
00:12:27,538 --> 00:12:28,289
ダアッ

191
00:12:31,376 --> 00:12:34,253
ドワーッ

192
00:12:35,588 --> 00:12:37,215
ま… そういうこと…

193
00:12:43,429 --> 00:12:44,722
ハア…

194
00:12:45,515 --> 00:12:49,727
田舎 帰って
せんべいでも焼こうかな

195
00:12:58,611 --> 00:12:59,737
（八宝斉(はっぽうさい)）
どうしたんじゃな？

196
00:13:00,029 --> 00:13:00,697
何やつ？

197
00:13:01,072 --> 00:13:05,660
まーまー 警戒せずともよろしい
わしは この家の住人じゃ

198
00:13:05,910 --> 00:13:07,954
そういえば
いつか見たことがござる

199
00:13:08,079 --> 00:13:12,625
だが 拙者の背後に回るとは
このひもの ただ者ではない…

200
00:13:13,001 --> 00:13:15,294
お主  九能んとこのお庭番じゃな

201
00:13:15,420 --> 00:13:16,462
いや 拙者は…

202
00:13:16,587 --> 00:13:21,426
よいよい  わしは全部 知っておる
九能家で何かあったな？

203
00:13:21,592 --> 00:13:22,802
なぜ それを？

204
00:13:23,094 --> 00:13:26,264
全国各地より
あれだけ忍びの者が集まれば―

205
00:13:26,389 --> 00:13:28,891
わしの目に
留まらぬわけがなかろう

206
00:13:29,058 --> 00:13:31,060
ほれ  気配が分からぬか

207
00:13:31,728 --> 00:13:35,023
あそこに生えている ひまわりの
不自然な揺れ方

208
00:13:35,273 --> 00:13:38,609
そして あの大きなケヤキの木の
ざわめき

209
00:13:39,610 --> 00:13:43,906
さらに 向こうの屋根の陰から
聞こえてくる怪しげな猫の声

210
00:13:44,032 --> 00:13:45,867
（猫の鳴き声）

211
00:13:46,034 --> 00:13:48,828
いずれも忍びの者が
お主の行動を―

212
00:13:48,953 --> 00:13:51,789
つぶさに観察するために
潜んでおるのじゃ

213
00:13:51,914 --> 00:13:54,000
気がつかなかった

214
00:13:54,125 --> 00:13:56,210
拙者は まだまだでござるな

215
00:13:56,669 --> 00:13:57,545
イヒッ…

216
00:14:01,049 --> 00:14:03,968
なるほど あの九能がのう

217
00:14:04,093 --> 00:14:07,513
（佐助）
これこそ拙者の行く末を決める
重大な任務

218
00:14:07,638 --> 00:14:11,684
しかし あのおさげの女は
神出鬼没の上 近づくこともできず

219
00:14:11,809 --> 00:14:14,020
なかなか手ごわい女でござる

220
00:14:14,437 --> 00:14:18,524
ふむ  じゃが忍者たるもの
最後まで諦めてはいかんぞ

221
00:14:18,649 --> 00:14:19,484
しかし…

222
00:14:19,734 --> 00:14:24,447
よいか
忍(にん)の道は１日にして成らず

223
00:14:24,739 --> 00:14:27,533
おおーっ  ごっ ご老人！

224
00:14:27,658 --> 00:14:31,579
いや  これからは ぜひ
お師匠様と呼ばせてくださいませ

225
00:14:31,788 --> 00:14:32,872
よさんか

226
00:14:32,997 --> 00:14:35,666
なれば拙者を光源氏(ひかる げんじ)と
呼んでくだされ

227
00:14:35,792 --> 00:14:39,879
オーホホホッ  あー 分かった
もうよいっ

228
00:14:40,004 --> 00:14:43,633
そこまで言うなら お主に
よい方法を教えて進ぜよう

229
00:14:43,758 --> 00:14:47,845
なーに お主の術を持ってすれば
いともたやすいこと

230
00:14:47,970 --> 00:14:49,013
ちょっと耳 貸せ

231
00:14:51,057 --> 00:14:54,602
おおっ その手がござったか
して何と？

232
00:14:56,020 --> 00:14:56,854
なるほど

233
00:14:56,979 --> 00:15:00,983
大丈夫じゃ  わしの
言うとおりにすれば間違いない

234
00:15:01,317 --> 00:15:04,028
お主の力を信じるのじゃ

235
00:15:04,153 --> 00:15:06,280
じゃ わしゃ これでな

236
00:15:08,491 --> 00:15:10,493
行ってしまわれた

237
00:15:10,618 --> 00:15:14,664
うーむ よもや
あの術を使うことになるとは

238
00:15:14,997 --> 00:15:17,959
だが もう一刻の猶予もござらん

239
00:15:24,090 --> 00:15:28,719
レバーオ イタメリャ レバイタメ
ババオ イタメリャ ババイタメッ

240
00:15:40,022 --> 00:15:41,941
（かすみ）
あら？  おでかけ？

241
00:15:43,025 --> 00:15:44,819
ちょっと公園まで

242
00:15:53,744 --> 00:15:57,874
フッフフフフ
まずは大成功でござる

243
00:16:08,885 --> 00:16:10,052
佐助か

244
00:16:17,059 --> 00:16:20,938
何？ おさげの女が公園で
待っているだと！

245
00:16:21,522 --> 00:16:22,815
佐助  でかした！

246
00:16:29,655 --> 00:16:32,241
どこ行っちゃったのかしらねえ
乱馬君

247
00:16:32,366 --> 00:16:35,036
えっ？ 知らないわよ

248
00:16:35,453 --> 00:16:37,455
今朝 起きるなり
外へ出ていったけど

249
00:16:37,580 --> 00:16:38,706
それっきりかしら？

250
00:16:39,207 --> 00:16:42,752
なーに あいつのことだ
どうせすぐ帰ってくるさ

251
00:16:42,877 --> 00:16:45,588
ワーハハハハッ

252
00:16:46,839 --> 00:16:49,425
佐助め うまくやりおったな

253
00:16:50,134 --> 00:16:53,638
眠っている間に この幻の術を
かけられた者は―

254
00:16:53,763 --> 00:16:57,808
夢うつつの状態で
あたかも操り人形のごとく―

255
00:16:57,934 --> 00:17:00,478
命ぜられるままに
行動してしまうという

256
00:17:00,686 --> 00:17:05,107
げに恐ろしき秘伝中の秘伝
その名を“夢くぐつの術”と言う

257
00:17:05,775 --> 00:17:09,070
（かすみ）
そういえば 乱馬君
公園に行くって言ってたわ

258
00:17:09,195 --> 00:17:11,072
いったい どうしちゃったんだろ？

259
00:17:11,197 --> 00:17:13,449
乱馬が朝ご飯も食べずに
出かけるなんて

260
00:17:13,574 --> 00:17:14,992
きっと何かあったに違いないわ

261
00:17:19,539 --> 00:17:20,873
うまくいったようじゃのう

262
00:17:21,249 --> 00:17:24,752
お師匠様  これもすべて
お師匠様のおかげでござる

263
00:17:25,211 --> 00:17:26,796
では 最後の仕上げじゃ

264
00:17:27,171 --> 00:17:28,881
…と おっしゃいますと？

265
00:17:29,006 --> 00:17:31,259
分かっとらんのう

266
00:17:32,885 --> 00:17:37,098
せっかく九能に会わせるのに
あんな格好ではマズかろうが

267
00:17:38,015 --> 00:17:39,684
（佐助）はあ？
（八宝斉）ほれっ

268
00:17:40,351 --> 00:17:43,020
わしが このように
かわいい衣装を持ってきた

269
00:17:43,145 --> 00:17:44,772
やつに これを着せるのじゃ

270
00:17:45,147 --> 00:17:49,110
お師匠様  至れり尽くせりの仰せ
かたじけない

271
00:17:49,235 --> 00:17:50,278
しからば…

272
00:17:51,988 --> 00:17:54,448
あ もし  おさげの女子(おなご)殿

273
00:17:55,992 --> 00:17:57,577
ささっ こちらへ

274
00:17:59,829 --> 00:18:02,999
さあさあ これでござる
これに着替えてくだされ

275
00:18:03,124 --> 00:18:04,000
分かった

276
00:18:04,709 --> 00:18:05,918
イヒヒヒ…

277
00:18:18,180 --> 00:18:20,766
ギョーッ  スイート！

278
00:18:24,228 --> 00:18:25,938
ギョエーッ  ウワーッ

279
00:18:26,689 --> 00:18:27,940
何しやがんでい

280
00:18:28,065 --> 00:18:30,484
（八宝斉）
アイヤイ ヤイヤイ ヤイ…

281
00:18:31,360 --> 00:18:34,905
え… なんで俺は
こんなとこにいるんだっけ？

282
00:18:35,281 --> 00:18:36,991
まっ まさか術が…

283
00:18:37,116 --> 00:18:41,495
“術”だ？
そうか  そういうことか

284
00:18:41,621 --> 00:18:43,914
てめえ  あのエロじじいと
グルになって―

285
00:18:44,040 --> 00:18:45,374
何 たくらんでやがったんだ

286
00:18:45,499 --> 00:18:47,126
いやいや こっ これには訳が…

287
00:18:47,251 --> 00:18:48,544
訳だあ？

288
00:18:51,172 --> 00:18:53,132
（佐助）
お待ちくだされ

289
00:18:53,257 --> 00:18:55,468
どうか もう少し
ここにいてくだされ

290
00:18:55,593 --> 00:18:57,219
イヤだね   俺は帰る

291
00:18:57,970 --> 00:19:01,932
せめて あと30分
いやいや 10分間でも結構でござる

292
00:19:02,058 --> 00:19:03,392
拙者を助けると思って  ねっ

293
00:19:03,768 --> 00:19:04,852
やなもんは やだっ

294
00:19:04,977 --> 00:19:06,729
ですから そこを何とか

295
00:19:06,854 --> 00:19:08,606
知らねえな

296
00:19:10,024 --> 00:19:11,025
乱馬

297
00:19:11,275 --> 00:19:13,486
何だよ あかね  何 慌ててんだ？

298
00:19:13,611 --> 00:19:14,654
何 言ってんの？

299
00:19:14,779 --> 00:19:17,073
朝ご飯も食べないで
あんたこそ 何してんのよ

300
00:19:17,198 --> 00:19:21,160
ああ こいつとあのエロじじいが
俺に変な術をかけやがったんだよ

301
00:19:21,577 --> 00:19:22,662
何ですって？

302
00:19:22,828 --> 00:19:25,206
（帯刀）
おおっ！
そこにいるのは おさげの女

303
00:19:25,498 --> 00:19:27,917
なんと天道あかねまで
いるではないか

304
00:19:28,042 --> 00:19:29,251
（らんま･あかね）ヒイッ

305
00:19:29,502 --> 00:19:33,589
なんという運命の巡り合わせ
僕はうれしい

306
00:19:34,382 --> 00:19:38,052
あのー 帯刀様
実は… でございますね

307
00:19:38,636 --> 00:19:42,598
お前たちが そんなに僕のことを
思っていたとは…

308
00:19:42,848 --> 00:19:44,141
知っていたぞ

309
00:19:44,350 --> 00:19:48,104
エへへへッ  いや もう
手遅れかなあ  ハハハッ

310
00:19:51,732 --> 00:19:54,944
（あかね･らんま）
うれしくなんかなーいっ

311
00:19:55,986 --> 00:19:57,947
たっ 帯刀様ーっ

312
00:19:58,489 --> 00:20:01,075
お待ちくださいませーっ

313
00:20:03,035 --> 00:20:05,538
条件反射でぶっ飛ばしちまったよ

314
00:20:05,663 --> 00:20:06,872
私も

315
00:20:07,665 --> 00:20:08,833
もう帰りましょ

316
00:20:08,958 --> 00:20:11,335
ああ  腹減っちまったぜ

317
00:20:11,627 --> 00:20:13,796
たっ 帯刀様ーっ  あーっ

318
00:20:20,302 --> 00:20:22,179
帯刀様…

319
00:20:27,226 --> 00:20:28,269
（帯刀）佐助か？

320
00:20:28,394 --> 00:20:32,857
帯刀様  拙者は結局
お役目を果たすことができず

321
00:20:32,982 --> 00:20:35,234
本日 ここにお別れのご挨拶を

322
00:20:35,401 --> 00:20:37,027
（すすり泣き）

323
00:20:37,153 --> 00:20:40,322
（帯刀）
ハハハッ  佐助 何を言っとるか

324
00:20:40,448 --> 00:20:43,826
お前のおかげで おさげの女
それに天道あかねまでが―

325
00:20:43,951 --> 00:20:47,079
僕を慕って
わざわざ会いに来たんだぞ

326
00:20:47,830 --> 00:20:50,332
お前の技量 とくと見せてもらった

327
00:20:50,458 --> 00:20:53,836
今後も我が九能家のお庭番として
働いてもらうぞ

328
00:20:53,961 --> 00:20:57,923
たっ 帯刀様
ありがとうございます

329
00:20:58,048 --> 00:21:02,344
拙者  死ぬまで帯刀様のおそばに
いとうございます

330
00:21:02,720 --> 00:21:05,639
（帯刀）
ところで 次なるターゲットの
人物だが…

331
00:21:05,765 --> 00:21:07,808
え？  へっ？  あ…

332
00:21:13,022 --> 00:21:15,107
こっ これは…

333
00:21:15,232 --> 00:21:16,233
（帯刀）成功を祈る

334
00:21:16,358 --> 00:21:17,860
（通話が切れる音）

335
00:21:19,487 --> 00:21:21,864
（爆発音）
（佐助）アーッ  ハーッ

336
00:21:32,249 --> 00:21:36,170
♪～

337
00:22:55,749 --> 00:22:58,335
～♪

338
00:23:04,800 --> 00:23:08,679
（あかね）
ピコレットだの サンポールだの
もういったい何なのよ！

339
00:23:08,804 --> 00:23:11,223
ええっ？  格闘ディナー？

340
00:23:11,348 --> 00:23:13,559
次回
「ボンジュールでございます」

341
00:23:13,726 --> 00:23:14,977
お楽しみにね