1
00:00:01,960 --> 00:00:07,966
♪～

2
00:01:23,458 --> 00:01:29,464
～♪

3
00:01:31,925 --> 00:01:34,761
（ナレーション）
無差別格闘早乙女(さおとめ)流 乱馬(らんま)君

4
00:01:34,886 --> 00:01:35,553
放せ

5
00:01:35,845 --> 00:01:36,554
しゃあーっ

6
00:01:36,930 --> 00:01:38,973
（ナレーション）
天道(てんどう)道場のあかねちゃん

7
00:01:39,098 --> 00:01:40,558
ちょっと 何よ

8
00:01:40,892 --> 00:01:43,436
（ナレーション）
２人は親同士が決めた許婚(いいなずけ)

9
00:01:43,561 --> 00:01:44,854
勝手に決めるなよ

10
00:01:44,979 --> 00:01:45,980
迷惑だわ

11
00:01:46,105 --> 00:01:49,442
（ナレーション）
そして乱馬君には悩みの種が…

12
00:01:49,818 --> 00:01:51,319
何すんでえ！

13
00:01:51,653 --> 00:01:55,406
（ナレーション）
水をかぶると
女の子になっちゃうんです

14
00:02:02,122 --> 00:02:03,456
（天道早雲(そううん)）
いい加減にしなさい

15
00:02:03,581 --> 00:02:07,460
（早乙女玄馬(げんま)）
そうじゃ この神聖なる道場を
何と心得る

16
00:02:08,086 --> 00:02:10,588
（早雲）
あかねも乱馬君も よく聞きなさい

17
00:02:10,755 --> 00:02:14,467
２人とも無差別格闘流の明日を
担うという重圧に耐えながら―

18
00:02:14,801 --> 00:02:17,720
日々 修行に励んでいることは
知っておる

19
00:02:17,846 --> 00:02:21,683
厳しい修行の中では時として
激しくぶつかり合うこともあろう

20
00:02:21,808 --> 00:02:25,353
だからといって
道場でケンカをするとは何事です

21
00:02:25,478 --> 00:02:27,438
乱馬  父は悲しいぞ

22
00:02:27,814 --> 00:02:32,235
許婚として なんで あかね君を
もっと大切にしてやらんのだ

23
00:02:32,402 --> 00:02:35,864
真なる武道家とは技にあらず
心だぞ

24
00:02:35,989 --> 00:02:38,366
心 磨かずしてなんの修行ぞ

25
00:02:38,491 --> 00:02:40,326
（早乙女乱馬）
許婚じゃねえっつうの

26
00:02:40,451 --> 00:02:42,287
（天道あかね）
誰があんたなんかと

27
00:02:42,537 --> 00:02:45,373
今は苦しく すれ違うことが
多くても―

28
00:02:45,498 --> 00:02:50,044
必ずお互いを理解する日が
やってくると信じているのだよ

29
00:02:50,169 --> 00:02:53,172
うむ  無差別格闘流の誉れを
分かち合い―

30
00:02:53,298 --> 00:02:55,758
隆盛を
図っていくことができるのは―

31
00:02:55,884 --> 00:02:59,053
乱馬 あかね君
お前たち２人しか…

32
00:02:59,178 --> 00:03:00,972
あっ？ 乱馬

33
00:03:01,097 --> 00:03:02,056
（早雲）あかね

34
00:03:02,640 --> 00:03:05,143
（玄馬･早雲）
まあまあ まあ
待ちなさい２人とも

35
00:03:05,310 --> 00:03:09,188
お父さん  私は乱馬の許婚になった
覚えなんかありませんからね

36
00:03:09,314 --> 00:03:10,690
俺だって！

37
00:03:10,815 --> 00:03:13,943
乱馬  まだ分からぬか
この父の愛が！

38
00:03:14,152 --> 00:03:16,738
息子の愛は
誰が分かってくれるんでい

39
00:03:16,863 --> 00:03:20,283
分かる  分かってあげよう
分かっちゃう！

40
00:03:20,408 --> 00:03:24,203
だから先に父の愛を分かって
なっ なっ なっ？

41
00:03:24,329 --> 00:03:26,205
ぜっ 全然 分かってない

42
00:03:26,331 --> 00:03:28,333
（天道かすみ）お父さーん！

43
00:03:30,084 --> 00:03:32,670
「危うし！天道道場」

44
00:03:34,923 --> 00:03:36,591
（早雲）
〝明日 土曜日の夕刻〞

45
00:03:36,716 --> 00:03:39,552
〝看板を頂きに
参上するものなり〞

46
00:03:39,677 --> 00:03:40,470
こっ これは！？

47
00:03:40,678 --> 00:03:42,680
どっ 道場破り？

48
00:03:43,139 --> 00:03:46,809
何 考えてんのよ
今どき 道場破りだなんて！

49
00:03:46,976 --> 00:03:48,853
…で どんな男だったんだ かすみ

50
00:03:48,978 --> 00:03:50,188
（かすみ）分からないわ

51
00:03:50,313 --> 00:03:54,150
買い物から帰ってきたら 門の所に
差し込まれていたんですもの

52
00:03:54,442 --> 00:03:56,986
（早雲）武道を極めんと
道場を構え―

53
00:03:57,111 --> 00:04:00,406
おのが精神と肉体を
精進せんと志せど―

54
00:04:00,531 --> 00:04:03,826
意を分かち合えぬ者は
必ず出てくるもの

55
00:04:03,993 --> 00:04:06,037
時として
道場破りの挑戦を―

56
00:04:06,162 --> 00:04:08,081
受けねばならぬことも
あろう

57
00:04:08,748 --> 00:04:12,543
うむ  無差別格闘流は
いついかなる状況であろうとも―

58
00:04:12,669 --> 00:04:14,879
挑まれた勝負は受けねばならぬ

59
00:04:15,004 --> 00:04:19,425
うむ  後に引くほど この天道早雲
落ちぶれてはおらん

60
00:04:19,550 --> 00:04:22,595
この手で道場破りを
打ちのめしてくれようぞ

61
00:04:22,720 --> 00:04:27,183
しかし もはや無差別格闘流の
明日は あかねと乱馬君

62
00:04:27,308 --> 00:04:29,227
お前たちの手に委ねられておる

63
00:04:29,352 --> 00:04:30,603
（玄馬）そのとおり！

64
00:04:30,728 --> 00:04:34,148
ここはひとつ ２人で力を合わせて
この勝負を受けるのじゃ

65
00:04:34,482 --> 00:04:36,234
ええっ！ 乱馬と２人で？

66
00:04:36,359 --> 00:04:38,444
（乱馬）俺１人で十分

67
00:04:38,569 --> 00:04:39,654
どういうこと？

68
00:04:40,196 --> 00:04:44,075
フッ だから おめえがいたんじゃ
足手まといになるだけってことだよ

69
00:04:44,200 --> 00:04:46,035
それは あんたのほうでしょ？

70
00:04:46,160 --> 00:04:47,120
言ったな このずんどう

71
00:04:47,245 --> 00:04:49,247
（あかね）
何よ  関係ないでしょ

72
00:04:49,372 --> 00:04:52,166
道場破りなんか 私１人で
たたきのめしてやるわよ

73
00:04:52,500 --> 00:04:53,918
（乱馬）
向こう見ずなだけじゃねえのか？

74
00:04:54,085 --> 00:04:56,254
（あかね）何よ
（乱馬）何だよ

75
00:05:01,009 --> 00:05:03,928
（乱馬）とにかく おめえにゃ
荷が重すぎんだから―

76
00:05:04,053 --> 00:05:05,555
あんまり強がり
言うんじゃねえの！

77
00:05:05,680 --> 00:05:07,390
（あかね）
強がりかどうか 試してみる

78
00:05:09,100 --> 00:05:13,104
その意気や よーし
２人とも戦う意思は十分ありと見た

79
00:05:13,229 --> 00:05:14,689
その勢いで勝負に臨め

80
00:05:15,106 --> 00:05:18,484
互いに足手まといになるか否かは
２人の呼吸次第

81
00:05:18,609 --> 00:05:23,740
中には２人で行う技もあることを
忘れるな  よいな？

82
00:05:23,906 --> 00:05:25,366
分かったわよ

83
00:05:25,491 --> 00:05:26,284
ちぇっ！

84
00:05:29,579 --> 00:05:33,374
厳しい試練だが
何とか２人でやれそうですか？

85
00:05:33,499 --> 00:05:37,086
大丈夫 天道君
信じて待とうではないか

86
00:05:37,336 --> 00:05:40,256
乱馬とあかね君は
必ずや応えてくれるだろう

87
00:05:40,381 --> 00:05:42,675
この父たちの熱き思いに！

88
00:05:42,800 --> 00:05:45,553
（早雲）
早乙女くーん  心強いその言葉！

89
00:05:45,887 --> 00:05:48,431
何としても この機会に
乱馬君とあかねには―

90
00:05:48,556 --> 00:05:51,517
うーんと親密になってもらわねば

91
00:06:06,657 --> 00:06:08,618
（教師）よーし 次

92
00:06:09,660 --> 00:06:10,369
（乱馬）ふっ

93
00:06:14,916 --> 00:06:15,625
ウワッ

94
00:06:17,794 --> 00:06:19,378
（あかね）あっ！
（男子生徒）何だ ありゃ？

95
00:06:22,632 --> 00:06:24,675
（シャンプー）你好(ニーハオ) 乱馬

96
00:06:24,801 --> 00:06:25,968
何しに来たのよ

97
00:06:26,094 --> 00:06:27,929
授業中だってのに

98
00:06:30,765 --> 00:06:33,226
私にそのような口きいて
よいのかな？

99
00:06:35,019 --> 00:06:38,731
これ なんの変わりもない
ただの水

100
00:06:39,941 --> 00:06:41,567
さーて お立ち合い

101
00:06:41,692 --> 00:06:44,779
これ なんの変わりもない
ただの犬

102
00:06:51,202 --> 00:06:52,370
（生徒たち）ウワーッ

103
00:06:52,703 --> 00:06:56,457
（女子生徒）やだあ
（男子生徒）えっ？ 男になったぞ

104
00:06:56,999 --> 00:07:00,169
（乱馬）こっ これは！？
（シャンプー）男溺泉(ナンニーチュアン)の素ね

105
00:07:01,045 --> 00:07:05,258
溺れた者 皆
男の姿になってしまう 呪い的泉

106
00:07:05,383 --> 00:07:09,929
男溺泉の素
すなわち“即席男溺泉”ね

107
00:07:10,847 --> 00:07:13,891
これ使う
乱馬 完全な男に戻れる

108
00:07:14,475 --> 00:07:16,894
（女子生徒）
ねえねえ これって
ミスタートリックみたい

109
00:07:17,019 --> 00:07:18,187
うん でもかわいいじゃん

110
00:07:18,312 --> 00:07:20,565
（男子生徒）
温泉浴用剤みたいなもんか？

111
00:07:22,483 --> 00:07:25,027
ゆっ 夢じゃねえ

112
00:07:25,153 --> 00:07:28,239
あれを使えば
このふざけた体質が治る！

113
00:07:34,203 --> 00:07:37,331
もちろん タダで
くれるわけないわよね？

114
00:07:37,457 --> 00:07:38,458
タダ ない

115
00:07:39,500 --> 00:07:41,294
乱馬  デートするか

116
00:07:41,419 --> 00:07:42,378
へっ？

117
00:07:42,503 --> 00:07:45,339
デートしてくれたら
これ渡してやるね

118
00:07:45,465 --> 00:07:46,382
デートするか？

119
00:07:46,507 --> 00:07:48,259
（乱馬）する！
（シャンプー）やったあ

120
00:07:48,384 --> 00:07:51,304
では今日の午後２時 場所は公園

121
00:07:51,429 --> 00:07:52,972
ベエーッ

122
00:07:53,764 --> 00:07:55,850
乱馬  今日は何の日？

123
00:07:57,226 --> 00:07:58,269
あ…

124
00:07:58,394 --> 00:08:00,313
今日は道場破りが来る日だ

125
00:08:00,771 --> 00:08:02,565
おっ おー そういえば…

126
00:08:02,690 --> 00:08:05,067
でっ でも まあ
こういうことだから

127
00:08:05,193 --> 00:08:06,444
ええ  いいわよ

128
00:08:06,569 --> 00:08:08,112
そっ そうだよな

129
00:08:08,237 --> 00:08:12,116
おめえのばか力なら
道場破りなんてイチコロ イチコロ

130
00:08:13,576 --> 00:08:15,369
ばか力ってのは…

131
00:08:17,663 --> 00:08:18,915
これのことかーっ

132
00:08:20,791 --> 00:08:22,752
（ぶつかる音）

133
00:08:24,921 --> 00:08:27,798
おーい  とび箱の授業に戻るぞ

134
00:08:27,924 --> 00:08:29,592
堅いこと言わないね 先生

135
00:08:29,717 --> 00:08:31,928
乱馬  大丈夫か？

136
00:08:33,971 --> 00:08:36,224
午後２時 忘れるな 乱馬

137
00:08:37,475 --> 00:08:41,687
もうっ  頼まれたって
乱馬の力なんか借りないわ

138
00:08:44,982 --> 00:08:46,609
（乱馬）
♪ 男に戻れるっ

139
00:08:46,734 --> 00:08:49,445
♪ 男に戻れるっ うれしいなっ

140
00:08:49,779 --> 00:08:51,614
（早雲）乱馬君
（乱馬）おっ？

141
00:08:51,781 --> 00:08:56,035
薄情者
今日は道場破りが来る日なんだぞ

142
00:08:56,369 --> 00:08:57,495
エヘへヘッ…

143
00:08:57,620 --> 00:08:58,538
（あかね）いいのよ 乱馬

144
00:08:58,996 --> 00:09:01,541
ゆっくり
デートしてらっしゃい

145
00:09:01,666 --> 00:09:02,542
あかね

146
00:09:02,917 --> 00:09:08,714
道場破りなんて
この右腕１本で 倒してみせる！

147
00:09:13,094 --> 00:09:16,514
じゃ ちょっくら行ってくっから
頑張ってな！

148
00:09:16,639 --> 00:09:17,431
もうっ！

149
00:09:17,557 --> 00:09:18,975
アッ！ アア…

150
00:09:22,645 --> 00:09:25,815
あかね  本当に１人で
大丈夫なのかね？

151
00:09:26,649 --> 00:09:32,363
ふんっ  道場破りなんて
この左腕１本で倒してみせるわよ

152
00:09:32,488 --> 00:09:35,575
（天道なびき）
右腕はどうしたの 右腕は？

153
00:09:35,741 --> 00:09:38,286
本当に大丈夫なのかな？

154
00:09:40,329 --> 00:09:41,247
大丈夫よ

155
00:09:46,085 --> 00:09:47,670
乱馬 乱馬！

156
00:09:48,004 --> 00:09:50,131
やっほー

157
00:09:51,924 --> 00:09:53,718
ニーハオ 乱馬

158
00:09:54,010 --> 00:09:55,469
ほら よっと

159
00:09:55,595 --> 00:09:56,679
俺の真心

160
00:09:56,929 --> 00:09:59,140
あいやあ  大歓喜

161
00:09:59,265 --> 00:10:01,892
…で 即席男溺泉の素は？

162
00:10:02,018 --> 00:10:04,103
ん？ 何の話か？

163
00:10:04,228 --> 00:10:05,187
おい おい

164
00:10:06,647 --> 00:10:07,690
私 帰る

165
00:10:07,815 --> 00:10:10,067
あっ おい
ちょっ ちょっと待てよ

166
00:10:10,192 --> 00:10:13,279
乱馬は即席男溺泉のことしか
頭にないのだな

167
00:10:13,738 --> 00:10:15,573
ったりめえだ！

168
00:10:15,781 --> 00:10:18,034
…と思いつつ

169
00:10:18,159 --> 00:10:18,951
フッ

170
00:10:21,662 --> 00:10:24,248
せっかく楽しいデートに
しようとしたのに…

171
00:10:26,709 --> 00:10:30,463
いいんだ どうせ俺は
信用されてねえんだ

172
00:10:31,631 --> 00:10:33,007
（シャンプー）乱馬

173
00:10:34,592 --> 00:10:38,888
即席男溺泉は この中ね
デート 終わったら渡す

174
00:10:39,013 --> 00:10:41,766
（乱馬）シャンプー
（シャンプー）私 乱馬 信じてる

175
00:10:41,891 --> 00:10:43,434
シャンプー

176
00:10:47,355 --> 00:10:48,356
アアッ

177
00:10:50,107 --> 00:10:51,359
許せ シャンプー

178
00:10:51,484 --> 00:10:53,527
俺は 一刻も早く
まともな体に戻りてえんだ

179
00:10:54,028 --> 00:10:54,945
あっ！

180
00:10:56,322 --> 00:10:57,573
乱馬

181
00:11:03,371 --> 00:11:06,207
（乱馬）
♪ 男になれる 男になれるっ！

182
00:11:06,332 --> 00:11:07,333
フフッ…

183
00:11:07,958 --> 00:11:09,043
エヘッ

184
00:11:09,543 --> 00:11:12,213
ウワーッ

185
00:11:12,380 --> 00:11:13,923
（倒れる音）

186
00:11:16,884 --> 00:11:20,638
即席男溺泉は
乱馬とデートする大事なエサね

187
00:11:20,763 --> 00:11:22,807
そう簡単に渡すと思ってたか？

188
00:11:22,932 --> 00:11:24,683
ひっ 卑怯(ひきょう)者

189
00:11:27,269 --> 00:11:28,479
いい？ お父さん

190
00:11:28,604 --> 00:11:32,191
助太刀無用よ
絶対 私１人でやっつけるんだから

191
00:11:32,775 --> 00:11:34,860
あかね１人で大丈夫なの？

192
00:11:34,985 --> 00:11:38,697
うーむ  あかねは言い出したら
聞かんやつだからなあ

193
00:11:45,913 --> 00:11:50,376
乱馬 デートする
午後２時 忘れるな 乱馬

194
00:11:51,210 --> 00:11:52,294
はあーっ

195
00:12:04,807 --> 00:12:09,895
（足音）

196
00:12:10,396 --> 00:12:13,065
（道場破り）頼もーうっ！

197
00:12:29,957 --> 00:12:31,792
何 ソワソワしてるか

198
00:12:32,418 --> 00:12:33,878
あかね 心配か？

199
00:12:34,003 --> 00:12:35,921
だっ 誰が

200
00:12:36,046 --> 00:12:38,090
（缶が潰れる音）

201
00:12:42,386 --> 00:12:44,597
（映画）
私(わたくし)には婚約者がいるのだ

202
00:12:44,722 --> 00:12:46,974
あなたは それで幸せなの？

203
00:12:47,099 --> 00:12:51,896
（シャンプー）
乱馬  デート終わったら
即席男溺泉を渡す約束だったな

204
00:12:56,358 --> 00:12:57,401
くれんのか？

205
00:12:57,776 --> 00:13:00,112
ここでデート 終わらせたくば…

206
00:13:00,362 --> 00:13:02,072
終わらせたくば？

207
00:13:02,615 --> 00:13:04,116
さよならのキスを

208
00:13:05,159 --> 00:13:07,036
キ… ス？

209
00:13:08,537 --> 00:13:10,206
キスすればいいのか？

210
00:13:10,331 --> 00:13:11,373
うん

211
00:13:16,295 --> 00:13:23,260
（道場破り）
ウッヘッヘッへ  ついに一千枚目の
看板を頂く日がやってきたぞい

212
00:13:28,098 --> 00:13:31,769
本当に この娘が
わしの相手でよいのだな

213
00:13:32,394 --> 00:13:35,272
（早雲）武道家に二言はない
（道場破り）あっ そうか

214
00:13:35,814 --> 00:13:40,152
せいぜい今のうちに
その看板のぬくもりを味わっとけ

215
00:13:41,320 --> 00:13:44,448
娘とて容赦はせぬ

216
00:13:45,115 --> 00:13:46,867
うーん！

217
00:13:49,328 --> 00:13:50,579
はあーっ

218
00:13:50,829 --> 00:13:51,497
どあーっ

219
00:13:54,833 --> 00:13:56,043
そんなこけおどし

220
00:13:56,168 --> 00:13:57,169
とあっ

221
00:13:58,379 --> 00:13:59,505
ウワッ

222
00:14:02,049 --> 00:14:03,842
でっ できる…

223
00:14:04,093 --> 00:14:08,222
フッフッ  では
こんなこけおどしはどうかな？

224
00:14:08,597 --> 00:14:09,557
とあーっ

225
00:14:11,892 --> 00:14:13,060
たあーっ

226
00:14:18,232 --> 00:14:19,567
アッ… クッ…

227
00:14:23,904 --> 00:14:25,614
どした？ さよならのキスは？

228
00:14:26,240 --> 00:14:29,785
クッソー  早く道場に戻らねえと

229
00:14:29,910 --> 00:14:33,080
目の前に
即席男溺泉があるってのに！

230
00:14:33,831 --> 00:14:35,332
えーい  こうなったら…

231
00:14:36,792 --> 00:14:37,793
シャンプー

232
00:14:39,253 --> 00:14:40,629
乱馬…

233
00:14:42,506 --> 00:14:43,966
シャンプー すまん

234
00:14:44,091 --> 00:14:45,009
あっ 乱馬

235
00:14:49,555 --> 00:14:52,808
乱馬  キスしない
デート終わらない

236
00:14:52,933 --> 00:14:56,312
よいのか 本物の即席男溺泉
手に入れなくて

237
00:14:56,437 --> 00:14:57,479
ええっ？

238
00:14:58,272 --> 00:14:59,273
ウッ！

239
00:15:00,441 --> 00:15:03,986
キスしない 即席男溺泉あげないね

240
00:15:04,945 --> 00:15:07,489
やっぱり あかねが気になるのか

241
00:15:08,240 --> 00:15:10,326
ちっ 違うっつってんだろうが！

242
00:15:10,451 --> 00:15:13,704
乱馬  自転車に乗るよろし

243
00:15:13,829 --> 00:15:14,830
アウッ

244
00:15:16,457 --> 00:15:17,291
あかね

245
00:15:17,416 --> 00:15:19,001
手を出さないで お父さん

246
00:15:19,126 --> 00:15:23,213
天道道場の看板は
私１人で守ってみせるわよ

247
00:15:23,589 --> 00:15:24,590
うえいっ

248
00:15:26,467 --> 00:15:27,593
はあっ

249
00:15:27,718 --> 00:15:29,637
なーんも効かへん

250
00:15:32,556 --> 00:15:33,766
（あかね）はあーっ

251
00:15:36,352 --> 00:15:38,354
フッフッフッ ハハッ

252
00:15:38,520 --> 00:15:41,023
（自転車のベル）

253
00:15:42,358 --> 00:15:45,611
乱馬の心配事 片づけて
デートの続きね

254
00:15:45,736 --> 00:15:46,862
おう

255
00:15:48,238 --> 00:15:50,658
乱馬  帰ったか

256
00:15:50,991 --> 00:15:53,369
おう  たたきのめしに
帰ってきたぜ

257
00:15:53,661 --> 00:15:56,664
ということは 即席男溺泉を
手に入れたのだな

258
00:15:56,789 --> 00:15:58,874
ヌオッ！？ 何すんだ！

259
00:15:58,999 --> 00:16:01,752
（猫の鳴き声）

260
00:16:02,503 --> 00:16:08,384
ウワウワッ ウワウワッ
やっぱり猫が好きいーっ

261
00:16:09,134 --> 00:16:11,136
まだ手に入れておらなんだか

262
00:16:13,889 --> 00:16:15,557
とりゃりゃっ

263
00:16:16,392 --> 00:16:17,351
ハッ！

264
00:16:22,815 --> 00:16:24,984
かわいそうだが

265
00:16:26,694 --> 00:16:27,736
決着

266
00:16:27,861 --> 00:16:28,612
あかね

267
00:16:28,988 --> 00:16:29,822
やーっ

268
00:16:30,823 --> 00:16:31,991
ドワッ…

269
00:16:35,995 --> 00:16:37,246
らっ 乱馬

270
00:16:38,497 --> 00:16:39,707
らっ 乱馬君

271
00:16:39,832 --> 00:16:42,459
あかねのことが気がかりで
戻ってきたんだね

272
00:16:42,584 --> 00:16:44,253
イタタッ アイターッ

273
00:16:44,378 --> 00:16:46,505
やっぱり やられてんじゃねえか

274
00:16:46,630 --> 00:16:49,633
なっ 何よ  助けてくれなんて
一言も言ってないでしょ

275
00:16:49,925 --> 00:16:52,720
別に
助けに来たわけじゃねえんだけど

276
00:16:53,679 --> 00:16:56,598
どうでもいいけど
女の子のままじゃ不利よ

277
00:16:58,267 --> 00:17:01,437
この勝負 俺が引き継いだ

278
00:17:01,562 --> 00:17:03,939
フッヘッヘッヘッヘッヘッ…

279
00:17:04,064 --> 00:17:07,526
よかろう  １人でも２人でも
かかってきなさい

280
00:17:07,651 --> 00:17:10,112
一千枚記念の出血大サービスだ

281
00:17:10,654 --> 00:17:11,320
いくぜっ

282
00:17:11,446 --> 00:17:14,366
ちょっと！
私１人でやるってんだから

283
00:17:14,491 --> 00:17:16,285
ゼエゼエ言ってるじゃねえか

284
00:17:17,286 --> 00:17:18,369
ほあーっ

285
00:17:21,457 --> 00:17:22,875
ウアッ  アッ  ウッ…

286
00:17:26,962 --> 00:17:27,921
だあっ

287
00:17:28,380 --> 00:17:29,381
ほいやっ

288
00:17:31,967 --> 00:17:32,843
ドワッ

289
00:17:34,094 --> 00:17:34,970
乱馬！

290
00:17:41,518 --> 00:17:43,187
（玄馬）合体激流猛進を使え

291
00:17:43,520 --> 00:17:45,022
何？ あの技を？

292
00:17:45,147 --> 00:17:45,939
さよう

293
00:17:46,065 --> 00:17:49,735
無差別格闘流 マル秘奥義と
うたわれた幻の秘技じゃ

294
00:17:49,902 --> 00:17:51,445
（２人）よし

295
00:17:58,494 --> 00:18:01,038
合体激流猛進！

296
00:18:08,337 --> 00:18:11,131
フッハッハッハッ

297
00:18:11,256 --> 00:18:13,509
あかね  いいか
ワン ツー…

298
00:18:13,634 --> 00:18:14,635
（２人）スリー！

299
00:18:14,968 --> 00:18:16,512
たあーっ

300
00:18:19,473 --> 00:18:20,724
何？

301
00:18:21,225 --> 00:18:22,976
（あかね）ちょ ちょっと
勝手に動き回らないでよ

302
00:18:23,102 --> 00:18:24,311
腕が痛いわよ

303
00:18:24,436 --> 00:18:26,939
（乱馬）てやんでい  おめえこそ
俺にピッタリくっついてろ

304
00:18:27,064 --> 00:18:28,273
ほら そっち！

305
00:18:32,945 --> 00:18:33,821
ウオッ

306
00:18:36,115 --> 00:18:36,949
ウワッ

307
00:18:38,408 --> 00:18:41,161
（あかね･乱馬）
はあっ  せやーっ！

308
00:18:51,046 --> 00:18:53,423
おおっ ２人ともよく頑張った

309
00:18:53,549 --> 00:18:55,843
さすが許婚同士ね

310
00:18:55,968 --> 00:18:59,930
これで無差別格闘流の明日は
約束されたも同然じゃ

311
00:19:00,180 --> 00:19:02,808
違うんだってえのに…

312
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
あかね  大丈夫か？

313
00:19:05,102 --> 00:19:07,354
なっ なんで助けに来たのよ

314
00:19:07,980 --> 00:19:11,942
乱馬の力なんか借りなくたって
私１人で勝てたんだから！

315
00:19:12,067 --> 00:19:15,154
（シャンプー）
乱馬！ さっきの続きね

316
00:19:15,279 --> 00:19:16,989
さっきの続き？

317
00:19:17,114 --> 00:19:19,158
（シャンプー）
デートの続き！

318
00:19:19,324 --> 00:19:20,242
もう１度 キスするね

319
00:19:20,367 --> 00:19:21,243
えっ？

320
00:19:21,368 --> 00:19:23,787
こっ コラコラ
冗談 言うんじゃねえよ

321
00:19:23,912 --> 00:19:27,291
乱馬君
“もう一度”ということは―

322
00:19:27,416 --> 00:19:30,252
既に１度
キスしたということかねっ

323
00:19:30,377 --> 00:19:32,796
（乱馬）違う！
（シャンプー）何 テレてるか

324
00:19:32,921 --> 00:19:35,591
（早雲）いったい デート中に
何をしたんだ 君は

325
00:19:35,716 --> 00:19:37,509
素直に白状したまえ

326
00:19:37,634 --> 00:19:38,969
何もしてません

327
00:19:39,094 --> 00:19:40,470
キス… したの？

328
00:19:40,596 --> 00:19:41,805
してねえ

329
00:19:41,930 --> 00:19:44,016
（あかね）じゃ されたんだ
（乱馬）違う！

330
00:19:44,141 --> 00:19:47,102
（シャンプー）
思い出すと胸が熱くなる

331
00:19:47,227 --> 00:19:50,480
“愛してるぜ シャンプー”と
言って 私を抱き寄せ…

332
00:19:50,606 --> 00:19:51,940
あーっと  おいおいっ！

333
00:19:52,065 --> 00:19:54,526
優しくキスしてくれたね

334
00:19:54,818 --> 00:19:56,570
はい  即席男溺泉

335
00:19:56,862 --> 00:19:59,573
（乱馬）くっ くれんのか？
やったあ！

336
00:19:59,948 --> 00:20:02,576
こっ これさえあれば 男に戻れる

337
00:20:02,701 --> 00:20:03,535
（あかね）乱馬

338
00:20:08,332 --> 00:20:10,751
助けに来てくれてありがとう
うれしかった

339
00:20:11,043 --> 00:20:11,710
えっ？

340
00:20:13,295 --> 00:20:14,046
ちょ ちょっと！

341
00:20:14,379 --> 00:20:17,674
おっ 俺はキスなんかしてねえ
事実無根だーっ

342
00:20:17,799 --> 00:20:19,635
（たたく音）
（乱馬）ウウッ…

343
00:20:19,760 --> 00:20:21,678
ア… グガァ…

344
00:20:30,395 --> 00:20:32,606
（なびき）
いつまで つかってんのよ

345
00:20:32,731 --> 00:20:35,067
（かすみ）
ご飯が冷めちゃいますよ

346
00:20:35,192 --> 00:20:37,527
ほっといてやりなさい

347
00:20:37,903 --> 00:20:40,864
よっぽど うれしかったのねえ

348
00:20:43,659 --> 00:20:45,577
女にならない

349
00:20:45,702 --> 00:20:47,412
パンダにならない

350
00:20:47,871 --> 00:20:49,623
（シャンプー）
ありがとうございました

351
00:20:49,748 --> 00:20:51,041
（戸が閉まる音）

352
00:20:51,166 --> 00:20:53,210
（鼻歌）

353
00:20:54,002 --> 00:20:57,547
シャンプー  １回しか効かぬ
インチキ商品で婿殿を―

354
00:20:57,673 --> 00:21:02,511
１日中 引きずり回しておったのか
さすがじゃのう

355
00:21:02,636 --> 00:21:04,721
楽しいデートだったよ
ウフッ

356
00:21:07,349 --> 00:21:09,643
ねえ 風邪ひいちゃうよ

357
00:21:11,353 --> 00:21:13,313
（早雲）ほっといてやりなさい

358
00:21:13,438 --> 00:21:16,608
なっ なんで雨に濡れたら
女になるんでい？

359
00:21:18,026 --> 00:21:20,696
シャンプーのバカ野郎…

360
00:21:21,280 --> 00:21:24,783
男に戻せーっ

361
00:21:32,916 --> 00:21:38,922
♪～

362
00:22:52,913 --> 00:22:58,919
～♪

363
00:23:03,715 --> 00:23:06,134
（あかね）
中国雑技団から謎の招待状？

364
00:23:06,384 --> 00:23:08,512
あのアヒル
ただもんじゃないぞっ

365
00:23:08,637 --> 00:23:11,098
キャーッ 助けて 乱馬！

366
00:23:11,223 --> 00:23:13,892
次回 「さらわれたあかね！」
お楽しみにね