1
00:00:02,419 --> 00:00:06,923
♪～

2
00:01:23,416 --> 00:01:29,422
～♪

3
00:01:39,307 --> 00:01:45,855
（八宝斉(はっぽうさい)）
八宝斉の元祖 無差別格闘流
究極の必殺奥義！

4
00:01:45,980 --> 00:01:47,649
（早乙女玄馬(さおとめ げんま)）パフォーッ
（八宝斉）どぅ…

5
00:01:47,774 --> 00:01:48,775
（天道(てんどう)あかね）乱馬(らんま)！

6
00:01:48,900 --> 00:01:50,527
（一同）出番ですよー！

7
00:01:54,489 --> 00:01:55,532
（早乙女らんま･乱馬）任しとけ！

8
00:02:02,413 --> 00:02:05,416
「乱馬 ついに呪泉郷(じゅせんきょう)へ行く」

9
00:02:08,211 --> 00:02:11,506
（乱馬）ハア ハア ハア…

10
00:02:11,965 --> 00:02:16,469
ハア ハア ハア ぐっ…

11
00:02:21,975 --> 00:02:23,309
ハア…

12
00:02:26,896 --> 00:02:29,566
（カラスの鳴き声）
（乱馬）ハア ん…

13
00:02:37,365 --> 00:02:38,241
はあ！

14
00:02:39,450 --> 00:02:41,703
じゅ… 呪泉郷！

15
00:02:51,796 --> 00:02:54,215
ふふん
つ… ついに呪泉郷に来たぜ！

16
00:02:54,340 --> 00:02:56,301
早いとこ このふざけた体質を
治さなきゃあ

17
00:02:56,509 --> 00:02:58,052
ひゃっほ～っ！

18
00:03:00,471 --> 00:03:01,306
あっ…

19
00:03:04,809 --> 00:03:06,311
ひでえ…

20
00:03:07,854 --> 00:03:10,773
ひでえじゃねえかあ～っ！

21
00:03:12,108 --> 00:03:14,819
（玄馬）もう少し
静かに寝られんのかあっ！

22
00:03:14,944 --> 00:03:16,154
あ？

23
00:03:17,906 --> 00:03:19,490
バカタレがあ！

24
00:03:19,616 --> 00:03:22,493
（いびき）

25
00:03:22,619 --> 00:03:25,622
あ ヘヘッ 夢か…

26
00:03:26,122 --> 00:03:27,749
（乱馬）あっ 親父(おやじ)！
（玄馬）んがぁ！

27
00:03:28,374 --> 00:03:29,542
ううっ

28
00:03:29,667 --> 00:03:30,835
（玄馬）乱馬！

29
00:03:30,960 --> 00:03:33,004
親父 呪泉郷が かれちまう！

30
00:03:33,212 --> 00:03:35,423
かれる？ ガハハハハ

31
00:03:35,548 --> 00:03:37,050
どうせ夢じゃろうが

32
00:03:37,717 --> 00:03:39,469
もし 呪泉郷が
かれちまったら―

33
00:03:39,594 --> 00:03:42,347
俺たちは死ぬまで
バカバカしい体質のままなんだぜ

34
00:03:42,472 --> 00:03:43,765
だから 夢だろ？

35
00:03:44,349 --> 00:03:45,725
正夢だったら？

36
00:03:45,975 --> 00:03:46,809
う…

37
00:03:49,103 --> 00:03:51,731
それほど言うなら調べてやろう

38
00:03:51,856 --> 00:03:52,565
ベロ…

39
00:03:52,690 --> 00:03:56,110
「中国全土 修行場目録」かあ…

40
00:03:56,236 --> 00:03:58,029
それなら なんか
書いてあるかもしれねえな

41
00:03:58,154 --> 00:03:59,530
うん？

42
00:03:59,656 --> 00:04:02,492
また中国語が
読めねえなんて言わねえよなあ

43
00:04:02,867 --> 00:04:03,576
ぴんぽ～ん！

44
00:04:03,701 --> 00:04:05,411
（衝撃音）

45
00:04:07,038 --> 00:04:09,916
（乱馬）
読めねえんなら 最初っから
思わせぶりなことするんじゃねえ！

46
00:04:10,041 --> 00:04:11,209
ったくぅ…

47
00:04:12,543 --> 00:04:14,796
こうなったら
中国へ行くしかねえ

48
00:04:14,921 --> 00:04:16,339
（乱馬）親父 金！
（玄馬）分かっとる

49
00:04:16,464 --> 00:04:21,010
皆まで言うな こう見えても
わしはお前の父親だぞ

50
00:04:22,679 --> 00:04:23,805
親父…

51
00:04:26,891 --> 00:04:29,018
さあ 持っていけえ

52
00:04:29,686 --> 00:04:33,523
うっ！ 328円…

53
00:04:33,648 --> 00:04:35,566
わしのことなど心配いらぬ

54
00:04:35,692 --> 00:04:41,614
老後のためにコツコツ蓄えた金だが
一人息子の一大事だ  何を惜しもう

55
00:04:42,699 --> 00:04:44,117
イテッ クッ…

56
00:04:44,701 --> 00:04:47,370
（乱馬）あのなあ…
（玄馬）ぐっ… ああ たんま！

57
00:04:47,662 --> 00:04:49,998
（乱馬）あ？
（玄馬）いいこと思いついた

58
00:04:50,123 --> 00:04:52,834
（犬の遠ぼえ）

59
00:04:56,504 --> 00:05:00,258
（いびき）

60
00:05:02,302 --> 00:05:04,679
もう捨てちまったんじゃねえか？

61
00:05:04,804 --> 00:05:08,308
一度 手に入れたものは
犬のフンでも捨てないお方だ

62
00:05:08,433 --> 00:05:14,314
（いびき）

63
00:05:22,280 --> 00:05:23,072
うおっ！

64
00:05:23,197 --> 00:05:24,782
ねえじゃねえか！

65
00:05:25,116 --> 00:05:27,660
おっ… あったあ！

66
00:05:30,747 --> 00:05:33,249
（床がきしむ音）
（八宝斉）が？

67
00:05:34,834 --> 00:05:35,960
なんじゃ～？

68
00:05:36,169 --> 00:05:38,963
（乱馬）フヘヘヘヘ…
南蛮ミラーか…

69
00:05:39,088 --> 00:05:41,424
こいつをすっかり
忘れちまってたなあ

70
00:05:41,549 --> 00:05:44,177
これなら いつでもどこでも
どんな時代にでも―

71
00:05:44,302 --> 00:05:45,845
タダで行けるからなあ

72
00:05:45,970 --> 00:05:47,180
（玄馬･乱馬）ヒヒヒヒッ…

73
00:05:47,597 --> 00:05:49,474
こらあ～っ！

74
00:05:49,599 --> 00:05:52,393
わしの南蛮ミラー盗んで
何をコソコソしとる

75
00:05:52,518 --> 00:05:55,104
許してやるから
わしも仲間に入れろ！

76
00:05:55,229 --> 00:05:55,897
ヤバい！

77
00:05:56,022 --> 00:05:57,857
親父 早く 玉ねぎ！

78
00:05:57,982 --> 00:05:58,649
玉ねぎ？

79
00:05:59,025 --> 00:06:02,236
なあっ テテテ… イテー
イテーとこ！ おい イテテ！

80
00:06:02,361 --> 00:06:03,613
（乱馬･玄馬）ああ～っ！

81
00:06:04,572 --> 00:06:05,782
いっ！

82
00:06:08,076 --> 00:06:10,536
わし 10年後の未来へ行きたい

83
00:06:10,953 --> 00:06:11,996
（乱馬･玄馬）ええ？

84
00:06:14,332 --> 00:06:17,460
うわあ～っ！

85
00:06:19,378 --> 00:06:21,339
（鳥の鳴き声）

86
00:06:23,925 --> 00:06:26,761
なんじゃあ
同じ場所ではないかあ

87
00:06:26,886 --> 00:06:28,721
でも なんかが変だなあ…

88
00:06:29,222 --> 00:06:32,391
そういえば どことなく
すすけた感じだなあ

89
00:06:32,517 --> 00:06:35,186
やったぞ！
やっぱし10年後に来たんじゃ

90
00:06:35,311 --> 00:06:36,562
（足音）
（玄馬）誰か来るぞ！

91
00:06:36,687 --> 00:06:38,606
（足音）

92
00:06:38,731 --> 00:06:43,486
あら～… 変ねえ
誰かいたと思ったけど…

93
00:06:45,154 --> 00:06:46,239
パパ～！

94
00:06:48,741 --> 00:06:49,659
パパァ？

95
00:06:49,784 --> 00:06:51,369
やっぱし10年後じゃあ！

96
00:06:51,494 --> 00:06:54,080
あかねちゃんは
わしと所帯を持ったんじゃあ

97
00:06:54,205 --> 00:06:57,708
（子供たちの笑い声）

98
00:06:57,834 --> 00:06:58,918
ママ～！

99
00:06:59,043 --> 00:07:00,461
お～い あかね～

100
00:07:03,673 --> 00:07:04,924
んっ！ 良牙？

101
00:07:05,174 --> 00:07:07,135
あら こんな所にいたの

102
00:07:07,260 --> 00:07:09,345
おじいちゃんたちが
一緒に遊ぼうって…

103
00:07:09,470 --> 00:07:10,346
（子供たち）わ～い！

104
00:07:10,471 --> 00:07:12,890
（あかね）ウフフフ…
（響(ひびき) 良牙）ハハハ… さっ

105
00:07:14,434 --> 00:07:15,977
んな アホな…

106
00:07:16,102 --> 00:07:18,271
あかねちゃんが
わしを裏切った…

107
00:07:18,563 --> 00:07:21,858
おんぶ～ ねえ おんぶ～！

108
00:07:22,275 --> 00:07:23,734
ええ？ またぁ？

109
00:07:24,152 --> 00:07:26,904
なんじゃあ？ あれ わし？

110
00:07:27,488 --> 00:07:32,410
（子供）ぱ～た ぱ～た アハハ…
（玄馬）ア～ ポ～ アポアポ…

111
00:07:32,952 --> 00:07:34,620
あんまり おいたしちゃダメよ

112
00:07:34,745 --> 00:07:38,207
そうだよ おじいちゃん
もう年なんだから…

113
00:07:38,541 --> 00:07:42,128
それじゃ 買い物に行ってくるから
子供たち お願いね

114
00:07:42,378 --> 00:07:44,046
あっ 子馬さんだあ！

115
00:07:44,255 --> 00:07:46,549
これ いっぺんに乗っちゃ
ダメだ…

116
00:07:46,674 --> 00:07:48,134
でぃ だぁ～！

117
00:07:51,804 --> 00:07:55,099
ブゥ ピ～ ブキ ピ～ ピ～…

118
00:07:57,643 --> 00:08:00,897
Ｐちゃんになったってことは
やっぱり良牙の子供…

119
00:08:01,022 --> 00:08:02,315
イヤじゃ イヤじゃあ

120
00:08:02,440 --> 00:08:04,275
あんな惨めな老後なんて
イヤじゃ

121
00:08:04,400 --> 00:08:05,234
わしだってぇ！

122
00:08:05,985 --> 00:08:08,112
俺だって こんな未来は
まっぴらだ！

123
00:08:08,237 --> 00:08:10,281
親父 早く呪泉郷に行こうぜ！

124
00:08:10,406 --> 00:08:11,657
なあっ！ うっ うっ…

125
00:08:11,782 --> 00:08:12,909
（玄馬）
こんなもんで どうだ？

126
00:08:13,034 --> 00:08:15,369
アタッ！ だから痛いって！

127
00:08:15,828 --> 00:08:19,707
（玄馬）
わしらが初めて呪泉郷を
訪れた日に出発じゃあ！

128
00:08:28,007 --> 00:08:29,175
ん… んん？

129
00:08:29,300 --> 00:08:31,260
アホ～ アホ～ アホ～

130
00:08:31,385 --> 00:08:35,348
うわあ だっ  クソ～ッ！
こら～っ 汚ねえじゃねえかあ！

131
00:08:35,473 --> 00:08:36,641
あ？

132
00:08:38,351 --> 00:08:39,435
おっ 親父！

133
00:08:40,520 --> 00:08:41,562
あ？

134
00:08:41,687 --> 00:08:44,690
親父 やった
呪泉郷の近くだっ！

135
00:08:46,692 --> 00:08:49,737
おお！ まさしく
バヤンカラ山脈だ！

136
00:08:49,862 --> 00:08:52,532
さあ 早いとこ
呪泉郷へ行こうぜ！

137
00:08:52,657 --> 00:08:53,658
待て！

138
00:08:53,783 --> 00:08:55,451
何だよ じじい

139
00:08:55,743 --> 00:08:57,328
あれを見ろ！

140
00:09:04,293 --> 00:09:05,836
（玄馬）
乱馬 もうすぐだぞ！

141
00:09:05,962 --> 00:09:08,339
（乱馬）
親父 その本 読めんのか？

142
00:09:08,464 --> 00:09:11,259
読めずとも理解できるのが
わしの すごいところだ

143
00:09:11,467 --> 00:09:12,468
がっ！

144
00:09:14,345 --> 00:09:16,264
こら～ 親を蹴るとは何だあ！

145
00:09:16,389 --> 00:09:17,473
（乱馬）アッカンベーだ！

146
00:09:17,598 --> 00:09:18,558
（玄馬）おのれ 乱馬～！

147
00:09:18,808 --> 00:09:20,434
おお～ バッチシ！

148
00:09:20,560 --> 00:09:22,436
俺たち まだ呪泉郷に
落ちてねえんだ

149
00:09:22,562 --> 00:09:25,773
乱馬 やつらを呪泉郷に
行かせてはなら～んっ！

150
00:09:25,898 --> 00:09:26,566
よし！

151
00:09:30,361 --> 00:09:32,363
（八宝斉）
なんで わしまで
手伝わにゃあならんのじゃ

152
00:09:32,488 --> 00:09:34,824
お前らがどうなろうと
知ったこっちゃないわ～い！

153
00:09:34,949 --> 00:09:38,869
（乱馬）
成功したらギャルの下着10枚
プレゼント～ッ！

154
00:09:39,912 --> 00:09:41,205
はああ～！

155
00:09:43,499 --> 00:09:44,625
（玄馬）待てえ～！

156
00:09:51,173 --> 00:09:52,091
と～っ！

157
00:09:53,593 --> 00:09:55,094
（玄馬）
こ～ら またんかあ！

158
00:09:55,219 --> 00:09:56,929
（乱馬）
ヘヘッ 待たねえよだあ！

159
00:09:57,138 --> 00:09:58,889
おのれ～！

160
00:09:59,140 --> 00:10:00,057
とやあ～っ！

161
00:10:00,182 --> 00:10:01,017
（乱馬）がぁ！

162
00:10:03,144 --> 00:10:04,395
おお おお あっちだ！

163
00:10:05,479 --> 00:10:07,481
（玄馬）
こ～のバカ息子～！

164
00:10:09,025 --> 00:10:10,735
バカ！ そっちじゃないってば！

165
00:10:10,943 --> 00:10:12,236
ったく もう…

166
00:10:12,361 --> 00:10:14,196
よし！ わしに任せろ

167
00:10:19,660 --> 00:10:22,455
ヘヘヘ～だあ！ あっ ん？

168
00:10:22,580 --> 00:10:25,958
ウワア～！

169
00:10:27,126 --> 00:10:28,377
何だ？ おめえ

170
00:10:28,502 --> 00:10:30,546
面白い顔をしておるなあ

171
00:10:30,671 --> 00:10:31,339
アッポウ

172
00:10:33,883 --> 00:10:35,926
乱馬 腹すいてないか？

173
00:10:36,052 --> 00:10:39,847
うん そういやあ… ここ１週間
ろくなもん食ってねえもんなあ

174
00:10:39,972 --> 00:10:41,682
（玄馬）イヒヒヒ…
（乱馬）ヒッヒ～ン…

175
00:10:42,892 --> 00:10:44,894
（乱馬･玄馬）ぐ～る…

176
00:10:45,311 --> 00:10:47,188
アッポ ペッポ パ～ピョ～！

177
00:10:48,147 --> 00:10:51,150
（乱馬）
待ちやがれ！ タンパク質～！

178
00:10:52,568 --> 00:10:54,528
２人とも失敗か…

179
00:10:54,654 --> 00:10:57,073
へん！
やっぱり俺じゃねえとなあ

180
00:11:11,587 --> 00:11:13,547
親父 もっと ゆっくり行こうぜ

181
00:11:13,672 --> 00:11:15,633
慌てなくても
呪泉郷は逃げねえよ

182
00:11:15,758 --> 00:11:19,220
バカ者！ 呪泉郷を目の前に
チンタラ歩いていられるかあ！

183
00:11:19,512 --> 00:11:20,304
先に行くぞ～！

184
00:11:20,429 --> 00:11:22,765
わあ ちょっと おい
ちょ ちょ 待てよ おい！

185
00:11:24,600 --> 00:11:25,434
ヘヘ…

186
00:11:25,893 --> 00:11:27,728
あ～らよっと！

187
00:11:29,021 --> 00:11:30,648
ん？ 乱馬！

188
00:11:31,273 --> 00:11:32,316
えっ どうした？ 親父

189
00:11:32,441 --> 00:11:33,567
あれを見よ！

190
00:11:36,821 --> 00:11:38,239
（乱馬）呪泉郷か？

191
00:11:39,740 --> 00:11:41,033
行くぞ 乱馬！

192
00:11:41,158 --> 00:11:42,326
よし！

193
00:11:42,493 --> 00:11:43,744
（らんま）あの～…
（乱馬）あ？

194
00:11:44,703 --> 00:11:46,539
（らんま）ああ～ あ…

195
00:11:46,664 --> 00:11:49,708
おい！ どうしたんだ？

196
00:11:52,670 --> 00:11:56,340
（らんま）
こうして自分と対面するっつうのも
妙な気分だなあ…

197
00:11:56,966 --> 00:11:59,885
あれえ？ 乱馬
何だか お前に似ておるなあ

198
00:12:00,010 --> 00:12:00,928
えっ そうかあ？

199
00:12:01,053 --> 00:12:03,055
オホホホホ… オホホホホ…

200
00:12:03,180 --> 00:12:06,183
ああ！ おなかが急に イタ…

201
00:12:06,308 --> 00:12:08,686
おお おめえ 腹が
減りすぎてんじゃねえのかあ？

202
00:12:09,478 --> 00:12:11,730
しかたない 大切な食料だが…

203
00:12:12,064 --> 00:12:12,940
ほれ

204
00:12:13,065 --> 00:12:13,774
ぎゃあ～っ！

205
00:12:14,233 --> 00:12:15,943
黒マムシだ 精がつくぞ

206
00:12:16,068 --> 00:12:20,364
親父 まだそんなもん持ってたのか
早く捨てろって言ったのにぃ！

207
00:12:20,489 --> 00:12:22,116
（玄馬）さあ 乱馬 行くぞ
（乱馬）おお…

208
00:12:22,241 --> 00:12:24,034
（らんま）ああ お待ちになって
（乱馬）何だよ！

209
00:12:24,493 --> 00:12:27,705
実はあたし… 悪いやつに
追われているんです

210
00:12:27,830 --> 00:12:29,790
どうか あっちのほうへ
連れてってください！

211
00:12:29,915 --> 00:12:32,585
残念だが わしたちは
こっちへ行くんだ

212
00:12:32,710 --> 00:12:35,463
ああ… なんなら呪泉郷に
一緒に行こうぜ

213
00:12:35,588 --> 00:12:38,424
だから そっちはダメだって
言ってんじゃねえか！

214
00:12:38,883 --> 00:12:40,801
妙な女だなあ

215
00:12:40,926 --> 00:12:42,595
（乱馬）行こうぜ 親父！
（らんま）ああ ちょっと！

216
00:12:42,720 --> 00:12:45,389
そっちはダメ！
ねえ こっちだってばあ！

217
00:12:45,514 --> 00:12:48,100
ああ 分かんねえやつらだなあ

218
00:12:48,225 --> 00:12:48,893
（足音）
（らんま）うん？

219
00:12:49,018 --> 00:12:51,145
らんまちゃ～ん！

220
00:12:52,480 --> 00:12:54,565
んなことしてる場合かあ！

221
00:12:54,690 --> 00:12:56,317
らんまちゃん 久しぶりじゃの

222
00:12:56,442 --> 00:12:57,651
それがどうしたぃ！

223
00:12:57,776 --> 00:12:58,569
（八宝斉）待って！

224
00:12:58,944 --> 00:13:02,781
やつらのことなら わしに任せろ
いい考えがある

225
00:13:05,117 --> 00:13:07,203
（乱馬）ハア ハア…
呪泉郷に着いたら…

226
00:13:07,328 --> 00:13:09,747
ギッタンギッタンに
やっつけてやるからなあ 親父！

227
00:13:09,872 --> 00:13:11,832
ワハハハッ バーカ者！

228
00:13:11,957 --> 00:13:15,211
わしに勝つなど
100年 早いわあ あああ…

229
00:13:18,631 --> 00:13:20,382
よう 久しぶりじゃの

230
00:13:20,508 --> 00:13:21,926
お… お師匠様！

231
00:13:22,760 --> 00:13:23,886
ま まさか…

232
00:13:24,011 --> 00:13:27,389
たしか 飛騨山中の洞窟に
閉じ込めたはずだが… あ…

233
00:13:27,765 --> 00:13:30,434
うっ 親父
何だよ このじいさん

234
00:13:30,559 --> 00:13:31,894
これ！ 頭が高い！

235
00:13:32,019 --> 00:13:32,978
（乱馬）なっ 何だよ

236
00:13:33,270 --> 00:13:36,941
お お師匠様には お変わりなく…
ますます あのぅ…

237
00:13:37,316 --> 00:13:39,902
玄馬 うれしい知らせがあるぞ！

238
00:13:40,152 --> 00:13:41,153
えっ？

239
00:13:41,278 --> 00:13:42,154
（八宝斉）これを見よ

240
00:13:43,531 --> 00:13:44,573
早乙女玄馬

241
00:13:44,698 --> 00:13:49,620
お前に元祖 無差別格闘流の
免許皆伝を申し渡すっ！

242
00:13:49,745 --> 00:13:53,916
よって もう修行の必要はない
すぐに日本に帰るなり―

243
00:13:54,041 --> 00:13:57,044
中国の観光旅行をするなり
好きにするがよい

244
00:13:57,336 --> 00:14:00,047
くれぐれも 呪泉郷に
行くではないぞ

245
00:14:00,172 --> 00:14:01,006
よいな

246
00:14:01,549 --> 00:14:04,051
イテー 何をするんじゃ
師匠に向かって！

247
00:14:04,176 --> 00:14:06,387
ええ～い 黙れ 偽者めえ！

248
00:14:06,845 --> 00:14:07,763
偽者？

249
00:14:07,888 --> 00:14:10,975
（玄馬）
お師匠様が そんな甘いことを
言うはずがないっ！

250
00:14:11,183 --> 00:14:13,143
なんつったって
我がお師匠様ときたら―

251
00:14:13,269 --> 00:14:17,314
人の足を引っ張り 奈落の底へ
突き落とすことが生きがいなんだ

252
00:14:17,439 --> 00:14:20,067
人を喜ばすようなことを
するわけがないわい！

253
00:14:20,276 --> 00:14:21,735
ぶっ 無礼者っ！

254
00:14:21,861 --> 00:14:23,070
じゃあ いったい こいつは…

255
00:14:23,195 --> 00:14:25,155
恐らく
タヌキやキツネのたぐい…

256
00:14:25,739 --> 00:14:27,283
いいかげんにせんかあ！

257
00:14:27,408 --> 00:14:29,034
（玄馬）
乱馬 腹すいてないかあ？

258
00:14:29,159 --> 00:14:30,870
（乱馬）
もちろん ペコペコだあ

259
00:14:30,995 --> 00:14:33,414
へへへへ たぬき汁といくかあ！

260
00:14:33,539 --> 00:14:34,373
賛成…

261
00:14:34,582 --> 00:14:36,709
（八宝斉）
ぎょ～ わあああ～っ！

262
00:14:38,627 --> 00:14:41,672
うっ おお ああ…
なんでこうなるの

263
00:14:41,797 --> 00:14:43,382
（乱馬）ったくぅ…
人騒がせな野郎だっ！

264
00:14:43,507 --> 00:14:45,968
（玄馬）
早乙女玄馬をだまそうなど
もってのほかだ

265
00:14:46,093 --> 00:14:48,846
早く元の姿に戻って
山へ帰るがよいわっ！

266
00:14:48,971 --> 00:14:49,972
ハッハッハッ…

267
00:14:50,097 --> 00:14:54,143
卑怯(ひきょう)者め  ２人がかりで
わしをなぶりおってえ…

268
00:15:01,984 --> 00:15:05,487
お客さん ここよ
伝説の修行場 呪泉郷

269
00:15:05,863 --> 00:15:07,698
覚悟はよいかあ 乱馬

270
00:15:07,823 --> 00:15:09,199
大したことねえじゃねえか

271
00:15:09,533 --> 00:15:11,160
お客さん 物好きねえ

272
00:15:11,285 --> 00:15:15,164
大変危険なので もうタレも
使ってない修行場なのよ

273
00:15:15,789 --> 00:15:18,000
ここ 100以上の泉が湧いてるねえ

274
00:15:18,125 --> 00:15:22,630
泉の１つ１つに とても悲しい
悲劇的伝説あるのたよ

275
00:15:22,838 --> 00:15:24,798
よーし 続け 乱馬～！

276
00:15:24,924 --> 00:15:25,716
おお！

277
00:15:25,841 --> 00:15:27,343
あ～ お客さん 何するかあ

278
00:15:27,801 --> 00:15:30,846
タメよ まだ説明が
済んでないのよ

279
00:15:30,971 --> 00:15:33,349
（玄馬）手加減せぬぞ
よいな 乱馬！

280
00:15:33,682 --> 00:15:35,601
（乱馬）
フヘヘ… 望むところだ！

281
00:15:35,726 --> 00:15:36,727
アチャチャー！

282
00:15:38,187 --> 00:15:42,232
（ガイド）
だあ～ お客さん
泉に落ちたら大変よ～！

283
00:15:42,942 --> 00:15:44,693
ああ！ わあ！

284
00:15:45,319 --> 00:15:47,863
だあ～っ！ おりゃ～！

285
00:15:48,280 --> 00:15:51,825
アイヤ～
なんで水に落ちなかったのかな

286
00:15:55,829 --> 00:15:56,956
わあ！

287
00:15:57,873 --> 00:15:59,083
もう一丁！

288
00:16:00,709 --> 00:16:01,752
あっちゃ～っ！

289
00:16:01,877 --> 00:16:03,754
だああ～！ あだあ～！

290
00:16:06,131 --> 00:16:08,217
親父 もうやめようぜ！

291
00:16:08,342 --> 00:16:11,345
（玄馬）そうだな
何だかイマイチ 迫力に欠けるなあ

292
00:16:11,720 --> 00:16:16,100
そうそう 泉に落ちる前にやめる！
よろしねえ

293
00:16:16,225 --> 00:16:19,311
うん？ 何か今 いたか？

294
00:16:21,188 --> 00:16:24,024
なあー！ やっぱりお前が
邪魔してたのか

295
00:16:24,358 --> 00:16:25,317
へ？

296
00:16:25,734 --> 00:16:29,697
あ～ アホらし…
何が伝説の修行場だよ

297
00:16:29,822 --> 00:16:32,658
（玄馬）しかたない
別の場所で特訓でもするかあ！

298
00:16:32,783 --> 00:16:36,620
（ガイド）うっ ねえ
あたしじゃないて お客さ～ん！

299
00:16:37,037 --> 00:16:41,834
なんでえ… ちょっと～
私じゃないて ねえ お客さ～ん！

300
00:16:42,918 --> 00:16:46,547
やったぜえ！ これで あの２人は
呪泉郷に落ちなかった

301
00:16:46,672 --> 00:16:49,341
俺と親父の体質も
変わるってことだあ

302
00:16:49,466 --> 00:16:51,552
親父 もうパンダ
なることもねえぜ

303
00:16:51,677 --> 00:16:53,679
今のうちにパンダ生活
楽しんどきな

304
00:16:54,013 --> 00:16:58,183
ということは 乱馬も もう
らんまちゃんには ならないのか？

305
00:17:00,060 --> 00:17:03,856
もう この胸とも
会えんのじゃなあ

306
00:17:03,981 --> 00:17:06,775
やめねえかあ～！

307
00:17:09,445 --> 00:17:12,197
へん！ さあ 親父
元の世界 戻ろうぜ

308
00:17:12,448 --> 00:17:14,408
（玄馬）アポ
（乱馬）また玉ねぎかよ…

309
00:17:14,700 --> 00:17:17,953
らんまちゃ～ん！

310
00:17:18,370 --> 00:17:23,000
あ～っ！ 待たんか～い！
どうか… あっ あ…

311
00:17:23,125 --> 00:17:26,920
クソ～ッ 覚えておれえ
クソ～ッ クソ～ッ

312
00:17:35,971 --> 00:17:38,849
（乱馬と玄馬の荒い息）

313
00:17:41,185 --> 00:17:44,104
どうやら元に戻ったようだな
あっ！

314
00:17:45,606 --> 00:17:47,107
親父 俺たち！

315
00:17:47,232 --> 00:17:50,694
うむ… 雨に濡れても
体が変わらぬ

316
00:17:51,570 --> 00:17:53,155
フフフ ハハハ…

317
00:17:53,280 --> 00:17:55,032
（乱馬と玄馬の笑い声）

318
00:17:55,157 --> 00:17:59,912
（乱馬）やったあ～！
ウハハハ… ハハハハ…

319
00:18:02,873 --> 00:18:04,875
（天道早雲(そううん)）
もう そろそろ来るころだろう

320
00:18:06,168 --> 00:18:09,338
早乙女親子は武者修行の旅に
出ておってなあ

321
00:18:09,463 --> 00:18:11,840
最近は中国に渡っていたらしい

322
00:18:11,965 --> 00:18:13,634
（天道なびき）へえ 中国

323
00:18:13,759 --> 00:18:17,471
中国で修行したからって
強いとは限らないわ

324
00:18:17,596 --> 00:18:20,057
（天道かすみ）
ねえ 乱馬君って いくつなの？

325
00:18:20,182 --> 00:18:20,891
ハンサム？

326
00:18:21,183 --> 00:18:22,434
（かすみ）年下はイヤよ

327
00:18:22,559 --> 00:18:24,394
（なびき）
ねえ どんな人なの？

328
00:18:24,520 --> 00:18:27,898
（早雲）ア… アハ…
ハハハハ… アハ…

329
00:18:29,525 --> 00:18:30,651
知らん

330
00:18:30,776 --> 00:18:31,735
知らない？

331
00:18:32,236 --> 00:18:34,822
（早雲）
だって会ったことないんだもの

332
00:18:34,947 --> 00:18:37,032
（戸の開く音）
（乱馬）ただいま～！

333
00:18:37,157 --> 00:18:37,825
（早雲）うん？

334
00:18:38,158 --> 00:18:39,785
（かすみ）
あら？ お客様だわ

335
00:18:39,910 --> 00:18:42,329
（なびき）
は～ きっと乱馬君よ！

336
00:18:42,454 --> 00:18:45,165
早乙女君 待ちかねたぞ！

337
00:18:45,290 --> 00:18:46,625
（かすみ）
年上だといいけど…

338
00:18:46,750 --> 00:18:48,544
（あかね）
どっちにしろ男は嫌い！

339
00:18:48,794 --> 00:18:49,795
よっ あかね！

340
00:18:49,920 --> 00:18:52,714
かすみさん 冷たいものを頼む

341
00:18:55,634 --> 00:18:56,426
誰？ あれ…

342
00:18:56,552 --> 00:18:57,469
（一同）うん？

343
00:19:00,514 --> 00:19:01,640
君 乱馬君か？

344
00:19:02,057 --> 00:19:05,519
あ？ やだなあ おじさん
どうしちゃったんだよ

345
00:19:05,644 --> 00:19:07,563
何よ その口のきき方は！

346
00:19:07,771 --> 00:19:09,815
何だよ いちいち！

347
00:19:09,940 --> 00:19:12,025
そんなことだと
嫁のもらい手がねえぞ

348
00:19:12,401 --> 00:19:14,653
あのねえ！
初めて会ったあんたに―

349
00:19:14,778 --> 00:19:16,488
そんなこと
言われる覚えはないわよ！

350
00:19:16,822 --> 00:19:19,783
いいかげんにしろよ
何が初めてだよ

351
00:19:19,908 --> 00:19:21,160
ずっと この家にいるじゃねえ…

352
00:19:21,285 --> 00:19:24,454
あ… あかね… お前
髪切ったんじゃなかったっけ？

353
00:19:25,080 --> 00:19:27,166
何 訳の分かんないこと
言ってんのよ

354
00:19:27,291 --> 00:19:31,170
それに あんたに呼び捨てにされる
筋合いはないわ！

355
00:19:32,337 --> 00:19:34,173
ちょっ… ちょっと親父

356
00:19:34,298 --> 00:19:36,383
（玄馬）ん？
（乱馬）もしかして 俺たち

357
00:19:36,508 --> 00:19:39,052
元の時代よりも
ちょっと前に来ちまったみたいだぜ

358
00:19:39,178 --> 00:19:43,807
そうかあ つまり わしらは
初めて天道家を訪れたわけだなあ…

359
00:19:43,932 --> 00:19:45,934
なんか めんどくせえなあ

360
00:19:46,059 --> 00:19:48,770
まあ 適当に調子を
合わせるしかあるまい

361
00:19:51,106 --> 00:19:51,982
（せき払い）

362
00:19:52,107 --> 00:19:55,068
わしが早乙女玄馬です
これが息子の

363
00:19:55,194 --> 00:19:57,571
乱馬です よろしくお願いします

364
00:19:57,946 --> 00:20:00,324
{\an8}（女の子）
放せ！ バカ野郎！

365
00:20:01,200 --> 00:20:02,868
またお客かしら？

366
00:20:02,993 --> 00:20:05,287
騒々しいんだから もう…

367
00:20:09,333 --> 00:20:10,709
ううっ！

368
00:20:11,168 --> 00:20:12,211
はっ！

369
00:20:13,045 --> 00:20:15,589
ほら 怯えてるじゃねえか
止まれっ！

370
00:20:15,923 --> 00:20:17,549
アッ ポッ ポ？

371
00:20:18,133 --> 00:20:18,884
何だあ？

372
00:20:20,010 --> 00:20:21,386
ま まさか…

373
00:20:21,511 --> 00:20:22,346
げげえっ！

374
00:20:23,055 --> 00:20:24,806
（なびき）
お父さんのお友達？

375
00:20:24,932 --> 00:20:26,308
い… いやあ

376
00:20:26,433 --> 00:20:30,103
さ… 早乙女君
君のお知り合いじゃないのかなあ

377
00:20:30,229 --> 00:20:32,689
ああ いやあ…
じっ 実はあ その…

378
00:20:32,814 --> 00:20:35,901
（八宝斉）ウワハハハハッ！

379
00:20:36,026 --> 00:20:37,486
おっ お師匠様！

380
00:20:37,611 --> 00:20:38,278
なあ～！

381
00:20:38,570 --> 00:20:40,155
わしを
置いてきぼりにするから―

382
00:20:40,280 --> 00:20:42,074
こんな こんがらがったことに
なるんじゃ！

383
00:20:42,491 --> 00:20:44,159
よー 聞け 乱馬！

384
00:20:44,284 --> 00:20:48,080
歴史は どんな小細工をしても
絶対に変えられんのじゃあ！

385
00:20:48,205 --> 00:20:49,790
ダハハハハハ…

386
00:20:49,915 --> 00:20:51,250
そっ そんな…

387
00:20:51,375 --> 00:20:56,046
せっかく苦労して
ここまで来たのに あんまりだあ…

388
00:20:56,755 --> 00:20:59,508
あんまりじゃねえかあ～っ！

389
00:21:00,676 --> 00:21:02,636
もう少し静かに寝られんのかっ！

390
00:21:02,761 --> 00:21:06,223
あ？ お… 親父
呪泉郷が！ もう１人の俺がっ！

391
00:21:06,348 --> 00:21:08,934
（乱馬）うぬぬ…
（早雲）この真夜中に何なの？

392
00:21:09,059 --> 00:21:11,186
寝らんないじゃない ったくぅ…

393
00:21:11,311 --> 00:21:13,438
いいかげんにしてよねっ！

394
00:21:15,649 --> 00:21:18,610
そっか… 夢か…

395
00:21:19,278 --> 00:21:24,074
ヘッ ヘヘヘ…
も… もしかして…

396
00:21:26,660 --> 00:21:29,955
これも 夢だったりしてえ！

397
00:21:33,041 --> 00:21:34,543
♪～

398
00:22:58,376 --> 00:23:00,879
～♪

399
00:23:03,882 --> 00:23:07,385
（あかね）
ボーイは丸坊主
ガールは刈り上げおかっぱ？

400
00:23:07,511 --> 00:23:09,346
冗談じゃないわよ そんな校則！

401
00:23:09,930 --> 00:23:13,016
次回 「帰ってきた変態校長」
お楽しみにね！