1
00:00:01,751 --> 00:00:07,465
♪～

2
00:01:23,416 --> 00:01:29,422
～♪

3
00:01:32,717 --> 00:01:35,094
「乱馬(らんま)のママがやってきた！」

4
00:01:40,058 --> 00:01:42,894
（ピエロ）
さあさあ かわいいアヒルの
ダンスから―

5
00:01:43,019 --> 00:01:46,940
目もくらむブランコの曲乗り
めくるめくファンタジー！

6
00:01:47,065 --> 00:01:49,651
今宵 あなたを
万華鏡の世界へといざなう―

7
00:01:49,776 --> 00:01:53,404
私たちは ご当地
初お目見えでございー！

8
00:01:56,241 --> 00:01:57,450
ひえっ！

9
00:01:58,576 --> 00:02:02,247
（早乙女(さおとめ)乱馬）おら どうした 親父(おやじ)
（早乙女玄馬(げんま)）何の～！

10
00:02:06,626 --> 00:02:08,002
こらーっ！

11
00:02:09,212 --> 00:02:09,963
ぐえーっ！

12
00:02:10,088 --> 00:02:11,381
とー！

13
00:02:12,006 --> 00:02:12,882
んがーっ

14
00:02:14,259 --> 00:02:19,222
ぐーっ ほれほれ
そんなこっちゃあ まだまだ！

15
00:02:19,347 --> 00:02:21,599
免許皆伝とはいかんなあ

16
00:02:23,059 --> 00:02:27,814
どうじゃ 夕飯のおかず くれたら
許してやってもいいぞ うらあ…

17
00:02:28,148 --> 00:02:29,941
誰がやるか！

18
00:02:31,526 --> 00:02:34,696
こら 空き缶は
くずかごに捨てんかーっ！

19
00:02:37,699 --> 00:02:40,368
今日の稽古 なかなか
歯ごたえがあったぜ

20
00:02:40,493 --> 00:02:42,829
親父 ほんじゃ お先にっと！

21
00:02:42,954 --> 00:02:44,747
見事だ 乱馬

22
00:02:49,210 --> 00:02:51,754
こいつめ こんなに
立派になりおって

23
00:02:51,880 --> 00:02:52,839
泣け 乱馬

24
00:02:52,964 --> 00:02:56,259
父の懐で 思いっきり
泣くのじゃーっ！

25
00:02:56,384 --> 00:02:57,677
分かったって

26
00:02:57,802 --> 00:02:59,804
さあ 早(はえ)えとこ帰って
メシにしようぜ

27
00:03:00,054 --> 00:03:02,223
イヒッ… 隙ありーっ！

28
00:03:02,348 --> 00:03:04,684
どうせ そんなこったろうと
思ったぜ！

29
00:03:05,268 --> 00:03:06,853
あっ 100円 落ちてる

30
00:03:06,978 --> 00:03:09,397
あっ 親父の足元には
500円 落ちてる

31
00:03:09,522 --> 00:03:11,024
なんと わしのもんじゃぞ！

32
00:03:11,149 --> 00:03:13,067
バカタレ この この この…

33
00:03:13,192 --> 00:03:14,277
ああーっ！

34
00:03:14,861 --> 00:03:16,195
はかったな 乱馬

35
00:03:16,321 --> 00:03:19,365
親父が先だろうが 親父…

36
00:03:20,241 --> 00:03:22,827
乱馬 その態度は何だ

37
00:03:22,952 --> 00:03:24,120
（２人）うわーっ！

38
00:03:24,245 --> 00:03:25,997
（水しぶきの音）

39
00:03:28,625 --> 00:03:29,584
ああっ…

40
00:03:29,876 --> 00:03:32,337
（らんま）放せ 重い… うっ
（玄馬）アポ

41
00:03:33,171 --> 00:03:36,299
（天道早雲(てんどう そううん)）乱馬君
そこは私の席なんだけど…

42
00:03:36,424 --> 00:03:39,636
（天道あかね）
２人とも いいかげん
仲直りしたら？

43
00:03:39,761 --> 00:03:41,679
乱馬の心次第じゃな

44
00:03:41,804 --> 00:03:44,766
（乱馬）親父が頭 下げんのが先だ
（玄馬）何！

45
00:03:44,891 --> 00:03:46,226
なんでい！

46
00:03:46,351 --> 00:03:47,769
（女性）ごめんください

47
00:03:48,478 --> 00:03:49,812
（天道かすみ）はーい！

48
00:03:51,856 --> 00:03:53,775
おじ様 お客様ですわよ

49
00:03:53,900 --> 00:03:54,859
（玄馬）わしに？

50
00:03:54,984 --> 00:03:56,694
どうせ 借金取りだろう

51
00:03:56,903 --> 00:03:58,571
（天道なびき）ありそうな話ね

52
00:03:58,696 --> 00:04:01,199
（かすみ）違うの
それがきれいな女の人なの

53
00:04:01,449 --> 00:04:02,158
えっ？

54
00:04:02,283 --> 00:04:06,496
ウソだー！ なんかの間違いだ
間違いと言うてくれ かすみ

55
00:04:06,621 --> 00:04:10,917
早乙女君に限って 女の人が
訪ねてくるなど断じてありえん

56
00:04:11,042 --> 00:04:14,087
へえーっ お父さんでも
やきもち焼くんだあ

57
00:04:14,212 --> 00:04:15,838
いやっ ぐぐっ…

58
00:04:15,964 --> 00:04:19,509
（玄馬）
いや… 申し訳… あっ いや…

59
00:04:24,806 --> 00:04:27,684
（八宝斉(はっぽうさい)）あやつ 何を
ペコペコやっとるんじゃ

60
00:04:28,184 --> 00:04:30,144
もっと積極的にいかんかい

61
00:04:30,520 --> 00:04:32,563
あっ あっ そんな…

62
00:04:32,689 --> 00:04:37,568
えーい じれったい！
男なら こう抱きしめて ホゲッ！

63
00:04:38,069 --> 00:04:39,070
ったくもう…

64
00:04:39,195 --> 00:04:41,489
（女性）
それでは 話になりません

65
00:04:41,614 --> 00:04:44,826
しかし いくら何でも急な話で…

66
00:04:44,951 --> 00:04:47,495
（女性）ああっ 乱(らん)ちゃん
お話があるの 実は…

67
00:04:48,329 --> 00:04:49,831
乱ちゃんだって

68
00:04:49,956 --> 00:04:51,666
お… 俺は何も知らねえよ

69
00:04:51,791 --> 00:04:55,044
（玄馬）
ま… 待ってくれ
乱馬はまだ何も知らんのだ

70
00:04:55,169 --> 00:04:58,381
今 会っては いたずらに
乱馬の心をかき乱すだけじゃ

71
00:04:58,506 --> 00:05:01,092
（女性）そんな…
ひと目だけでも乱ちゃんに…

72
00:05:01,217 --> 00:05:04,387
（玄馬）
だから その件については
じっくりと話し合おうではないか

73
00:05:04,512 --> 00:05:05,596
（女性）乱ちゃーん！

74
00:05:05,722 --> 00:05:07,724
（玄馬）
ええい もはや これまで！

75
00:05:08,057 --> 00:05:12,270
乱馬 しばらく留守にする
あとをよろしく頼むぞー！

76
00:05:13,187 --> 00:05:14,188
（女性）乱ちゃーん！

77
00:05:14,397 --> 00:05:15,815
お 親父…

78
00:05:15,940 --> 00:05:18,443
あの２人 ただならぬ関係ね

79
00:05:18,568 --> 00:05:20,361
（八宝斉）
ついに現れおったか

80
00:05:21,654 --> 00:05:25,366
あれはまだ 玄馬が
若き日のことじゃった…

81
00:05:26,576 --> 00:05:29,370
この早雲と共に 我ら師弟３人

82
00:05:29,495 --> 00:05:33,416
拳の道を極めんと
諸国を旅していた時

83
00:05:38,129 --> 00:05:39,172
ああ…

84
00:05:44,510 --> 00:05:50,975
（八宝斉）
玄馬は とある娘と恋に落ちた
その娘の名はサクラと言った

85
00:05:52,143 --> 00:05:55,354
やがてサクラは玉のような
かわいい赤子を産んだ

86
00:05:55,480 --> 00:05:58,149
それはそれは
幸せな親子じゃった…

87
00:05:59,233 --> 00:06:01,778
そ… それじゃあ
その赤ちゃんが乱馬なの？

88
00:06:01,903 --> 00:06:02,653
いっ！

89
00:06:02,987 --> 00:06:05,156
うむ じゃが…

90
00:06:05,323 --> 00:06:07,325
（雷鳴）

91
00:06:07,450 --> 00:06:11,204
（八宝斉）
激怒した娘の親は
２人の仲を引き裂いた

92
00:06:11,329 --> 00:06:13,289
玄馬とて また修行の身

93
00:06:13,414 --> 00:06:19,087
サクラの幸せを祈りつつ
赤ん坊を抱いて去ったのじゃった

94
00:06:21,047 --> 00:06:23,591
若気の至りといえば それまで

95
00:06:23,716 --> 00:06:26,928
しかし あまりにも
悲しい恋の結末じゃった

96
00:06:27,053 --> 00:06:29,847
しかし その話は
初めて聞きますが

97
00:06:29,972 --> 00:06:32,558
俺だって そんな話
聞いたこともねえぜ

98
00:06:32,809 --> 00:06:37,313
きっと 早乙女のおじ様は
乱馬君を苦しませたくなかったのよ

99
00:06:38,523 --> 00:06:42,401
な… 何言ってんだよ
俺ならこのとおり全然 平気だぜ

100
00:06:42,527 --> 00:06:45,196
それより親父も
なかなかやるじゃねえかよ

101
00:06:45,321 --> 00:06:47,323
なあ あかね うっ…

102
00:06:47,448 --> 00:06:48,282
鈍感！

103
00:06:48,991 --> 00:06:52,078
つまり 乱馬君を
連れ戻しに来たってことか

104
00:06:52,203 --> 00:06:55,206
おじ様や乱馬君のこと
捜し続けていたのよ

105
00:06:55,581 --> 00:06:58,668
うわさによれば 娘は
その後の縁談も断り―

106
00:06:58,793 --> 00:07:00,545
操(みさお)を守ったという

107
00:07:00,670 --> 00:07:03,464
じゃあ 早乙女君が
そのことを知れば

108
00:07:03,589 --> 00:07:07,677
親子３人 仲良く暮らすのに
何の障害もないはずじゃ

109
00:07:10,888 --> 00:07:11,889
よかったわね！

110
00:07:12,014 --> 00:07:14,684
（早雲）
おめでとう！
君は世界一の果報者じゃ

111
00:07:14,809 --> 00:07:16,811
乱馬よ 幸せに暮らせ

112
00:07:16,936 --> 00:07:18,354
いきなり そんなことを
言われても…

113
00:07:18,479 --> 00:07:19,188
照れないの！

114
00:07:19,522 --> 00:07:22,567
（八宝斉）
乱馬よ 素直に
母に甘えてくるがいい

115
00:07:22,817 --> 00:07:25,695
（チャイム）
（乱馬）おーい あかねー！

116
00:07:26,320 --> 00:07:27,822
おい 待てよ

117
00:07:32,410 --> 00:07:35,455
なあ あかね 行こうぜ
面白い映画やってんだよ

118
00:07:42,420 --> 00:07:45,089
何だよ 何だよ
人がせっかく誘ってやってんのに

119
00:07:45,214 --> 00:07:46,841
かわいくねえなあ！

120
00:07:47,508 --> 00:07:51,137
（あかね）
だって 乱馬のお母さんが
迎えに来るかもしれないのよ

121
00:07:51,262 --> 00:07:52,221
もし そうなったら…

122
00:07:52,346 --> 00:07:55,141
そうなったら
いったい どうだっての？

123
00:07:55,266 --> 00:07:59,520
（九能帯刀(くのう たてわき)）
こうなるのだ 早乙女乱馬
話は聞いたぞ

124
00:07:59,645 --> 00:08:02,398
お主 この九能帯刀に
恐れをなし―

125
00:08:02,523 --> 00:08:05,193
どこかへ姿を
消そうとしているそうではないか

126
00:08:05,485 --> 00:08:06,319
誰がっ！

127
00:08:06,444 --> 00:08:08,696
（響 良牙(ひびき りょうが)）
どんな事情があろうと
逃がしはせん

128
00:08:08,821 --> 00:08:10,823
まだ決着がついてねえからな

129
00:08:10,948 --> 00:08:11,699
良牙！

130
00:08:11,824 --> 00:08:15,203
（ムース）
オラも狙った獲物は
逃がさん主義じゃ～

131
00:08:15,661 --> 00:08:16,829
うわっ！

132
00:08:17,663 --> 00:08:19,916
てめえら 勝手なことばっかり
言いやがって

133
00:08:20,041 --> 00:08:21,918
よーし まとめて
相手になってやる！

134
00:08:22,084 --> 00:08:23,085
うりゃーっ！

135
00:08:23,211 --> 00:08:25,630
（シャンプーたち）
乱ちゃーん！ 乱馬様！

136
00:08:25,755 --> 00:08:29,717
（久遠寺右京(くおんじ うきょう)）
乱ちゃん お母ちゃんの所に
行ってしまうって ホンマか？

137
00:08:29,842 --> 00:08:32,178
（シャンプー）
乱馬のお母さん 私のお母さん

138
00:08:32,303 --> 00:08:34,430
私 挨拶する これ当然

139
00:08:34,555 --> 00:08:36,474
おめえたち…

140
00:08:36,599 --> 00:08:39,560
（九能小太刀(こだち)）
連れてってください
たとえ地獄の果てまでも

141
00:08:39,685 --> 00:08:40,394
アイヤー

142
00:08:40,520 --> 00:08:42,813
（右京）こら 小太刀
その手を離さんかいっ！

143
00:08:42,939 --> 00:08:46,484
黙れ おなごなら わたくしの
この胸の痛みが分かろうが！

144
00:08:46,609 --> 00:08:49,111
（右京）このドアホ！
乱ちゃんはウチの許婚(いいなずけ)や

145
00:08:49,237 --> 00:08:51,697
（シャンプー）
何 言うか 私の乱馬ね

146
00:08:51,822 --> 00:08:56,911
うぐっ ぐるじい…
あかね だずげでぐれーっ！

147
00:08:57,119 --> 00:08:58,120
あらそう

148
00:08:58,246 --> 00:09:01,874
ステキな許婚に囲まれて
そのほうが楽しそうに見えるけど

149
00:09:02,708 --> 00:09:04,168
（帯刀）待てよ…

150
00:09:04,293 --> 00:09:08,839
僕たちは早乙女との勝負に
こだわる必要が本当にあるのか？

151
00:09:08,965 --> 00:09:11,259
もし ここであいつが
いなくなれば…

152
00:09:12,301 --> 00:09:16,389
天道あかねは物理的に
必然的に かつ 合理的に―

153
00:09:16,514 --> 00:09:19,892
至極 当然のごとく
僕のものになる

154
00:09:23,563 --> 00:09:24,814
（３人）去る者は追わず！

155
00:09:25,022 --> 00:09:26,274
（女子たち）
どこまでも追うね！

156
00:09:26,399 --> 00:09:27,942
そうだ そうなんだ

157
00:09:28,067 --> 00:09:29,235
今までの わだかまりを捨て

158
00:09:29,360 --> 00:09:30,486
早乙女乱馬を

159
00:09:30,611 --> 00:09:32,488
気持ちよく送り出してやるのが

160
00:09:32,613 --> 00:09:35,074
（良牙）男としての友…
（ムース）情ーっ！

161
00:09:35,199 --> 00:09:38,828
あんたら何 言うてんねん
ウチは絶対 反対やでー！

162
00:09:38,953 --> 00:09:40,663
じゃあ 多数決でどうだ？

163
00:09:41,163 --> 00:09:43,749
早乙女乱馬 送別に
賛成の人ーっ！

164
00:09:43,958 --> 00:09:45,835
こーの指 とーまれ！

165
00:09:46,919 --> 00:09:49,672
全員一致 文句ないと見た

166
00:09:49,797 --> 00:09:51,299
（女子たち）ふざけんな！

167
00:09:53,092 --> 00:09:56,137
ったく おめえらには
付き合ってらんねえぜ

168
00:09:56,262 --> 00:09:57,847
一生やってろ！

169
00:09:57,972 --> 00:09:59,098
乱馬様

170
00:09:59,223 --> 00:10:00,641
（右京）乱ちゃん
（シャンプー）乱馬ーっ！

171
00:10:00,766 --> 00:10:02,226
（八宝斉）待てい！

172
00:10:02,351 --> 00:10:03,644
（あかね）おじいちゃん

173
00:10:03,769 --> 00:10:06,105
お前たちの気持ち
分からんでもない

174
00:10:06,230 --> 00:10:08,316
じゃが 乱馬の伴侶はただ１人

175
00:10:08,441 --> 00:10:10,443
つまり あやつの母
サクラさんが―

176
00:10:10,568 --> 00:10:13,237
これぞと見込んだ
嫁でなければならぬ

177
00:10:13,362 --> 00:10:14,989
（３人）
これぞと見込んだ嫁？

178
00:10:16,073 --> 00:10:18,117
まあ お主らが これから行う―

179
00:10:18,242 --> 00:10:21,954
花嫁テストに
見事 合格すればの話じゃが

180
00:10:22,204 --> 00:10:24,957
まことの許婚は
１人っちゅうわけやな

181
00:10:25,082 --> 00:10:27,752
わたくし とうに
覚悟はできております

182
00:10:27,877 --> 00:10:29,420
そのテスト 受けて立つね

183
00:10:31,505 --> 00:10:33,424
（八宝斉）では お前たち

184
00:10:33,758 --> 00:10:38,471
ヘンッ 今から このわしを
乱馬の母 サクラさんだと思うて―

185
00:10:38,596 --> 00:10:41,307
精いっぱい頑張るのじゃ
かかれ！

186
00:10:42,975 --> 00:10:46,145
ほりゃ ここも ここもじゃ

187
00:10:46,270 --> 00:10:47,938
まったく今どきの若いもんは―

188
00:10:48,064 --> 00:10:51,400
掃除すら ろくすっぽ
できんときとる

189
00:10:56,072 --> 00:10:59,784
こら ちゃんと拭いとるのか？
こんなに汚れておるぞ

190
00:11:01,619 --> 00:11:03,704
まだまだ汚れておるぞ

191
00:11:05,081 --> 00:11:06,582
どうして どうして

192
00:11:07,041 --> 00:11:08,376
もう ひと声

193
00:11:09,168 --> 00:11:10,961
ほう あかねもテスト受けるのか

194
00:11:11,087 --> 00:11:12,213
成り行きよ！

195
00:11:12,338 --> 00:11:15,341
まあ せいぜい乱馬を
取られんように 頑張ることじゃ

196
00:11:16,467 --> 00:11:17,718
こりゃーっ！
何をボーッとしとる

197
00:11:17,843 --> 00:11:18,761
終わったで

198
00:11:18,886 --> 00:11:21,847
そんなに早く
終わるわけがなかろう

199
00:11:23,974 --> 00:11:26,769
見るにゃ こんなに
汚れているじゃにゃきゃー

200
00:11:26,977 --> 00:11:28,938
なんじゃ その目は？

201
00:11:29,063 --> 00:11:31,232
おみゃあ 姑(しゅうと)に逆らう気かえ

202
00:11:31,649 --> 00:11:35,611
えっ どうにゃ
どうにゃって 聞いてるにゃ！

203
00:11:36,612 --> 00:11:39,532
ま… まさか お義母(かあ)様に
こんなにも愛されて―

204
00:11:39,657 --> 00:11:42,201
なんて幸せなんでしょう！
オホホホ…

205
00:11:42,326 --> 00:11:44,954
（八宝斉）おみゃあたち
しっかり孝行するにゃ

206
00:11:45,079 --> 00:11:48,666
♪ 人生 苦もありゃ 苦もあるさ

207
00:11:48,791 --> 00:11:52,503
♪ くじけりゃ
　　　乱馬を取られちゃう

208
00:11:52,628 --> 00:11:57,842
♪ 泣くのがイヤなら
　　　働け 働け 働けー

209
00:11:57,967 --> 00:12:01,137
♪ フォッ フォッ
　　　フォッ フォッ フェ～ッ

210
00:12:11,480 --> 00:12:14,817
（乱馬）
あー もう疲れた！
やっと みんな 帰ってくれたよ

211
00:12:14,942 --> 00:12:16,318
じいさん 何 考えてんだか

212
00:12:16,444 --> 00:12:18,404
（あかね）そんなことより
乱馬 どうすんの？

213
00:12:18,654 --> 00:12:20,614
どうするって？

214
00:12:20,739 --> 00:12:24,076
この世で たった１人の
お母さんだもんね

215
00:12:24,201 --> 00:12:27,413
ねえ そうなったら
当然 一緒に暮らすんでしょ？

216
00:12:27,538 --> 00:12:29,832
っと…
ホイ ホイ ホイ ホイっと

217
00:12:29,957 --> 00:12:33,377
ねえ 乱馬
ちょっと乱馬 聞いてんの？

218
00:12:34,670 --> 00:12:36,172
聞いてるよ

219
00:12:36,297 --> 00:12:39,341
大体ね 今日のことだって
乱馬がはっきりしないから…

220
00:12:39,467 --> 00:12:41,051
（乱馬）
おめえは それでいいのかよ！

221
00:12:41,677 --> 00:12:45,264
つまり その…
なんちゅうか あの…

222
00:12:45,389 --> 00:12:48,517
あかねはよ… 俺が
行っちまってもいいのかよ

223
00:12:51,479 --> 00:12:52,771
行ってあげなさいよ 乱馬

224
00:12:52,897 --> 00:12:58,027
そうかよ！ 分かったよ あかね
ったく かわいくねえ…

225
00:12:58,527 --> 00:13:00,779
どうせ あたしは
かわいくないわよ

226
00:13:00,905 --> 00:13:02,948
人がせっかく
心配してあげてるのに

227
00:13:03,324 --> 00:13:06,160
乱馬なんか さっさと
お母さんのとこへ行くなり―

228
00:13:06,285 --> 00:13:07,620
好きにすればいいでしょ！

229
00:13:07,745 --> 00:13:09,622
ああ 俺の好きにするさ！

230
00:13:09,747 --> 00:13:10,456
（２人）ふんっ！

231
00:13:16,253 --> 00:13:18,714
（あかね）
ひと汗 流そうかな？

232
00:13:19,673 --> 00:13:20,841
ハッ ウッ

233
00:13:21,258 --> 00:13:22,092
タアーッ！

234
00:13:28,390 --> 00:13:30,142
（あかね）ら 乱馬…

235
00:13:30,476 --> 00:13:33,312
（早雲）乱馬君とて
つらいんだよ きっと…

236
00:13:33,437 --> 00:13:37,149
ああ見えても 結構 心を
痛めてるんじゃないのかなあ

237
00:13:41,737 --> 00:13:43,739
（食べる音）

238
00:13:47,201 --> 00:13:49,203
（あくび）

239
00:13:49,328 --> 00:13:52,665
あっ！ 親父 てめえ 今まで
どこ行ってたんだよ

240
00:13:53,040 --> 00:13:54,375
（八宝斉）どことは無粋な

241
00:13:54,500 --> 00:13:57,628
愛する者と積もる話でも
しておったのじゃろう

242
00:13:58,087 --> 00:13:59,880
おじ様 ちょっと太ったみたい

243
00:14:00,005 --> 00:14:02,550
苦労がお肉になる体質なのね

244
00:14:04,885 --> 00:14:06,679
ごちそうさまでした

245
00:14:07,346 --> 00:14:08,472
あ…

246
00:14:10,933 --> 00:14:12,393
（玄馬）ああ…

247
00:14:12,518 --> 00:14:14,186
親父 てめえっ！

248
00:14:14,812 --> 00:14:16,021
でっ げげっ

249
00:14:16,272 --> 00:14:18,774
おじ様 かなり悩んでるみたい

250
00:14:18,899 --> 00:14:20,609
どうだろう みんな

251
00:14:20,734 --> 00:14:24,488
乱馬君のお母さんにも ぜひ
うちへ来ていただいたらどうかな

252
00:14:24,613 --> 00:14:26,031
それ いいじゃない

253
00:14:26,156 --> 00:14:29,201
そうなれば 乱馬君だって
うちを出ていかなくて済むもん

254
00:14:29,326 --> 00:14:30,035
ねえ あかね

255
00:14:30,244 --> 00:14:33,455
あ… あたしは どっちでも
お父さんがそう言うなら

256
00:14:34,039 --> 00:14:37,543
よし 男同士
真剣に話してこよう！

257
00:14:37,668 --> 00:14:39,378
俺も行くぜ！

258
00:14:42,047 --> 00:14:43,007
ふぉ…

259
00:14:49,430 --> 00:14:52,975
もう我慢ならねえ
親父 俺は絶対に…

260
00:14:53,434 --> 00:14:55,436
言ってはならんぞ 乱馬君！

261
00:14:55,686 --> 00:14:56,645
どうして

262
00:14:57,187 --> 00:14:59,648
今の君の気持ち
分からんでもない

263
00:14:59,773 --> 00:15:02,610
しかし 早乙女君は
それ以上に悩んでいるんだよ

264
00:15:03,235 --> 00:15:06,614
もし まっこと 父のことを
思う心があるんなら―

265
00:15:06,739 --> 00:15:08,532
人知れず 悩む父を察し―

266
00:15:08,657 --> 00:15:11,911
今は いたずらに
物申さぬほうがよいとは思わんか？

267
00:15:12,036 --> 00:15:14,580
ここは ひとつ
この私に任せなさい

268
00:15:20,419 --> 00:15:22,463
早乙女君 いい天気だね

269
00:15:23,589 --> 00:15:28,802
実は… ねえ
例の女の人のことなんだが―

270
00:15:28,928 --> 00:15:31,680
どうしても うちを
出ていかなくてはならないのかね？

271
00:15:33,223 --> 00:15:38,646
やはり そうか…
仕事を手伝うつもりなのか？

272
00:15:39,355 --> 00:15:41,106
（玄馬）ん んっ…

273
00:15:42,316 --> 00:15:44,818
どうやら決意は
変わらんようだな

274
00:15:44,944 --> 00:15:47,947
乱馬君 お父さんを
責めてはいかんぞ

275
00:15:48,530 --> 00:15:52,326
それは親父の問題だろうが
俺には全然 関係ねえぞ

276
00:15:52,451 --> 00:15:56,330
（いびき）

277
00:15:56,747 --> 00:15:58,290
何 考えてんだ？

278
00:15:58,415 --> 00:16:01,543
くーっ… 早乙女君！

279
00:16:01,669 --> 00:16:04,213
たまに人が真剣に
話をしてる時ぐらい―

280
00:16:04,338 --> 00:16:06,256
真面目に聞いたらどうなのよ！

281
00:16:06,382 --> 00:16:09,760
（いびき）

282
00:16:11,136 --> 00:16:13,764
こ… これは
この辺の笹じゃねえぞ

283
00:16:13,889 --> 00:16:15,724
本場もんの極上の笹じゃ

284
00:16:16,266 --> 00:16:17,142
えっ！

285
00:16:17,601 --> 00:16:20,604
そうだ やっぱり
話をつけてこよう

286
00:16:21,313 --> 00:16:22,564
お… 親父！

287
00:16:26,860 --> 00:16:29,196
わしも話をつけてやるぞい！

288
00:16:33,242 --> 00:16:35,119
（あかね）
お父さんに聞いたわ

289
00:16:35,244 --> 00:16:37,162
どうしても うちには
住めないそうね

290
00:16:37,287 --> 00:16:38,956
（乱馬）親父はな

291
00:16:39,748 --> 00:16:41,041
まだ言ってる！

292
00:16:41,166 --> 00:16:44,003
おじ様が出ていけば
乱馬も一緒でしょ

293
00:16:44,128 --> 00:16:46,088
親父は親父 俺は俺だ

294
00:16:46,213 --> 00:16:47,047
無理することないのに

295
00:16:47,506 --> 00:16:48,924
どういう意味だよ それ

296
00:16:49,258 --> 00:16:51,427
もっと素直に
なりなさいってこと！

297
00:16:51,552 --> 00:16:53,846
俺はいつだって素直だよ！

298
00:16:53,971 --> 00:16:55,931
だったら
言わせてもらいますけどね

299
00:16:56,557 --> 00:16:57,558
乱馬！

300
00:16:57,683 --> 00:16:58,600
乱ちゃーん！

301
00:16:58,726 --> 00:16:59,643
乱馬様！

302
00:17:00,519 --> 00:17:03,814
（シャンプー）
私 乱馬についていくね
ひいばあちゃんも許してくれた

303
00:17:03,939 --> 00:17:05,816
（右京）
ウチかて 店 たたんできたんや！

304
00:17:05,941 --> 00:17:08,944
たとえ乱馬様のお母様が
どのように厳しい方でも―

305
00:17:09,069 --> 00:17:12,740
愛があれば問題ありませんわ
ホホホホ…

306
00:17:12,865 --> 00:17:17,119
冗談じゃねえぜ！ 俺はまだ
そんなこと決めてねえからな

307
00:17:17,745 --> 00:17:20,497
こうなったら 誰が
乱馬についていくか 決めるね

308
00:17:20,622 --> 00:17:24,334
よーし 受けたる！
昨日の決着 ついてへんしな

309
00:17:24,460 --> 00:17:26,086
乱馬様 しばしお待ちを

310
00:17:26,587 --> 00:17:29,339
みんな事態を把握してねえぞ！

311
00:17:29,798 --> 00:17:30,924
アイヤーッ！

312
00:17:31,800 --> 00:17:32,551
はっ！

313
00:17:33,093 --> 00:17:36,597
こっち来んなよ おわ
こっち来んなって おい

314
00:17:49,318 --> 00:17:51,278
な… なんでこうなるんだよ

315
00:17:51,904 --> 00:17:54,031
えっ あっ 親父！

316
00:17:54,156 --> 00:17:57,034
乱馬 話がある
付き合ってくれ

317
00:17:57,159 --> 00:18:01,413
望むところだ！ こっちだって
山ほど話すことあるんだよ

318
00:18:03,457 --> 00:18:05,876
ら 乱馬…

319
00:18:06,710 --> 00:18:10,631
乱馬 お前 あの女の人
覚えているか？

320
00:18:10,756 --> 00:18:14,551
とにかく 俺には関係ねえ
親父の問題だからな

321
00:18:15,469 --> 00:18:19,848
いや あの人は何よりも
一番 お前を必要としておるのだ

322
00:18:21,558 --> 00:18:23,310
じゃあ 親父は…

323
00:18:23,435 --> 00:18:27,773
なーに ハハハ…
わしはオマケみたいなもんさ

324
00:18:28,899 --> 00:18:31,485
オ オマケはねえだろう…

325
00:18:32,402 --> 00:18:34,154
（玄馬）断るつもりだった

326
00:18:34,279 --> 00:18:38,283
しかし あの人の涙が…
熱意が うううう…

327
00:18:40,661 --> 00:18:43,455
わしの心を
動かしてしまったのだ

328
00:18:43,580 --> 00:18:46,458
とにかく 乱馬
一度だけ会ってみてくれ

329
00:18:46,583 --> 00:18:48,585
会うだけでいいんだから

330
00:18:49,419 --> 00:18:53,132
おお 会ってくれるか
会ってくれるんだな

331
00:18:53,257 --> 00:18:55,050
苦労をかけるな…

332
00:18:55,175 --> 00:18:56,927
（乱馬）親子じゃねえかよ

333
00:19:12,067 --> 00:19:13,861
（乱馬）ここにいるのか？

334
00:19:13,986 --> 00:19:14,862
（玄馬）ああ…

335
00:19:15,320 --> 00:19:19,366
（女性）あら 乱ちゃん！
来てくれたのね

336
00:19:19,908 --> 00:19:22,286
どうやら決心がついたようね

337
00:19:22,411 --> 00:19:26,039
俺… なんて言ったらいいのか…

338
00:19:27,541 --> 00:19:29,459
気持ちは うれしいんだけど…

339
00:19:29,585 --> 00:19:32,171
やっぱり今更
おふくろだなんて言われても…

340
00:19:32,629 --> 00:19:35,299
何を訳の分からないこと
言ってるの

341
00:19:35,424 --> 00:19:37,259
ほら お父さんも
頑張ってるのよ！

342
00:19:37,467 --> 00:19:41,471
おらおら どこ行ってたんだ
サボってると これをやらねえぞ！

343
00:19:41,722 --> 00:19:44,266
あ… あれは極上の笹！

344
00:19:44,391 --> 00:19:46,768
乱ちゃん これは
一種の才能よ

345
00:19:46,894 --> 00:19:50,397
水をかぶったら女の子になったり
パンダになったり

346
00:19:50,522 --> 00:19:52,482
パンダは美意識に
少し欠けるけど

347
00:19:52,608 --> 00:19:54,735
アポポポ… アポーッ！

348
00:19:56,028 --> 00:19:59,198
こら 何やってんだ
やり直しだ やり直し！

349
00:19:59,323 --> 00:20:00,240
アッポー

350
00:20:00,365 --> 00:20:03,243
どんくさいパンダを調教する
俺の身にもなれ！

351
00:20:03,368 --> 00:20:05,829
（玄馬）パフォ
（乱馬）親父 何なんだよ これは

352
00:20:06,580 --> 00:20:10,709
なになに… “実はお前の女の子に
変身する才能を見込んで―”

353
00:20:10,834 --> 00:20:14,087
“サーカスで 雇いたいという話が
あったのだが―”

354
00:20:14,213 --> 00:20:18,467
“お前は無差別格闘 早乙女流を
継ぐ大事な体”

355
00:20:18,592 --> 00:20:20,302
“そこで わしが出向いて―”

356
00:20:20,427 --> 00:20:23,263
“日夜 厳しい練習にも
耐えておるのじゃが―”

357
00:20:23,388 --> 00:20:26,683
“どうしても お前でなければ
ダメだと言うので…”

358
00:20:26,808 --> 00:20:27,809
親父！

359
00:20:28,185 --> 00:20:29,269
パポポポ…

360
00:20:29,519 --> 00:20:32,314
いやあーっ！

361
00:20:32,898 --> 00:20:34,399
かかか あーっ！

362
00:20:34,608 --> 00:20:35,901
うああ おっ

363
00:20:36,735 --> 00:20:39,238
親父 てめえ
よくもだましたな！

364
00:20:39,446 --> 00:20:40,614
出たーっ！

365
00:20:40,739 --> 00:20:43,867
水をかぶったら女の子になるなんて
絶対 バカウケ！

366
00:20:43,992 --> 00:20:45,994
サーカスのスター 間違いなし

367
00:20:46,119 --> 00:20:48,705
極上の笹なら
いくらでも出すわよ

368
00:20:48,872 --> 00:20:50,624
ぬあにーっ！

369
00:20:50,749 --> 00:20:54,753
いたいけな青少年少女の
心をもてあそびやがって！

370
00:20:54,878 --> 00:20:56,380
済んだこと気にするな

371
00:20:56,505 --> 00:20:58,507
でーい いきなり出てくんな！

372
00:20:58,632 --> 00:21:02,094
大体 おめえも さんざん
誤解を生むようなウソこきやがって

373
00:21:02,219 --> 00:21:04,221
（八宝斉）
わしが何をしたっていうんじゃい

374
00:21:04,346 --> 00:21:07,140
（らんま）
とぼけんな このエロじじい

375
00:21:09,309 --> 00:21:10,352
ハア…

376
00:21:10,477 --> 00:21:13,105
（八宝斉）
とにもかくにもよかった よかった

377
00:21:13,230 --> 00:21:16,525
おじいちゃん サクラさんのこと
ウソだって どういうことよ

378
00:21:16,650 --> 00:21:21,405
いや だから ほんの出来心で…
許してください

379
00:21:21,530 --> 00:21:22,739
たーっ！

380
00:21:23,073 --> 00:21:28,620
（らんま）
親父 てめえは このサーカスで
一生 玉乗りさせてやっからなー！

381
00:21:33,000 --> 00:21:34,543
♪～

382
00:22:58,418 --> 00:23:00,712
～♪

383
00:23:03,840 --> 00:23:07,511
（あかね）
良牙君 そんなに昔のことばかり
思い出して どうするの？

384
00:23:07,844 --> 00:23:10,430
えっ 何か決意したわけ？

385
00:23:10,555 --> 00:23:14,434
次回 「良牙 愛と苦悩を越えて」
お楽しみにね！