1
00:00:01,751 --> 00:00:07,757
♪～

2
00:01:29,339 --> 00:01:30,131
～♪

3
00:01:32,008 --> 00:01:36,554
（歓声）

4
00:01:47,273 --> 00:01:48,900
（早乙女乱馬(さおとめ らんま)）はあっ

5
00:01:51,069 --> 00:01:52,946
（歓声）

6
00:01:55,156 --> 00:01:56,157
よっと

7
00:01:58,618 --> 00:01:59,494
わあっ

8
00:01:59,619 --> 00:02:00,411
すっごーい

9
00:02:00,870 --> 00:02:02,872
そーれ  でいっ

10
00:02:06,835 --> 00:02:08,211
（歓声）

11
00:02:08,419 --> 00:02:10,839
やっぱり乱馬君って
カッコいいわよねえ

12
00:02:11,339 --> 00:02:13,466
スポーツ万能だし
ルックスも申し分ないし

13
00:02:13,591 --> 00:02:17,971
ポイント高いわよねえ
羨ましいなあ  ねえ！

14
00:02:18,096 --> 00:02:21,141
許婚(いいなずけ)のあかねさん
何か一言 ご感想をどうぞ

15
00:02:21,266 --> 00:02:23,434
（天道(てんどう)あかね）
あ… そっ そうかな でも…

16
00:02:23,560 --> 00:02:24,936
（久遠寺右京(くおんじ うきょう)）乱ちゃーん

17
00:02:25,854 --> 00:02:29,149
お疲れさま 乱ちゃん
カッコよかったで  ほれ直したわ

18
00:02:29,315 --> 00:02:30,150
あの…

19
00:02:30,483 --> 00:02:32,235
あっ あかね？

20
00:02:33,111 --> 00:02:34,445
最低！

21
00:02:36,114 --> 00:02:38,658
「ナンパになった乱馬」

22
00:02:49,085 --> 00:02:52,547
（シャンプー）
今日は絶対にデートする
乱馬 断れない

23
00:02:52,922 --> 00:02:53,715
あっ

24
00:02:54,215 --> 00:02:56,217
じっとしてるね

25
00:02:56,384 --> 00:03:00,722
あっ 動くのよくない
おとなしくしてるね

26
00:03:01,180 --> 00:03:02,056
うん？

27
00:03:02,473 --> 00:03:05,310
シャンプーやないか
何しとるん？

28
00:03:06,728 --> 00:03:09,647
ああっ
なっ 何でもないね

29
00:03:10,064 --> 00:03:13,359
ははーん  また乱ちゃん
誘いに来たんやなあ

30
00:03:14,110 --> 00:03:16,821
人のことに口出しする
とてもよくないね

31
00:03:17,155 --> 00:03:20,700
ムダや ムダや
骨折り損のくたびれ儲けや

32
00:03:20,825 --> 00:03:21,701
やめとき

33
00:03:22,827 --> 00:03:25,914
今日は奥の手 あるね
絶対にデートする

34
00:03:26,539 --> 00:03:28,416
ああっ  あっ！

35
00:03:28,541 --> 00:03:29,459
しまった

36
00:03:29,584 --> 00:03:34,172
なるほど  大した奥の手やなあ
乱ちゃんも かなわんやろ

37
00:03:34,297 --> 00:03:37,217
（乱馬）
ウワーッ  アハーハッ

38
00:03:37,592 --> 00:03:39,135
ウッ 来るな 来るな

39
00:03:43,306 --> 00:03:46,100
だっ 誰か  どっか
どっかやってくれーっ

40
00:03:47,602 --> 00:03:51,481
分かた  その代わり
私とデートするか？ 乱馬

41
00:03:51,648 --> 00:03:53,942
（乱馬）
ウウッ  そんなことより早く！

42
00:03:54,317 --> 00:03:55,443
デートするか？

43
00:03:55,777 --> 00:03:58,446
分かった！
デートでも何でも するからーっ

44
00:03:58,738 --> 00:04:01,491
フフッ  これが奥の手の使い方ね

45
00:04:02,033 --> 00:04:04,244
よう分かったわ

46
00:04:04,369 --> 00:04:07,372
ああっ！ 私の奥の手

47
00:04:07,497 --> 00:04:08,706
うちと遊ぼ

48
00:04:08,831 --> 00:04:10,166
（乱馬）分かったあ～

49
00:04:10,291 --> 00:04:11,584
子猫 返すね！

50
00:04:11,793 --> 00:04:14,128
ウハアッ
痛っ  イテテテテッ

51
00:04:14,254 --> 00:04:15,255
ああっ

52
00:04:15,713 --> 00:04:16,923
（乱馬）ウグッ…

53
00:04:17,465 --> 00:04:18,841
どうしてくれんのやあ

54
00:04:18,967 --> 00:04:22,637
それは こっちのことね
せっかくの計画 台なしね

55
00:04:22,762 --> 00:04:24,806
（右京）自業自得や

56
00:04:28,893 --> 00:04:29,602
イテッ

57
00:04:29,727 --> 00:04:33,523
動かないで
大げさねえ 我慢しなさいよ

58
00:04:34,065 --> 00:04:36,651
もうちょっと優しく
手当てしてくれよ

59
00:04:36,776 --> 00:04:38,111
乱馬が情けないのよ

60
00:04:38,278 --> 00:04:42,323
右京やシャンプーに
引きずり回されて バカみたい

61
00:04:42,532 --> 00:04:46,995
俺は とばっちりをくったんだよ
デートなんかするわけねえだろ

62
00:04:47,120 --> 00:04:49,247
大体なあ そんなこと言うけど…

63
00:04:49,455 --> 00:04:50,790
やめた

64
00:04:51,457 --> 00:04:53,167
何よ 言えば？

65
00:04:53,293 --> 00:04:55,878
結局 お前
妬(や)いてんじゃねえのか？

66
00:04:56,129 --> 00:04:57,297
バッカみたい

67
00:04:57,588 --> 00:05:00,174
私はね  乱馬が
誰とデートしようと…

68
00:05:00,300 --> 00:05:03,219
（乱馬）してねえって！
（あかね）誘われたくせに

69
00:05:03,344 --> 00:05:05,430
（乱馬）
ハメられそうになっただけだ

70
00:05:06,472 --> 00:05:10,143
そう  どっちにしても
全然 関係ないって言いたかったの

71
00:05:10,560 --> 00:05:11,811
痛(いて)え

72
00:05:11,936 --> 00:05:14,522
まったく 女って厄介だよな

73
00:05:14,647 --> 00:05:17,066
わがままで身勝手で
優しくすりゃ つけ上がるし

74
00:05:17,191 --> 00:05:19,736
陰険で押しつけがましくて
素直じゃない代わりに―

75
00:05:19,861 --> 00:05:24,198
そこが かわいくて
弱いくせに守ってやりたくて

76
00:05:24,365 --> 00:05:26,159
まったく女の子っていいよな

77
00:05:26,284 --> 00:05:26,993
乱馬？

78
00:05:28,411 --> 00:05:31,205
どうして今まで
分かんなかったんだろうな

79
00:05:31,331 --> 00:05:33,666
あかね  お前ってホントに
がさつで ずんどうで…

80
00:05:33,791 --> 00:05:34,459
何よ！

81
00:05:34,584 --> 00:05:36,169
かわいいな

82
00:05:39,005 --> 00:05:40,882
（風鈴の音）

83
00:05:41,758 --> 00:05:43,217
（あかね）本気なの？

84
00:05:43,384 --> 00:05:44,135
ああ

85
00:05:44,719 --> 00:05:47,847
そんなこと いきなり言われても…

86
00:05:47,972 --> 00:05:49,932
（天道早雲(そううん)）
ほーう  ほうほう ほう

87
00:05:50,349 --> 00:05:52,685
（あかね）あっ お父さん
（乱馬）あっ 親父(おやじ)

88
00:05:52,810 --> 00:05:54,645
（早乙女玄馬(げんま)）
あー いやいや 気にせんでいい

89
00:05:54,771 --> 00:05:56,856
さあさあ さっ 続けて 続けて

90
00:05:56,981 --> 00:06:00,151
しかしまあ 若者が
仲良くしているのを見ると―

91
00:06:00,276 --> 00:06:03,738
命が延びるような
気持ちがしますなあ 天道君

92
00:06:03,988 --> 00:06:07,075
まーったく自分の
若い頃を思い出しますよ

93
00:06:07,241 --> 00:06:09,452
いやいや 生涯青春ですよ

94
00:06:09,577 --> 00:06:12,371
これは さすが 早乙女君
気がお若い

95
00:06:12,497 --> 00:06:15,333
（２人）ワッハハハハッ

96
00:06:15,750 --> 00:06:16,793
えっ？

97
00:06:17,251 --> 00:06:18,795
あら いないの？

98
00:06:18,920 --> 00:06:20,755
あっ いやあ

99
00:06:20,880 --> 00:06:22,381
（２人）アハハハハッ

100
00:06:29,597 --> 00:06:31,724
俺って どうしちまったんだ

101
00:06:33,309 --> 00:06:35,561
あかねのやつ 本気にしたかな

102
00:06:36,687 --> 00:06:38,648
するよなあ…

103
00:06:38,773 --> 00:06:44,737
今さら冗談… いや冗談じゃなくて
本気じゃなかった… じゃなくって

104
00:06:44,987 --> 00:06:46,781
正気じゃなかったというか…

105
00:06:46,906 --> 00:06:48,241
（天道かすみ）乱馬君

106
00:06:51,410 --> 00:06:52,954
大丈夫？

107
00:06:53,663 --> 00:06:54,956
はい

108
00:06:55,164 --> 00:06:56,916
（早雲）
ここにいたのか 乱馬君

109
00:06:57,416 --> 00:06:59,627
照れて逃げ出すとは君らしくもない

110
00:06:59,961 --> 00:07:01,337
私はうれしいんだよ

111
00:07:01,462 --> 00:07:04,632
やっと あかねと一緒になる気に
なってくれたとはねえ

112
00:07:05,216 --> 00:07:06,926
ホントなの？ 乱馬君

113
00:07:08,052 --> 00:07:10,096
かすみさんが そうしろと言うなら

114
00:07:10,221 --> 00:07:11,639
（かすみ）えっ？
（早雲）何？

115
00:07:11,764 --> 00:07:12,515
あ？

116
00:07:13,808 --> 00:07:15,893
何を言いかけてんだ俺は！？

117
00:07:16,060 --> 00:07:17,812
乱馬くーんっ

118
00:07:17,937 --> 00:07:20,940
あかねのこと
冗談じゃないんだろうね

119
00:07:21,065 --> 00:07:24,026
お父さん  脅かしちゃダメよ

120
00:07:24,235 --> 00:07:27,196
乱馬君も せっかく
その気になったんだから

121
00:07:27,321 --> 00:07:29,490
ねえ  あら？

122
00:07:30,616 --> 00:07:34,245
乱馬君！ 信用しとるからねえ

123
00:07:34,662 --> 00:07:37,999
（荒い息）

124
00:07:46,215 --> 00:07:48,301
別に おかしかねえよな

125
00:07:48,426 --> 00:07:51,053
なんで いきなり
あんなこと言っちまうんだろう

126
00:07:51,220 --> 00:07:53,973
女なんか 別に…

127
00:07:54,515 --> 00:07:56,142
じゃあ これから食べに行かない？

128
00:07:56,267 --> 00:07:57,143
うん 行こ行こ！

129
00:07:57,268 --> 00:07:59,395
いいよな～

130
00:08:08,654 --> 00:08:11,657
（あかね）
かわいいかな？
うん  かわいいぞ

131
00:08:12,366 --> 00:08:15,536
（鼻歌）

132
00:08:15,870 --> 00:08:16,913
（かすみ）あかね

133
00:08:18,581 --> 00:08:21,417
いきなり声かけないでよ
驚いたじゃない

134
00:08:21,709 --> 00:08:24,712
乱馬君のことなんだけど
何かあったの？

135
00:08:24,837 --> 00:08:27,590
やっ やだ お姉ちゃん
何もないわよ

136
00:08:28,633 --> 00:08:31,052
結婚のこと うんって言ったの？

137
00:08:34,514 --> 00:08:35,806
ウソよ 違うわよ

138
00:08:35,932 --> 00:08:38,351
誰がそんなこと言うの
バーカみたい バカみたい

139
00:08:38,476 --> 00:08:39,519
ホント そうよ

140
00:08:39,644 --> 00:08:43,606
そんなこと あるわけないじゃない
もう お姉ちゃん  違うからねえ

141
00:08:43,731 --> 00:08:46,192
（八宝斉(はっぽうさい)）
まったく 近頃のギャルは
乱暴じゃのう

142
00:08:46,317 --> 00:08:47,360
わしが何をした

143
00:08:47,485 --> 00:08:49,946
何色かなあと
思っただけじゃのに もう

144
00:08:51,280 --> 00:08:54,659
えーと
ばんそうこう バンソコ～っと

145
00:08:55,201 --> 00:08:56,285
あった

146
00:08:58,287 --> 00:08:59,914
あら？ おかしいのう

147
00:09:00,039 --> 00:09:03,167
残っとると思ったんは
気のせいじゃったか

148
00:09:03,417 --> 00:09:04,627
うん

149
00:09:05,962 --> 00:09:07,296
まっ えっか

150
00:09:08,464 --> 00:09:09,674
（シャンプー）あいやあ

151
00:09:09,799 --> 00:09:10,633
（右京）たあっ

152
00:09:11,884 --> 00:09:14,929
（荒い息）

153
00:09:15,179 --> 00:09:16,889
いい加減 やめにせえへん？

154
00:09:17,181 --> 00:09:19,684
（荒い息）

155
00:09:19,934 --> 00:09:21,477
ちょっと むなしいね

156
00:09:21,811 --> 00:09:24,355
乱ちゃんも おらんのに
こんなことしたって

157
00:09:24,480 --> 00:09:25,940
何の得にもならへん

158
00:09:26,148 --> 00:09:27,984
今日のところは引き分けね

159
00:09:28,109 --> 00:09:29,610
そういうことにしよか

160
00:09:29,735 --> 00:09:31,779
（女性）
ウフフッ  へえ そうなんだあ

161
00:09:31,904 --> 00:09:33,364
知らなかったの？

162
00:09:33,864 --> 00:09:34,574
乱ちゃん？

163
00:09:34,699 --> 00:09:37,368
（乱馬）
そっちの道 女の子だけで
行くのは危ないよ

164
00:09:37,493 --> 00:09:40,079
フフッ 送ってあげる

165
00:09:41,539 --> 00:09:42,623
乱馬

166
00:09:44,792 --> 00:09:48,671
どういうことか？
なぜ他の女とデートする

167
00:09:48,963 --> 00:09:52,550
怒った顔もいいな シャンプー

168
00:09:53,551 --> 00:09:57,430
何 言うてんねや
シャンプーのどこが ええんや

169
00:09:58,306 --> 00:10:00,349
乱ちゃん  ホンマのこと言いや

170
00:10:00,474 --> 00:10:02,143
（乱馬）
うっちゃんが一番 かわいい

171
00:10:02,268 --> 00:10:06,188
乱馬  ウソ言う よくないね
閻魔(えんま)様に舌 抜かれるね

172
00:10:06,314 --> 00:10:07,481
何がウソやねん

173
00:10:07,607 --> 00:10:09,900
ウソだからウソって言ったね
悪いか！

174
00:10:10,735 --> 00:10:12,069
何やてえ？

175
00:10:12,903 --> 00:10:14,530
デートしようよ

176
00:10:15,823 --> 00:10:16,949
誰と？

177
00:10:17,199 --> 00:10:18,534
当然 私とね

178
00:10:19,118 --> 00:10:20,494
乱ちゃんは うちに言うた

179
00:10:20,620 --> 00:10:22,455
（乱馬）
へへッ  俺は２人とも

180
00:10:22,580 --> 00:10:23,497
乱ちゃんは黙っとき

181
00:10:23,623 --> 00:10:24,290
そうね

182
00:10:24,415 --> 00:10:25,541
さっきの続きや

183
00:10:25,666 --> 00:10:27,209
望むところね

184
00:10:32,048 --> 00:10:35,635
乱ちゃん  すぐに
カタつけるよってに少し待っててや

185
00:10:35,760 --> 00:10:36,719
隙ありね

186
00:10:38,220 --> 00:10:39,221
もらったね

187
00:10:39,347 --> 00:10:40,389
しまった

188
00:10:43,559 --> 00:10:45,936
くっ… 不意打ちとは卑怯(ひきょう)もんが

189
00:10:47,021 --> 00:10:49,690
戦いの最中
よそ見するほう 悪いね

190
00:10:49,815 --> 00:10:51,942
そこで見送る よいな

191
00:10:52,109 --> 00:10:52,985
ウフッ

192
00:10:53,486 --> 00:10:58,199
フフッ  さっ 行こ 乱馬
邪魔者いなくなったね

193
00:10:58,324 --> 00:10:59,325
うん

194
00:10:59,575 --> 00:11:00,785
ウフフフッ

195
00:11:03,537 --> 00:11:05,706
おのれ シャンプー

196
00:11:26,894 --> 00:11:28,396
私 とても幸せね

197
00:11:29,438 --> 00:11:31,273
俺はちょっぴり不安だな

198
00:11:32,024 --> 00:11:33,317
どしてか？

199
00:11:34,318 --> 00:11:38,114
誰かが この幸せを
壊しに来るんじゃないかと思ってさ

200
00:11:40,116 --> 00:11:42,618
だいじょぶ  誰もいないね

201
00:11:43,202 --> 00:11:44,328
乱馬

202
00:11:46,122 --> 00:11:46,997
シャンプー

203
00:11:50,960 --> 00:11:52,336
（シャンプー）ウワアッ

204
00:11:57,299 --> 00:11:59,301
シャンプー  無事かーっ

205
00:12:00,344 --> 00:12:02,388
乱ちゃん  うちとデートしよ

206
00:12:02,513 --> 00:12:04,432
あ？ アハッ 行こっか

207
00:12:05,474 --> 00:12:06,308
ウッフフ

208
00:12:10,396 --> 00:12:12,314
（早雲）
フッハッハッハッハッ

209
00:12:12,815 --> 00:12:15,776
そんなことが
あってたまるはずがなかろう

210
00:12:16,444 --> 00:12:17,987
（天道なびき）
見間違えたって言うの？

211
00:12:18,279 --> 00:12:21,407
お師匠様なら いざ知らず
乱馬に限って…

212
00:12:21,866 --> 00:12:23,117
どしたの？

213
00:12:23,451 --> 00:12:26,454
いやね なびきが
変なものを見たって言うんでね

214
00:12:26,579 --> 00:12:27,872
変なもの？

215
00:12:28,080 --> 00:12:31,333
ナンパな乱馬君
女の子に声 かけまくってんの

216
00:12:31,667 --> 00:12:34,044
やーだ お姉ちゃん まさかあ

217
00:12:34,462 --> 00:12:36,714
別に信じなくてもいいけどね

218
00:12:36,881 --> 00:12:38,299
私だってビックリしたもん

219
00:12:38,966 --> 00:12:41,135
お嬢さんたち どっこ行くの～

220
00:12:41,260 --> 00:12:43,262
よかったら
僕が案内してあげますけど～

221
00:12:44,180 --> 00:12:45,347
ホントなのね

222
00:12:45,473 --> 00:12:48,642
連れ立って公園のほうへ行ったわよ
見てくれば？

223
00:12:48,767 --> 00:12:49,768
うん

224
00:12:51,395 --> 00:12:54,523
ああ見えて 乱馬君のことが
気にかかるんですな

225
00:12:54,648 --> 00:12:56,108
いやはや まったく

226
00:12:56,442 --> 00:12:57,985
（早雲･玄馬）
アハハハハッ

227
00:12:58,110 --> 00:13:01,030
我が家の将来のことも
心配すれば？

228
00:13:03,616 --> 00:13:04,909
さてと…

229
00:13:05,242 --> 00:13:07,703
面白そうだから 私も見に行こっと

230
00:13:08,037 --> 00:13:08,954
（女性）そーれ！

231
00:13:09,079 --> 00:13:09,997
はーい

232
00:13:10,706 --> 00:13:13,334
乱ちゃん  どこに行こか？

233
00:13:14,251 --> 00:13:15,419
乱ちゃん？

234
00:13:15,920 --> 00:13:17,046
（女性）ラッキー

235
00:13:17,796 --> 00:13:19,381
いいよなあ

236
00:13:19,798 --> 00:13:21,300
イテテテテッ…

237
00:13:21,425 --> 00:13:22,301
デートの最中に―

238
00:13:22,426 --> 00:13:25,262
他の女に見とれるやなんて
あんまりやないの

239
00:13:25,387 --> 00:13:29,016
うっちゃん  俺が悪かった
機嫌直してくれよ

240
00:13:29,141 --> 00:13:30,184
知らん

241
00:13:30,643 --> 00:13:31,519
あ…

242
00:13:31,644 --> 00:13:34,563
ごめんよ  もう他の女には
目もくれない

243
00:13:34,688 --> 00:13:36,482
うっちゃんだけを
見ることにするよ

244
00:13:37,066 --> 00:13:39,610
（右京）ホンマ？
（乱馬）ああ 誓うよ

245
00:13:39,735 --> 00:13:41,153
じゃあ 許したる

246
00:13:41,612 --> 00:13:44,073
そうだ うっちゃん
喉 渇かねえか？

247
00:13:44,198 --> 00:13:46,659
何か飲みもん 買ってきてあげるよ
何がいい？

248
00:13:46,784 --> 00:13:48,285
（右京）
うち 缶コーヒーがええ

249
00:13:48,410 --> 00:13:51,205
フッ 分かった
そこらのベンチで待っててくれよ

250
00:13:51,330 --> 00:13:52,957
すぐに戻ってくるから

251
00:13:58,712 --> 00:13:59,964
うーん…

252
00:14:00,506 --> 00:14:05,302
今日の乱ちゃん 何か変やけど
うちにとっては好都合や

253
00:14:05,469 --> 00:14:08,347
このチャンスを逃す手は
あらへんなあ

254
00:14:09,473 --> 00:14:12,476
やっと見つけたね
乱馬 おとなしく出す よいね

255
00:14:14,853 --> 00:14:16,730
おっと  いけねえ

256
00:14:17,273 --> 00:14:18,190
おっ？

257
00:14:19,316 --> 00:14:20,484
誰の分なの？

258
00:14:20,609 --> 00:14:23,028
（乱馬）
それは… あかねの分に
決まってるじゃ…

259
00:14:23,153 --> 00:14:24,280
ウソつき！

260
00:14:24,947 --> 00:14:28,534
ウソなんかつくもんか
俺には あかね以外 目に入らねえ

261
00:14:28,659 --> 00:14:29,994
あ…

262
00:14:31,662 --> 00:14:32,663
あっ

263
00:14:33,330 --> 00:14:36,417
ごめんなさーい
ボール 取ってくれません？

264
00:14:37,209 --> 00:14:39,169
はーい  はいはい！

265
00:14:39,420 --> 00:14:40,838
お前が女の子に―

266
00:14:40,963 --> 00:14:43,841
声をかけまくっているというのは
本当なのか？

267
00:14:44,008 --> 00:14:46,343
君には れっきとした
許婚がいるんだ

268
00:14:46,468 --> 00:14:48,012
浮ついた態度は困るよ

269
00:14:48,137 --> 00:14:49,221
乱馬

270
00:14:49,346 --> 00:14:50,681
おー よう シャンプー

271
00:14:50,806 --> 00:14:52,141
さっきの続きやるね

272
00:14:52,266 --> 00:14:53,434
何よ “続き”って

273
00:14:54,810 --> 00:14:58,314
乱馬  私とボート乗った
見つめ合って愛を誓ったね

274
00:14:59,148 --> 00:15:00,649
本当か？ 乱…

275
00:15:02,359 --> 00:15:04,278
乱ちゃん  約束したやないかあ

276
00:15:04,403 --> 00:15:06,280
約束？ 何の約束よ

277
00:15:07,406 --> 00:15:10,159
うち以外の女に
構わへんっちゅう約束や

278
00:15:10,534 --> 00:15:12,161
（シャンプー）
私のほうが先だったね

279
00:15:12,286 --> 00:15:14,538
それは
心変わりしたっつうこっちゃ

280
00:15:14,663 --> 00:15:15,623
（シャンプー）
なんて言い草か！

281
00:15:15,748 --> 00:15:18,334
はっきり言うてやり 乱ちゃん

282
00:15:18,459 --> 00:15:19,335
あら？

283
00:15:22,463 --> 00:15:24,381
あっ ちょっと 乱馬君

284
00:15:24,506 --> 00:15:25,507
（乱馬）なびき

285
00:15:25,633 --> 00:15:26,926
（右京）乱ちゃん
（シャンプー）乱馬

286
00:15:27,176 --> 00:15:28,177
あ？

287
00:15:28,302 --> 00:15:29,470
何！？

288
00:15:31,138 --> 00:15:33,140
私ってバカみたい…

289
00:15:34,892 --> 00:15:37,186
（早雲）
あかね  出てきてくれんか

290
00:15:37,436 --> 00:15:39,897
乱馬君も 一晩ああしていれば
目も覚めるだろう

291
00:15:40,022 --> 00:15:43,776
なあ あかね？
おい あかねちゃーん

292
00:15:43,901 --> 00:15:46,445
乱馬が本性を現しよったとな

293
00:15:46,570 --> 00:15:49,239
（早雲）
お師匠様  そういう言い方
やめてくださいよ

294
00:15:49,365 --> 00:15:51,367
（八宝斉）
だーって本当のことじゃろうが

295
00:15:51,492 --> 00:15:54,244
そんで その乱馬は
どこにおるんじゃ？

296
00:15:54,370 --> 00:15:57,039
（早雲）
道場に謹慎させときました

297
00:15:57,164 --> 00:15:59,458
（八宝斉）
ホホッ からかってやろうっと

298
00:16:05,255 --> 00:16:07,675
ええカッコじゃのう 乱馬

299
00:16:08,217 --> 00:16:09,259
どうじゃ

300
00:16:09,385 --> 00:16:12,805
わしの言うことを聞いてくれたら
助けてやってもよいが

301
00:16:15,015 --> 00:16:18,143
ムムッ  それは わしの
ばんそうこうではないか

302
00:16:18,268 --> 00:16:21,730
ダハハッ  そういうことじゃったか
なるほどのう

303
00:16:21,855 --> 00:16:24,650
ならば もうちょっと
楽しませてもらうぞい

304
00:16:24,858 --> 00:16:27,403
（右京）
その楽しみって何か聞きたいな

305
00:16:27,528 --> 00:16:29,405
とても興味 あるね

306
00:16:35,869 --> 00:16:39,832
分かった  話すから年寄りに
手荒なことはせんでくれ

307
00:16:39,957 --> 00:16:42,084
（右京）
最初から そう言えばええんや

308
00:16:42,418 --> 00:16:46,338
（八宝斉）
あのばんそうこうは わしが
中国で見つけて買ってきたもんじゃ

309
00:16:46,463 --> 00:16:50,217
ガーゼの部分に強力な
媚薬(びやく)が染み込ませてあってのう

310
00:16:50,426 --> 00:16:55,014
体温で気化した香りを吸えば
乱馬のようになるという仕組みじゃ

311
00:16:55,264 --> 00:16:58,100
媚薬？
つまり興奮剤ってわけ？

312
00:16:58,308 --> 00:17:00,853
じゃあ相手は誰でもよい
そういうことか？

313
00:17:01,186 --> 00:17:02,688
そういうことじゃのう

314
00:17:02,813 --> 00:17:04,982
話したんじゃから
ほどいてくれんか

315
00:17:05,107 --> 00:17:06,775
ミノムシはイヤじゃ

316
00:17:07,026 --> 00:17:10,362
騒ぎの元凶のくせに
ちっとも反省しとらんな

317
00:17:10,487 --> 00:17:12,322
もうしばらく そうしとき

318
00:17:12,448 --> 00:17:16,160
乱馬が積極的になるなんて
おかしいと思ったね

319
00:17:17,703 --> 00:17:18,537
誰でも…

320
00:17:18,662 --> 00:17:19,872
よい？

321
00:17:19,997 --> 00:17:21,248
（２人）ということは…

322
00:17:23,292 --> 00:17:26,712
シャンプー  あんた 何ちゅう
あくどいこと 考えてんねや

323
00:17:26,879 --> 00:17:30,257
今のうちに乱馬に
結婚の約束 させる気だな

324
00:17:30,466 --> 00:17:31,633
卑怯にもほどがあるね

325
00:17:31,759 --> 00:17:33,886
わしゃ 何もしとらん
ほどいちくり

326
00:17:34,261 --> 00:17:35,345
約束は約束や

327
00:17:35,763 --> 00:17:37,056
早い者勝ちね

328
00:17:37,556 --> 00:17:41,351
フウッ ありがとよ あかね
助かったぜ

329
00:17:41,477 --> 00:17:43,687
別に助けに来たんじゃないわ

330
00:17:44,188 --> 00:17:45,939
ちょっと聞きたいことが
あっただけよ

331
00:17:49,109 --> 00:17:51,320
本当に他の人が好きなの？

332
00:17:51,820 --> 00:17:53,989
私って… 乱馬の言うとおり

333
00:17:54,114 --> 00:17:56,909
がさつで乱暴で かわいくないから

334
00:17:58,118 --> 00:17:59,161
あかね

335
00:18:00,913 --> 00:18:01,914
あ…

336
00:18:02,956 --> 00:18:05,834
あっ あかねは
かっ かっ かわい…

337
00:18:06,835 --> 00:18:08,295
乱馬  こっち来るね

338
00:18:08,420 --> 00:18:11,131
（あかね）
乱馬！ 何なの いったい

339
00:18:11,298 --> 00:18:13,634
しもた  シャンプーのやつ

340
00:18:13,759 --> 00:18:17,012
あんたもな  乱ちゃん
欲しかったら 今が勝負やで

341
00:18:17,137 --> 00:18:19,056
早(はよ)せんと 取り返しつかへん

342
00:18:19,181 --> 00:18:21,809
どういうこと 右京
ちょっと待って

343
00:18:26,605 --> 00:18:28,273
シャンプー  どこまで行くんだい？

344
00:18:28,398 --> 00:18:30,567
もちろん
誰にも邪魔されない所までね

345
00:18:44,456 --> 00:18:48,377
（荒い息）

346
00:18:49,670 --> 00:18:51,463
乱馬  私のこと好きか？

347
00:18:51,588 --> 00:18:52,464
（乱馬）ああ

348
00:18:52,589 --> 00:18:55,592
じゃあ その証拠に
ここに名前 書く よろしね

349
00:18:55,717 --> 00:18:57,052
（乱馬）お安いご用さ

350
00:18:57,177 --> 00:18:58,512
（右京）待ったーっ

351
00:19:00,931 --> 00:19:02,432
今のうちや

352
00:19:02,558 --> 00:19:05,352
さあ 乱ちゃん
この証文に手形 押してや

353
00:19:05,477 --> 00:19:06,687
（乱馬）オッケー

354
00:19:09,523 --> 00:19:10,566
そうはいかないね

355
00:19:12,484 --> 00:19:15,863
やっぱり決着をつけんわけには
いかへんみたいやなあ

356
00:19:15,988 --> 00:19:16,905
そのようね

357
00:19:17,030 --> 00:19:20,450
ちょっ ちょっと待って２人とも
いったい どうなってるのよ

358
00:19:21,368 --> 00:19:23,996
乱馬  バンソコのせいで
女好きになったね

359
00:19:24,121 --> 00:19:25,831
今なら女の言うこと 何でも聞くね

360
00:19:26,498 --> 00:19:29,293
そや 今のうちに
証文 取りつけとけば―

361
00:19:29,418 --> 00:19:30,878
乱ちゃんは うちのもんや

362
00:19:31,003 --> 00:19:32,171
へっ？

363
00:19:32,296 --> 00:19:34,047
そうだったの！？

364
00:19:34,381 --> 00:19:37,301
ねえ でもそれってむなしいわよ
そう思わないの？

365
00:19:37,467 --> 00:19:39,469
（シャンプー）別に
（右京）なんでや？

366
00:19:39,595 --> 00:19:41,763
本人の気持ちはどうなるのよ

367
00:19:42,014 --> 00:19:43,932
そんなもん
あとからついてくるね

368
00:19:44,057 --> 00:19:45,851
せや 愛は奪い取るもんや

369
00:19:46,185 --> 00:19:47,019
ダメっ

370
00:19:47,352 --> 00:19:48,437
むちゃや

371
00:19:50,981 --> 00:19:51,607
あかね

372
00:19:51,732 --> 00:19:52,566
乱馬！

373
00:19:52,691 --> 00:19:53,358
乱ちゃん

374
00:19:55,194 --> 00:19:56,486
（乱馬）ドワッ

375
00:20:00,449 --> 00:20:02,826
（シャンプー）
乱馬！
まさか死んだりしないね

376
00:20:02,951 --> 00:20:05,662
（右京）
下はちょうど砂山や 大丈夫

377
00:20:09,708 --> 00:20:12,044
乱馬！ 乱馬ったら

378
00:20:15,005 --> 00:20:16,381
あかね  無事か？

379
00:20:16,590 --> 00:20:18,467
乱馬  よかったあ

380
00:20:18,592 --> 00:20:20,802
（乱馬）
あかね  泣いた顔もかわいいな

381
00:20:20,928 --> 00:20:22,262
バカあ…

382
00:20:25,015 --> 00:20:27,309
これも ばんそうこうのせいかな

383
00:20:27,476 --> 00:20:30,395
心臓がドキドキ 高鳴ってやがる

384
00:20:30,562 --> 00:20:33,232
いつまで そうしとるつもりや
お二人さん

385
00:20:33,523 --> 00:20:34,858
見せつけてくれるね

386
00:20:35,025 --> 00:20:37,569
乱ちゃん  ばんそうこうは
とっくに剥がれとるで

387
00:20:37,694 --> 00:20:39,238
乱馬  これは どういうことか？

388
00:20:40,739 --> 00:20:43,158
何や アホくさくて
やってられへんわ

389
00:20:43,533 --> 00:20:46,745
ホントね
これじゃ私たち バカみたいね

390
00:20:47,329 --> 00:20:48,497
うち 帰るわ

391
00:20:48,622 --> 00:20:52,334
今日のところは引き下がるね
でも諦めたわけじゃないね

392
00:20:56,922 --> 00:20:58,340
遅くなっちまったな

393
00:20:58,465 --> 00:20:59,549
うん

394
00:21:00,050 --> 00:21:01,385
腹すかねえか？

395
00:21:01,510 --> 00:21:02,803
うん 少し

396
00:21:03,971 --> 00:21:05,097
ああっ

397
00:21:07,891 --> 00:21:09,559
乱馬  あのな

398
00:21:10,185 --> 00:21:11,478
乱馬君  あのね

399
00:21:12,062 --> 00:21:13,772
あかね  ２人で夜遊び？

400
00:21:14,022 --> 00:21:15,565
あかねちゃん  ダメよ

401
00:21:15,816 --> 00:21:17,317
えっ あっ あの…

402
00:21:17,693 --> 00:21:19,778
（早雲）
乱馬君は謹慎１週間！

403
00:21:19,903 --> 00:21:22,572
あかねは向こう３か月
小遣いなし  いいね

404
00:21:23,865 --> 00:21:29,496
（乱馬）
やっぱり女なんか
大嫌いだーっ

405
00:21:32,916 --> 00:21:36,670
♪～

406
00:22:56,249 --> 00:22:58,877
～♪

407
00:23:04,925 --> 00:23:09,054
（あかね）
吹けば飛ぶよな 将棋の駒に
懸けた命を 笑わば笑え

408
00:23:09,262 --> 00:23:12,140
浪花節だよ 人生は！

409
00:23:12,474 --> 00:23:16,228
次回 「格闘将棋は命懸け」
お楽しみにね