1
00:00:01,751 --> 00:00:07,757
♪～

2
00:01:29,339 --> 00:01:30,131
～♪

3
00:01:36,638 --> 00:01:38,515
（響良牙(ひびき りょうが)）あかねさん

4
00:01:38,640 --> 00:01:42,227
誰よりも君を愛しながら
叶わぬこの思いに苦しみ―

5
00:01:42,352 --> 00:01:46,231
俺は幾度 君を忘れるために
旅立ったことだろう

6
00:01:48,274 --> 00:01:51,236
しかし いつも答えは１つなのだ

7
00:01:52,237 --> 00:01:54,739
君を忘れることなどできない

8
00:01:54,864 --> 00:01:56,616
なぜなら あかねさん

9
00:01:56,741 --> 00:02:00,286
君は この良牙にとって
すべてなのだから

10
00:02:02,622 --> 00:02:07,043
そして俺は決意した
もう逃げはしない

11
00:02:07,210 --> 00:02:10,213
愛の逃避行に
ピリオドを打ってみせる

12
00:02:12,715 --> 00:02:15,635
「良牙！夕日に向かって走れ」

13
00:02:19,347 --> 00:02:20,890
（天道(てんどう)あかね）
ねえ 乱馬(らんま)

14
00:02:21,015 --> 00:02:23,518
最近 良牙君 見かけないわね

15
00:02:23,893 --> 00:02:26,479
（早乙女(さおとめ)乱馬）
また旅にでも
出てるんじゃねえのか

16
00:02:26,604 --> 00:02:29,649
そういえば Ｐちゃんも
見かけないけど 変ね

17
00:02:29,774 --> 00:02:33,111
良牙がいねえんだから
豚だっているわけがねえぜ

18
00:02:33,236 --> 00:02:33,987
どうして？

19
00:02:34,112 --> 00:02:34,779
は？

20
00:02:35,029 --> 00:02:38,199
どうして良牙君がいないと
Ｐちゃんもいないの？

21
00:02:38,366 --> 00:02:39,868
どうしてって…

22
00:02:39,993 --> 00:02:43,705
そりゃ おめえ
じっ 人生いろいろってことさ

23
00:02:43,997 --> 00:02:44,831
はあ？

24
00:02:45,165 --> 00:02:47,250
テレビでも見ようぜ テレビ
なっ！

25
00:02:47,375 --> 00:02:48,126
んもう…

26
00:02:48,585 --> 00:02:50,044
（テレビの音声）
やめておけ

27
00:02:50,211 --> 00:02:53,423
今の俺は
少々 虫の居所が悪いんだ

28
00:02:53,548 --> 00:02:54,966
ケガだけじゃ済まねえぜ

29
00:02:55,425 --> 00:02:57,051
ひょ ひょっとしたら
良牙も―

30
00:02:57,176 --> 00:03:00,096
西部の荒野なんかに迷い込んで
決闘なんかしてたりして

31
00:03:00,221 --> 00:03:01,514
まさか

32
00:03:07,228 --> 00:03:09,147
（お茶をすする音）

33
00:03:19,365 --> 00:03:23,453
やめておけ 今の俺は
少々 虫の居所が悪いんだ

34
00:03:23,578 --> 00:03:25,246
ケガだけじゃ済まねえぜ

35
00:03:26,456 --> 00:03:28,791
（牛の鳴き声）

36
00:03:41,054 --> 00:03:42,388
てやあーっ

37
00:03:46,517 --> 00:03:47,227
フッ

38
00:03:47,352 --> 00:03:48,853
（落ちた音）

39
00:03:49,020 --> 00:03:49,812
うん？

40
00:03:52,315 --> 00:03:54,400
首輪… こいつ飼い牛か？

41
00:03:54,525 --> 00:03:57,237
（祖父）この牛泥棒！

42
00:03:58,738 --> 00:04:00,448
まっ 待て  誤解だ

43
00:04:00,698 --> 00:04:03,534
牛泥棒の たわごとなど
聞く耳 持たん

44
00:04:06,079 --> 00:04:07,205
とりゃーっ

45
00:04:11,084 --> 00:04:13,628
よく聞け  誤解だ
俺は牛泥棒じゃねえ

46
00:04:13,962 --> 00:04:16,297
（安奈(あんな)）
強い… もうダメよ おじいちゃん

47
00:04:16,422 --> 00:04:19,384
頼む  娘の命だけは助けてくれ

48
00:04:19,592 --> 00:04:23,346
代わりに このわしを煮て食うなり
焼いて食うなり好きにするがいい

49
00:04:23,471 --> 00:04:26,099
おっ おい
誰も そんなことは言っとらん

50
00:04:26,224 --> 00:04:29,477
だから誤解… 誤解だってば！

51
00:04:34,190 --> 00:04:36,484
ふんっ  たわいないやつめ

52
00:04:36,609 --> 00:04:38,528
やっぱり正義は勝つのですわ

53
00:04:38,695 --> 00:04:41,698
ヌハハハッ…

54
00:04:51,457 --> 00:04:54,002
縄をほどけっ

55
00:04:54,711 --> 00:04:58,256
普通なら牛泥棒は縛り首と
相場は決まっておるんだが―

56
00:04:58,381 --> 00:05:01,467
安心せい
命までは取りゃせん

57
00:05:01,592 --> 00:05:04,262
その代わり たっぷり
働いてもらうつもりじゃ

58
00:05:04,429 --> 00:05:05,305
のう？ 安奈

59
00:05:05,430 --> 00:05:08,808
人手不足の今日この頃
ちょうどよかったわ

60
00:05:10,435 --> 00:05:12,812
（バイクの音）

61
00:05:13,062 --> 00:05:14,564
また やつらじゃな

62
00:05:14,689 --> 00:05:17,817
チャーリー
うちまで全速力じゃ！

63
00:05:21,654 --> 00:05:23,823
今日こそは逃がさねえぞ

64
00:05:26,200 --> 00:05:27,118
何事だ？

65
00:05:38,588 --> 00:05:39,756
アアッ

66
00:05:46,429 --> 00:05:48,848
アアーッ  助けてえ

67
00:05:52,810 --> 00:05:54,395
頼む
わしらの代わりに―

68
00:05:54,520 --> 00:05:57,523
こいつを煮て食うなり
焼いて食うなり 好きにしてくれ

69
00:05:57,648 --> 00:05:59,442
このじじいは…

70
00:06:02,528 --> 00:06:05,615
余計なことをしやがると
ただじゃおかねえぞ

71
00:06:05,740 --> 00:06:08,242
おっと…
こりゃ どう見ても悪党だ

72
00:06:09,535 --> 00:06:11,621
構わねえ  やっちまえ

73
00:06:11,871 --> 00:06:12,705
オラッ

74
00:06:24,258 --> 00:06:26,260
クソッ  ひるむな

75
00:06:28,054 --> 00:06:31,682
やめろ
お前たちには何の恨みもない

76
00:06:31,808 --> 00:06:33,810
痛い目に遭うのは
そっちのほうだぜ

77
00:06:36,104 --> 00:06:37,188
爆砕天穴(ばくさいてんけつ)

78
00:06:41,317 --> 00:06:43,402
ウワーッ

79
00:06:46,531 --> 00:06:49,242
おじい様
ひょっとしてあのお方は…

80
00:06:49,367 --> 00:06:50,076
うむ…

81
00:06:51,744 --> 00:06:55,039
俺は旅の途中で
通りがかっただけの男

82
00:06:55,164 --> 00:06:57,792
あんた方に迷惑をかけるつもりは
さらさらない

83
00:06:58,000 --> 00:06:59,418
じゃあな あばよ

84
00:06:59,585 --> 00:07:00,753
（祖父）
待ってくだされ

85
00:07:01,045 --> 00:07:03,047
せめて お名前だけでも…

86
00:07:04,340 --> 00:07:06,425
名乗るほどの男ではない

87
00:07:06,551 --> 00:07:09,720
フッ… しょせん
旅から旅への渡り鳥

88
00:07:10,388 --> 00:07:11,639
聞いたか 安奈

89
00:07:11,764 --> 00:07:14,767
あ… やっと出会えたんだわ

90
00:07:15,226 --> 00:07:16,811
さすらいのジョー

91
00:07:16,936 --> 00:07:18,187
うん？ おい…

92
00:07:35,455 --> 00:07:37,373
やけに寂しい牧場だなあ

93
00:07:37,582 --> 00:07:39,584
ああ  かつてはこの牧場も―

94
00:07:39,709 --> 00:07:42,712
近在では名の知れた
牧場だったのじゃ

95
00:07:42,962 --> 00:07:46,966
ところが長万部(おしゃまんべ)一家の連中が
乗り込んできてからというもの

96
00:07:47,091 --> 00:07:50,553
まるで わしらを目の敵にして
悪さのし放題

97
00:07:51,095 --> 00:07:52,305
さっきのやつらか？

98
00:07:52,472 --> 00:07:54,474
今では牧場も寂れ果て―

99
00:07:54,599 --> 00:07:59,812
孫娘の安奈と牛のチャーリーとで
細々と暮らしているありさま

100
00:08:01,522 --> 00:08:06,194
でも 私たちは希望を持ち続けて
生きてきました

101
00:08:06,819 --> 00:08:09,947
それというのも
人々が苦難に出会った時―

102
00:08:10,072 --> 00:08:12,492
必ずや“さすらいのジョー”と
呼ばれる―

103
00:08:12,617 --> 00:08:14,660
放浪の救世主が現れるという―

104
00:08:15,286 --> 00:08:18,414
この土地に昔から伝わる
言い伝えがあるんです

105
00:08:18,539 --> 00:08:20,958
そして ついに巡り会えましたわ

106
00:08:27,507 --> 00:08:28,883
よかったなあ 安奈

107
00:08:29,300 --> 00:08:31,260
神様  ありがとうございます

108
00:08:31,469 --> 00:08:32,470
おい 待て

109
00:08:32,595 --> 00:08:35,932
あいにくだが俺は あんたたちが
期待していた男ではない

110
00:08:36,057 --> 00:08:38,309
道に迷って通りがかっただけだと
言ったはずだ

111
00:08:39,227 --> 00:08:40,311
じゃあな

112
00:08:45,566 --> 00:08:46,943
うっ  だあ…

113
00:08:48,528 --> 00:08:51,405
アハハッ ハハハハッ…

114
00:08:55,535 --> 00:09:00,122
おじい様  さすらいのジョーって
ご冗談がお好きなのね ウフフ

115
00:09:00,623 --> 00:09:04,168
きっと照れておられるんじゃろうて
ウッハハハッ

116
00:09:04,377 --> 00:09:07,463
違うと言ってるだろうが
俺は響良牙

117
00:09:07,588 --> 00:09:10,174
このような牧場とは
縁もゆかりもない男だ

118
00:09:10,299 --> 00:09:12,093
いい加減に出口を教えてくれ

119
00:09:12,677 --> 00:09:16,222
ああっ そんな殺生な…
さすらいのジョーに見放されて―

120
00:09:16,389 --> 00:09:19,141
これから私たち
どうやって生きていけばいいの

121
00:09:19,267 --> 00:09:20,101
ええい 安奈

122
00:09:20,226 --> 00:09:22,937
いつまでもメソメソしていても
しょうがないわ

123
00:09:23,062 --> 00:09:25,856
かくなる上は
この老体にムチ打っても―

124
00:09:25,982 --> 00:09:28,818
長万部一家をたたき潰して
見せるまでじゃ

125
00:09:28,943 --> 00:09:30,152
（せき）

126
00:09:30,570 --> 00:09:33,072
その体では むちゃよ おじい様

127
00:09:33,781 --> 00:09:38,202
安奈 チャーリー  お前たちには
苦労のかけ通しじゃった

128
00:09:38,327 --> 00:09:42,123
草葉の陰からお前の幸せを
祈っておるぞ

129
00:09:43,040 --> 00:09:44,333
おじい様

130
00:09:45,209 --> 00:09:48,129
分かった  俺がしばらく
一緒にいてやる

131
00:09:48,254 --> 00:09:49,380
それで いいんだろ？

132
00:09:49,547 --> 00:09:52,341
よーし  やつらに
話をつけに行くぞ

133
00:09:52,466 --> 00:09:54,093
善は急げですわ

134
00:09:54,218 --> 00:09:55,303
おっ おい…

135
00:10:01,559 --> 00:10:03,686
殴り込みじゃ 殴り込みじゃ

136
00:10:03,853 --> 00:10:07,481
良牙さん 正々堂々戦いましょう
正義は必ず勝ちますわ

137
00:10:15,406 --> 00:10:17,116
クソじじいどもがーっ

138
00:10:17,867 --> 00:10:19,535
ふんっ  来るなら来い

139
00:10:19,660 --> 00:10:22,246
さすらいのジョーが
相手になってあげますわ

140
00:10:22,413 --> 00:10:24,206
おっ おい  ウワッ…

141
00:10:25,791 --> 00:10:26,792
やっ やるか…

142
00:10:30,713 --> 00:10:33,424
安奈や わしらはわしらで戦うぞ

143
00:10:33,549 --> 00:10:34,675
はい  おじい様

144
00:10:39,722 --> 00:10:40,973
なっ 何なんだ？

145
00:10:41,349 --> 00:10:44,143
思い知ったか 長万部一家め

146
00:10:44,268 --> 00:10:47,480
胸がスーッとしましたわね
おじい様  オホホホッ

147
00:10:47,897 --> 00:10:49,440
おっ おっ おい！

148
00:10:49,565 --> 00:10:50,733
待てーっ

149
00:10:51,233 --> 00:10:53,235
待ってくれーっ

150
00:10:53,402 --> 00:10:54,862
待ちやがれっ

151
00:11:00,368 --> 00:11:02,453
湯加減はどうかしら？

152
00:11:03,120 --> 00:11:04,246
えっ… うん…

153
00:11:04,664 --> 00:11:08,459
（祖父）
フホホッ  良牙さんは殊のほか
風呂が好きなようじゃな

154
00:11:08,584 --> 00:11:09,543
アハハッ

155
00:11:09,669 --> 00:11:12,963
安奈さんがいては
出るに出られんじゃないか

156
00:11:15,466 --> 00:11:19,804
おーっと どうも年を取ると
気がつかんようになっていかんわ

157
00:11:19,929 --> 00:11:22,932
若い２人には
いろいろと話もあろうて

158
00:11:23,057 --> 00:11:25,851
邪魔者は行くとしようかの
チャーリーや

159
00:11:26,352 --> 00:11:29,980
邪魔者だなんて… おじい様ったら

160
00:11:33,109 --> 00:11:37,571
安奈や 心ゆくまでゆっくりと
語り合うがよい  ウホホホッ…

161
00:11:37,696 --> 00:11:38,864
おっ おい  待ってくれ

162
00:11:39,323 --> 00:11:40,324
あ～ん

163
00:11:42,618 --> 00:11:44,370
えっ？ はあっ！

164
00:11:59,969 --> 00:12:02,680
（あかね）
あら 良牙君からはがきが来てるわ

165
00:12:03,222 --> 00:12:04,807
何て書いてあるんだ？

166
00:12:04,932 --> 00:12:07,393
えっと…
“あかねさん  お元気ですか？”

167
00:12:07,560 --> 00:12:09,353
“僕は
さすらいのジョーとして―”

168
00:12:09,478 --> 00:12:12,398
“日夜 悪党どもと
激しい戦いを繰り広げ―”

169
00:12:12,523 --> 00:12:15,443
“かわいそうな人々を
助けています”

170
00:12:15,568 --> 00:12:17,361
“さすらいのジョー”？

171
00:12:17,528 --> 00:12:18,946
何だ そりゃ？

172
00:12:19,530 --> 00:12:21,365
（良牙の声）
“そして この土地に来て”

173
00:12:22,032 --> 00:12:26,036
“僕の技も
一段と磨きがかかったようです”

174
00:12:57,401 --> 00:12:59,361
ごっ ご注文は？

175
00:12:59,487 --> 00:13:02,198
（牛之介(うしのすけ)）
味噌バタコーン 麺は硬めにな

176
00:13:02,364 --> 00:13:05,117
あの… コーンは
今し方 切らしまして

177
00:13:05,367 --> 00:13:08,245
フッ いい度胸だ…

178
00:13:08,370 --> 00:13:10,789
俺に逆らって 長生きしたやつは
いねえぜえ

179
00:13:11,081 --> 00:13:13,792
フッ ウエーッ
命だけはお助けを！

180
00:13:14,376 --> 00:13:15,419
おい…

181
00:13:15,836 --> 00:13:18,088
じっとしてろ  ホコリが立つぜ

182
00:13:31,018 --> 00:13:34,688
そんなに食いたきゃ くれてやるぜ
味噌バタコーンだ

183
00:13:39,485 --> 00:13:43,656
へっ できるな  俺は長万部流
ウエスタン格闘術

184
00:13:43,781 --> 00:13:46,825
長万部牛之介  おめえさんは？

185
00:13:48,536 --> 00:13:50,829
響… 良牙

186
00:13:57,628 --> 00:13:59,338
覚えておくぜ

187
00:13:59,505 --> 00:14:02,216
このお礼は
たっぷり返させてもらう

188
00:14:12,601 --> 00:14:14,186
良牙さん

189
00:14:14,311 --> 00:14:16,188
（足音）

190
00:14:16,313 --> 00:14:17,606
良牙さん？

191
00:14:18,148 --> 00:14:19,817
エッヘッヘッヘッ…

192
00:14:23,070 --> 00:14:26,115
（荒い息）

193
00:14:26,532 --> 00:14:30,661
しまった…  帰りの道順ぐらい
聞いておくんだった

194
00:14:30,786 --> 00:14:32,371
良牙さーん！

195
00:14:32,538 --> 00:14:34,665
大変だ 大変だ  安奈が！

196
00:14:38,502 --> 00:14:40,379
安奈さんがどうした？

197
00:14:40,629 --> 00:14:41,922
これを

198
00:14:42,548 --> 00:14:47,136
“娘を取り返したくば
地獄谷(じごくだに)まで来い  長万部一家”

199
00:14:47,261 --> 00:14:50,890
やつらめ 牛之介が
帰ってきたもんだから勢いづいて

200
00:14:51,015 --> 00:14:53,267
悪さを仕掛けてきやがったんじゃ

201
00:14:53,392 --> 00:14:54,518
ハッ！？ あいつ…

202
00:14:55,144 --> 00:15:01,525
長万部一家の長男で札付きのワル
長万部流ウエスタン格闘術の達人で

203
00:15:01,650 --> 00:15:04,653
数年前に
旅に出たままじゃったが…

204
00:15:04,778 --> 00:15:09,241
ううっ… このままでは安奈が
どんな目に遭わされるか

205
00:15:09,366 --> 00:15:14,705
不憫(ふびん)じゃ… ううっ
うー… 不憫じゃ

206
00:15:15,289 --> 00:15:18,167
案内してもらおうか
その地獄谷とやらに

207
00:15:30,888 --> 00:15:31,597
はっ？

208
00:15:36,560 --> 00:15:37,394
良牙さん

209
00:15:48,906 --> 00:15:53,077
フッ 貴様だったのか
おせっかいな流れ者というのは

210
00:15:53,619 --> 00:15:55,788
まさしく縁があったわけだ

211
00:15:55,996 --> 00:15:58,290
今度は見逃すわけにはいかねえぜ

212
00:15:59,583 --> 00:16:02,503
ケガをせんうちに
おとなしく安奈さんを渡すんだな

213
00:16:03,128 --> 00:16:06,674
史上最強の長万部流ウエスタンを
自ら編み出し―

214
00:16:07,007 --> 00:16:09,385
全国の武闘家を震え上がらせた

215
00:16:09,510 --> 00:16:12,930
100戦100勝の この俺の技を
受けてからほざけ

216
00:16:13,639 --> 00:16:15,724
よかろう  相手になってやる

217
00:16:15,849 --> 00:16:20,312
ただし俺が勝ったら 安奈さんや
牧場には二度と手出しはするな

218
00:16:20,854 --> 00:16:22,272
望むところよ

219
00:16:22,398 --> 00:16:23,190
くらえ

220
00:16:26,318 --> 00:16:27,152
なんの！

221
00:16:30,531 --> 00:16:31,448
ああっ 安奈

222
00:16:32,157 --> 00:16:32,950
アアーッ

223
00:16:33,158 --> 00:16:33,951
しまった

224
00:16:35,202 --> 00:16:36,495
てやっ

225
00:16:38,998 --> 00:16:41,291
素手でこいつを どうよける？

226
00:16:48,382 --> 00:16:50,884
（良牙）
あの投げ縄に捕まったら最後だ

227
00:16:55,806 --> 00:16:56,640
そこだーっ

228
00:16:58,892 --> 00:17:00,644
あーっ  しまった

229
00:17:02,813 --> 00:17:06,191
この勝負もらった
それ 走れ 小太郎(こたろう)

230
00:17:13,949 --> 00:17:15,075
良牙さん！

231
00:17:15,909 --> 00:17:16,952
クッソーッ

232
00:17:17,286 --> 00:17:19,872
長万部一家に逆らった者は許さん

233
00:17:19,997 --> 00:17:22,833
見せしめにしてやるぞ
フハハハッ

234
00:17:24,043 --> 00:17:26,920
何とか逃げなければ… 何とか…

235
00:17:27,212 --> 00:17:28,130
待てよ

236
00:17:28,422 --> 00:17:31,258
フハハ… おっ？ 何？

237
00:17:32,468 --> 00:17:34,386
一緒に走れば何ともねえぜ！

238
00:17:34,553 --> 00:17:36,513
オラオラ どうした どうしたあっ

239
00:17:36,972 --> 00:17:39,141
小太郎  もっと速く走らんか

240
00:17:40,392 --> 00:17:42,853
おめえの負けだ  観念しな

241
00:17:45,689 --> 00:17:46,774
ええーっ

242
00:17:47,566 --> 00:17:49,068
てやーっ

243
00:17:57,534 --> 00:17:58,786
グアッ…

244
00:18:04,249 --> 00:18:05,459
やった

245
00:18:08,253 --> 00:18:09,213
良牙さん

246
00:18:15,552 --> 00:18:17,179
良牙さん…

247
00:18:19,556 --> 00:18:20,808
良牙さーんっ

248
00:18:21,058 --> 00:18:22,476
ウッ  待ちやがれーっ

249
00:18:24,228 --> 00:18:26,021
くらえ  爆砕天穴

250
00:18:29,525 --> 00:18:30,776
ウワーッ

251
00:18:34,279 --> 00:18:35,197
ケガはないか？

252
00:18:37,741 --> 00:18:39,159
良牙さん

253
00:18:42,538 --> 00:18:44,790
（祖父）
よかったなあ 安奈や

254
00:18:48,961 --> 00:18:53,966
いまだかって こんなに積極的に
ホレられたことがあっただろうか？

255
00:18:54,216 --> 00:18:55,843
このチャンスを逃したら―

256
00:18:55,968 --> 00:18:59,179
一生 女の人にホレられることなど
ないかもしれん

257
00:19:01,390 --> 00:19:03,016
あかねさん…

258
00:19:04,643 --> 00:19:06,770
俺は… 俺は…

259
00:19:08,355 --> 00:19:10,482
（安奈）
何 考えてらっしゃるの？ 良牙さん

260
00:19:11,316 --> 00:19:12,359
（良牙）安奈さん

261
00:19:15,571 --> 00:19:19,658
良牙さん  私 今とっても幸せよ

262
00:19:19,783 --> 00:19:24,288
このまま ずーっとみんなで
楽しく暮らせたらいいですわね

263
00:19:33,088 --> 00:19:33,922
良牙さん？

264
00:19:35,549 --> 00:19:40,637
安奈さん  すまない  俺は…
俺は行かなきゃならないんだ

265
00:19:41,013 --> 00:19:41,889
えっ？

266
00:19:51,190 --> 00:19:55,027
（良牙）
俺は響良牙
さすらいのジョーではない

267
00:19:55,152 --> 00:19:58,864
あかねさんを愛するしかないのだ
安奈さん

268
00:20:00,407 --> 00:20:02,701
良牙さーんっ

269
00:20:03,410 --> 00:20:06,705
良牙さん  良牙さーん

270
00:20:07,581 --> 00:20:09,374
振り返るな 良牙！

271
00:20:09,541 --> 00:20:12,169
今 振り返れば
決意は揺らいでしまう

272
00:20:12,294 --> 00:20:16,715
俺には帰らねばならん所がある
忘れられない人がいるんだ

273
00:20:17,090 --> 00:20:19,384
むごい別れよのう

274
00:20:21,178 --> 00:20:23,388
帰ってきて 良牙さん

275
00:20:23,639 --> 00:20:26,099
（良牙）
許せ  安奈さん

276
00:20:26,225 --> 00:20:27,059
ドワッ！

277
00:20:27,476 --> 00:20:28,936
良牙さん

278
00:20:31,980 --> 00:20:34,733
良牙さん  良牙さん？

279
00:20:36,026 --> 00:20:38,445
ひどいわ 良牙さん

280
00:20:38,654 --> 00:20:40,906
（泣き声）

281
00:20:41,031 --> 00:20:44,826
（祖父）
安奈や 良牙さんのことは
忘れるがよい

282
00:20:44,952 --> 00:20:49,122
さすらいのジョーは 夕日と共に
行ってしまったんじゃ

283
00:20:51,625 --> 00:20:53,835
（子豚の鳴き声）

284
00:21:07,641 --> 00:21:10,477
あら！ Ｐちゃんじゃない

285
00:21:13,188 --> 00:21:15,065
どうしたの？ Ｐちゃん

286
00:21:15,190 --> 00:21:15,983
いらっしゃい

287
00:21:19,945 --> 00:21:23,532
どこに行ってたの？
寂しかったんだから

288
00:21:33,000 --> 00:21:36,670
♪～

289
00:22:56,124 --> 00:22:58,960
～♪

290
00:23:04,466 --> 00:23:05,759
（あかね）
イヤ イヤ イヤッ！

291
00:23:05,926 --> 00:23:08,512
私 おじいちゃんの夢の中で
一生 暮らすなんて―

292
00:23:08,804 --> 00:23:10,680
絶対にイヤですからね

293
00:23:10,972 --> 00:23:13,934
ハア～  誰か何とかしてよね

294
00:23:14,101 --> 00:23:17,229
次回 「夢の中へ」
お楽しみにね