1
00:00:02,043 --> 00:00:04,713
（ナレーション）
無差別格闘早乙女(さおとめ)流 乱馬(らんま)君

2
00:00:04,838 --> 00:00:05,463
放せ

3
00:00:05,672 --> 00:00:06,464
しゃあーっ

4
00:00:06,798 --> 00:00:09,050
（ナレーション）
天道(てんどう)道場のあかねちゃん

5
00:00:09,175 --> 00:00:10,427
ちょっと 何よ

6
00:00:10,885 --> 00:00:13,430
（ナレーション）
２人は親同士が決めた許婚(いいなずけ)

7
00:00:13,555 --> 00:00:14,931
勝手に決めるなよ

8
00:00:15,056 --> 00:00:16,057
迷惑だわ

9
00:00:16,182 --> 00:00:19,477
（ナレーション）
そして乱馬君には悩みの種が…

10
00:00:19,811 --> 00:00:21,062
何すんでえ！

11
00:00:21,521 --> 00:00:25,108
（ナレーション）
水をかぶると
女の子になっちゃうんです

12
00:00:32,240 --> 00:00:35,410
「爆走！雪だるま運びレース」

13
00:00:57,766 --> 00:01:00,143
（天道あかね）
ひゃっほーっ ハハハハッ

14
00:01:09,611 --> 00:01:11,446
ハハハッ… うん？

15
00:01:12,572 --> 00:01:13,740
乱馬！

16
00:01:14,324 --> 00:01:15,909
（早乙女乱馬）ふんっ

17
00:01:16,284 --> 00:01:17,994
何やってんのよ そんなとこで

18
00:01:18,119 --> 00:01:21,247
（天道なびき）
せっかくスキーに来たんだから
バンバン行かなくっちゃ

19
00:01:21,372 --> 00:01:24,000
（らんま）とっても
そんな気分にゃなれねえよ

20
00:01:24,125 --> 00:01:27,253
いじけない いじけない
いいじゃない女のままで

21
00:01:27,378 --> 00:01:30,673
あかねだって このとおり
全然 こだわってないんだからね

22
00:01:30,799 --> 00:01:32,509
（天道かすみ）そうそう

23
00:01:32,634 --> 00:01:34,135
違うってば

24
00:01:34,427 --> 00:01:38,348
とにかく今は スキーなんか
やる気分じゃねえの

25
00:01:38,473 --> 00:01:39,808
（女性たち）イヤあっ

26
00:01:40,475 --> 00:01:43,269
（早乙女玄馬(げんま)）
お嬢さん  一緒にスベ スベ スベ

27
00:01:43,394 --> 00:01:45,939
（天道早雲(そううん)）
アハハッ アハッ
スキーは楽しいよ～ん

28
00:01:46,064 --> 00:01:47,649
おーい あかね

29
00:01:47,816 --> 00:01:49,859
やだ！ お父さんたち

30
00:01:49,984 --> 00:01:53,863
他人のフリ 他人のフリ！
さあ 滑ろうっと

31
00:01:54,030 --> 00:01:56,741
乱馬君  グズグズしてると
置いてくわよ

32
00:01:57,242 --> 00:01:58,159
あ…

33
00:01:59,452 --> 00:02:03,832
冗談じゃねえ  俺はスキーなんか
やってる場合じゃねえんだ

34
00:02:04,457 --> 00:02:07,418
早く あのばあさんから
不死鳥丸を取り上げんことにゃ

35
00:02:07,544 --> 00:02:08,378
しかし…

36
00:02:08,878 --> 00:02:10,296
もらった

37
00:02:14,259 --> 00:02:15,176
逃げるな

38
00:02:15,343 --> 00:02:17,178
まだ分からんようじゃな

39
00:02:17,303 --> 00:02:21,891
お前ごときの腕で わしに
向かってくるとは100年 早いわ

40
00:02:22,016 --> 00:02:22,892
ばあ

41
00:02:23,017 --> 00:02:24,102
キエーッ

42
00:02:26,896 --> 00:02:31,776
あーあ にっちもさっちもいかねえ

43
00:02:33,027 --> 00:02:35,029
フンギャーッ

44
00:02:35,989 --> 00:02:38,324
（おばば）おまっとおさん

45
00:02:38,491 --> 00:02:39,492
はい  チャーシュー麺

46
00:02:39,993 --> 00:02:43,746
どんぶりは ここに置いといとくれ
あとで取りに来るから

47
00:02:43,872 --> 00:02:44,873
（男性）はいよ

48
00:02:49,460 --> 00:02:53,339
また出やがった
なんでこんな所に？

49
00:02:53,506 --> 00:02:54,591
キャーッ

50
00:02:55,383 --> 00:02:57,343
（早雲）楽しんでるかーい

51
00:02:57,510 --> 00:02:59,387
（玄馬）ほいやーっ

52
00:02:59,512 --> 00:03:03,182
気持ちいいーっ おーっ

53
00:03:03,391 --> 00:03:05,226
アアーッ ホーッ アッ

54
00:03:05,727 --> 00:03:08,146
（早雲）早乙女君！

55
00:03:44,015 --> 00:03:45,934
待てえっ コラ！

56
00:03:46,893 --> 00:03:48,937
おおっ 婿殿  奇遇じゃのう

57
00:03:49,062 --> 00:03:53,316
ここで会ったが100年目
今日こそ絶対に 渡してもらうぞ

58
00:03:53,691 --> 00:03:54,901
はて 何のことかのう？

59
00:03:55,026 --> 00:03:56,277
とぼけんなっ

60
00:03:56,402 --> 00:03:57,403
ほい

61
00:03:57,528 --> 00:03:58,738
（らんま）ウワーッ

62
00:04:01,449 --> 00:04:03,534
不死鳥丸！

63
00:04:03,952 --> 00:04:04,786
おあっ？

64
00:04:05,411 --> 00:04:09,332
（らんま）ねっ 猫？
猫飯店(ねこはんてん) 雪山支店？

65
00:04:09,457 --> 00:04:13,503
（おばば）
冬はリゾートで稼がねば！
商売繁盛じゃ

66
00:04:13,795 --> 00:04:16,214
婿殿も手伝っていきなさるか？

67
00:04:16,339 --> 00:04:19,133
ざけんな！ 早く不死鳥丸を出せ

68
00:04:19,259 --> 00:04:21,261
（おばば）
うん？ 不死鳥丸？

69
00:04:21,386 --> 00:04:25,014
そんなことより婿殿
あれに参加してみんか？

70
00:04:25,139 --> 00:04:26,641
お？

71
00:04:29,018 --> 00:04:32,146
“格闘雪だるま運びレース”？

72
00:04:45,034 --> 00:04:47,787
（玄馬）
天道君  待ってくれえ

73
00:04:49,247 --> 00:04:50,790
（実況）
さあ 猫飯店主催

74
00:04:50,915 --> 00:04:53,626
雪だるま運びレース
奮ってご参加ください

75
00:04:53,751 --> 00:04:55,461
滑ってばかりが能じゃない

76
00:04:55,586 --> 00:04:58,214
このレースにめぐり会えた者は
まこと幸せ者

77
00:04:58,339 --> 00:04:59,716
楽しい思い出の１ページが―

78
00:04:59,841 --> 00:05:02,385
あなたの胸に刻まれることは
間違いありません

79
00:05:02,510 --> 00:05:04,846
もちろん年齢 性別は問いません

80
00:05:04,971 --> 00:05:06,848
運び方も自由だよ

81
00:05:07,181 --> 00:05:09,767
お互いの雪だるまを
壊し合いながら進み―

82
00:05:09,892 --> 00:05:13,146
雪だるまを壊さずに
ゴールインした者の勝ちだ

83
00:05:13,479 --> 00:05:15,398
（男性）くだらねえ企画

84
00:05:15,523 --> 00:05:16,899
（実況）なお 優勝者には―

85
00:05:17,025 --> 00:05:20,862
ミス･シャンプーと２人で
スキーツアーへご招待

86
00:05:21,779 --> 00:05:25,992
（男性たちの色めきたつ声）

87
00:05:26,451 --> 00:05:27,910
これも おまけじゃい

88
00:05:28,202 --> 00:05:29,871
あっ 不死鳥丸

89
00:05:30,288 --> 00:05:34,000
婿殿  不死鳥丸 欲しくば
優勝するこっちゃな

90
00:05:34,542 --> 00:05:37,462
いいのか ばあさん
そんなこと言って

91
00:05:37,587 --> 00:05:40,214
あとで ほえ面かいても知らねえぞ

92
00:05:40,423 --> 00:05:41,632
（シャンプー）乱馬

93
00:05:41,758 --> 00:05:45,428
乱馬  私のために戦うのだな
大歓喜！

94
00:05:45,553 --> 00:05:47,138
（らんま）
違う 違う 違うっ！

95
00:05:47,430 --> 00:05:50,349
（シャンプー）我愛你(ウォーアイニー)
（らんま）違うっちゅうに！

96
00:05:50,475 --> 00:05:54,395
どうすんの？ 黙ってらんないわね
許婚としては

97
00:05:54,520 --> 00:05:55,897
違うっての

98
00:05:56,522 --> 00:05:58,357
（実況）位置について…

99
00:06:01,569 --> 00:06:03,321
よーいっ

100
00:06:04,655 --> 00:06:06,282
ドーンッ

101
00:06:11,662 --> 00:06:16,250
ひゃっほー… ウワッ

102
00:06:16,375 --> 00:06:17,919
（かすみ）
どうしたの？ 乱馬君

103
00:06:18,044 --> 00:06:20,671
（なびき）あんた  まさか
スキーやったことないんじゃ？

104
00:06:22,215 --> 00:06:24,550
あ？ かんじき？

105
00:06:24,967 --> 00:06:28,471
武道の心得があれば
雪の中でも走れるはずよ

106
00:06:28,638 --> 00:06:31,849
いついかなる時も
雪山を甘く見たら命取り

107
00:06:32,016 --> 00:06:35,728
それくらいの装備 武道を
やる者として 当たり前のことよ

108
00:06:35,978 --> 00:06:37,063
あかね

109
00:06:37,396 --> 00:06:41,484
ふんっ  優勝してシャンプーと
ランデブーでも楽しんだら？

110
00:06:41,776 --> 00:06:45,488
まったく もう！
俺は不死鳥丸が欲しいんだ

111
00:06:45,613 --> 00:06:47,573
（玄馬）ギョエーッ

112
00:06:47,698 --> 00:06:50,535
（早雲）
早乙女君  待って 待ってーっ

113
00:06:50,660 --> 00:06:51,452
コラ 助けろ

114
00:06:51,577 --> 00:06:52,328
薄情もん！

115
00:06:52,453 --> 00:06:53,454
（らんま）はいやーっ

116
00:06:53,579 --> 00:06:56,415
やっほーっ

117
00:06:59,168 --> 00:07:00,878
（玄馬）
どけ どけ どけ どけーっ

118
00:07:01,170 --> 00:07:02,839
どいた どいた どいた どいたーっ

119
00:07:03,005 --> 00:07:06,092
うりゃ うりゃ うりゃ うりゃ…

120
00:07:06,551 --> 00:07:09,095
不死鳥丸は誰にも渡さねえーっ

121
00:07:10,138 --> 00:07:10,888
えっ？

122
00:07:11,055 --> 00:07:12,390
キエーッ

123
00:07:13,683 --> 00:07:16,394
（おばば）
おっと 間違えた  許せ 熊ちゃん

124
00:07:16,644 --> 00:07:19,605
（らんま）コラコラ 邪魔すんな
（おばば）誤解するでない

125
00:07:19,730 --> 00:07:22,442
わしゃ 雪と戯れた娘時代を
思い出し…

126
00:07:22,608 --> 00:07:24,444
（らんま）何百年前の話だ！

127
00:07:24,569 --> 00:07:25,486
（玄馬）乱馬
（早雲）乱馬君

128
00:07:25,611 --> 00:07:26,654
貴様というやつは

129
00:07:26,863 --> 00:07:29,866
あかね君という者がありながら
なんつうことをしとるんじゃ

130
00:07:29,991 --> 00:07:32,452
そんなにシャンプーと
デートしたいのかね？

131
00:07:32,577 --> 00:07:34,245
違うっつうの

132
00:07:34,704 --> 00:07:36,247
やめてよ お父さん

133
00:07:36,414 --> 00:07:39,876
乱馬が シャンプー目当てでも
私 全然 構わないわよ

134
00:07:40,334 --> 00:07:41,961
…と言う割には

135
00:07:42,336 --> 00:07:45,089
ふっ！ ちゃあーっ
とあーっ

136
00:07:45,256 --> 00:07:48,468
（なびき）
すっごい力(りき) 入ってんじゃない

137
00:07:49,760 --> 00:07:53,014
さーて 競技も半ばにして
脱落者 続出！

138
00:07:53,139 --> 00:07:53,931
残るは…

139
00:07:54,265 --> 00:07:56,809
おさげの女の子とおっさん２人

140
00:07:57,268 --> 00:07:59,020
そして謎のミイラ

141
00:07:59,395 --> 00:08:01,022
誰が“謎のミイラ”じゃい

142
00:08:01,397 --> 00:08:02,565
（実況）そして もう１人

143
00:08:02,982 --> 00:08:06,360
ショートカットの美しい少女
独走かーっ

144
00:08:09,780 --> 00:08:11,782
乱馬以外は絶対 通さない

145
00:08:11,908 --> 00:08:15,369
（実況）
おーっと 優勝賞品の乱入だ

146
00:08:15,995 --> 00:08:18,498
ふっ 面白い

147
00:08:23,211 --> 00:08:24,504
いくわよ

148
00:08:25,087 --> 00:08:26,547
はあーっ

149
00:08:28,799 --> 00:08:30,426
（シャンプー･あかね）
乱馬！

150
00:08:31,677 --> 00:08:34,722
女が物騒なもん
振り回すんじゃねえ

151
00:08:34,847 --> 00:08:37,558
乱馬君
この際 はっきりしてもらおうか

152
00:08:38,684 --> 00:08:42,230
あかねとシャンプー 好きなほうと
口づけを交わしたまえ

153
00:08:42,522 --> 00:08:43,523
えっ？

154
00:08:47,735 --> 00:08:49,445
さあ！ さあ！

155
00:08:49,570 --> 00:08:53,157
乱馬  男なら心を決めて
立ち向かわんかい

156
00:08:53,282 --> 00:08:55,826
（実況）さあ ここで
意外な展開になってきた！

157
00:08:55,952 --> 00:08:59,539
果たして どちらの少女に
口づけが与えられるのかあ

158
00:09:06,796 --> 00:09:10,466
（シャンプー）
私 選ばない  渡さない 不死鳥丸

159
00:09:11,175 --> 00:09:14,762
女のままで 一生 いいか？
乱馬

160
00:09:20,309 --> 00:09:22,353
そっ そんな…

161
00:09:22,478 --> 00:09:23,646
乱馬…

162
00:09:24,105 --> 00:09:25,815
ちょ ちょっと乱馬  そんな…

163
00:09:25,982 --> 00:09:27,942
何すんのよ バカ  人前で…

164
00:09:28,192 --> 00:09:31,946
それに女同士でなんて
私… 私！

165
00:09:32,488 --> 00:09:35,741
（らんま）悪趣味な提案すんな！
（早雲）冗談だよ

166
00:09:36,158 --> 00:09:37,285
悪趣味？

167
00:09:37,410 --> 00:09:38,953
冗談？

168
00:09:39,996 --> 00:09:41,622
ウンギャアッ

169
00:09:41,914 --> 00:09:44,500
ウギャーッ  ウワッ ウワッ
ウワウワッ

170
00:09:44,625 --> 00:09:46,294
ワーッ  止まれ 止まれ

171
00:09:46,419 --> 00:09:47,920
ウワーッ アーッ アーッ

172
00:09:49,046 --> 00:09:50,006
ウワーッ

173
00:09:50,381 --> 00:09:51,924
アチャーッ

174
00:09:53,884 --> 00:09:56,596
うわあっ ラッキー
このままゴールだいっ

175
00:09:57,054 --> 00:09:58,472
そうはさせるか

176
00:10:00,975 --> 00:10:03,394
シャンプーをもらい受けると
約束せぬうちは―

177
00:10:03,519 --> 00:10:05,688
ここを通すわけにはいかんな

178
00:10:06,147 --> 00:10:10,943
ちっ！ いよいよ決着をつける時が
来たようだな

179
00:10:11,319 --> 00:10:15,781
フフフッ  中国3000年
毛沢東(もうたくとう)も教えを請うたと言う―

180
00:10:15,906 --> 00:10:19,118
女傑族(じょけつぞく)総帥のわしを倒せるかな

181
00:10:23,623 --> 00:10:25,875
容赦しねえぜ

182
00:10:37,136 --> 00:10:39,388
シャンプーをもらい受けると
約束せぬうちは―

183
00:10:39,513 --> 00:10:41,766
ここを通すわけにはいかんな

184
00:10:42,266 --> 00:10:46,854
ちっ！ いよいよ決着をつける時が
来たようだな

185
00:10:47,521 --> 00:10:51,609
フフフフッ  中国3000年
毛沢東も教えを請うたと言う―

186
00:10:51,734 --> 00:10:55,237
女傑族総帥のわしを倒せるかな

187
00:10:57,740 --> 00:10:59,408
容赦しねえぜ

188
00:11:00,076 --> 00:11:02,203
とりゃあーっ

189
00:11:03,621 --> 00:11:04,955
てやーっ

190
00:11:12,880 --> 00:11:14,298
たあーっ

191
00:11:15,132 --> 00:11:16,759
ちゅりゃあーっ

192
00:11:21,138 --> 00:11:22,890
（一同）おーっ？

193
00:11:25,142 --> 00:11:26,936
{\an8}（おばば）
雪だるまが割れては失格

194
00:11:27,061 --> 00:11:29,563
{\an8}不死鳥丸も
水の泡じゃな 婿殿

195
00:11:29,688 --> 00:11:31,232
ばばあ よくもっ！

196
00:11:31,357 --> 00:11:32,066
なんの！

197
00:11:32,566 --> 00:11:35,653
こうなったら今まで
さんざん鍛えさせてもらった礼を

198
00:11:35,820 --> 00:11:38,030
たっぷりとさせてもらうぜ

199
00:11:42,868 --> 00:11:44,745
ほい  あらよっ

200
00:11:44,954 --> 00:11:50,876
へへへヘヘッ  妖怪ばあさんから
杖を取った  勝てる！

201
00:11:51,669 --> 00:11:55,548
へへへへへヘヘッ
寄る年波には勝てねえか？

202
00:11:55,673 --> 00:11:57,466
（荒い息）

203
00:11:57,967 --> 00:12:02,888
（玄馬）おかしい  あのばあさんが
こんなに簡単に参るものか？

204
00:12:03,264 --> 00:12:04,723
（らんま）観念しろ おばば

205
00:12:04,890 --> 00:12:07,726
あんまり無理すると
体によくないぜ

206
00:12:07,852 --> 00:12:11,772
（おばば）
何を言うか  まだまだ
若いもんには負けはせんわい

207
00:12:11,897 --> 00:12:14,900
そうかい
なら 約束してもらうぜ

208
00:12:15,025 --> 00:12:19,530
俺が勝ったら 無条件で
不死鳥丸を渡してもらう  いいな

209
00:12:19,822 --> 00:12:21,866
（荒い息）

210
00:12:21,991 --> 00:12:24,618
（らんま）いいな？
（おばば）やむを得まい

211
00:12:24,743 --> 00:12:28,956
だが わしが勝ったら
シャンプーの婿になってもらう

212
00:12:29,248 --> 00:12:30,166
いいな？

213
00:12:30,291 --> 00:12:33,711
ああ  婿にでも何でも
なってやらあ

214
00:12:34,211 --> 00:12:36,338
今の言葉…

215
00:12:38,090 --> 00:12:39,467
忘れるでないぞ

216
00:12:39,592 --> 00:12:40,801
てやあーっ

217
00:12:40,926 --> 00:12:42,094
（らんま）何？

218
00:12:46,474 --> 00:12:48,350
あのばあさん
やはり芝居だったか

219
00:12:48,476 --> 00:12:52,354
ったく だまされて
結婚の約束なんかしちゃって もう

220
00:12:53,105 --> 00:12:55,024
（おばば）
もう おしまいかのう 婿殿

221
00:12:55,149 --> 00:12:57,359
（らんま）んなわけ ねえだろ
（おばば）たーっ

222
00:13:04,241 --> 00:13:06,327
ウワーッ

223
00:13:10,414 --> 00:13:11,874
かんじきが！

224
00:13:11,999 --> 00:13:13,626
アッハハハハハッ

225
00:13:13,751 --> 00:13:15,503
この てめえ！

226
00:13:15,628 --> 00:13:18,756
どうやら婿殿が観念する番じゃな

227
00:13:18,881 --> 00:13:19,798
ふざけるな

228
00:13:19,924 --> 00:13:22,384
その強がりも
いつまで続くことやら

229
00:13:22,510 --> 00:13:27,264
中国女傑族4000年の秘術
雪の舞を受けてみい

230
00:13:27,389 --> 00:13:28,474
てやあーっ

231
00:13:29,600 --> 00:13:31,227
ウワーッ

232
00:13:31,352 --> 00:13:34,522
（男性）
なっ 何だ 何だ？ ありゃ 手品か

233
00:13:34,688 --> 00:13:35,773
（女性）ウソ！

234
00:13:36,065 --> 00:13:37,525
（男性）
あいつ髪が逆立ってるぜ

235
00:13:37,650 --> 00:13:39,193
面白そうじゃねえか

236
00:13:39,652 --> 00:13:41,445
（おばば）とりゃあーっ
（あかね）ええっ！？

237
00:13:50,788 --> 00:13:51,580
乱馬

238
00:13:56,627 --> 00:14:00,506
（おばば）フッホホホッ
どうじゃ婿殿 降参かあ？

239
00:14:07,763 --> 00:14:08,806
（らんま）まだまだ！

240
00:14:08,931 --> 00:14:12,518
（おばば）コラ 何をする？
乙女の体に気安く触るでない！

241
00:14:12,685 --> 00:14:15,020
（おばば）離しゃんさい
（らんま）やなこったい

242
00:14:15,145 --> 00:14:16,564
（おばば）離せ  離せったら！

243
00:14:17,982 --> 00:14:23,070
クアーッ 目が回るぅーっ
離せと言うに！

244
00:14:23,195 --> 00:14:25,406
離せと言うにーっ！

245
00:14:28,242 --> 00:14:31,537
まったく
ふざけた技 使いやがって

246
00:14:32,496 --> 00:14:35,165
乙女の体に抱きつくなぞ
不届き千万！

247
00:14:35,291 --> 00:14:39,461
目に物 見せてくれようぞ
中国女傑族5000年の…

248
00:14:39,795 --> 00:14:43,549
待て 待て 待て！ 言うたんびに
1000年 違うじゃねえか

249
00:14:43,757 --> 00:14:48,053
とにかく3000年だか 4000年だか
5000年だか知らねえが

250
00:14:48,178 --> 00:14:50,389
もう ふざけた手はくわねえぜ

251
00:14:50,681 --> 00:14:51,974
てやあーっ

252
00:14:52,099 --> 00:14:55,227
くらえ 火中天津甘栗(てんしんあまぐり)拳

253
00:14:55,394 --> 00:14:59,398
甘いわい！ 本家 火中天津甘栗拳

254
00:15:01,317 --> 00:15:03,944
（おばば）勝負 あった！

255
00:15:04,153 --> 00:15:05,905
なんの！ まだまだ

256
00:15:08,032 --> 00:15:11,035
ウワーッ  なっ 何すんだ！
オッ オワッ

257
00:15:11,493 --> 00:15:15,372
どうじゃ婿殿
少しは自分の力を思い知るがよい

258
00:15:15,497 --> 00:15:18,709
（らんま）ざけんな
（おばば）アハハハハハッ…

259
00:15:19,251 --> 00:15:21,503
から元気だけは 一人前じゃのう

260
00:15:21,629 --> 00:15:25,841
じゃが わしと対等に戦おうなど
300年 早いわ

261
00:15:34,934 --> 00:15:36,310
（あかね）乱馬

262
00:15:37,102 --> 00:15:38,562
たあーっ

263
00:15:41,273 --> 00:15:42,983
ウッ ウワーッ

264
00:16:05,589 --> 00:16:07,800
どっ どこに行きやがった

265
00:16:14,223 --> 00:16:16,392
（地鳴り）

266
00:16:18,769 --> 00:16:20,354
くらえ 熊拳

267
00:16:20,479 --> 00:16:21,730
ウワーッ

268
00:16:30,656 --> 00:16:31,657
乱馬！

269
00:16:31,782 --> 00:16:32,992
大丈夫かあ？

270
00:16:33,450 --> 00:16:35,327
乱馬  もう降参するのよ

271
00:16:35,452 --> 00:16:39,039
ひいばあちゃんが本気 出したら
乱馬 とてもかなわない

272
00:16:39,164 --> 00:16:43,627
（玄馬）
もはや ここまでじゃ 乱馬
お前は よく戦ったぞい

273
00:16:43,752 --> 00:16:46,547
もう一度 修行を積んで
出直せばよい

274
00:16:46,672 --> 00:16:49,425
真なる武道家なら
引き際も肝心じゃ

275
00:16:49,550 --> 00:16:53,012
（らんま）うっせえ！
まだ決着はついてねえんだ

276
00:16:53,137 --> 00:16:54,304
（おばば）
ホッホッホッホッホッ

277
00:16:54,430 --> 00:16:58,392
婿殿  そろそろ
お開きとするかのう

278
00:16:58,934 --> 00:16:59,852
まだまだ！

279
00:16:59,977 --> 00:17:04,273
乱馬  もうこれ以上 戦わないで
体 ボロボロになる

280
00:17:04,398 --> 00:17:08,485
そうだ  勝てる
シャンプーが一緒なら勝てる！

281
00:17:08,652 --> 00:17:11,572
協力してくれ！
なっ なっ なっ？

282
00:17:11,947 --> 00:17:14,908
乱馬  私が必要なのか？

283
00:17:15,034 --> 00:17:17,453
お前でなくっちゃダメなんだ

284
00:17:17,578 --> 00:17:20,497
ああ… 大歓喜！

285
00:17:20,873 --> 00:17:24,334
乱馬君
君という男は 見損なったぞ

286
00:17:25,210 --> 00:17:27,337
ぬぁんと！

287
00:17:28,547 --> 00:17:29,798
ううーっ！！

288
00:17:30,299 --> 00:17:32,509
私 乱馬の力になる

289
00:17:32,676 --> 00:17:33,469
（らんま）あーし

290
00:17:33,594 --> 00:17:37,973
（おばば）
フフフッ  シャンプーを
引き込んだとて 手加減はせぬぞ

291
00:17:38,098 --> 00:17:39,308
いくぜ

292
00:17:42,519 --> 00:17:44,521
まっ まさか あれを使う気じゃ？

293
00:17:44,980 --> 00:17:48,233
ウワーッ  冷てっ 冷てえーっ
（猫の鳴き声）

294
00:17:48,650 --> 00:17:51,987
ウワーッ  やっぱり猫が好き

295
00:17:52,112 --> 00:17:53,739
離れろ 怖いよ 離れろ

296
00:17:53,864 --> 00:17:55,574
ほれほれ どうした 婿殿

297
00:17:56,158 --> 00:17:59,828
そうか 乱馬のやつ
猫拳を使うつもりか

298
00:17:59,953 --> 00:18:03,582
自らを猫化して戦う 天下無敵の拳

299
00:18:03,791 --> 00:18:06,460
俺の体に触るんじゃねえっ

300
00:18:06,710 --> 00:18:08,378
（早雲）あかねーっ

301
00:18:08,545 --> 00:18:10,714
（猫の鳴き声）

302
00:18:10,923 --> 00:18:13,092
ほーら
お望みどおりにしてあげるわよ

303
00:18:13,217 --> 00:18:15,135
ぴったし くっついてなさいよ

304
00:18:15,761 --> 00:18:17,763
あかねの敵(かたき)！

305
00:18:17,888 --> 00:18:19,556
（らんま）ギャーッ

306
00:18:19,681 --> 00:18:21,433
わめけ  叫べ  泣け！

307
00:18:21,558 --> 00:18:22,976
（らんま）ンギャアーッ

308
00:18:23,102 --> 00:18:24,686
（早雲）あかねの敵(かたき)！

309
00:18:26,271 --> 00:18:28,232
にゃーおっ

310
00:18:29,191 --> 00:18:33,529
行け 乱馬！ 猫拳の恐ろしさを
思い知らせてやるがよい

311
00:18:33,654 --> 00:18:36,490
にゃあーご

312
00:18:38,033 --> 00:18:39,326
婿殿  勝負じゃ

313
00:18:42,913 --> 00:18:44,498
やあーっ

314
00:18:48,585 --> 00:18:49,628
何？

315
00:18:59,221 --> 00:19:00,806
にゃあーっ

316
00:19:02,391 --> 00:19:03,767
そりゃあーっ

317
00:19:09,064 --> 00:19:10,566
んじゃーっ

318
00:19:18,866 --> 00:19:20,951
ウワーッ

319
00:19:21,535 --> 00:19:23,453
（らんま）にゃあーおっ

320
00:19:23,745 --> 00:19:25,455
乱馬  もういいわ

321
00:19:27,040 --> 00:19:28,250
（舌を鳴らす音）

322
00:19:28,375 --> 00:19:29,376
おいで おいで

323
00:19:30,085 --> 00:19:31,211
にゃーお

324
00:19:31,336 --> 00:19:34,131
（あかね）おいで おいで
ほーら いい子だ

325
00:19:34,256 --> 00:19:35,215
よしよし

326
00:19:35,340 --> 00:19:38,385
おおっ ついにばあさんを
打ち破りよった

327
00:19:43,140 --> 00:19:44,308
ちょっと まだやる気？

328
00:19:44,433 --> 00:19:46,268
にゃあーおっ

329
00:19:46,393 --> 00:19:48,395
慌てるでない

330
00:19:48,562 --> 00:19:53,775
フッ  わしをここまで
手こずらせた相手は150年ぶりじゃ

331
00:19:53,901 --> 00:19:57,738
フフフッ  しかし婿殿が
猫拳を使うとはな

332
00:19:57,905 --> 00:20:00,407
少々 甘く見ておったわい

333
00:20:00,574 --> 00:20:03,827
今日のところは
わしの負けということにしておこう

334
00:20:03,952 --> 00:20:04,995
それっ

335
00:20:05,120 --> 00:20:07,372
あっ 不死鳥丸？

336
00:20:07,497 --> 00:20:11,126
婿殿  わしゃまだ諦めんぞ

337
00:20:11,251 --> 00:20:12,502
さらばじゃ

338
00:20:12,669 --> 00:20:16,673
ハハハハハッ…

339
00:20:27,601 --> 00:20:29,019
ウフフフッ

340
00:20:33,857 --> 00:20:35,859
（らんま）やっほーいっ

341
00:20:40,864 --> 00:20:45,160
やったあ  やったぜ
男に戻った 男に戻った！

342
00:20:45,285 --> 00:20:49,873
もう絶対 女なんかにゃならねえぜ
バッキャロー

343
00:20:57,005 --> 00:20:57,965
あ？

344
00:21:05,305 --> 00:21:06,723
あ…

345
00:21:09,226 --> 00:21:10,644
エヘへへへヘヘッ

346
00:21:11,019 --> 00:21:13,605
（女性たち）
キャーッ 誰かーっ

347
00:21:13,730 --> 00:21:16,066
誰か来てーっ

348
00:21:19,444 --> 00:21:23,031
かっ 完璧に男だあっ

349
00:21:28,078 --> 00:21:34,084
♪～

350
00:22:47,824 --> 00:22:53,830
～♪

351
00:22:58,835 --> 00:23:02,339
（あかね）
うっ… 無差別格闘流奥義を
窮める道は険しい

352
00:23:02,464 --> 00:23:05,717
…てなわけで 乱馬は
山にこもって大特訓開始

353
00:23:05,842 --> 00:23:09,429
次回 「乱馬 恐怖の山ごもり」
お楽しみにね