1
00:00:01,668 --> 00:00:07,674
♪～

2
00:01:22,415 --> 00:01:28,421
～♪

3
00:01:39,265 --> 00:01:40,642
{\an8}八宝斉(はっぽうさい)の―

4
00:01:40,767 --> 00:01:46,105
{\an8}元祖 無差別格闘流
究極の必殺奥義

5
00:01:46,439 --> 00:01:47,357
{\an8}ドワッ

6
00:01:47,899 --> 00:01:48,942
{\an8}乱馬(らんま)！

7
00:01:49,067 --> 00:01:50,527
{\an8}出番ですよ

8
00:01:54,405 --> 00:01:55,532
任しとけ

9
00:02:03,206 --> 00:02:07,043
（天道(てんどう)かすみ）
あかね お友達との
待ち合わせの時間に遅れるわよ

10
00:02:07,252 --> 00:02:09,087
（天道あかね）はーい

11
00:02:10,463 --> 00:02:11,464
じゃ 行ってくるからね

12
00:02:11,798 --> 00:02:12,549
（天道早雲(そううん)）
ああ 行っといで

13
00:02:12,674 --> 00:02:17,178
（早乙女(さおとめ)乱馬）
おめえ 若いくせに温泉旅行なんて
オバンくさい趣味してんな

14
00:02:17,303 --> 00:02:20,265
あら 今 人気あるみたいよ
温泉って

15
00:02:20,390 --> 00:02:21,516
（あかね）そうよ 乱馬

16
00:02:21,641 --> 00:02:24,310
あんたも やかんの
お湯ばっかりかぶってないで

17
00:02:24,519 --> 00:02:26,229
たまには温泉ぐらい行ったら？

18
00:02:26,771 --> 00:02:29,190
（早雲）ウハハハハッ…

19
00:02:29,440 --> 00:02:31,985
やかんで悪かったな やかんで

20
00:02:32,152 --> 00:02:35,238
（あかね）じゃあね
（乱馬）あっ 待てよ あかね

21
00:02:35,530 --> 00:02:37,407
何よ  “一緒に行こう”なんて
言ったって…

22
00:02:37,824 --> 00:02:40,118
なーんとおーっ

23
00:02:40,243 --> 00:02:42,078
許す  許すぞ 乱馬君

24
00:02:42,203 --> 00:02:45,790
行っといで  あかねと一緒に
お風呂に入ってもいいからねえ

25
00:02:46,082 --> 00:02:47,041
そうじゃねえ

26
00:02:47,167 --> 00:02:48,167
お父さん

27
00:02:48,293 --> 00:02:51,129
何が悲しゅうて おめえみてえな
かわいげのねえ女と―

28
00:02:51,254 --> 00:02:52,380
温泉行かにゃならんのだ

29
00:02:52,505 --> 00:02:53,923
何ですって？

30
00:02:54,048 --> 00:02:56,801
おめえが どこ行こうが
俺の知ったこっちゃねえが…

31
00:02:58,177 --> 00:02:59,137
アタッ

32
00:02:59,345 --> 00:03:01,973
こいつとだけは
やめたほうがいいんじゃねえか

33
00:03:02,098 --> 00:03:04,434
おじいさん  いつの間に？

34
00:03:04,559 --> 00:03:06,728
{\an8}（八宝斉）おおっ
年寄りの病を治すには

35
00:03:06,853 --> 00:03:09,272
{\an8}温泉が一番じゃ

36
00:03:09,397 --> 00:03:13,318
ほう  おめえの病気は
死んでも治らねえんじゃねえのか？

37
00:03:13,776 --> 00:03:14,986
何じゃと？

38
00:03:17,572 --> 00:03:19,782
ほーれ  これ なあーんだ？

39
00:03:19,908 --> 00:03:21,618
{\an8}返せ 返せ
わしのもんじゃぞ

40
00:03:21,743 --> 00:03:22,744
{\an8}私のよ

41
00:03:22,869 --> 00:03:24,203
{\an8}わしのじゃ わしのじゃ

42
00:03:24,329 --> 00:03:25,163
{\an8}私の！

43
00:03:29,167 --> 00:03:31,628
わしのもんじゃもん！

44
00:03:33,463 --> 00:03:35,673
（かすみ）気をつけるのよ あかね
（あかね）うん

45
00:03:35,798 --> 00:03:37,133
乱馬君も行っといで

46
00:03:37,258 --> 00:03:38,635
（あかね）
一緒になんか行かないもん

47
00:03:38,760 --> 00:03:41,137
（天道なびき）
早くしないと
時間に遅れちゃうわよ

48
00:03:41,262 --> 00:03:43,056
（あかね）
あっ いっけなーい

49
00:03:43,223 --> 00:03:44,766
いってきまーす

50
00:03:48,394 --> 00:03:49,395
何をする？

51
00:03:49,520 --> 00:03:51,147
懲りねえ じいさんだな

52
00:03:51,272 --> 00:03:53,274
お師匠様  どうかご自重を

53
00:03:53,399 --> 00:03:55,068
イヤじゃ イヤじゃーい

54
00:03:55,193 --> 00:03:56,611
わしも温泉に行くんじゃ

55
00:03:56,736 --> 00:03:59,072
あかねちゃんと お風呂で
洗いっこするんじゃーっ

56
00:04:00,949 --> 00:04:04,244
「幻の八宝大華輪(はっぽうだいかりん)を探せ」

57
00:04:05,703 --> 00:04:09,958
（早雲）
お師匠様が温泉に行くなど まさに
人食い虎を野に放つようなもの

58
00:04:10,083 --> 00:04:12,126
{\an8}早雲  貴様わしを
そういう目で

59
00:04:12,293 --> 00:04:15,588
おとなしくしろ
このエロじじい

60
00:04:15,838 --> 00:04:17,131
え？ あれえ？

61
00:04:17,423 --> 00:04:20,301
（八宝斉）温泉じゃ 温泉じゃ
（早雲）行かせるかあ

62
00:04:20,468 --> 00:04:22,679
あっかねちゃーん

63
00:04:29,560 --> 00:04:30,728
たあーっ

64
00:04:32,105 --> 00:04:34,732
愚か者！
アッハッハッハッハハーッ

65
00:04:35,108 --> 00:04:36,609
ブイ～ンッ

66
00:04:36,734 --> 00:04:39,112
あ～ 女子更衣室じゃ

67
00:04:39,612 --> 00:04:40,905
スイート！

68
00:04:41,990 --> 00:04:44,200
キャアッ 痴漢じじい！

69
00:04:44,325 --> 00:04:45,660
（早雲）
でかしたぞ 乱馬君

70
00:04:45,785 --> 00:04:47,328
ちょろい ちょろい

71
00:04:47,453 --> 00:04:50,373
（早雲）
よーし 今のうちに
息の根を止めるのだ

72
00:04:50,498 --> 00:04:52,542
（八宝斉）アーッ

73
00:04:54,043 --> 00:04:57,755
命より大切な
わしのお風呂セットが

74
00:04:57,880 --> 00:05:00,800
あかねちゃんと
洗いっこできないよお

75
00:05:01,301 --> 00:05:04,470
{\an8}どうして わしばっかり
みんなでいじめるのじゃ

76
00:05:04,595 --> 00:05:07,557
（らんま）
泣きながら抗議できる立場か

77
00:05:08,516 --> 00:05:09,767
{\an8}許せぬ！

78
00:05:10,018 --> 00:05:13,062
師匠に対する非礼の数々

79
00:05:13,271 --> 00:05:15,064
お仕置きをせねばなるまい

80
00:05:15,648 --> 00:05:19,986
この技だけは生涯二度と使わぬと
心に決めておったのじゃが

81
00:05:20,528 --> 00:05:21,779
あっ あの構えは！？

82
00:05:22,739 --> 00:05:26,367
かつて揚子江(ようすこう)の流れさえ
その一撃で逆流させ―

83
00:05:26,492 --> 00:05:30,580
中国3000年の歴史の
パワーをも上回るとうたわれた

84
00:05:30,705 --> 00:05:34,292
無差別格闘流 究極の必殺奥義

85
00:05:34,542 --> 00:05:37,920
八宝大華輪！

86
00:05:38,046 --> 00:05:41,340
お師匠様  それだけは！

87
00:05:41,591 --> 00:05:43,593
今さら謝っても遅いわ

88
00:05:44,385 --> 00:05:47,513
ウガーッ

89
00:05:55,229 --> 00:05:56,397
あれえ？

90
00:05:56,522 --> 00:05:59,609
どこ？ どこ？
究極の奥義 どこ？

91
00:06:00,860 --> 00:06:02,570
{\an8}（八宝斉）
こんなはずじゃ
なかったんじゃが

92
00:06:03,154 --> 00:06:07,158
ええと たしか
こうやって  ああやって

93
00:06:07,283 --> 00:06:09,077
いやいや こうやって

94
00:06:10,953 --> 00:06:12,497
忘れちゃった

95
00:06:14,957 --> 00:06:18,044
（早雲）
究極の奥義 八宝大華輪…

96
00:06:18,169 --> 00:06:22,090
思い出しても
身の毛がよだつ必殺技

97
00:06:22,215 --> 00:06:24,300
（早乙女玄馬(げんま)）
まさに この世の生き地獄

98
00:06:24,425 --> 00:06:26,928
けっ  あんなじいさんの
言うことなんか…

99
00:06:27,053 --> 00:06:28,679
第一 見たことあんのかよ

100
00:06:28,805 --> 00:06:32,517
だから！ この世の
生き地獄と言うとろうが

101
00:06:33,017 --> 00:06:36,729
あの日もわしらは いつもの
つらい修行をしておった

102
00:06:38,940 --> 00:06:41,317
アハハハーッ  大漁じゃあ

103
00:06:41,442 --> 00:06:43,152
（男性）泥棒！

104
00:06:43,444 --> 00:06:45,905
あいつら毎日 毎日！

105
00:06:46,030 --> 00:06:47,949
今日こそ 退治してくれるわ

106
00:06:48,157 --> 00:06:51,994
（八宝斉）
ダハハハハッ  アーハハハハッ

107
00:06:52,370 --> 00:06:55,832
こうして逃げれば
村人たちも追ってこれまい

108
00:06:55,957 --> 00:06:58,417
（玄馬）
だが想像を絶する
恐ろしいワナが

109
00:06:58,543 --> 00:07:00,503
我らの行く手に
待ち受けていたとは―

110
00:07:00,628 --> 00:07:03,214
さすがのお師匠様も気づかなんだ

111
00:07:03,339 --> 00:07:07,426
（八宝斉）
あ～  あれはブラジャー

112
00:07:08,553 --> 00:07:10,930
お～ スイート

113
00:07:11,055 --> 00:07:13,057
（早雲･玄馬）
おっ お師匠様！

114
00:07:13,307 --> 00:07:16,519
（玄馬）
このままではお師匠様は 哀れ
岩の下敷きに！

115
00:07:16,853 --> 00:07:18,312
チャンスだ 天道君

116
00:07:18,438 --> 00:07:20,690
（早雲）
このまま 一気に踏み潰してくれる

117
00:07:22,275 --> 00:07:23,234
うん？

118
00:07:23,359 --> 00:07:26,154
かつて万里の長城さえ
その一撃で破壊し―

119
00:07:26,487 --> 00:07:30,450
中国3000年の歴史のパワーをも
上回るとうたわれた

120
00:07:30,575 --> 00:07:35,079
無差別格闘流 究極の必殺奥義

121
00:07:35,538 --> 00:07:39,250
八宝大華輪！

122
00:07:39,375 --> 00:07:42,837
（爆発音）

123
00:07:44,088 --> 00:07:46,799
（玄馬）
それはまさに この世の生き地獄

124
00:07:46,924 --> 00:07:51,220
気づいた時 わしらの
乗っていた大岩は粉々に砕け―

125
00:07:51,345 --> 00:07:53,222
お師匠様は…

126
00:07:53,347 --> 00:07:55,808
（八宝斉）
八宝ちゃんのバカ バカ バカ…

127
00:07:55,933 --> 00:07:59,395
命より大切なブラジャーを

128
00:08:00,521 --> 00:08:06,569
二度とこの悲劇を繰り返さぬため
八宝大華輪は禁じ手とする！

129
00:08:06,861 --> 00:08:10,698
（玄馬）
八宝大華輪の奥義を記した
秘伝書は

130
00:08:11,824 --> 00:08:14,494
こうして封印されたのだが…

131
00:08:14,619 --> 00:08:16,120
（八宝斉）デヘヘヘヘッ

132
00:08:17,163 --> 00:08:20,500
再び封印を解く日が
訪れたというわけじゃ

133
00:08:20,625 --> 00:08:24,670
貴様ら３人 八宝大華輪の
餌食にしてくれるわあ

134
00:08:24,795 --> 00:08:26,380
（早雲･玄馬）ウワーッ

135
00:08:26,672 --> 00:08:27,673
取り乱すな

136
00:08:27,798 --> 00:08:29,050
トリが慌てて…

137
00:08:29,175 --> 00:08:30,384
トリ乱す

138
00:08:30,510 --> 00:08:32,261
ダアッ もう！
シャレとる場合か

139
00:08:32,428 --> 00:08:35,723
じいさんは忘れちまったんだろうが
必殺奥義を

140
00:08:36,557 --> 00:08:40,102
だったら俺たちが その秘伝書
先に手に入れりゃいいじゃねえか

141
00:08:40,353 --> 00:08:41,354
そのとおりだっ

142
00:08:41,479 --> 00:08:43,898
この老いぼれめ
返り討ちにしてくれるわ

143
00:08:44,065 --> 00:08:46,317
（早雲･玄馬）
アハハハハッ…

144
00:08:53,866 --> 00:08:56,744
（早雲）
秘伝書の隠し場所は この崖の下

145
00:08:57,912 --> 00:08:59,413
おお あの岩だ

146
00:09:00,665 --> 00:09:02,291
（玄馬）ヒエーッ
（乱馬）どっ どうした？

147
00:09:02,667 --> 00:09:04,502
お師匠様が！

148
00:09:04,627 --> 00:09:06,045
ぬわぁにぃーっ！

149
00:09:06,170 --> 00:09:09,006
どこにも いねえじゃねえか
行くぜ

150
00:09:11,342 --> 00:09:12,176
キャーッ

151
00:09:12,718 --> 00:09:14,011
ウワーッ

152
00:09:16,389 --> 00:09:17,557
何 今の？

153
00:09:17,682 --> 00:09:18,432
のぞきかしら

154
00:09:18,558 --> 00:09:20,059
やだあ

155
00:09:21,310 --> 00:09:23,980
（乱馬）
ろっ 露天風呂の真ん中

156
00:09:24,105 --> 00:09:28,150
（玄馬）温泉が湧いていたとは
（早雲）早乙女君  どうしよう

157
00:09:28,484 --> 00:09:30,278
神の恵みじゃ ハハッ

158
00:09:30,736 --> 00:09:34,615
（早雲）
あー 八宝大華輪の
奥義秘伝書を目前にしながら！

159
00:09:34,740 --> 00:09:38,286
（玄馬）
何としても お師匠様より
先に手に入れねば

160
00:09:38,953 --> 00:09:40,288
よーし  こうしよう

161
00:09:40,413 --> 00:09:41,539
断る！

162
00:09:41,664 --> 00:09:43,708
俺を女にしたってムダだ

163
00:09:43,833 --> 00:09:46,669
風呂に入れば
男に戻っちまうんだからな

164
00:09:49,922 --> 00:09:52,383
なるほど  ペンキで変装すれば…

165
00:09:52,925 --> 00:09:56,178
（女性たちの悲鳴）

166
00:09:56,846 --> 00:10:00,433
のどかなパンダも
凶暴な人食い熊に大変身

167
00:10:00,683 --> 00:10:03,394
女の子たちは恐怖に取り乱し
逃げ惑う

168
00:10:03,519 --> 00:10:06,188
その隙に秘伝書を手に入れる

169
00:10:06,314 --> 00:10:08,399
完璧な計画だぜ

170
00:10:08,524 --> 00:10:09,650
熊だーっ

171
00:10:09,775 --> 00:10:11,694
みんな逃げろーっ

172
00:10:17,825 --> 00:10:19,994
日本の山ん中に…

173
00:10:20,161 --> 00:10:22,121
白熊がいると思う？

174
00:10:32,048 --> 00:10:33,466
早乙女君

175
00:10:33,591 --> 00:10:34,759
マヌケ親父(おやじ)

176
00:10:35,009 --> 00:10:36,969
（八宝斉）こーの未熟者！
（早雲）お師匠様

177
00:10:37,553 --> 00:10:42,016
貴様ら それでも
わしの弟子のつもりか

178
00:10:43,476 --> 00:10:46,979
よく見ておれ
わしが手本を見せてやる

179
00:10:49,607 --> 00:10:50,483
うん？

180
00:10:50,733 --> 00:10:51,734
わあ！

181
00:10:52,568 --> 00:10:54,445
見て 見て お猿さんよ

182
00:10:54,570 --> 00:10:56,530
うわあ かわいい

183
00:10:56,656 --> 00:10:58,741
私 こういうの
テレビで見たことある

184
00:10:59,158 --> 00:11:00,368
なっ なんと！？

185
00:11:00,493 --> 00:11:04,664
見事に女の殺気をかわし
極めて自然に温泉に入ってのけた

186
00:11:05,331 --> 00:11:06,749
分かるか？ 貴様ら

187
00:11:06,874 --> 00:11:11,420
のぞきの極意 それはカメレオンが
七色にその体の色を変えるがごとく

188
00:11:11,545 --> 00:11:15,424
その場の状況の一部に
なりきることと見つけたり

189
00:11:15,716 --> 00:11:18,386
はーっ さすがお師匠様！

190
00:11:18,511 --> 00:11:20,513
我らが未熟でございました

191
00:11:20,638 --> 00:11:22,264
分かればよい フフフッ

192
00:11:22,515 --> 00:11:24,475
ありがたき幸せ

193
00:11:24,600 --> 00:11:27,269
んなことで
感動してる場合じゃねえだろ

194
00:11:27,436 --> 00:11:29,897
じいさんに秘伝書
奪われちまってもいいのか？

195
00:11:30,064 --> 00:11:31,732
（ニワトリの鳴き声）

196
00:11:33,818 --> 00:11:35,027
ニワー トッ トッ…

197
00:11:46,497 --> 00:11:47,415
何すんでい

198
00:11:47,540 --> 00:11:49,500
最初っから
お前が行けばよかったのだ

199
00:11:49,625 --> 00:11:50,876
威張れる立場か！

200
00:11:51,001 --> 00:11:52,294
四の五の言うな

201
00:11:52,420 --> 00:11:54,755
父が八宝大華輪の
餌食となってもよいのか

202
00:11:54,922 --> 00:11:56,382
君だけが頼り

203
00:11:56,507 --> 00:11:57,883
（玄馬）ファイト

204
00:11:59,927 --> 00:12:01,720
（らんま）
…ったく どいつもこいつも
だらしねえ

205
00:12:01,846 --> 00:12:03,931
一気にあの岩に飛び移って と

206
00:12:04,056 --> 00:12:06,142
（女性）
あー いいお湯だった

207
00:12:06,517 --> 00:12:07,726
桶 取ってちょうだい

208
00:12:07,852 --> 00:12:09,603
ねえ 背中流してくれる？

209
00:12:09,728 --> 00:12:11,689
オッケー  ちょっと待ってて

210
00:12:12,273 --> 00:12:14,191
何やっとるんだ あいつは

211
00:12:15,067 --> 00:12:19,697
落ち着け  落ち着くんだ
今は俺だって女じゃねえか

212
00:12:24,618 --> 00:12:26,245
何やっとんじゃ おのれは

213
00:12:28,372 --> 00:12:30,207
お湯をかけられたら万事休す

214
00:12:30,332 --> 00:12:31,000
タコ！

215
00:12:31,750 --> 00:12:34,920
そう簡単に渡すことはできんぞ

216
00:12:35,045 --> 00:12:38,215
男に戻って
タコ殴りにされるがよい

217
00:12:38,799 --> 00:12:42,136
てっ てめえ…
あっ ブラジャー！

218
00:12:42,261 --> 00:12:43,637
えっ どこ どこ？

219
00:12:43,762 --> 00:12:45,181
（女性）
この猿 しゃべってる

220
00:12:45,556 --> 00:12:47,016
こいつも のぞきの一味よ

221
00:12:47,433 --> 00:12:50,060
キャアッ  みんな 痴漢よ
痴漢よ 変態よ

222
00:12:50,186 --> 00:12:52,438
{\an8}おのれ 師匠に
向かってそこまで

223
00:12:52,563 --> 00:12:53,814
何 訳の分からんこと
言っとるんじゃ

224
00:12:53,939 --> 00:12:54,899
天誅(てんちゅう)！

225
00:12:55,232 --> 00:12:56,734
アホが！ フフッ

226
00:12:56,859 --> 00:12:57,943
秘伝書はもらったあ

227
00:12:58,068 --> 00:12:59,111
させるか

228
00:13:02,615 --> 00:13:03,491
あーっ

229
00:13:04,241 --> 00:13:05,326
逃げられたわ

230
00:13:05,451 --> 00:13:06,494
すばしっこいやつめ

231
00:13:06,619 --> 00:13:09,413
今度 現れたら
八つ裂きにしてやるわ

232
00:13:09,538 --> 00:13:11,332
じじいめ…

233
00:13:11,457 --> 00:13:13,667
ウワッ  モグラか てめえは

234
00:13:13,792 --> 00:13:16,003
（八宝斉）
女の子の前で
赤っ恥かかせおってからに

235
00:13:16,128 --> 00:13:17,755
この恩知らずめ

236
00:13:17,880 --> 00:13:21,634
わあ ステキなお風呂
私 露天風呂 初めて

237
00:13:21,759 --> 00:13:23,928
女性専用だって言ってたし

238
00:13:24,053 --> 00:13:25,054
ゆっくりできるわね

239
00:13:25,471 --> 00:13:27,598
よりによって あかねの…

240
00:13:27,723 --> 00:13:30,059
神の恵みじゃ あかねちゃん

241
00:13:30,184 --> 00:13:31,060
あーっ 待て

242
00:13:31,977 --> 00:13:33,229
あかね…

243
00:13:33,354 --> 00:13:34,730
何たるこっちゃ

244
00:13:36,565 --> 00:13:38,275
邪魔すんな

245
00:13:38,400 --> 00:13:40,945
てめえ 秘伝書
取りに来たんだろうが

246
00:13:41,070 --> 00:13:43,197
そんなもんに かまけとる場合か

247
00:13:43,322 --> 00:13:45,407
じゃあ秘伝書 俺が頂くかんな

248
00:13:45,533 --> 00:13:47,117
（八宝斉）
ああ 勝手にせい

249
00:13:48,410 --> 00:13:49,203
やっぱり待て

250
00:13:49,411 --> 00:13:50,621
のぞきがいる？

251
00:13:50,746 --> 00:13:51,664
（友達）やあね

252
00:13:51,789 --> 00:13:53,123
どうしよう

253
00:13:53,249 --> 00:13:56,210
出てきたら 私が
ふんづかまえてやる

254
00:13:56,585 --> 00:13:58,128
はっ  はっ

255
00:13:58,379 --> 00:13:59,296
あれ？

256
00:14:00,172 --> 00:14:01,215
いない

257
00:14:01,340 --> 00:14:02,216
やだあ

258
00:14:02,967 --> 00:14:04,843
まっ まさか…

259
00:14:06,929 --> 00:14:09,223
タバコ吸う鹿がいるかーっ

260
00:14:09,390 --> 00:14:10,933
もう１人いたはずよ

261
00:14:11,058 --> 00:14:12,768
手分けして捜しましょ

262
00:14:12,935 --> 00:14:16,397
見つかってたまるか
秘伝書さえ手に入れてしまえ…

263
00:14:16,814 --> 00:14:18,274
あーかねちゃーっん

264
00:14:18,440 --> 00:14:19,775
おじいさん

265
00:14:20,401 --> 00:14:21,402
ドオッ！

266
00:14:23,529 --> 00:14:26,156
（乱馬）
まったく懲りねえじじいだ

267
00:14:28,909 --> 00:14:30,786
あ… あかね

268
00:14:30,911 --> 00:14:34,748
あんたは いったい
何やってたのよ

269
00:14:34,874 --> 00:14:37,167
（乱馬）
話を聞け  ウワーッ

270
00:14:37,459 --> 00:14:41,589
ワハハハハッ…  してやったり
八宝大華輪 奥義秘伝書

271
00:14:41,755 --> 00:14:43,173
我が手中に収めたり

272
00:14:43,465 --> 00:14:44,675
しまった

273
00:14:44,884 --> 00:14:45,843
秘伝書？

274
00:14:45,968 --> 00:14:47,094
（八宝斉）愚かもーん

275
00:14:47,219 --> 00:14:48,178
（玄馬）乱馬
（早雲）よろしく

276
00:14:48,304 --> 00:14:50,472
デエーッ

277
00:14:52,892 --> 00:14:53,893
ドッ！

278
00:14:54,435 --> 00:14:57,771
ウハハッ  やった  これが秘伝書か

279
00:14:59,148 --> 00:15:03,527
（早雲）
ああ？ これが
お師匠様直筆の秘伝書？

280
00:15:03,652 --> 00:15:04,987
下手すぎて読めぬ

281
00:15:05,362 --> 00:15:06,989
あ… ああ？

282
00:15:07,573 --> 00:15:09,909
訳を言ってくれればよかったのに

283
00:15:10,034 --> 00:15:13,203
おめえ  今まで殴る前に
訳 聞いたことあったか？

284
00:15:13,329 --> 00:15:16,540
これを読めるのは
やはりお師匠様本人しか…

285
00:15:16,707 --> 00:15:19,043
だが お師匠様を
捕らえるとなると…

286
00:15:19,376 --> 00:15:21,378
（乱馬）
おっし  俺に任せなって

287
00:15:21,503 --> 00:15:23,088
（早雲･玄馬）任せたーっ

288
00:15:23,213 --> 00:15:26,467
調子に乗りおって！
このままでは済まさんぞ

289
00:15:31,972 --> 00:15:34,308
（あかね）
どうして 私まで
テニスしなきゃいけないのよ

290
00:15:34,475 --> 00:15:35,434
（らんま）
元はと言えば―

291
00:15:35,559 --> 00:15:37,770
おめえが温泉なんかに来るから
こうなったんじゃねえか

292
00:15:38,187 --> 00:15:40,314
（あかね）
だからって何も
こんな朝早くから…

293
00:15:40,439 --> 00:15:43,692
（らんま）
他にいっぱい いたんじゃ
じいさんが目移りするだろうが

294
00:15:44,485 --> 00:15:45,402
（早雲）頼んだぞ

295
00:15:45,527 --> 00:15:49,198
（玄馬）
父たちが遠くで
見守っていることを忘れるな

296
00:15:49,490 --> 00:15:52,409
（あかね）でもさ こんなことして
（らんま）必ず来る！

297
00:15:52,534 --> 00:15:54,745
（あかね）そうじゃなくて…
（らんま）大丈夫だって

298
00:15:55,120 --> 00:15:57,748
（笑い声）

299
00:15:58,415 --> 00:16:00,334
（らんま）
ふくよかに揺れるバスト

300
00:16:00,793 --> 00:16:03,337
子鹿のようにスラっとした脚

301
00:16:03,545 --> 00:16:06,006
目にも鮮やかなパンチラ

302
00:16:08,217 --> 00:16:11,512
（八宝斉）
お～ 天使様の舞じゃ

303
00:16:11,929 --> 00:16:14,890
名付けて
無差別格闘早乙女流 奥義

304
00:16:15,015 --> 00:16:17,184
“テニスコート
天使の舞プロジェクト”

305
00:16:17,309 --> 00:16:18,727
そんな見え透いたワナに…

306
00:16:18,852 --> 00:16:21,647
（八宝斉）
引っかかるわしだと思っとるのか
愚かもん！

307
00:16:21,981 --> 00:16:22,856
痛い！

308
00:16:22,982 --> 00:16:24,483
（八宝斉）純白パンティ

309
00:16:24,608 --> 00:16:26,652
（早雲）引っかかった
（玄馬）でかしたぞ 乱馬

310
00:16:26,777 --> 00:16:29,613
{\an8}ワナと分かっていながら
体が勝手に…

311
00:16:29,822 --> 00:16:33,117
さあ 八宝大華輪 秘伝書
解読してもらおうか

312
00:16:33,325 --> 00:16:35,828
ちょっと！ そんなことしたら
おじいさんが―

313
00:16:35,953 --> 00:16:39,999
先に使っちゃうんじゃない？
八宝大華輪って技

314
00:16:41,583 --> 00:16:43,377
なんで早く言わねえんだ

315
00:16:43,502 --> 00:16:46,005
さっきから何度も
言おうとしてたじゃない

316
00:16:46,130 --> 00:16:47,756
（早雲･玄馬）逃げろーっ

317
00:17:02,855 --> 00:17:05,232
{\an8}わしにも読めない…

318
00:17:07,276 --> 00:17:09,236
てめえで書いた字だろうが

319
00:17:09,361 --> 00:17:11,780
これは字なんて代物じゃない

320
00:17:11,905 --> 00:17:13,615
実は暗号なのでは？

321
00:17:13,782 --> 00:17:14,908
{\an8}静かにせい！

322
00:17:15,034 --> 00:17:17,286
{\an8}読んだらええんじゃろが
読んだらあ

323
00:17:18,120 --> 00:17:20,122
ほっ ほけっ たっ きょっ…

324
00:17:20,247 --> 00:17:21,832
（乱馬）ウグイスか お前は！

325
00:17:21,957 --> 00:17:23,125
それでも師匠か

326
00:17:23,250 --> 00:17:24,251
（早雲）
ええい 情けない

327
00:17:24,626 --> 00:17:26,837
バーカもーん！
読めんものは読めんのじゃ

328
00:17:26,962 --> 00:17:28,839
こんなもん こうしてくれる

329
00:17:29,548 --> 00:17:31,341
あっ 秘伝書が…

330
00:17:31,884 --> 00:17:33,385
もはや お師匠様は…

331
00:17:33,510 --> 00:17:36,847
永久に八宝大華輪を
お使いになれなくなった

332
00:17:37,347 --> 00:17:38,849
八宝斉  恐るるに足らず

333
00:17:39,183 --> 00:17:40,434
長年の恨みーっ

334
00:17:40,684 --> 00:17:43,312
このーっ この！ この！ この！
この！ この！ この…

335
00:17:43,562 --> 00:17:45,481
（荒い息）

336
00:17:47,191 --> 00:17:49,735
（乱馬）
おいっ おいおい
動かなくなったぞ

337
00:17:50,027 --> 00:17:51,820
いっ 今のうちに…

338
00:17:51,945 --> 00:17:54,156
お父さん 何もそこまで…

339
00:17:54,281 --> 00:17:55,741
（八宝斉）
いいんじゃよ あかねちゃん

340
00:17:56,366 --> 00:17:58,952
八宝大華輪を失った今―

341
00:17:59,078 --> 00:18:02,706
この枯れ木のような
年寄りが生きていく力なぞ

342
00:18:03,582 --> 00:18:05,709
その有り余る生命力に…

343
00:18:05,876 --> 00:18:07,252
引導を渡しちゃる！

344
00:18:07,503 --> 00:18:08,420
へーんだ！

345
00:18:08,545 --> 00:18:10,297
（らんま）くらえ
（八宝斉）ダアッ

346
00:18:11,507 --> 00:18:15,135
は～ 火花

347
00:18:16,512 --> 00:18:21,600
おっ  思い出したぞ
我が必殺奥義 八宝大華輪

348
00:18:25,104 --> 00:18:28,732
（早雲）
八宝大華輪
果たして どんな技だったの？

349
00:18:28,857 --> 00:18:33,946
（玄馬）
お互い１人の武道家として
知りたかったなあ 天道君

350
00:18:34,321 --> 00:18:36,824
（八宝斉）
ならば 教えてやろう

351
00:18:37,950 --> 00:18:38,867
もらった！

352
00:18:38,992 --> 00:18:41,078
（叫び声）

353
00:18:41,411 --> 00:18:42,496
今の声は？

354
00:18:46,667 --> 00:18:49,753
（あかね）お父さん！
（らんま）じじい  生きてたのか

355
00:18:49,878 --> 00:18:53,966
乱馬  貴様にも伝授してくれるぞ
八宝大華輪

356
00:18:56,426 --> 00:18:57,553
そーれ

357
00:18:57,678 --> 00:18:58,846
ウワーッ

358
00:18:59,555 --> 00:19:02,641
まさか今の花火が
八宝大華輪じゃねえだろうなあ

359
00:19:04,184 --> 00:19:04,935
くらえ

360
00:19:05,310 --> 00:19:06,311
スマッシュ

361
00:19:06,436 --> 00:19:08,647
（爆発音）

362
00:19:11,275 --> 00:19:12,985
おのれ

363
00:19:14,486 --> 00:19:17,072
なーにが究極の必殺奥義だ

364
00:19:17,364 --> 00:19:18,282
えっ？

365
00:19:18,574 --> 00:19:20,659
これなら どうじゃ

366
00:19:22,494 --> 00:19:23,871
ばっ バカ！ 危ねえよ

367
00:19:23,996 --> 00:19:27,332
（八宝斉）
ウハハハッ…
返せるもんなら返してみい

368
00:19:27,457 --> 00:19:28,417
（あかね）乱馬

369
00:19:28,542 --> 00:19:30,460
何が八宝大華輪だ

370
00:19:30,586 --> 00:19:32,880
花火なんぞで たぶらかしおって

371
00:19:33,046 --> 00:19:34,882
そんなことより 何とかしてよ

372
00:19:35,424 --> 00:19:36,675
（八宝斉）
ダハッ ハー ハーッ

373
00:19:37,217 --> 00:19:39,887
調子に乗りやがって
これでもくらえ

374
00:19:43,724 --> 00:19:45,934
お～ スイート

375
00:19:47,186 --> 00:19:48,312
そのまま下敷きでい

376
00:19:49,605 --> 00:19:51,899
乱馬のブラジャー

377
00:19:56,862 --> 00:19:57,988
ぽっ

378
00:20:01,617 --> 00:20:02,409
なんと

379
00:20:02,534 --> 00:20:03,827
指１本で止めた

380
00:20:04,161 --> 00:20:05,245
すっごーい

381
00:20:05,370 --> 00:20:10,292
さすがじゃねえか
一応 褒めとくけどよっ

382
00:20:12,669 --> 00:20:15,714
ダアーッ

383
00:20:23,472 --> 00:20:25,224
（早雲）さらば お師匠様

384
00:20:25,349 --> 00:20:27,476
（玄馬）
美しい最期でございました

385
00:20:27,601 --> 00:20:29,394
（あかね）達人ではあったけど

386
00:20:29,519 --> 00:20:31,855
（らんま）
これで世の中も平和んなるぜ

387
00:20:32,606 --> 00:20:37,027
（かすみ）
へえ  今頃 花火なんて珍しいわね

388
00:20:37,236 --> 00:20:42,449
あんなに胸がスッとした花火
生まれて初めて見たよ  なっ 親父

389
00:20:42,574 --> 00:20:45,661
（玄馬）おうとも
（早雲）お祝いに一杯やりますか

390
00:20:45,786 --> 00:20:49,456
でも乱馬君やお父さんたちまで
一緒だったなんて

391
00:20:49,581 --> 00:20:53,210
さぞかし楽しい
旅行だったんでしょ？ あかね

392
00:20:53,335 --> 00:20:54,962
疲れた

393
00:20:55,087 --> 00:20:57,798
そりゃそうとさ
あかね  お土産は？

394
00:20:57,923 --> 00:21:02,177
あっ そうそう忘れてた
なびきお姉ちゃんにはね

395
00:21:02,344 --> 00:21:04,263
あれ 何これ？

396
00:21:04,805 --> 00:21:06,306
あーっ これ！？

397
00:21:06,431 --> 00:21:09,142
乱馬  うちの中で
火遊びはいかんぞ

398
00:21:09,268 --> 00:21:10,310
引き取れ

399
00:21:10,435 --> 00:21:11,144
ダッ

400
00:21:11,603 --> 00:21:14,106
アギャーッ

401
00:21:14,523 --> 00:21:16,608
ウゲエーッ

402
00:21:22,531 --> 00:21:26,493
夏が待ち遠しいのう 玄馬に早雲や

403
00:21:26,618 --> 00:21:29,913
（玄馬･早雲）
ははーっ  お師匠様ーっ

404
00:21:33,125 --> 00:21:35,711
♪～

405
00:21:55,272 --> 00:21:56,523
バフォッ

406
00:21:58,734 --> 00:22:00,861
（乱馬）
おめえ かわいくねえんだよ

407
00:22:01,862 --> 00:22:04,823
（あかね）
冗談じゃないわよ
あんな変態 お断りよ

408
00:22:05,824 --> 00:22:08,327
（玄馬）
うーむ  何から話せばよいのやら

409
00:22:08,660 --> 00:22:10,162
（シャンプー）乱馬 殺す

410
00:22:12,956 --> 00:22:15,000
（らんま）てめえ 何しやがる

411
00:22:16,543 --> 00:22:19,588
（九能帯刀(くのう たてわき)）
人呼んで 風林館(ふうりんかん)高校の蒼い雷(いかずち)

412
00:22:20,422 --> 00:22:22,799
（早雲）
説明してもらおうか 乱馬君

413
00:22:22,924 --> 00:22:25,302
（九能小太刀(こだち)）オーホホホッ

414
00:22:28,013 --> 00:22:30,724
（ムース）
おらの技を 手品呼ばわりする気か

415
00:22:31,725 --> 00:22:34,728
（おばば）
婿殿  多少はできるようじゃの

416
00:22:35,270 --> 00:22:38,273
（八宝斉）
は～  あかねちゃんのパンティ

417
00:22:38,398 --> 00:22:41,026
（良牙(りょうが)）
プイーッ ブギブギ プイッ

418
00:22:59,961 --> 00:23:00,754
～♪

419
00:23:03,673 --> 00:23:07,344
（あかね）
ちょっと つばささん
右京(うきょう)は女なの お･ん･な

420
00:23:07,511 --> 00:23:09,387
分かったら
すっぱりと諦めなさいよ

421
00:23:09,513 --> 00:23:11,139
もうホント しつこいんだから

422
00:23:11,264 --> 00:23:14,518
次回 「大好き！ 私のうっちゃん」
お楽しみにね